ܐܝܣܐ ܐܕܒܥܠ ܐܪܥܕ ܐܬܝܒܘܨ ܬܝܒ ܐܬܢܝܕܡ – ܠܘܦܪܒܠ Civic Place ܕ ܐܬܚܬܦ ܢܘܟܘܬܢܝܕܡ ܫܪ ܢܡ ܐܬܪܓ ܐ ܐܕܚ ܐܢܝܢܡ ܐܗܐܕ ܘܓ – ܠܘܦܪܒܠ ܐܬܝܒܘܨ ܬܝܒ ܐܬܢܝܕܡ ܪܦܣ ܠܥ ܐܬܝܢܬܝܥܫܬ ܐܕܝܐ ܝܡܪܕ ܐܬܫܪܓ UNSW ܡܥ ܐܬܝܡܪܦܕ ܐܢܕܗܘܥ 2024 ܐܝܪ̈ܫܬ
ܕܝܒ ܐܚܝܬܦ Civic Place ܐܪ̈ܝܙܘ ܫܪ 50 Scott Street ܘܓ Civic Place ܕ ܐܬܕܚ ܐܝܗܙ ܢܢܝܢܒ ܐܚܠܦܘ ܗܠܝ ܐܚܝܬܦ ܐܝܕܗ ܐܝܠ ܪܬܣܘܐܕ ܐܪ̈ܝܙܘ ܫܪ Anthony Albanese ܐܪܩܝܡ Ned Mannoun ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܬܢܝܕܡ ܫܪ ܡܥ ܗܠܟܪܘܫ ܐܬܪܕ ܘܓ ܐܝܠܡ ܐܚܝܘܙ ܕܚ ܘܓ ܐܢܝܢܒܕ ܐܬܝܡܫܘܪ ܐܬܚܬܦ ܘܓ .ܐܢܝܢܒܕ ܐܡܕܩܠܕ ܐܢܪܟܘܕܕ ܐܚܘܠ ܐܕܚ ܢܘܗܠ ܐܠܘܓܡ ܐܬܢܝܕܡ ܫܪܘ ܐܪ̈ܝܙܘ ܫܪ ܐܢܪܒܕܡ ܐܢܫܪܘ ܐܒܬܘܡܕ ܐܡܕܗ ܡܥ ܢ ܘܒܪܕ ܐܬܡܪܦ ܡܕܩ ܢܡ .ܬܝܐܡܫܘܪ ܐܚܝܬܦ ܐܘܗܝ ܐܫܝܦ ܐܢܝܢܒܕ ܐܩ ܐܥܘܕܡܠ ܐܕܘܩܦ ܐܠܒ ܡܝܣܡ ܐܟ ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡܕ ܢܘܬܝܥܕܝ ܐܟ ܐܝܢܝܟ ܐܚܛܫܘ ܐܩܝܦܣ ܐܢܦܘܫܘ ܐܬܘܝܛܝܠ ܬ ܐܕ ܐܠܩܚܕ ܐܪ̈ܬܟܗܠ ܐܪܒܘܓ ܐܠܓܘܫ ܕܚ ܗܠܝ ܐܗܐ ؟ܐܢܓܘ ،ܐܢܠܝܚ ܐܛܝܩܕ ܐܬܪܛܡ ܐܡܟܕܚܒ ܐܝܚܡ ܢܠܫܝܦ 2024 ܕ ܐܝܪܘܫܒ ܝܘܗܕ ܐܬܘܝܛܝܠ ܬ ܐܕ ܢܠܩܚܘ ܐܪ̈ܒܘܓ ܢ ܬܢܓܕ ܢܘܗܠ ܕܒܥܘܡܕ ܢܘܗܠܝܫܒܪܘܚܘ ܢܘܗܠܝܛܝܒܚ ܦܐ ܐܬܪܛܡ ܐܢܝܐ ܐܢܝܗܟܘ ܐܢܝܩ .ܐܬܝܡܚܘ ܐܠܠܓܕ ܐܬܛܪܩܡ ܐܩ ܢܛܛܘܚ ܐܠܓܘܫ ܗܠܝܡܡܬܕ ܬܝܐܝܫܩ ܐܚܠܦ ܐܢܝ ܐܝܘܗ ܐܒܬܘܡܕ ܢܚܠܦ ܐܬܘܝܛܝܠ ܬ ܐܕ ܐܠܩܚܕ ܐܬܝܡܚܕܘ ܐܬܢܢܓ ܕܘ ܐܠܠܓ ܕ ܐܬܛܪܩܡܕ .ܐܬܢܕܥ ܝܗܝܠܟܒ ܐܝܟܕ ܝܘܗܕ ܝܝܦܨ ܫܘܒ ܐܬܚܪ̈ܘܐ ܪܬܒ ܐܝܘܥܛ ܬܝܐܢܝܡܐ ܚܘܗ ܐܟ ܢܢܚܐ ܐܢܝܐ ܐܚܪܘܐ ܐܕܚ ܚܘܝ ܐܒܘܪܓ ،ܐܟܕܗܘ ܢܢܠܓܘܫ ܢܘܗܠܚܕܒܥܕ .ܐܨܪܘܬܘ ܐܬܝܡܚܕ ܐܫܝܢ ܐܩ ܐܢܘܙܠ ܐܬܢܝܕܡ ܗܘܝܓܘܠܦ :ܐܬܬܕܚ ܐܒܬܘܡ ܐܩܘ ܠܘܦܪܒܠ ܐܩ ܐܬܢܚܨܦܡ ܐܢܕܥ ܐܕܚ ܗܠܝ ܐܝܐ" ܐܬܢܝܕܡ ܫܪ ܗܪܝܡܐ "،ܐܬܢܝܕܡܕ ܗܠ ܬܝܐ ܐܒܬܘܡܕ ܐܬܘܢܡܝܗܕ ܐܩܢܫܝܢ ܕܚ ܗܠܝ ܐܢܝܢܒ ܐܗܐ" ܐܝܘܘܩܡܕ ܐܠܡ ܬܘܢܚܠܦܡ ܐܕܚܘ ،ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܕܝܬܥܕܒ ܐܬܪܚܐ ܐܬܝܠܝܒܬ ܐܬܢܝܕܡ ܝܗ ܟܝܐ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܠܘܩܠ ܗܠܝ .Mannoun ܐܪܩܝܡ ܗܪܝܡܐ "،ܐܝܠ ܪܬܣܘܐܕ ܢܘܪܛܢܩ ܘܓ ܗܠܝ ܐܬܠܝܦܢ ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܗܪܝܡܐ ܐܪ̈ܝܙܘ ܫܪ ܪܒܥܕ ܕܚ ܗܠ ܬܝܐ ܐܬܫܘܢܟܕܘ ܝܢܕܣܕ ܐܒܪܥܡܕ ܐܬܣܘܪܓܕ .ܝܝܦܨ ܫܘܒ ܕܝܬܥܕ ܕܚܘ ܐܒܛ ܡܐܩ ܕܚܘ ܐܪܒܢܓ ܐܝܐ ܐܩ ܐܬܝܫܪ ܐܢܫܕ ܐܕܚ ܗܠܝ ܠܘܦܪܒܠ ܕ Civic Place" ܐܪ̈ܝܙܘ ܫܪ ܗܪܝܡܐ "،ܐܬܝܫܪ ܐܬܫܘܢܟ ܐܡܕܗܘ ،Ned Mannoun ܐܬܢܝܕܡ ܫܪܘ ،ܐܝܠ ܪܬܣܘܐܕ ܐܪ̈ܝܙܘ ܫܪ ،Anthony Albanese ܐܪܩܝܡ ܠܘܦܪܒܠ ܕ Civic Place ܕ ܐܬܚܬܦܒ ܐܚܘܝܙܡ ،ܠܘܦܪܒܠ ܕ )CEO( ܐܕܘܩܦ ܐܢܪܒܕܡ ܐܢܫܪܘ ܐܒܬܘܡܕ ܐܕܕܚܡܥ ܐܢܝ ܐܚܠܦ ܐܝܕܗ ܐܚܠܦܕ ܐܠܗܝ ܐܦܠܚܫܡ ܐܬܝܢܦ ܘܓ ܐܠܓܘܫ ܐܡܘܡܬܠ ܐܝܟܕ ܝܢܐܕ ܐܬܘܬܚܠ ܐܫܝܢܒ ܐܥܘܒܫ ܠܟܒ ܐܟܝܐ ܢܘܟܘܠܚܥܕܡ ܕܒ ܢܢܚܐ ،ܢܘܬܝܢܡܚܬ ܐܠܘ ܐܢܝ ܐܩܝܪ̈ܡܘ ܐܥܨܡܘ ܐܝܢܘܪܬܟܠ ܐ ܐܦܘܫܠ ܢ ܘܪܒܚܣ .ܐܥܘܒܫ ܠܟܒ ܐܚܠܦ ܚܘܝ ܐܬܢܕܘܙ ܐܬܘܢܥܕܘܡ ܐܝܢܩܠ ܐܒܬܘܡܕ ܐܝܦܬܘܫ ܐܥܕܘܝܕ ܐܗܓܝܗܘ ܐܚܪ̈ܝ ܐܬܠܬ ܐܫܪܓܡ ܕܒ ܐܬܒܪܓ ܐܝܐܕ ܐܬܪܝܒܣ ܗܠܝ ܐܬܫܝܦ .ܐܬܝܡܪܬ ܐܝܐܕ ܐܬܘܢܕܒܥܡ ܫܪܕܢܡ ܗܠܚܨܚܨ ܕܒ ܢܢܚܐ ܐܬܝܢܦ ܘܓ ܐܨܪܘܬܘ ܐܬܝܡܚܕ ܐܢܘܙ ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܝܠܗܡ ܐܢܛܠܘܫܕ
ܚܘܝ ܐܝܘܗ ܐܪ̈ܝܒܥ ܐܢܫ 15 ܕ ܐܚܬܡܒ ܐܕܚ ܐܝܘܗܕ ܠܘܦܪܒܠ ܗܘܕܒܥܠ ܐܚܠܦ ܐܬܪܚܐܒ ܐܝܕܗܘ ،ܐܬܝܒܘܨ ܬܝܒ ܐܬܢܝܕܡ !*ܢܠ ܐܕܝܒܥ* ܚܪܡܐܕ ܚܨܡ ܪܦܣ ܠܥ ܐܕܝܐ ܝܡܪܕ ܐܬܫܪܓܒ ،UNSW ܡܥ ܐܬܝܡܪܦܕ ܢܢܕܗܘܥ ܟܝܐ ܗܘܢܓ ܗܠ ܐܝܘܩܘܡ ܠܘܦܪܒܠ ܢܡܝܐ ܐܝܨܘܒܕܘ ܐܢܦܠܘܝܕ ܐܬܝܒ ܘ ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܗܝܪ̈ܟ ܬܝܒܠ ܐܒܘܨ ܝܬܒ ܢܘܗܠ ܢܘܬܝܕܝܙܡܕ ܐ ܐܘܠܡ ܝܗܝܠܟ ܗܠ ܬܝܐ ܐܝܕܗ ܢ ܬܫܘܢܟ ،Ingham Institute ܕܝܬܥܕܕܘ ܡܐܩܕ ܐܢܪܡܥܕ ܝܕܟܐ ܕܒܕ ܐܨܝܪ̈ܬ ܐܝܢܫܪ̈ܫ ܐܝܢܩܠ ܐܩ ܐܝܫܪ ܒܛ ܐܣܪ̈ܘܦ ܝܢܐ ܢܘܗܠ ܬܝܐ ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܘܓ ܐܢܠܓܘܫ ܐܕܘܙ ܫܘܒ ܐܝܪܒܡ ܕܒ ܐܝܐ .ܐܝܚܕ ܐܬܘܢܒܘܛ ܐܬܝܬܢܡܕ ܐܣܪ̈ܘܦ ܐܕܘܙ ܫܘܒ ܐܘܗ ܕܒ ܐܛܠܦܘ ܠܘܦܪܒܠ .ܐܪܨܒ ܕܒ ܐܝܩܘܙܚܒ ܗܠ ܢܘܬܝܪܒܥܡܕ ܐܢܕܥܘ ܢܘܟܘܠܐܩ ܗܠܝ ܐܬܫܝܦܕܘ ܐܫܝܢ ܕܚ ܗܠ ܐܘܗ ܢ ܬܢܝܕܡܕ ܗܠܝ ܐܬܝܩܢܢܐ ܐܨܝܪ̈ܬ ܐܢܝܕܢܡ ܐܩ ܐܬܥܝܕܝ ܐܢܡܠܘܚܕ ܐܠܩܚ ܘܓ ܐܝܡܕܩ ܝܢܐ ܚܘܗܕ ܗܠܝ ܢܫܝܢ ܐܝܕܗ ،ܐܠܝܠ ܕܚܒܘ ܐܡܘܝ ܕܚܒ ܡܘܩ ܐܠ ܝܕܢܡ ܐܗܐ .ܐܢܦܠܘܝܕܘ ܚܛܡܡ )ܝܟܚܐ( ܕܘܚܠܒ ܐܠܕ ܚܘܝ ܐܩܝܢܣ ܢܢܚܐ ܐܗܐ ܬܘܒ ܐܩܘ ܐܥܪܙܪ̈ܒ ܚܥܪܙܕ ܦܐ ܐܠ ܐ ،ܡܘܝܕܐܕ ܢ ܬܫܘܢܟ ܐܩ ܐܬܝܢܘܥܛ ܕܒ ܐܝܕܝܬܥܕ ܢ ܬܕܠܘܬ ܝܗܝܢܡܕ ܐܠܝܒܫ ܗܠܚܡܫܪܕܘ ܐܢܪܬܘܝ ܝܦܛܩ ܐܒܪܥܡܕ ܐܒܘܨ ܬܝܒܘ ܓܢܘܓܘܠܘܒܕ ܐܒܘܨ ܬܝܒܘ UNSW ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܕܝܬܥܕܕܘ ܡܐܩܕ ܐܡܗܣ ܕܚ ܐܢܝ ܐܝܕܗ ܝܢܕܣܕ ܢܢܥܛ ܬܝܐܦܘܨܪܦܕ ܢܝܥܒ ܐܢܐ .ܐܢܪܚܐ ܐܒܪܫ ܕܚ ܬܘܒ ܚܡܙܡܗ ܐܕܘܩܦ ܐܢܪܒܕܡ ܐܢܫܪ ܕܟ ܢܘܟܘܢܗܒ ܐܩ ܢܘܟܘܬܢܝܡ ܗܠ ܐܝܠܗܡ ܐܢܛܠܘܫܕ ܢ ܬܝܢܦܕ ܐܫܬܘܟ ܘܓܘܓ ܐܢܝ ܐܚܠܦ ܗܠܗܝܘ .ܝܗܝܝܒ ܗܠܝ ܐܩܦܬܒ ،ܐܬܢܝܬ ܐ ܐܬܢܫ ܐܩ ܢ ܬܐܣܡ ܗܘܪܘܕܗ ܚܘܝ ܐܓܝܠܒ ܢܢܚܐ ܐܝܕܗ ܐܬܡܠܚ ܝܢܐ ܠܥ )ܢܦܪܨܡ( ܢ ܬܩܦܢ ܢܘܗܠ ܚܕܝܙܡܕ ܗܠܝ ܢܫܝܢܘ ܢܘܬܝܠܒܩܕ ܐܬܘܩܗ ܢܘܟܘܠܬܝܐܕܘ ܢܘܬܝ ܝܗܝܝܥܒܒ ܢܘܬܚܐܕ ܐܬܚܪ̈ܘܐܕܘ ܐܪ̈ܒܘܓ ܐܢܓܕ ܐܨܪܘܬܘ ܐܬܝܡܚ ܢܡ ܐܬܝܪܫܒ ܢܘܗܠ ܠܥ ܚܘܝ ܐܢܘܪܛܢܩܡ ܬܝܐܢܝܡܐ ܢܢܚܐ ،ܐܠܩܐܒ ܐܠܙ ܐܕ ܐܠܝܒܫܕ ܢܝ ܐܪ̈ܠܘܕ ܐܢܘܝܠܡ 11 ܐܦܝܫܒ ܐܢܕܥ ܝܗܒ ܪܗ ܕܟ ܐܝܣܐ ܐܢܠܓܘܫ ܕܟ ܪܒܥܕ ܐܒܬܘܡ ܢܡ ܢܠ ܐܬܝܪܝܕ ܐܬ ܐܣܡܕ ܐܬܘܪܝܨܒܕ ܚܘܗ ܕܒ ،ܝܝܦܨ ܫܘܒ ܗܠܝ ܐܝܘܗܒ ܢ ܬܐܣܡܕ ܐܬܘܝܢܟܝܐ ܗܠܝ ܐܬܝܩܢܢܐ .ܢܘܟܘܠܐܩ ܐܢܠܓܘܫ ܐܒܪ ܫܘܒ ܚܕܒܥܕ ܐܢܝܨܡ ܢܘܬܚܐܕ ܐܟܕܗ ،ܐܬܝܢܦܣܟ ܢ ܬܘܝܢܟܝܐܕ ܐܨܪܘܬܒ ܐܡܕܩܠ ܚܠܙ ܐܕ ܐܟܕ ܐܬܘܝܟܪܟܕ ܐܬܐܕܡ ܢܡ ܐܝܫܪ ܫܘܒ ܐܢܪܬܘܝ ܘܗ ܢܘܬܝܠܒܩ ܗܠ ܢܘܬܝܥܪܦ ܚܕܚ ܕܒ ܐܒܪܘ ܢ ܪܝܙܚ/ܪܝܐܕ ܐܚܪ̈ܝܒ ܐܬܚܝܠܓ ܐܫܝܦ ܕܒ ܐܬܐܣܡ .ܢܘܟܘܬܝܚܫܚܡܘ ܢܘܟܘܬܝܢܡܚܬ ܢܘܗܠ ܚܠܒܩܕ ܐܝܢܝܒܨ ܐܚܠܦ ܝܗܝܠܟܕ ܐܬܢܝܡ ܗܠ ܢܢܥܛܕ ܢ ܘܝ ܐܝܥܒܒ ،ܐܡܬܘܚܒ ܢ ܬܫܘܢܟ ܐܩ ܐܝܫܪ ܐܠܓܘܫ ܕܚ ܝܕܒܥ ܐܟܕ ܐܬܘܨܝܪܥܕ ܐܚܠܦܘ RFS ܕܘ SES ܕ ܐܬܢܝܡ ܗܠ ܢܢܥܛܕ ،ܢܠܟܕ ܐܒܓ ܢܡ ،ܢܝܥܒ ܬܝܐܫܝܪܦ ܐܘܗ ܡܩܕ ܐܢܦܘܛܕ ܐܚܬܡܒ ܐܢܝ ܢ ܪܝܘܗ ܐܬܪܚܐ ܐܗܓ ܐܕܚܕ ܢܝܬܪܬܕ ܐܚܬܡܒ ܐܢܦܘܛ ܐܥܒܪܐ ܐܝܘܗ ܢܠ ܬܝܐ ܐܝܕܗ ܠܗ ܢܠ ܢ ܬܝܡܚ ܐܩ ܐܝܫܪ ܐܠܓܘܫ ܕܚ ܐܢܝ ܐܕܝܒܥ ܝܢܐܘ ܐܪ̈ܝܒܥ ܐܢܫ ܐܢܝܫܒ ܚܘܗܕ
ܐܬܢܝܕܡ ܫܪ ܢܡ ܐܬܪܓ ܐ ܐܕܚ ܢܘܟܘܬܢܝܕܡ ܫܪ ܐܘܗܝܕ ܐܢܘܒܙܕ ܬܡܠܚܕ ܢܘܟܘܢܘܪܛܢܩ ܕܚܠ ܗܠܝ ܐܝܢܘܫ 33 Moore Street ܘܓ :ܐܬܕܚ ܢܟܪ̈ܐ ܬܝܒ ܘܓ ܬܡܠܚܕ ܐܬܕܚ ܢܘܪܛܢܩ – Yellamundie Lower Ground Floor, 52 Scott Street ܢܘܬܝ ܐܝܬ ܐ ܐܢܝܫܒ ܐܬܕܚ ܢܘܟܘܢܘܪܛܢܩܠ ܐܢܘܒܙܕ ܬܡܠܚܕ
Ned Mannoun
ܐܡܟܘܣܕܘ ܐܢܡܐܕ ܐܬܢܪܒܕܡ ،UNSW ܕ ܐܬܘܝܢܒܕܘ Claire Annesley ܐܪܘܣܝܦܘܪܦ ܫܪ ܡܥ ܐܬܪܘܨ ܘܓ .Ned Mannoun ܐܬܢܝܕܡ ܝܡܪ ܗܠܝ ܐܫܪܓܒ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡ UNSW ܡܥ ܐܬܝܡܪܦܕ ܐܢܕܗܘܥ ܪܦܣ ܠܥ ܐܕܝܐ ܬܝܒ ܡܥ ܐܬܝܡܪܦܕ ܐܢܕܗܘܥ ܪܦܣ ܠܥ ܐܕܝܐ ܝܡܪܕ ܐܬܫܪܓ ܐܬܝܫܪ ܐܬܝܢܩ ܐܕܚ ܐܘܗܝ )UNSW( ܣܠܝܘ ܬܘܣ ܘܝܢܕ ܐܒܘܨ ܐܪܘܣܐ ܐܝܘܘܩܡܠ ܐܫܝܢܒ ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡ ܐܩ ܐܣܐܬܘܫ ܢܝܪܬ ܐܢܐ ܠܝܒ ܐܨܘܠܚ ܐܢܚܠܘܦܕ ܐܬܢܪܒܕܡ ܡܥ ܗܠܟܪܘܫ Ned Mannoun ܐܬܢܝܕܡ ܫܪ ܐܪܘܣܝܦܘܪܦ ،UNSW ܕ ܐܬܘܝܢܒܕܘ ܐܡܟܘܣܕܘ ܐܢܡܐܕ ܐܝܢܘܪܛܢܩ ܐܢܝܢܒ ܘܓ ܐܚܝܘܙ ܕܚ ܘܓ Claire Annesley .ܐܪܓ ܙܘܣ ܠܥ ܐܕܝܐ ܝܡܪ ܢܘܗܠܫܝܪܓ ܝܢܐܕ ܐܟܝܐ ܐܒܬܘܡܕ ܘܓ UNSW ܕܘ ܐܒܬܘܡܕ ܐܬܟܪܫ ܐܘܗ ܕܒ ܐܪܓ ܙܘܣܕ ܐܛܠܦ ܝܗܝܠܝܒ ܐܬܘܢܥܕܘܡܕ ܐܬܦܠܚܫܘ ܐܫܝܪ̈ܦ ܐܬܝܡܪ̈ܬ ܐܢܡܝܬ ܘܓ ܐܟܝܣܪܘ ܐܝܘܩ ܐܦܘܫ ܕܚ ܐܝܘܗ ܗܠ ܬܝܐ UNSW .ܐܢܫ 35 ܢܡ ܐܕܘܙ ܐܩ ܝܢܕܣܕ ܐܒܪܥܡ ܗܘܝܪܛܠ ܐܕܕܚܡܥ ܝܚܠܦܕ ܗܠܝ ܐܣܐܬܘܫ ܢܝܪܬ ܐܢܐܕ ܐܫܝܢ ܐܬܘܝܚܕ ܐܬܘܢܒܘܛܘ ܐܬܝܡܘܢܝܩܝܐ ܐܬܝܦܬܘܫ ܐܬܘܢܪܘܛܡ ܐܬܝܡܪ̈ܬܕܘ ܐܢܦܠܘܝܕܘ ܐܝܨܘܒܕ ܐܚܪܘܐܒ ܐܬܫܘܢܟܕ ܐܢܡܝܣܡ .ܐܦܬܘܫܡ ܐܝܬܝܢܦ ،Liverpool Innovation Precinct ܕ ܐܡܕܗ ܕܚ ܗܠܝ UNSW ܕ ܐܢܛܠܘܫ ܕܝܒ ܐܡܝܫܪ̈ ܐܪ̈ܠܘܕ ܐܢܘܝܠܡ 790 ܒ ܗܠܝ ܐܪܝܣܐܕ .ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܗܝܪ̈ܟ ܬܝܒܕ ܐܬܣܘܪܓ ܐܩ NSW 4 2024 ܐܝܪ̈ܫܬ | LIVERPOOL LIFE
ܗܠܫܝܦ ܐܬܝܒܘܨ ܬܝܒ ܐܬܢܝܕܡ ܐܕܚ ܟܝܐ ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܬܘܗܡܫܡ .ܐܬܝܡܪܦܕ ܐܢܕܗܘܥ ܪܦܣ ܠܥ ܐܕܝܐ ܝܡܪܕ ܐܬܫܪܓܒ ܐܬܝܘܩܘܡ ܘܓܘ ܐܝܠ ܪܬܣܘܐ ܘܓ ܐܪ̈ܘܨܒ ܐܬܢܝܕܡ ܢܡ ܐܕܚ ܗܠܝ ܠܘܦܪܒܠ ܐܬܝܢܘܪܛܢܩ ܗܘܬܝܢܦ ܘܓ ܐܒܘܨ ܝܬܒ ܐܬܠܬ ܗܠ ܬܝܐܕ ܠܝܒܬ .)CBD( ܐܝܪܓ ܬ ܐܢܪܥܘܣܕ )WSU( ܝܢܕܣܕ ܐܒܪܥܡܕ ܐܒܘܨ ܬܝܒ ܢܠ ܬܝܐܕ ܚܘܝ ܐܢܕܓ ܢܢܚܐ ܝܗܝܘܪܬܘ ܐܕܕܚܐܠ ܐܒܪܘܩ ܐܒܪ ܓܢܘܓܢܘܠܘܒܕ ܐܒܘܨ ܬܝܒܘ .ܐܠܩܘܢܕ ܐܢܘܪ̈ܛܢܩܠ ܐܒܪܘܩ ܐܢܝ ܐܬܝܒܓ ܐܩ ܐܟܘܕ ܝܗ ܗܠܝ ܐܝܘܗܒ ܐܬܘܕܠܓܒ ܠܘܦܪܒܠ ܐܢܝܢܡܕ ܐܬܪܝܒܣ ܗܠܝ ܐܬܫܝܦܘ ܐܝܒܘܨ ܬܝܒ ܐܢܦܠܘܝܕ 2024 ܐܬܢܫܒ ܐܝܕܗ ܢܠ ܬܝܐܕ 9،000 ܢܡ ܕܐܙ ܕܒ ܐܝܠܘܟܣܐܕ 2050 ܐܬܢܫܒ 50،000 ܠ ܐܛܡܘ ܐܕܚܕ ܐܒܓܠ ܐܬܝܦܪܓܘܡܝܕ ܐܬܝܢܫ ܐܕܚ ܗܠܝ ܐܬܝܙܚ ܠܘܦܪܒܠ ܐܝܚܘܠܦ ܐܠܝܚ ܕܚܕ ܐܟܝܐ ܐܬܪܝܒܚܘ ܐܬܦܝܠܝ ܫܘܒ ܐܬܫܘܢܟ ܐܕܚܒ ܐܝܪܛ ܗܠܝ ܐܫܝܦܕܘ ،ܐܬܦܠ ܗܠܝ ܐܛܠܦ ܐܙܝܙܥ ܐܡܝܠܥܕ ܐܝܘܘܩܡܠܘ ܝܗܝܬܫܘܢܟ ܐܩ ܐܕܘܙ ܫܘܒ ܐܒܗܝܠ ܕ ܐܬܘܓܝܓܪ ܝܢܕܣܕ ܐܒܪܥܥ ܐܢܡܝܬ ܘܓ ܝܗܝܕܝܬܥܕ ܐܢܝܢܡ ،2021 ܘ 2011 ܕ ܐܢܫ ܠܝܒܕ ܐܢܝ ܐܝܘܙܚܡ ܐܡܩܪ ܐܒܘܨ ܬܝܒ ܘܓ ܐܘܗܝ ܐܝܪܩܒܕ ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܢܪܡܥ ܐܝܠܘܟܣܐܕ 11،253 ܠ 6،616 ܢܡ ،ܐܢܘܡܐ 70 ܒ ܗܠ ܕܝܙ ܐܝܠܗܡ ܐܢܛܠܘܫܕ ܐܬܝܢܦܕ ܐܢܪܡܥܕ ܐܢܘܡܐ 20.1 ،2021 ܐܬܢܫܒ ܐܓܪܕ ܕܚ ܢܘܗܠ ܘܘܗ ܬܝܐ )ܐܫܢܐ 36،588( ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܩ )24،888( ܐܢܘܡܐ 15.7 ܡܥ ܐܩܒܕܘܡ ،ܣܘܝܪܘܠܟܒܕ .2016 ܐܬܢܫ ܗܠܝܕ ܝܢܝܐ ،Liverpool Innovation Precinct ܡܥ ܐܬܢܝܕܡ ܘܓ ܐܪ̈ܒܘܓ ܐܢܝܢܗ ܝܪܡ 10 ܕ ܐܬܘܦܬܘܫܡ ܐܕܚ ܐܩ ܐܕܢܣܒܘ ܐܢܝ ܐܒܠܛܒ ܐܕܕܚܡܥ ܝܗܝܠܟܕ ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܬܝܢܦ ܘܓ ܐܝܢܠܝܕܘ ܐܝܡܡܥ ܐܥܛܩܡܕ ܐܠܡܕ ܐܬܚܠܦܡ ܢܘܪܛܢܩ ܕܚ ܗܠܝ ܬܝܐܪܝܪܫ ܠܘܦܪܒܠ ،ܐܝܠܗܡ ܐܢܛܠܘܫܕ .ܐܬܝܢܦܠܘܝ ܐܬܘܩܪܛܕ ܐܬܝܒܘܨ ܬܝܒ ܐܬܢܝܕܡ – ܠܘܦܪܒܠ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܬܪܕ ،ܝܢܕܣܕ ܐܒܪܥܡܕ ܐܒܘܨ ܬܝܒ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܗܝܪ̈ܟ ܬܝܒܕ ܐܬܕܘܚ ܐܩ ܐܢܡܐܕ ܐܬܒܫܚܡ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܬܪܕ ،ܓܢܘܓܢܘܠܘܒܕ ܐܒܘܨ ܬܝܒ 5 2024 ܐܝܪ̈ܫܬ | LIVERPOOL LIFE
Ned Mannoun 8711 7463
Mayor@liverpool.nsw.gov.au
ܐܟܘܠܡ
Karress Rhodes 0478 834 121
CllrRhodes@liverpool.nsw.gov.au
ܐܟܘܠܡ
Charishma Kaliyanda 0466 020 544
CllrKaliyanda@liverpool.nsw.gov.au
Dr Betty Green 0488 217 029
CllrGreen@liverpool.nsw.gov.au
Fiona Macnaught 0487 217 061
CllrMacnaught@liverpool.nsw.gov.au
ܐܟܘܠܡ
Richard Ammoun 0477 217 039
CllrAmmoun@liverpool.nsw.gov.au
Liverpool City Council Customer Service Centre
CUSTOMER SERVICE CENTRE
Yellamundie, Lower Ground Floor, 52 Scott Street, Liverpool NSW 2170
Locked Bag 7064, Liverpool BC NSW 1871 1300 36 2170
ܐܟܘܠܡ
Ali Karnib 0421 160 636
CllrKarnib@liverpool.nsw.gov.au
Peter Harle 0412 736 956
CllrHarle@liverpool.nsw.gov.au
Mazhar Hadid OAM 0414 726 273
CllrHadid@liverpool.nsw.gov.au
ܐܟܘܠܡ
Mel Goodman 0477 217 065
CllrGoodman@liverpool.nsw.gov.au ܐܟܘܠܡ
/LivCouncil /liverpoolcitycouncil /Lpool_Council /LiverpoolCityCouncilAustralia www.liverpool.nsw.gov.au/subscribe
6 2024 ܐܝܪ̈ܫܬ | LIVERPOOL LIFE
ܐܩ ܐܪܕܘܫ ܝܫܝܦ ܐܬܝܪ̈ܓ ܐ ܝܗܝܠܟ
ܐܝܢܘܦܝܠ ܬ ܐܬܝܪܩܕ ܢܘܪܛܢܩ
ܠܝܡܝܐ www.liverpool.nsw.gov.au ܐܝܢܘܪܬܟܠ ܐ ܐܦܘܫ 13 36 77 NRS Liverpool City Council Communications, Marketing and Brand ܕܝܒ ܐܬܘܢܩܦܡ communications@liverpool.nsw.gov.au ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܬܢܝܕܡ ܘܓ ܐܢܟܠܘܡ 78.000 ܐܩ ܐܝܓܠܘܦ ܐܩܪܘ ܠܥ ܐܒܛܪܦܣ ܐܗܐܠ ܗܠܝ ܐܥܒܛܒܕ ܥܕܡܕ ܗܠܝ ܐܪܘܗܒܬܫ ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡ ܐܝܦܘܪܡ ܐܩܪܘ ܢܡ ܐܨܪܘܬܡ FSC ܕ ܐܪܪܘܫܡ ܐܬܝܪ̈ܒܚܡܘ ܐܚܠܓ ܝܬܒ ܐܝܡܡܥ ܗܠܝ ܐܡܘܘܩ ܝܕܘܡ ܐܝܥܕܝܠ ܐܫܝܪ̈ܕ ܐܢܝ ܐܫܝܦܕ ܐܬܝܘܒܨܠ ܐܫܒܚܒ ،ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡ ܕܝܒ ܐܕܒܥܠ ܐܣܣܦܕ ܐܬܝܒܠܛ ܢ ܘܚܘܫܡ ،ܐܬܘܝܢܒܕ ܐܢܠܓܘܫ ܬܝܐܚܡܨ QR ܕ ܐܙܡܙ ܗܠ ܬܝܐܚܡܨ ܐܟܐܠ ܢ ܘܚܘܫܡ ،ܐܬܡܓܪܘܬ ܐܫܝܦ ܐܬܘܢܥܕܘܡ ܐܝܐܕ ܢܘܬܝܥܒ ܢ ܐ 131 450 ܠܥ ܐܬܡܓ ܪܬܕ ܬܡܠܚ ܐܩ ܢ ܘܪܒܚܡ ܐܒܬܘܡ ܐܩ ܝܪܒܚܡܕ ܝܗܝܢܡ ܢ ܘܒܘܠܛܘ .1300 36 2170 ܠܥ ܐܬܢܝܕܡܕ ܬܝܐܚܡܨ ܐܟܐܠ ܢ ܘܚܘܫܡ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡܕ ܐܬܡܠܚ :ܬܘܒ ܐܪ̈ܩܘܒ ܐܩ 1300 36 2170 ܐܢܝܢܡ ܠܥ ܐܝܢܘܦܝܠ ܬ ܐܬܝܪܩܕ ܢܘܪܛܢܩ ܐܩ ܢ ܘܪܒܚܡ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡܕ ܐܬܝܥܡܓ ܐܬܥܡܓ ܐܕܚ ܘܓ ܢܘܬܝܪܕܗܕ ܢܘܬܝ ܐܒܘܚܡ ܐܬܘܢܥܕܘܡ ܐܝܢܩܠ ؟ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡܕ ܢ ܐ ،ܐܝܘܬܐ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡܕ ܐܬܝܥܡܓ ܬܘܒ :ܢ ܘܪܒܚܣ ܢܘܟܘܠ ܐܡܣܒ www.liverpool.nsw.gov.au/
ܐܬܘܝܚ ܐܛܛܘܚܘ ܐܢܝܢܒ ܐܬܫܘܢܟܕ ܐܬܘܢܥܕܘܡ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡܕ ܐܬܝܡܘܩ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡܕ ܐܬܝܥܡܓ ܐܬܘܝܢܒܕ ܐܢܠܓܘܫ ܐܕܒܥܠ ܐܣܣܦܕ ܐܬܝܒܠܛ ܐܠܩܐܒ ܐܠܙ ܐܕ ܐܠܝܒܫ ܐܠܒܙܕ ܐܬܡܠܚ ܐܢܕܘܓ ܠܥ ܢܡ ܐܬܝܒܝܬܟܕ ܐܬܦܝܫ ܐܢܝܩ ܐܠܒܙ ܐܠܒܙܕ ܐܬܝܢܘܢܩ ܐܠ ܐܬܝܦܪ ܐܪܓ ܐܒ ܐܢܘܐܕ ܐܬܩܒܕ ܐܬܘܬܝܒܕ ܐܠܒܙܕ ܐܬܠܩܫ ܐܬܝܕܪܕ ܐܬܝܠܟܡ ܐܪܓ ܐܒ ܐܚܘܬܦ ܐܢܦܘܫܕ ܐܬܩܒܕ ܐܪܓ ܐܒ ܐܬܫܘܢܟܕ ܐܢܒܐܕ ܐܬܩܒܕ ܐܬܫܘܢܟܕ ܐܕܡܘܠ ܐܬܘܝܟܪܟܕ ܐܬܐܕܡ ܐܢܠܝܐ .ܐܬܚܪ̈ܘܐ ܢܠ ܢ ܘܥܘܒܬ
lcc@liverpool.nsw.gov.au
council/council-meetings
ܫܪ ܦܠܚ
ܐܬܢܝܕܡ
ܐܟܘܠܡ
ܢܘܟܘܟܘܠܡ ܐܬܝܢܡܝܬ ܐܬܝܢܦ
ܐܟܘܠܡ
ܐܬܝܝܒܪܓ ܐܬܝܢܦ
ܐܬܢܝܕܡ ܫܪ ܢܘܟܘܢܫܠܒ
Casula Powerhouse Arts Centre Casulapowerhouse.com
Central Park 79-89 Maddecks Ave, Moorebank THE TAP PACK
Casula Powerhouse Arts Centre
Casulapowerhouse.com
12.00 – ܐܬܡܕܝܩܒ 10 ܬܥܣ Yellamundie Library 52 Scott Street, Liverpool NAIDOC
10 ܐܒܫܒܥܒܪܐ
ܪܬܒܒ 2 – ܐܬܡܕܝܩܒ 10 ܬܥܣ Miller Square 36 Woodward Cres, Miller ܬܝܒ ،ܐܪ̈ܒܫ
UNCLE DARRELL
Liverpool Regional Museum Hume Highway, Liverpool 462
THAT 60S & 70S SHOW SHARON CALABRO ܡܥ GRAHAM TOOLE ܘ
Casula Powerhouse
Casulapowerhouse.com
Liverpool Regional Museum 462 Hume Highway, Liverpool
:THE VIEWS FROM HERE
Casula
Casulapowerhouse.com
Yellamundie Art Gallery
52 Scott Street, Liverpool
Macleod Park Ulladulla Drive, Prestons
FUN DAY ܢ ܪܝܙܚ 1 ܐܬܒܫ ܐܪܬܘܟ ܪܬܒܒ 3 – ܐܬܡܕܝܩܒ 10 ܬܥܣ
ܢ ܪܝܙܚ 7 ܐܬܒܘܪܥ ܐܫܡܪܒ 7.30 ܬܥܣ
FAMILY
ܘܓ ܐܝܕܗ ܢ ܘܠܓܣ
ܕ ܐܙܪܘܚ ܐܩܬܥ ܬܝܒ ܘܓ ܐܪܕܚܘ ܢ ܪܝܙܚ 13 ܐܒܫܒܫܡܚ ܐܡܘܝܕ ܐܓܠܦܒ 12 – ܐܬܡܕܝܩܒ 10.30 ܬܥܣ
DO YOU REMEMBER
ܢ ܪܝܙܚ
ܐܒܫܒܫܡܚ ܐܪܬܘܟ ܪܬܒ 12.15 – ܐܬܡܕܝܩܒ 11 ܬܥܣ
13
Arts Centre
ܘܓ ܐܝܕܗ ܢ ܘܠܓܣ ܐܒܣ ܐܗܒܐܕ ܐܟܡܣ ܬܝܒ ܢ ܪܝܙܚ 16 ܐܒܫܒܕܚ – ܐܪܬܘܟ ܪܬܒܒ 1 ܬܥܣ :1 ܐܒܬܘܡ ܐܪܬܘܟ ܪܬܒ 2.30 ܐܫܡܪܒ 6.30 – ܐܫܡܪܒ 5 ܬܥܣ :2 ܐܒܬܘܡ
Arts Centre
Powerhouse
ܘܓ ܐܝܕܗ ܢ ܘܠܓܣ ܐܟܪ̈ܐ ܬܝܒ ܘܓ SEWA ܕ ܐܬܝܦܬܘܫ ܐܬܩܦܬ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܢܝܕܡܕ ܢ ܪܝܙܚ 22 ܐܬܒܫ ܐܪܬܘܟ ܪܬܒ 2.30 – ܐܪܬܘܟ ܪܬܒܒ 12.30 ܬܥܣ Yellamundie Library Scott Street, Liverpool 52 FAMILY FUN DAY ܪܝܐ 4 ܐܬܒܫ ܐܪܬܘܟ ܪܬܒ 3 – ܐܬܡܕܝܩܒ 10 ܬܥܣ
ܕ ܐܡܩܐܕ MAKE AND DO ܕ ܐܢܚܠܘܦ ܝܬܒ ،ܐܪ̈ܬܘܝܦܬܘܟܕ ܐܬܣܟܛܡ !ܐܪ̈ܒܫ ܐܩ ܐܬܫܪܕܡܕ 2 – ܐܬܘܪܝܨܘ ܐܛܝܒܚ ܐܥܕܘܝܕ ܐܥܨܡ ،ܐܢܝܛ 6 – 1 ܐܪ̈ܕܣ – ܐܦܠܚܫܡ ܐܪ̈ܡܘܥ ܐܩ ܐܣܠܟ ܐܡܚܘܬܡ ܐܢܝ ܐܢܦܘܫ – ܪܝܐ 7 ܐܢܝ ܐܝܘܪܫ Casula Powerhouse Arts Centre Casulapowerhouse.com ܘܓ ܐܝܕܗ ܢ ܘܠܓܣ ܕ ܐܣܠܘܩ ܬܘܢܝܕܘܡܕ ܐܚܠܓ ܬܝܒ FOREVER OLIVIA ܪܝܐ 11 ܐܬܒܫ ܐܪܬܘܟ ܪܬܒܒ 2 ܬܥܣ :1 ܐܒܬܘܡ ܐܫܡܪܒ 8 ܬܥܣ :2 ܐܒܬܘܡ Casula Powerhouse Arts Centre Casulapowerhouse.com ܘܓ ܐܝܕܗ ܢ ܘܠܓܣ :HERITAGE TALK – TIMELESS ECHOES ܐܝܓܘܠܘܢܩܬܘ ܐܬܥܢܨܡ ܐܬܘܡܝܟܚ ܐܚܘܠܦܡ ܪܒܥܕ ܢܡܕ ܐܠܩ ܐܬܪܚܐ ܐܗܓ ܐܕܚ ܝܗܝܚܘܟܫܡܠ ܪܝܐ 16 ܐܒܫܒܫܡܚ ܐܪܬܘܟ ܪܬܒܒ 4 – ܐܪܬܘܟ ܪܬܒܒ 2 ܬܥܣ Yellamundie Library 52 Scott Street, Liverpool SORRY DAY ܕ 2024 ܕ ܐܢܪܟܘܕ ܪܝܐ 24 ܐܬܒܘܪܥ ܐܬܡܕܝܩܒ 11.30 – ܐܬܡܕܝܩܒ 10.30 ܬܥܣ Liverpool Regional Museum 462 Hume Highway, Liverpool ESKIMO JOE LIVE AT CASULA POWERHOUSE ܪܝܐ 25 ܐܬܒܫ ܐܫܡܪܒ 7.30 ܬܥܣ Casula Powerhouse Arts Centre Casulapowerhouse.com ܘܓ ܐܝܕܗ ܢ ܘܠܓܣ BLAKE ܕ ܐܢܟܘܫܕ 68 ܕ ܐܚܠܓ ܬܝܒ 2024 ܙܘܡܬ 7 – ܪܝܐ 11 Casula Powerhouse Arts Centre 7 2024 ܐܝܪ̈ܫܬ | LIVERPOOL LIFE ܗܠܝ ܝܕܘܡ ܐܡܘܘܩ ܐܙܡܪ ܗܠ ܢ ܘܚܘܫܡ ܐܝܢܩܠ ܬܝܐܚܡܨ QR ܕ ܐܬܘܢܥܕܘܡ ܐܕܘܙ ܫܘܒ 2024 ܙܘܡܬ ܠ ܪܝܐ FAMILY FUN DAY ܙܘܡܬ 6 ܐܬܒܫ ܐܪܬܘܟ ܪܬܒܒ 3 – ܐܬܡܕܝܩܒ 10 ܬܥܣ ܐܪܪܘܫܡ ܫܐܦ ܕܒ ܐܦܘܫ ܐܝܝܕܝܡܘܟ ܐܕܐܥܕܥܕ ܐܪܘܕܚ ܐܚܠܓ ܬܝܒ 2024 ܐܬܢܫ ܐܩ ܝܢܕܣܕ ܙܘܡܬ 6 ܐܬܒܫ ܐܫܡܪܒ 9.30 – ܐܫܡܪܒ 7.30 ܬܥܣ
ܘܓ ܐܝܕܗ ܢ ܘܠܓܣ ܐܚܬܡܒ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܟܪ̈ܐ ܬܝܒ ܘܓ ܐܬܝܡܘܩ ܐܬܝܫܪܕܡܕ ܐܢܠܛܒܕ ܙܘܡܬ 19 ܐܬܒܘܪܥ – ܙܘܡܬ 8 ܐܒܫܒܢܝܪܬ ܐܪܬܘܟܒ 12.00 – ܐܬܡܕܝܩܒ
ܬܥܣ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܟܪ̈ܐ ܝܬܒ ܝܗܝܠܟ ܘܓ ܐܢܫܒ ܐܠܝܡܟ ܐܩ ܘܝܕܘܬܣܕ ܐܬܝܘܪ̈ܝܗܡ ܬܣܟܕܘܦ ܕܚ ܐܠܘܓܣܠ ܝܟܐܕ ܙܘܡܬ
ܐܒܫܒܬܠܬ ܐܪܬܘܟܒ
ܐܬܒܪܩܡ ܡܥ ܐܬܝܢܘܬܘ ܐܝܫܪ̈ܫ
ܐܚܠܓ
ܙܘܡܬ
ܐܪܬܘܟܒ
– ܐܬܡܕܝܩܒ
ܬܥܣ :1 ܐܒܬܘܡ – ܐܪܬܘܟ ܪܬܒܒ 1 ܬܥܣ :2 ܐܒܬܘܡ ܐܪܬܘܟ ܪܬܒܒ 2.30
10
9
ܙܘܡܬ
ܐܪܬܘܟ
ܐܩ NAIDOC ܕ
ܐܢܪܡܥܕ
10 ܐܒܫܒܥܒܪܐ
12
10.30
ܐܒܬܘܡܕ ܐܢܡܐܕ ܐܫܢܘܟ ܢܡ ܐܝܢܡܐ ܐܢܚܠܘܦ ܠܘܦܪܒܠܕ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܝܡܕܩ ܢܝܪܫܬ 27 ܠܗ ܬܝܐܡܘܝ ܐܚܝܬܦ
ܢ ܪܝܙܚ ܪܝܐ ܙܘܡܬ ܐܪܗܘܙ ܐܠܕ ܐܦܘܠܚܫܠ ܐܝܬܐ ܕܒܘ ܐܬܥܒܛܕ ܐܢܕܥܒ ܐܬܪܝܪܫ ܗܠܝ ܐܬܝܡܘܩܕ ܐܬܘܢܥܕܘܡ ܗܠܟ* www.liverpool.nsw.gov.au/whats-on ܐܦܘܫܠ ܢ ܘܪܒܚܣ ،ܐܬܬܕܚ ܐܬܘܢܥܕܘܡ ܐܝܢܩܠ
ܠ ܢ ܘܪܒܚܣ listens.liverpool.nsw.gov.au ܐܠ Light Horse Park ܕ ܐܬܘܢܪܘܛܡܕ ܐܬܕܘܚܕ ܐܬܝܡܪܬ ܬܘܒ ܗܠܝ ܝܗ ؛ܐܬܪܒܘܓ ܐܬܢܓ ܐܕܚܕ ܐܬܕܘܚ ܬܘܒ ܝܟܚܐ ܗܠܝ ܐܬܘܢܝܘܩܡܕ ܐܬܒܐܛܡܘ ܢ ܬܫܘܢܟܕ ܐܬܘܝܚܕ ܐܬܘܢܒܘܛܕ ܐܬܢܠܚ ܐܦܬܘܫܡ ܐܢܝܣܢܘ ܐܪ̈ܟܕ ܐܩ ܐܦܘܫ ܕܚܕ ܐܬܝܪܒܘ ܢܘܬܝܟܪܫܕܘ ܢܛܫܘܘܫ ܬܘܒ ܐܝܥܕܝܒ ܢܘܬܝܘܗܕ ܚܘܝ ܢܘܟܘܕܝܟܒ .Light Horse Park ܕ ܕܝܬܥܕܕ ܐܬܨܪܬܒ ܢܡܥ ܠܥ ܢܠ ܢ ܘܪܒܚܡ ܢܘܟܘܠ ܐܡܣܒ ܢ ܐ ،ܐܪ̈ܩܘܒ ܐܩ WSIGLightHorse@liverpool.nsw.gov.au ܢ ܘܡܝܠܡܘ ܢܘܟܘܬܝܚܫܚܡܘ ܢܘܟܘܬܝܢܡܚܬ ܢܠ ܢ ܘܠܒܗ ܕ ܐܙܡܪܕ ܐܬܚܫܡܒ ܬܝܢܪܬܢܐ ܠܥ ܐܢܝܥܪ ܫܢܘܟ ܗܠ .ܬܚܬܠ ܐܒ ܬܝܐܚܡܨ QR QR ܕ ܐܙܡܪ ܗܠ ܢ ܘܚܘܫܡ ܢܠ ܢ ܘܪܘܡܐܘ ܬܝܐܚܡܨ ܢܘܬܝ ܐܒܫܚܒ ܝܕܘܡ Lighthorse Park ܕ ܐܬܕܘܚ ܐܩ ܐܢܡܐܕ ܐܬܒܫܚܡ ܐܢܝܥܪ ܫܢܘܟܘ ܐܬܕܘܚܕ ܐܢܚܠܘܦ – Light Horse Park ܝܕܘܡ ܢ ܘܪܘܡܐ ܢܘܬܝ ܐܒܫܚܒ NSW ܕ ܐܢܛܠܘܫ ܕܝܒ ܐܪܗܒܘܫܒ ܐܠܘܘܡ ܠܘܦܪܒܠ ܕ ܐܬܢܝܕܡܕ ܐܒܬܘܡ ܡܥ ܐܬܘܟܝܪܫܒ