ܢܘܟܘܬܢܝܕܡܕ ܐܫܪ ܢܡ ܐܬܪܓܐ ܐܕܚ
ܐܫܝܢܒ ܐܝܨܒ ܐܝܩܘܙܚ ܕܚܒ ܗܠܝ ܐܫܝܚܪ ܐܬܫܘܢܟܕ ܐܪܛܩ
ܠܥ
$80m ܢܡ ܝܬܐ ܕܒ ܐܨܪܘܬ ܐܢܐ ܐܩ ܐܝܡܕܩ ܐܙܘܙ
ܐܬܐܕܡ ܢܡ ܐܒܬܘܡ ܕܝܒ ܐܫܦܘܟܡ ܐܙܘܙܕ ܐܙܓ ܘܓ
Austral ܘܓ ܪܒܥܕܒ ܐܥܪܐܕ ܐܬܘܢܪܘܛܡ ܢܡ
ܝܗ ܘܓ ܐܚܠܦܘܡ ܝܫܝܦܕ ܢܢܚܐ .ܐܟܢܒ ܘܓ ܐܙܘܙ ܗܠܝ ܝܗܝܝܡܘܚ ܐܪܝܒܥ ܐܒܬܘܡ ܗܠ ܚܕܒܥܕ – ܐܡܝܫܪ
1000 ܠ ܐܒܪܘܩܕ ܢܡܝܐ ܐܩܘܫ ܘܓܠ ܝܠܨ
ܗܠܝ ܐܩܝܢܣܕ ܐܢܠܝܚ ܐܫܬܘܟ ܕܚ ܗܠܝ ܐܗܐ
ܐܬܘܢܝܘܩܡܠܘ ܐܬܘܢܠܐܬܫܡܠܘ
ܗܠܝ ܝܫܝܢ ܐܢܝܐ ،ܐܢܪܚܐ ܐܡܘܝܒ ܡܘܩ ܐܠ ܝܕܢܡ ܐܗܐ
ܗܠܝ ܐܬܢܝܨܡܬܡܕ
ܕܚܠ ܐܒܬܘܡܘ ܐܝܪܚܐ .Mannoun ܐܪܩܝܡ ܗܪܝܡܐ ،"Austral ܘܓ
ܘܓ ܐܙܘܙܕ ܐܬܩܒܫ ܢܡ ܐܢܪܬܘܝ ܕܚ ܬܝܠ"
.ܐܚܠܦܘܡ ܝܫܝܦܕ ܗܠܝ ܐܬܝܩܢܢܐ .ܐܟܢܒ ܐܢܛܠܘܫ ܢܡ ܐܠܒܘܩ ܐܙܘܙ ܢܠܬܝܐ ܦܐ
ܐܬܚܪܘܐ ܐܡܟܕܚ ܘܓ ܐܨܪܘܬ ܐܩ ܐܝܢܕܚܘܐ ".Trinity Grammar ܕ ܐܡܕܩܠ ܐܢܝ ܐܠܝܦܢܕ
ܕܒ ܐܨܪܘܬܕ ܗܪܝܡܐ Mannoun ܐܪܩܝܡ
ܕܘܒ ܐܢܝ ܐܠܝܒܩ ܐܢܪܡܥܕ ܐܢܟܘܕ ܝܫܒܚ
ܐܢܓܘ ܐܬܚܪܘܐ ܘܓ ܐܙܥܙܒ ܐܫܒܚܒ ،ܝܗܝܝܕ ܐܬܘܬܗܪܕ ܐܢܟܘܕܘ
ܗܪܝܡܐ ܘܗ "،ܐܬܘܢܝܫ ܗܠܝ ܐܬܝܡܕܩ ܐܬܘܒܨ"
.ܐܝܢܝܫ ܐܢܝ ܐܠ ܬܝܐܪܝܪܫܕ ܐܬܚܪܘܐ
ܐܢܪܒܕܡܘ ܐܟܘܠܡ ܝܢܪܒܚ ܡܥ ܐܢܐ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡܕ ܐܝܩܢܢܐ ܒܪ ܐܝܩܘܙܚ ܕܚ ܢܠܕܝܒܥ ܪܒܥܕ ܐܥܘܒܫܒ ܐܨܒܒ ܐܝܙܚܠ Austral ܐܩ ܢܠܫܝܚܪ ܝܢܝܐ ܐܪܛܩܠ ܢܢܓܕ ܐܢܝܥܒ ܐܥܕܝܘܡ ܐܘܗ ܚܘܝ ܐܫܝܦܕ ܐܬܘܥܒܠ ܢܘܗܠܒܘܘܓܕ ܐܢܪܡܥ 260 ܕܝܒ ܝܗܝܝܕ ܕܘܒ ܐܢܝܕܢܡ ܝܢܐ ܕܘܒ ܐܬܘܢܥܕܘܡ ܢܠ ܐܘܗ ܝܒܗܝܕ ܐܒܬܘܡܕ ܐܕܝܒܥ ܘܘܗܝ ܝܫܝܦܕ ܐܘܗܝ ܐܬܝܩܢܢܐܕ ܐܬܝܡܕܩ ܐܗܓ ܐܩ ܐܘܗܝ ܐܡܘܘܩܕ ܝܕܢܡ ܕܚ ܐܘܗܝ ܐܗܐ ܐܒܬܘܡܕ ܪܒܥܕܒ ܐܬܝܘܗ ܗܠܝ ܐܠ ܟܝܗ ܠܘܦܪܒܠ ܘܓ ܝܗܝܝܙܚܠܕ
ܐܫܒܚܒ ،ܢܠܚܟܫܘܡܕ
ܕܘܒ ܐܫܪܕܚ ܐܪܩܘܝ ܢܠܝܩܫ ܐܝܕܗ ܚܘܝ ܐܣܐܬܘܫ ܐܬܚܪܘܐܕ ܐܬܘܢܝܫ ܕܘܒ ܐܬܝܘܢܪܓܢ ܐܢܘܪܛܢܩܠ Austral ܘܓ ܐܢܚܠܘܦܕ ܐܝܢܠܝܕ ܐܠܗܝ ܕܚ .ܐܬܘܬܗܪܕ ܐܢܟܘܕܘ ܐܢܓܘ ܐܝܡܕ ܐܬܩܦܣܘ ܐܬܚܪܘܐ
ܬܝܐܕ
ܐܬܝܢܩ
ܐܡܝܫܪܘ
ܐܬܝܢܦ
ܐܫܝܢ ܐܩ ܚܘܝ ܝܗܝܚܘܠܦܡ .ܐܬܒܛ ܫܘܒ ܐܝܘܗܕ Austral ܐܪܝܒܣ $30m ܒ ܐܝܣܘܟܡ ܝܫܝܦ ܕܒ ܐܝܢܝܡܐ ܐܦܪܨܡ ܕܝܬܥܕܒ
Austral ܘܓ ܐܥܪܐܕ ܐܛܥܛܩ
ܐܬܘܢܢܛܠ
ܝܕܢܡ
ܐܫܦܘܟܡ ܐܙܘܙ ܢܡ ܬܝܐܬܢܫ ܐܠܒܘܩ ܝܫܝܦܕ
ܐܕܠܓ ܐܡܟ ܟܝܐ ܡܘܩܕ ܗܕܒܥܠ ܝܗܕ ܐܬܘܝܚܕ ܐܚܪܘܐܠ ܐܝܢܩ Austral ܕ ܐܩ ܐܕܘܟܐܠܘ .ܗܠ ܐܘܗܕ ܗܠܝ ܐܬܚܝܫܚ www.liverpool.nsw.gov.au 1300 36 2170 2023 ܐܝܪܫܬ
Ned Mannoun ܐܬܢܝܕܡ ܫܪ ܐܝܪܘܫ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡ ܐܚܬܡ ܕܚܕ ܐܬܝܡܪܬ ܐܕܚܒ ܗܠܝ ،Austral ܕ ܐܬܢܪܦܫ ܐܩ ܐܟܝܪܝ ܗܘܕܒܥܠ $80m ܢܡ ܠܠܥܕ ܐܬܡܫܪܒ ܐܬܒܛ ܫܘܒ ܐܝܘܗܕ ܐܬܚܪܘܐܕ ܐܬܘܢܝܫ ܐܬܩܦܣ ܗܘܨܘܪܬܠܘ ܐܢܓ ܝܗܝܢܘܪܦܫܠܘ ܝܘܗܕ ܐܢܪܡܥܕ ܐܝܚ ܝܗܝܕܒܥܠܘ ܐܝܡܕ ܐܢܚܘܪܡ ܫܘܒ ܐܬܥܘܣܦܠ ܗܠܝ ܐܠܝܩܫ ܬܝܐܫܗ ܐܒܬܘܡ ܐܝܢܠܝܕ ܐܠܗܝ ܕܚܕ ܐܬܣܐܬܫܒ ܐܬܝܡܕܩ .ܐܨܪܘܬܕ ܐܙܪܘܚ ܐܢܘܪܕܣܡܠ ܐܬܘܢܪܒܕܡܕ ܫܐܦ ܕܒ ܐܚܠܦܕ ܐܝܢܝܡܐ ܐܠܗܝ ܕܚ ܦܐ ܗܢܚܠܘܦܕ ܢܘܪܛܢܩܘ Austral ܐܩ ܐܡܝܫܪ Devonshire Street ܘܓ ܢܡ ܐܘܗ ܕܒ ܐܬܨܪܬ ܐܩ ܐܡܝܫܪ ܝܫܝܦ ܕܒ ܝܢܐ" "،ܐܢܓܘ ܐܬܚܪܘܐܘ ܐܬܘܬܗܪܕ ܐܢܟܘܕܕ ،Jason Breton ܐܪܩܝܡ ܗܪܝܡܐ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܢܪܥܘܣܕ ܐܢܪܒܕܡ City Presentation ،ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܩ ܝܚܠܦܕ ܐܡܝܫܪ ܝܫܝܦ ܕܒ ܝܢܐ" ܐܢܕܥ ܗܠ ܐܪܟܡ ܕܒ ܐܗܐܘ ،Austral ".ܐܬܒܘܓܕ Ned Mannoun ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܢܝܕܡ ܫܪ ܢܡ ܝܬܐ ܕܒ ܐܨܪܘܬ ܐܢܐ ܐܩ ܐܙܘܙܕ ܗܪܝܡܐ ܗܠܝ ܐܬܫܝܦܕ ܐܝܣܐ ܐܢܝܢܒܕ ܐܬܐܕܡ ܐܫܝܦ ܕܒܕܘ ܐܒܬܘܡ ܕܝܒ ܐܬܫܦܘܟ ܝܫܝܦܕ ܐܣܝܣܦ ܐܬܥܪܐ ܢܡ ܐܬܫܦܘܟ .ܕܝܬܥܕܒ ܐܬܘܬܒܕ ܐܬܪܡܥܡ ܐܩ ܐܢܒܘܙ ܐܙܘܙܕ ܐܙܓ ܘܓ $80m ܠ ܐܒܪܘܩ ܢܠܬܝܐ" ܐܒܬܘܡ ܕܝܒ ܐܝܨܚܘܨ ܗܠܫܝܦܕ ܐܫܦܘܟܡ ܐܚܠܦܘܡ ܝܫܝܦܕ ܐܒܓ
$80m ܕ ܐܬܘܝܡܟܒ Austral ܕ ܐܬܢܪܦܫ
ܐܡܬ ܬܝܐ ܠܥ ܐܝܘܗܕ ܓܪܓ ܐܬܝܡܕܩ ܢܬܢܪܛܢܩ" ܐܚܪܘܐ ܐܕܚ ܗܠܝ ܐܝܐ .Fifteenth Avenue ܐܚܪܘܐ ܐܕܚ ܐܝܘܗܕ ܓܪܓ ܐܢܝܐ ،ܐܒܬܘܡܕ ܐܢܕܚܘܐܕ ܗܠܝ ܐܝܪܘܫ ܐܝܢܕܚܘܐ ܐܢܛܠܘܫܕ ܐܠܩܘܢ .ܐܚܪܘܐ ܐܝܐ ܗܘܨܘܪܬ ܠܗ Kingsford Smith Avenue ܢܡ ܐܨܪܘܬܕ ܐܢܠܓܘܫ" ܐܝܐ ܢܠ ܬܝܠ ܢܢܚܐܘ $300m ܝܪܩܕ ܕܒ Devonshire Road .ܐܙܘܙܕ ܐܬܘܝܡܟ Edmondson Avenue ܕ ܐܬܚܪܘܐ ܝܫܪܦ ܢܘܗܠܨܚܨ ܕܒ ܐܚܬܡ ܐܗܐܒ" ܐܗܐ ܐܝܢܝܫ ܫܘܒ ܝܘܗܕ ܢܘܗܠܚܕܒܥܕ ܚܨܡ ܝܟܐܕ ܚܙܚܕ ܐܫܝܢܒ ".ܐܢܡܝܬܕܘ ܐܝܒܪܓܕ ܐܬܚܪܘܐ ܐܩ ܦܐ ܗܠܚܕܒܥ ܕܒ ܝܕܢܡ ܐܬܬܕܚ ܐܚܪܘܐܕ ܐܝܬܢܝܩ ܐܙܩܘܢܕ ܗܪܝܡܐ Mannoun ܐܪܩܝܡ ܐܠܗܝ ܕܚܕ ܐܬܝܪܒ ܐܘܗܝ Austral ܕ ܐܨܪܘܬ ܐܩ ܐܒܬܘܡܕ .ܐܬܕܘܚܕ ܐܬܝܠܡܥܕ ܐܬܪܒܕܡ ܐܩ ܐܡܝܫܪ ܐܬܘܢܪܒܕܡܕ ܐܪܝܒܣ ܢܢܚܐܕ ܟܝܐ ܐܬܘܕܠܓܒ ܐܡܕܩܠ ܐܫܝܚܪ ܗܠܝ ܐܠ ܐܒܬܘܡ" ܢܠܬܝܐ ܐܝܕܗ ܕܟ ܐܢܝܐ ،Austral ܘܓ ܐܪܛܩܕ ܐܬܨܪܬ ܐܩ ܐܘܗ ܚܘܝ ܐܢܝܕܢܡ ،ܐܬܕܚ ܐܢܪܒܕܡ ܕܚܘ ܐܬܕܚ )CEO( ܐܢܪܪܫܡ ܐܢܫܪ ܕܚ ".ܐܬܘܕܠܓܒ ܫܘܒ ܐܡܕܩܠ ܐܢܝ ܐܫܚܪܒ ܐܝܢܒܠ ܐܒܬܘܡܕ ܐܬܝܠܘ ܐܘܗܝ ܦܐܕ ܗܪܝܡܐ Mannoun ܐܪܩܝܡ ܐܬܕܒܥܒ ܢܝ ܐܬܬܕܚ ܐܬܢܓ ܐܕܚܕ ܐܬܝܪܒܒ Austral ܘܓ ܐܬܢܓ ܐܕܚ ܬܝܐܫܗ ܢܠ ܬܝܐܕ Craig Park ܕ ܐܬܢܓ ܘܓ ܐܚܝܘܪ ܐܨܪܘܬܕ ܐܬܘܝܡܟܒܕ ܐܒܬܘܡܕ ܐܡܝܟܣܐ ܬܘܚܬ Austral ܘܓ ܐܨܪܘܬ ܠܥ ܐܚܠܦ ܝܪܫ ܕܒ ܐܒܬܘܡܕ ܐܚܠܦ ܐܬܝܢܦ ܗܘܢܘܪܦܫܠ ܐܪܠܘܕ ܐܢܘܝܠܡ 80 ܕ
ܐܒܘܐܛܡܠ ܐܬܚܠܦܘܡ
ܐܢܕܥ ܐܕܚ ܐܘܗܝ ܐܪܘܒܥܡܕ ܐܘܗܝ ܐܢܘܝܒܡ ܐܬܡܝܣܒ
ܐܒܪ ܐܝܠܗܡ ܐܣܝܢܣܒܘ ܐܬܝܒܛܨܡܕ ܐܬܘܪܡ
Most Blessed Nights ܕ ܐܬܝܬܢܡ ܕܘܒ ܐܢܝ ܐܚܝܨܦ
.ܕܝܬܥܕܒ ܐܢܪܒܣܬܡ ܝܗܘܬܝܬܢܡ ܕܘܒܘ
ܐܕܕܚܡܥ ܐܟܘܪܫ ܐܬܫܘܢܟܕ ܐܬܝܙܚ ܐܘܗܝ ܐܬܝܫܪ"
"
،ܠܘܦܪܒܠ ܘܓ ܐܝܚ ܐܬܝܡܘܩ ܐܡܟܕܚ ܐܝܙܚܒܘ
Al Barakeh ܢܡ Joe Haddad ܗܪܝܡܐ
BBQ @ Sam’s ܕ ܐܪܡ
)Fruits on Macquarie( in Macquarie Mall
ܐܩܚܪ ܐܢܟܘܕ ܢܡ ܐܘܗܝ ܐܩܙܚܒ ܐܫܢܐܕ ܗܪܝܡܐ .ܐܚܝܘܙ ܘܓ ܐܪܕܗܠ ܐܝܙܚܠ ܝܟܚܐ ܐܪܒܢܟ ܢܡ ܗܠ ܐܬܐ ܢܢܘܒܙ ܢܡ ܕܚ " .ܗܪܝܡܐ
ܗܠܝ ܐܬܫܝܦܕ ܕܒ ܐܬܢܝܬܐ ܐܬܢܫܕ ܐܚܝܘܙܕ ܗܪܝܡܐܘ ܣܠܝܘ ܬܘܣ .ܐܒܛ ܫܘܒܘ ܐܪܒܘܓ
Ned Mannoun ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܢܝܕܡ ܫܪ ܕ ܐܝܗܙ ܫܘܒ ܐܚܝܘܙ ܕܚ ܗܠܝ ܐܠܘܘܩ ܢܡ ܐܬܢܝܬܐ ܐܬܢܫ ܐܩ Most Blessed Nights 200،000 ܢܡ ܠܠܥܕ ܐܪܒܘܓ ܒܪ ܐܫܢܟܕ ܪܬܒ ܐܩ Macquarie Mall ܠ ܢܘܗܠ ܐܠܡ ܐܫܢܐ .ܐܬܢܫ ܐܝܐܕ )ܐܢܓܢܪ( ܐܢܢܘܓ ܐܢܘܙܚ ܝܢܐ ܗܠܝ ܝܗܝܝܪܩ Mannoun ܐܬܢܝܕܡ ܫܪ Most Blessed Nights ܕ ܐܥܘܒܫ ܡܬܘܚ ܐܫܡܚ ܐܬܢܝܬܢܡ ܫܘܒ ܐܬܝܢܬܘܕܪܡ ܐܬܒܐܛܡ ܝܗ ܘܝܢ ܘܓ ܐܒܬܘܡ ܕܚ ܕܝܒ ܐܬܙܝܪܘܡ
ܝܗܝܠܟ
ܐܢܒܓ .Mannoun ܐܪܩܝܡ ܗܪܝܡܐ "،ܐܬܝܠܗܡ ܐܚܝܘܙ ܐܬܝܠܫ ܐܠܕ ܗܠܝ ܐܣܘܘܪܓ ܐܚܝܘܙ ܐܗܐ" ܐܝܗܙ ܫܘܒܘ ܐܪܒܘܓ ܫܘܒ ܐܘܗ ܕܒ ܐܬܢܝܬܐ ܐܬܢܫܕ ܐܕܘܙ ܫܘܒܘ ܐܬܝܒܛܨܡ ܐܒܪ ܫܘܒ ܗܠܝܘܗ ܕܒܘ ".ܐܢܫܪܓ ܐܬܝܡܘܩ ܐܬܢܫܒ ܗܠܝ ܐܪܘܫ Most Blessed Nights ܐܠܒܘܩ ܗܠܫܝܦ ܐܫܪܕܚܘ ܠܘܦܪܒܠ ܘܓ ܪܒܥܕ ܗܠܟ ܘܓ ܐܠܝܚ ܗܠܝ ܐܝܢܩܘ ܐܡܪ ܐܣܠܘܩܒ ܐܝܢܡܗܘܛ ܐܠ ܗܒܪܫ ܕܝܒ ܐܪܝܘܗ ܕܟ ،ܐܬܫܘܢܟ ܐܕܐܥ ܟܝܐ ܐܢܪܚܐ ܐܚܝܘܙ ܡܥ ܗܠܝ ܐܡܚܠܒܕ ܐܚܒܘܫ ܬܨܝܪܬ ܐܬܕܥܕ ܐܬܡܝܩܕ ܐܕܐܥܘ ܐܬܡܝܩܕ ܢܐܕܡܪܘ ܐܚܨܦܕ ܐܕܐܥܘ
ܐܚܝܘܙ ܘܓ ܐܪܕܗܒ ܐܪܒܘܓ ܒܪ ܐܫܢܟ ܢܘܪܛܢܩ ܘܓ ܢܘܗܠܥܡܓ ܐܫܢܐܕ ܐܝܦܠܐ ܢܣܝܢܘ ܪܕܐܕ ܐܚܪܝܕ ܐܚܬܡܒ ܐܦܠܚܘܫ ܐܝܪܓܬ ܐܢܓܢܪ ܐܬܝܡܘܩܒ ܢܘܗܠܚܝܨܦܘ ܢܘܗܠܡܣܒܘܡܘ ܐܝܥܨܡ ܐܚܢܕܡܕ ܐܝܢܘܕܠ ܐܠܝܩܢ ܢܘܗܠܫܝܦ ܕܟ ܐܢܡܥܛ ܒܪ ܐܘܗܩܕܘ ܐܬܢܒܓܥ ܐܬܠܘܟܐܡܕ ܐܡܣܘܒܕܘ ܐܥܝܩܪ ܕܚ ܬܘܚܬ ܐܬܝܓܝܬܪܬܣ ܐܬܢܪܗܒ ܐܗܐܕ ܐܬܢܪܗܒܒ ܐܪܝܘܗ ܐܠܝܠܒ ܐܢܟܫܘܚ .ܐܝܥܨܡ ܐܚܢܕܡܕ ܐܝܕܝܚܝ ܐܪܘܕܚܡ ܫܪ ܗܪܝܡܐ "،ܐܫܓܪ ܐܩ ܐܚܝܘܙ ܕܚ ܗܠܝ ܐܗܐ" .Mannoun ܐܬܢܝܕܡ ܐܫܒܚܒ ܐܢܛܒܠܒ ܐܫܝܪܦ ܐܬܝܠܘܟܐܡ ܐܢܦܕܒ ܐܝܥܨܡ ܐܚܢܕܡܕ ܐܪܝܪܫ ܐܬܝܠܘܟܐܡ ܐܬܝܒܛܨܡ ܡܥܘ ܐܝܝܣܐܘ ܐܝܒܪܥܡ ܐܬܝܠܘܟܐܡܕ ܐܒܗܝܒܕ Echo Café ܕ ܐܬܒܛܨܡ ܟܝܐ ܐܟܝܟܕ ܐܒܟܘܪܘ ܐܓܢܪܕ ܢܪܡ ܝܬܫܩ ܐܕܚ ܘܘܗܝ Most Blessed Nights ܕ ܐܚܝܘܙܕ ܢܘܗܠܕܒܥܘܡ .ܐܬܢܝܫܢܬܡ ܐܠ ܐܬܡܘܩ ܐܕܚ ܐܘܗ ܐܡܝܠܚ
ܐܬܝܠܘܟܐܡܕ ܐܬܒܛܨܡ
ܫܘܒ ܐܘܗ
ܢܡ ܐܫܢܟ ܗܠܫܝܪܓ ܐܬܢܫ ܐܝܐܕ ܐܚܝܘܙ" ܐܬܫܘܢܟ ܢܡ ܐܫܢܟ ܡܥܡܥ ܝܢܕܣܕ
Nights ܕ
ܐܩܪܘ ܢܡ ܐܬܨܪܘܬܡ ܐܠܡܓ ܦܐ
ܘܗ "،ܢܠܐܩ ܢܡ ܐܝܬܐܒ ܐܢܝ ܐܝܘܗ ܐܫܢܐ .ܗܠܝ ܐܬܢܒܓܥ" ܐܢܒܓ ܝܗܝܠܟ ،ܐܫܢܐ ،ܐܪܘܕܚܡ ܐܣܟܛ ܐܗܐ ܐܢܝ ܝܗܘܒܘܚܡ ܐܫܢܐ ".ܗܠܝ ܐܝܫܪ ܝܕܢܡ ܕܚܠܟ ܫܘܒܘ ܐܪܒܘܓ ܫܘܒ ' 'ܐܬܢܝܬܐ
ܐܒܛ Mayor − Most Blessed Nights ܕ ܐܚܝܘܙ ܘܓ ܐܢܝ ܐܪܕܗܒ ܐܪܒܘܓ ܒܪ ܐܫܢܟ ܕܟ ܐܠܝܠܠ ܗܠܝ ܐܢܘܪܗܒ ܐܬܝܓܝܬܪܬܣ ܐܬܢܪܗܒ ܐܝܥܨܡ ܐܚܢܕܡܕ ܐܝܕܝܚܝ ܐܢܝܣܢ ܕܚ ܪܬܒ ܐܝܘܥܛ Macquarie Mall ܘܓ
ܐܬܢܫܒ
ܪܙܒ ܐܕܚ ܘܓ ܢܘܟܘܢܓ ܗܠ ܢܘܟܘܬܝܒ ܘܓ ܐܒܝܬܝ ܢܘܬܚܐ ܐܠܘ ܐܫܝܪܦ ܐܬܝܠܘܟܐܡܒ ܕܠܒ
ܐܡܝܠܚ ܐܩܪܘ ܢܡ ܐܬܨܪܘܬܡ ܐܠܡܘܓ ܐܕܚ ܢܘܬܝ ܗܝܙܚܒܕ ܝܕܢܡܠ ܢܘܬܝܠܒܩ ܕܒ .ܐܠܡܘܓܕ ܪܓܪܒܕ ܐܬܠܟܐܒ ܐܡܘܣܒܡܠ ܐܫܢܐ ܐܒܪܠ ܗܠܫܝܪܓ ܐܚܪܘܐ ܐܕܚܒ ܐܨܪܘܬܡ ܐܪܝܪܫ ܐܝܟܪܘܬ ܐܘܗܩ ܐܒܗܪܘܣܒ ܢܝܠܢܝܪܕܐ ܐܛܘܚܪܡ ܐܢܝܬܢܡ ܐܒܪ ܐܘܗܝ ܐܬܢܝܚܫ ܐܙܝܚܕ ܐܬܚܠܦܡܒ ܐܬܝܢܬܘܬܪܝ ܐܫܠܦ ܘܓ ܝܗܝܝܝܚܠ ܢܘܗܠܩܠܘܛܡܕ ܝܢܐܕ ܐܢܕܗܘܥܠ ܠܘܦܪܒܠܕ Anzac Day ܕ ܐܚܝܘܙ ...ܢܝܪܬܕ ܢܝ ܐܬܪܛܘܩ ܐܕܚܕ ܐܝܘܗ ܢܘܟܘܪܓܪܒܕ ܢܘܬܝܥܒ ܐܢܝܫܥ ܝܢܐܕ ܐܢܕܗܘܥܠ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܚܝܘܙ ܐܫܠܦ ܝܗܝܠܟ ܘܓ ܝܗܝܝܚܠ ܢܘܗܠܩܠܘܛܡܕ ܐܫܪܘܗܡܕ ܐܬܝܬܢܫ ܬܡܠܚ ܘܓ ܐܦܘܫ ܠܩܫ ܕܒ .ܢܣܝܢ 25 ܒ Anzac Day ܕ ܝܥܡܓ ܕܒ ܝܗܝܡܘܝܩܘ ܐܝܣܢܡ ܐܢܬܒܪܩ ܘܓ John Edmondson ܕ ܐܟܡܣ ܬܝܒܕ ܪܕܒܠ ܐܬܡܕܝܩܒ 5 ܬܥܣ ܠܘܦܪܒܠ ܘܓ George St ܬܥܣ ܐܝܪܫ ܕܒܕ ܐܬܠܙܐܡ ܐܕܚ ܘܓ ܐܟܘܪܫܠ ܐܬܡܕܝܩܒ 5.15 ܘܓ ܐܘܓ ܝܠܙܐ ܕܒ ܐܬܠܙܐܡ ܘܓ ܐܢܟܪܫ ܝܠܬܦ ܕܒ ܐܓܝܗܒ ،George Street ܝܥܡܓ ܕܒܘ Moore Street ܘܓܠ ܐܠܡܣܠ ܐܠܡܡܕ ܐܚܝܘܙ ܕܚ ܐܩ Bigge Park ܘܓ ܐܕܪܘܕ ܐܠܝܠܟܕ ܐܬܒܬܡܕܘ ܐܝܢܕܗܘܥ ܐܚܝܘܙܘ ܐܬܠܙܐܡ ܘܓ ܪܕܗܕ ܐܕܝܟ ܗܠܝ ܐܫܝܦ ܐܡܥ ܐܩ MC ܐܘܗ ܡܒ Major Simon Statton ܐܬܝܘܕܘܒܥܕ ܐܬܒܪܩܡܘ ܐܬܛܚܪܡ ܐܪܗܒ ܬܘܚܬ
ܐܕܘܣܠ ܗܠܝ ܐܡܫܪܒ ܐܬܠܘܟܐܡ Most Blessed Nights ܘܓ ܐܠܩܒ ܢܘܡܣܒܡܘ ܢܘܟܘܢܝܥ ܢܘܗܠ ܢܘܪܘܒܕ ܢܘܬܝܚܟܫܡ ܕܒ ܐܢܬܠܫܢܡܘ ܐܬܡܙܡܗܒܘ ܐܚܝܪܒܘ ܕܟ ܐܝܥܨܡ ܐܚܢܕܡܕ
ܐܘܗܝ ܐܠܕ ܝܢܐ ܡܩ ܐܡܕܩ ܘܘܗ ܝܪܒܥܕ ܢܘܗܠ ܐܨܡ ܐܠ ،ܐܝܕܝܥ ܕܘܒ ܘܘܗ ܝܪܩܒ ܐܠܕܘ ܐܠܡܓܕ ܪܓܪܒܕ ܐܬܒܛܨܡ ܐܬܝܒܝܪܩ ܐܬܠܘܟܐܡ ܐܝܐ ܐܬܠܘܟܐܡܕ ܐܬܘܫܝܪܦܕ ܐܟܝܐ ܐܚܝܘܙ ܕܚ ܘܓ ܦܐ ܐܪܓܪܒ ܐܢܝܐ ،ܐܬܢܠܕܫܡܘ ܐܬܚܝܘܪ ܐܟܕܗ ܕܚ ܐܘܗܝ ܘܓ ܐܪܩܝܐܕ ܐܝܡܕܩ ܐܦܘܫܠ ܢܘܗܠܡܝܪܩ ܐܠܡܓܕ .ܐܪܝܒܣ ܐܠ ܐܢܡܥܛ ܐܬܝܠܘܟܐܡܕ ܐܪܕܣ ܐܬܘܪܒܘܓܒ ܐܡܝܠܚ ܐܩܪܘ ܢܡ ܐܬܨܪܘܬܡ ܐܬܪܘܨ ܬܝܐܢܠܝܚ ܐܟܕܗ ܕܚ ܐܘܗܝ ܐܬܝܚ ܐܠܡܘܓ ܐܕܚܕ ܐܠܡܕ ܝܢܐ ،ܐܡܬ ܢܡ ܐܢܪܒܥܕ ܐܝܦܠܐ ܐܩ ܐܬܢܫܪܓ ܐܫܡܚܕ ܐܚܬܡ ܐܩ ܐܬܘܪܓܬܕ ܢܘܪܛܢܩܠ ܢܘܗܠ ܐܚܝܘܙܕ ܐܥܘܒܫ ܡܬܘܚ ܐܬܠܘܟܐܡܕ ܐܢܪܚܐ ܐܝܒܘܓ ܘܘܗܝ ܐܟܕܗ ܪܗ ،ܐܝܠܩ ܐܢܝܡ ܐܪܣܒܕ ܐܢܐܡ ܢܘܗܠܫܝܒܚܕ ܐܝܟܪܘܬ ܐܘܗܩܘ ܐܡܘܦܕ ܐܢܝܪܬܡ ܐܦܢܟܘ ܐܬܢܝܚܫ ܐܙܝܚ ܠܥ ܐܨܪܘܬܡ ܐܪܝܪܫ ܠܟܒܕ ܐܫܝܪܦ ܐܟܝܟ ܢܘܗܠ ܢܘܬܝܫܢܡ ܐܠܘ ܪܕܒܠ ܐܬܝܘܪܒܘܓܘ ܐܓܢܪܘ ܐܠܨܦ Echo Café ܕ ܬܝܐܪܝܬܚ ܗܠܝ ܐܫܝܦܕ ܐܚܝܘܙ ܐܗܐ Most Blessed Nights ܕܝܒ ܐܕܝܢܣ “Experience the World sponsor” ܐܛܚܪܘܡ ܫܐܦ ܕܒ ،Liverpool Plaza ܐܬܒܫܘ ܐܬܒܘܪܥܕ ܐܢܡܘܝܕ ܐܠܝܠܒ ܢܣܝܢ 23 ܠܗ ܐܒܫܒܕܚܘ ܐܓܢܪܘ ܐܬܝܘܪܒܘܓܘ ܐܠܨܦ ܝܗܝܠܟ ܢܡܕ ܐܟܝܟ ܐܢܚܨܦܡ ܐܢܝܕܢܡܕ ܢܪܡ ܝܬܫܩ ܐܕܚ ܐܝܠܚ ܫܘܒ ܐܟܟ ܘܗܠ ܐܝܛܡܕ ܠܗ ܐܥܘܒܣܡܠ ܐܠܟܐܒ ܝܪܫܕ ܡܕܩ ܢܡ ܐܢܟܪܠ ܐܝܘܡܚ ܐܠܘܒܕܕ ܐܢܝܚܡ ܐܢܟܪ ܠܥ ܐܝܚܡ
Most Blessed
ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܝܥܫܬ ܗܠܝ ܗܘܝܘܢܬ ܐܢܫ ܠܗܘ ܪܣܥܢܡܬܕ ܐܪܕܕ ܐܢܫ ܢܡ .ܢܝܪܣܥܕ ܐܪܕܕ
ܡܥ ܐܬܘܢܡܣܒܡܕ ܐܙܪܘܚ ܘܓ ܐܟܘܪܫ ܐܝܠܪܬܣܘܐܕ
:ܐܬܡܕܝܩܒ 11 ܬܥܣ ،ܢܪܝܙܚ 15 A celebration of Elvis and Roy with ܝܠܣܪܦ ܣܒܠܐ ܝܗܝܢܘܡܠܨ Mitch Capone $30 ܐܩܬܦܕ ܐܡܝܛ ܢܘܣܒܪܘܐ ܝܘܪܘ
:ܐܬܡܕܝܩܒ 11 ܬܥܣ ،ܙܘܡܬ 13 ܐܒܘܪܩܡ
ܐܒܬܘܡܕ ܐܬܝܥܡܓ ܐܬܝܥܡܓ ܢܡ ܐܕܚ ܘܓ ܢܘܬܝܪܕܗܕ ܢܘܬܝܥܒ ܐܬܝܥܡܓ ܕܘܒ ܐܬܘܢܥܕܘܡ ܐܝܢܩܠ ؟ܐܒܬܘܡܕ :ܢܘܪܒܚܣ ܢܘܟܘܠ ܐܡܣܒ ܢ ܐ ،ܐܒܬܘܡܕ ܐܢܝܬܐ www.liverpool.nsw.gov.au/council/ council-meetings ܐܫܝܦܕ ܐܬܘܢܥܕܘܡ ܐܝܐܠ ܢܘܬܝ ܐܩܝܢܣ ܢ ܐ ܠܥ ܐܬܡܓܪܬܕ ܬܡܠܚ ܐܩ ܢܘܪܒܚܡ ،ܐܬܡܓܪܘܬ ܐܩ ܝܪܒܚܡܕ ܝܗܝܢܡ ܢܘܒܘܠܛܘ 131 450 1300 36 2170ܐܢܝܢܡ ܠܥ ܐܒܬܘܡ ܢܠ ܢܘܥܘܒܬ /LiverpoolCityCouncilAustralia /LivCouncil /liverpoolcitycouncil /Lpool_Council www.liverpool.nsw.gov.au/subscribe ܐܒܬܘܡ ܐܩ ܐܪܘܒܚܡܠ ܝܟܐܕ ܐܢܘܒܙܕ ܬܡܠܚܕ ܢܘܪܛܢܩ Ground Floor, 33 Moore Street, Liverpool NSW 2170 ܐܩ ܐܕܝܪܒܒ ܐܪܕܘܫܡ ܐܪܛܫܐܘ ܐܬܝܪܓܐ ܝܗܝܠܟ Locked Bag 7064, Liverpool BC NSW 1871 1300 36 2170 ܐܝܢܘܦܝܠܬ ܐܹܬܝܪܩܕ ܢܘܪܛܢܩ lcc@liverpool.nsw.gov.au ܠܝܡܝܐ www.liverpool.nsw.gov.au ܐܝܢܘܪܬܟܠܐ ܐܦܘܫ 13 36 77 NRS ܐܝܡܡܥ ܐܬܝܪܒܚܡܘ ܐܚܠܓ ܝܬܒ ܐܬܝܛܡ ܗܠܝ ܐܒܘܪܩܡ ܐܒܬܘܡ ܝܬܒܕ ܐܬܘܬܦܠ ܐܬܫܘܢܟܕ ܐܝܡܡܥ ܐܬܝܪܒܚܡܘ ܐܚܠܓ .ܐܬܝܢܙܐܪ ܫܘܒ ܐܚܪܘܐ ܐܕܚܒ ܬܘܒ ܕܠܒ ܐܝܘܗܠܘ ܐܝܥܕܝܠ ،ܐܒܬܘܡ ܡܕܩ ܐܢܝܕ ܐܬܝܘܒܨ ܐܣܣܦܕ ܐܬܝܒܠܛ ܐܫܒܚܒ ،ܐܬܘܝܢܒܕ ܐܢܠܓܘܫ ܐܕܒܥܠ ܐܙܡܪ ܗܠ ܢܘܚܘܫܡ ܬܝܐܚܡܨ ܐܟܐܠ ܢܘܚܘܫܡ.ܬܝܐܚܡܨ QR ܕ www.liverpool.nsw.gov.au/development/ public-exhibitions-and-notices ܐܬܝܥܫܬ ܐܕܚ ܗܠܬܝܐ ܠܘܦܪܒܠ ܐܬܝܘܕܪܡ ܗܠܝ ܐܫܒܚܒܕ ܐܬܪܝܬܥ ܐܝܘܗ ܕܒ ܐܫܢܐ ܐܝܕܗܘ ܐܦܠܚܫܡ ܐܬܝܥܫܬ ܗܠܝܙܚܕ ܐܣܪܘܦ ܢܘܗܠ ܐܬܘܦܝܨܝܒ ܐܝܘܡܚܕ ܐܚܠܓ ܬܝܒ ܘܓ .)Keeping with Care exhibition( ܐܟܪܐ ܬܝܒܘ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܝܢܦܕ ܐܩܬܥ ܬܝܒ ܝܡܣܡܘ ܝܫܦܟ ܐܟ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܬܘܝܩܢܢܐ ܢܘܗܠܬܝܐܕ ܐܐܘܠܡܠ ܐܠܒ ܐܬܫܘܢܟ ܐܩ ܐܬܝܠܗܡܘ ܐܬܝܢܕܚܘܐܘ ܐܬܝܪܬܐ ܐܫܦܘܟ ܐܩܬܥ ܬܝܒ ،ܐܪܝܒܥ ܐܢܫܕ ܐܚܬܡܒ ܐܫܝܦ 39 ،ܐܢܐ ܢܡܘ ،ܐܐܘܠܡ 29،000 ܗܠܝ ܐܬܘܝܩܢܢܐ ܢܘܗܠܬܝܐܕ ܐܢܒܫܘܚ ܐܢܝ ܐܬܘܝܩܢܢܐ ܢܘܗܠܬܝܐܕ 45 ܘ ܐܬܝܪܬܐ .ܐܬܝܢܕܚܘܐ Keeping with Care ܕ ܐܚܠܓ ܬܝܒ
ܐܝܢܝܥܒܫܕ ܢܡ )ܐܬܕܝܟ( ܐܬܘܢܝܡܙ ܐܕܚ ܢܡ Governor Lachlan Macquarie ܐܬܝܪܘܨܠ ،ܐܬܘܬܫܡ ܐܕܚ ܘܓ ܐܪܕܗܠ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܘܣܘܣܕ ܐܛܚܪ ܬܝܒܕ ܬܝܐ ܐܡܬ ،ܢܝܪܣܥܕ ܐܪܕܕ ܐܝܢܝܬܫܐܕ ܐܢܫܒ ܐܬܘܝܚܕ ܐܬܪܘܨ ܐܢܝ ܐܫܪܓܒܕ ܐܐܘܠܡ ܐܒܪ ܐܪܝܒܥ ܐܢܡܘܝܒ ܠܘܦܪܒܠ ܘܓ ܐܢܝ ܐܫܝܦܕ ܐܢܢܝܒܡ ܐܐܘܠܡ ܢܡ ܕܚ ܐܬܫܝܒܠ ܐܡܝܘܐ ܐܕܚ ܗܠܝ ܐܚܝܠܓ Charlotte Bartlett ܕܝܒ Charlotte Bartlett ܐܬܕܝܠܝ ܐܘܗܝ ܐܬܫܝܦ )ܝܣܪܓܕ ܐܬܝܪܙܓ( Jersey Islands ܘܓ English Channel ܕ ܐܬܝܢܦ ܘܓ ܐܬܝܢܦܠ ܗܠ ܐܢܘܫܘ )ܕܢܠܓܢܐܕ ܐܬܥܪܘܬ( ܐܘܗܝܕ ܢܡܝܐ ܐܝܪܘܬܟܝܒ ܘܓ ܓܢܘܠܝܓܕ ܐܘܗ ܐܝܢܫܕ ܡܕܩ ܢܡ ܐܢܫ ܢܝܬܪܬܕ ܐܪܡܘܥܒ ܬܝܐܕ ܢܘܓ ܗܘܓܘܙܪܒ ܡܥ ܠܘܦܪܒܠܠ ܐܬܘܢܪܦܚܕ ܐܥܛܩܡ ܘܓ ܐܢܝܢܗ ܗܠ ܐܘܗ ܘܓ ܐܘܗܝ ܐܝܚܒܘ Blue Mountains ܘܓ ܐܝܢܬܝܥܫܬ Collingwood House ܐܩܬܥ ܬܝܒ ܐܩ ܐܬܚܝܒܕ ܗܠܫܝܦ ܐܡܝܘܐ ܐܝܐ Charlotte، ܕ ܐܬܓܘܢ\ܐܓܘܢ ܬܪܒ ܕܝܒ .1990 ܐܬܢܫܒ Mrs Kay Beatton Keeping with Care ܕ ܐܚܠܓ ܬܝܒ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܝܢܦܕ ܐܩܬܥ ܬܝܒ ܘܓ ܗܠܝ .ܒܐ 12 ܠܗ
ܬܝܐܚܡܨ ܐܟܐܠ ܢܘܚܘܫܡ ܐܩܬܥ ܬܝܒ ܐܩ ܐܡܝܘܐܠ ܗܠܚܝܒܕܕ ܝܗ Charlotte Bartlett ܕ ܐܬܓܘܢ\ܐܓܘܢ ܬܪܒ ،Kay Beatton Casula Powerhouse ܕ ܐܢܡܐܕ ܢܘܪܛܢܩ ܐܝܗܙ ܐܙܪܘܚܕ ܐܬܒܪܩܡܒ ܐܡܕܩܠ ܠܙܐ ܕܒ ܐܪܝܗܡ ܒܪ ܐܪܡܙ ܐܡܟܕܚ
ܐܬܘܦܝܨܝܒ ܐܬܝܚ ܐܬܝܥܫܬܕ ܐܬܝܡܚ
Holly Jolly Christmas in July .ܢܘܗܠܚܒܚܡܘ ܢܘܗܠܚܥܕܝ ܐܟܕ ܐܬܝܪܡܙ ܝܢܐ $30 ܐܩܬܦܕ ܐܡܝܛ :ܐܬܡܕܝܩܒ 11 ܬܥܣ ،ܒܐ 10 ܐܢܫ ܢܡ ܐܘܗܝ ܐܬܪܒܕ ܐܠܝܚ The Starliners ܟܝܐ ܐܝܫܢ ܐܠܗܝܕ ܢܡܝܐ ܢܝܪܣܥܕ ܐܪܕܕ ܐܝܢܝܬܫܐܕ ܢܘܗܠܕܝܒܥ the Supremes ܘ Diana Ross $28 ܐܩܬܦܕ ܐܡܝܛ .ܐܢܫܪܚ ܐܢܒܙ ܕܚ ܐܘܗ ܐܘܗܕ :ܐܬܡܕܝܩܒ 11 ܬܥܣ ،ܠܘܠܝܐ 14 ܗܠܝ ܐܠܕ ܐܪܡܙ ܕܚ The Sinatra Show ܗܪܡܙܕ ܐܬܘܢܡܘܐ ،ܐܝܥܕܝܘܡ ܫܐܦܕ ܐܩܝܢܣ Mitch Capone ܕܝܒ ܐܬܝܙܚܘܡ ܐܫܝܦ ܕܒ ܐܡܕܗ ܐܥܒܫܕ ܐܪܘܩܝܣܘܡܕ ܐܕܘܓ ܕܚܘ $28 ܐܩܬܦܕ ܐܡܝܛ :ܐܬܡܕܝܩܒ 11 ܬܥܣ ،ܐܝܡܕܩ ܢܝܪܫܬ 26 Frankie Valli and the Four Seasons and $28 ܐܩܬܦܕ ܐܡܝܛ the Beach Boys ܐܬܪܚܐ ܐܗܓ ܐܕܚ ܐܝܚܒ ܐܪܡܙܕ ܐܝܢܬܝܥܫܬ ܢܘܟܘܢܫܠܒ Casula Powerhouse Arts Centre ܐܩ ܢܘܪܒܚܡ ܠܝܡܝܐܕ ܐܚܪܘܐܒ ܢܝ 02 8711 7123 ܐܢܝܢܡ ܠܥ reception@casulapowerhouse.com ܬܝܐܚܡܨ ܐܟܐܠ ܢܘܚܘܫܡ