Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
сьогодНІ - ДЕНЬ
Нf,~ІДЯ
16
ВИБОРІВ НАРОДНИХ
ГРУДНЯ
1951 н2
ОРГАП БРОВАРСЬКОГО РАПКОМУ КП~)У ТА
Ціна
РАііРАДП ДЕПУТАТІВ ТРJТДЯЩІІХ, І\ІІЇВСЬІ\ОЇ ОБ.1АСТІ
р.
1ОО (796)
15
СУДІВ
коп.
ЗА ПЕРЕМОГУ СТАЛІНСЬКОГО БЛОКУ
М. Ф. БАТУТІ" 16 грудня 1951 РОКУ минає 5() роь:ів з ДНЯ народження ви
КОМУНІСТІВ І БЕЗПАРТІЙНИХ
датного
ВСІ НА ВИБОРИ НАРОДНИХ СУДІВ Сього:щі - JIrHb ВШJорів па,РОДНПХ судів УI\Р1ЇIIСI)КОЇ РСР. О G-й ГОДІІні paНl{y ст, ріЗL ПРIlвітно віJ.t\РП.llIt:Я дпсрі ІШбор'шх ді.ilЬIllЩІ), КУАІІ Іїlуп пп бо рні, щuG ЗllіnеНllТIІ t:Biti
;з наіібіJLШ реаКUії1IШХ прr дсташІПК:r. еКС[J.;lУdтаторських І\лаrів. Б)-РіІ;УйЗВИn СУД-ЗН.t ря:ап IiJLlCOBOrO ПLLlІуваНІІП JYPi ;Y,L1if--ЗІІарm:щп неща:ш{)го ПрlIдушешш дe~l Оl\рати ЧІІllХ
НІша,
сталіНСЬІ\ОЇ школигенерала армії ~Іико..1П Федоровича Ватутіна.
ЮІ за ~) місяuів ц/.ого року ва довші ВlIПУСК lІРОМИС.lОВОї П]JО ДУКІІії порівняно з Тlill же пе PiOДO~1 )ШIlУ.lОГО року ЗРІС на 17 пронептів. !іОJгuспне се лянство, Bll ростппши багаТІІl1
Уроджене.ць КУРСЬКОї облас ті, спн се.1яшша, 19-річнпи ЮІІаІ\О~1 М. Ф_ Ватутін добро Bi.lbHO вступив до рядів Чер воної Армії.
ГРОИйlШІСLIшtl оGоп'ЯЗОК-:IРJГ\)- свобо] тру;rшuпх і прогреСIlВ- УРОЖі:1fі сілLсы огосІІо:lарсhІшхx лосувати З(1 своїх І\раЩIІХ IlP C-1- Ш1Х ОРІ\tні:Ещіit. I\YJbTYP, ДОСТРОІ\l/ІЮ BllKOlIa.lO ставників, висувутп.х паJінсьр,L ;1пнrы пііi СУД-Пilftде:\ІО- весь дrРіІіillшпtl пшш заготівель
ІОНІ б.10КО~1 I\IJMYIIicTiB і GеЗ!lартіnlI~Х у _ паРО~lIі су ,пі і ЮLРО;lIП заС1даТС.1I. РаJ.ЯІІСЬІШn llаро;щпіі cYJ:орган соціа,lіСТIІ'lIIОЇ дер;r\ сши, І якuй Зі1ХІІІцає L\ід УСПlШХ ІІО- І сягань пстаНОВ:lеНlltl СТilЛіIlСJ)-1 кою ІіОН(',l'ІІтуціr,ю (''у('ПіJІ}П~Ііі дерЖilВНИЙ лад СРСР ; COUIJ,-
ІіраТU1luіШIlU СУД у світі. Він СJУіБlПЬ iHTcpct:aM соніа.lі<:тичної ДCPiI~ ша, нерuЗРНВІІО зв ' язашrfi в народом і здіtlепює його волю, ПllраіІ\ёПУ в 3LLKOHcLX РаДЯНСЬ1\ОЇ сиці,L.1істиqноїдеРіІ\ilВП_ 1'0 .1 I JСУЮЧП за KaHllU:lJ,TiB ста~іпсы\гоo блоку KO~[YI~iCTiB ~ ~ез[]аРТl~IlІІХ .в Ilа~U,1Ш cYnJ,~
ПР ОДОВО JЬЧIlХ та іШШІХ КУ.'ІЬ TYP ~ продут-аіu соціа.1IСТІІЧПUГО зеМ.lеробства і ТПJРllШШUТRа. Натхнені ВС.1ПЧIІОЮ CTLL.1iHCbкою ПРОГРЮІОЮ бу:~іВІІпцтва ко мунізиу, ТРУllящі Радянськuї УкраїІШ, разu)[ 3 уеі)lа І1С1РО ;(d.МИ нашої пелпкоr БаТЬІ\ів ЩІІНІІ, беруть аКТІІВНУ участь
лістичну систе.му
І Ні1РU1Ш
у
rUCIIO,l,apCTni1
заСІ,,{атеЛІ,
ТРУДЯЩІ
будівшщтві
наtlбі.lЬШUХ
За
у
ді
як і Зіl(.:і :щте~іі, ІIIНlJІІdчають-
чою
працею,
УСПlШIIО
внко-
c~ ItОРОЛЯМlI u,vo ІІРС : 3l!Д~ІІТilМll нують П .li.LII 1951 РОI\У. Ті.1Ь-
оереТНРРСlІні ПРПРО,1U. U;ІПостаtlно ГUJuсуюqн за каНJПlі1тіп у паРО:J.ІІі судді і народні засідателі, трудящі Ра ДННСЬІ\ОЇ Уl{раІни ще раз про де~I?IIСТРУЮТЬ ~ВОЮ }lOраJЬПО ПО.;l1ТИ'lНУ ЄДШСТЬ , СВОЮ бе~· меіІШУ лю(іов і віддаІІість 1\0~[УllіСТllчнitt ПcLртії, веЛПl\О~lУ і ~[YДPOMY вождю товаРl1шеві П. В . Сталіну, який веде ра ДПНСЬІшtl !Id,P?l до ПОВilОЇ пе
Вузловий метод ремонту тракторів Щоб успішно ВПІ\ОІІаТИ
рі-І узяв леПЛh ~ РУКИ~ Піlіе знаєш,
ЦК ІіlI( б)У
ІІрО
СВОGчасну
і
МТС заlІроваДіІ\У(; І1ПJОПИП Jlе- на ;!ЙBiI\,~1I
тод ремонту.
](освід
І
Ha~l, наПРИІ\]LlД, ДОРУЧП.1П пі,J,ВІІЩПJII продуктивність ПРCL-
lIeT-
- Дівчата , - І\аіІіС він, -3 го
Щ.J(І І{ЩО
-
--
ИПНУ:ІОl
3]ВIИ
на
14
зовсім
ЩО .111 4 ГОДПШІ
тоду в УЗJОВОГО
PC~IOIlTY·
РОЗ~lОВJПЮIO З
u
І\омуністич
•
СЬКОЇ АРСР. Товариш Стазів 16 прапорів - симво.ІІ братер зображений па КІІЛИllі на пов- ства і дружби нароnів СРСР. НІІЙ зріст, У фориі Генераліси- (<<Дагестанская правда»).
------
ПАРОПЛАВ "ТІМІРЯ3€В" ВИЙШОВ О"'ТЕСА г~ J ,
14
У РЕЙС ДО ІТАЛІЇ
•
діп nідзпаЧlIJап ЗНilчна I\iJI)- IlШ.111 піДГОТОПІ\У парникового миру. М. Тищенко, кість lіОЛГСС ШIllI\ ів і колгос п- господарства до вrСШІ. агроном. І. Мехед, НІЩЬ І\ОЛГОСПУ « БіJЬШОІШК » . І(О.1ГОСП "Зоря", голова сільради. с. Рожни.
с. Кі' Jlзженці.
потершло BlД ПОВО~l.
КОJГОСПШІЦЯ-
~Ш 1\01 УЛЯВОlO,йубовою ІІарас1\010, Ііот О..1ЬГОЮ. -Готуемо більшовицьку зустріч веспі,-Кl1іІ\С Уляна l\от. НА ЧЕСТЬ ВИБОРІВ Не да),ІО жодному бур'яну по у соціа:rіеТ1ІЧIJО~!У змаганні ,,1птовчrнко в., n'1ПМСНІ\0 П., траШІТІІ па наші колгоспні ла па чсеть ВIlборів П:LРО:lНllХ СУ - Са.10 І., ЯJtі повністю завер нп. Це-наш вклад у справу
Н.,
біJJьшовпцькоІ
при ІІОІНlі 3 го- організатор. ~rTBoprlIJ, ІНШ 1І0С- тувався і вийшов до Італії па- довольства-пшеничного uорош
СІ;:РШlЬ- шоі МТС, ЯІ\l прйцюють ПО МС- КОНДИЦlfi на~lIIlIЯ В1вса.
Rабпш
син
(К ор. «Р адяись- пароплава ШВПДКlСНШIІІ . метоBiд~[iII- коТ УкраТни » ). Сьогодні 5 при- дамп навантажено понад б тидоБРlltl чалу Одееького порту вілшвар- сяч тонн високоякісного про
Вузлп, ш,і І1а1ХОДЯП) до нас К. ЗОЗУЛЯ, д. ПРЯДУН, для pe~IOHTY, :Jазда.1сгідь проc.1IOcapi. дефеl\Товані. Ще до того, як Броварська мтс.
Серед них-ланки
Вірний
товариша и. Б. СтаЛІна
ПОРЯДОК ДІІІІИ 45 ХППЛІІІ, .то в
ках, на верстаті.
БО
партіУ, один 3 краЩIlХ сталін
(ТАРС). центраЛЬ-І одина!lЦЯТИЙ з'Узд
цьому І тіііва лаll~і1 3 передопих 1\0.1- роплав « ТіміРЯ36В» 3 ПРОДОВОЛЬ}1іещr. ІІа РО3ШУI\ році ~uтрачаf:МО Тl.1ЬІ\И 2 годп- ГОС~fШUЬ за . чотири-п'ять днів ством що його виділили радянпотріGного іlIеТРУ~ІеІІТУ не НИ-І нп 4) ХВПJШlI. ., заК!ІИПJа ЯЮСНУ очистку на.. ' . . _ ... .. трачаємо ні одніtї заfiпої ХВlI- І Ta~IIX . ~e 1.liiC.;}lДI\~B домог- сіНІІЯ пч~еІІІО, гороху, гр~чки, І СЬІ\l гpoMa~cьКl opгaНl~a~~l на лини - ВСС під РУІ{ОЮ, У ('ПС- ] лп~r) І ВСІ ШlI!1 мехаШЗt1ТОРП HLt- ДOBOДIlT.~ до ~ІІСОІШ~ ПОСІВних допомо:у н~селенНІ~ ІтаЛ1І, яке ціаЛЬІІО ВІІГОТОВ.lf'lШХ
боfiовому посту
uаНllУЮЧОГО фРОНТО)I.
Килим-портрет
За ХВШІІІНУ ЗІІОПУ з 3. І{ІІІ 1іла
ДР'.'ЮІа роб()та.
групу, МJ'фlУ зчеІІ.1f'lШЯ, к]а- pe~lOIlT одного 1\0ИПЛСІ\ТУ шаhO~[YllicT т. ДпчеНІ\О паннпtl jleXaIIЇ;IM та е.1сктрооб- ТУШІО-поршневої ГРУПll витраqа- но :шає свою справу,
своІ робочі
помер на
ний Комітет БП(б) ЛатвіІ пос- 1І0І партіІ (більшовиків) ЛатвіІ тановив СК:ІИкати черговий, 27 грудня 1951 року в Ризі.
не дШсно переДОПlll1 ltCTO,l; ор- стос J'па8ШП до свеРДЛИJЬІІUГО чисте насіння, баЧІІте-бур ' ЯІІІІ. ганізаl~іr реИОllТІШХ робіт. станка, МИ після ПLОГО вдвоє 3 J' ПІшіть маШИН)"відрегулюємо.
того,
ТЯіІ\
Одинадцятий з'їзд КП(б) Латвії
НАШ ВКЛАД У СПРАВУ МИРУ Іірізь пі.rЩРІІТЇ двері КОЛГОСП
JIереКОІІ~ШВО показр:, наСІ{іJЬІШ ШlI спеціа.1ыly розвrРТІ\У і при- .10ВНОГО рукава йде не
припели в JIJ.lСіІ\Ішfi
року після
кого поранення М. Ф. Ватутін
По нашій Батьківщині РlIГА.
Ud,- ро Федоровuч Днченко.
іПШllХ МТС TiL fi НаШ В.1аСІІПЙ гато часу 1 епеРГll. ВllГОТОВИВ-
ла;rнанпя. По t lа..1ІІ З
1944
15
тутін був нагороджений орденои .l1еніпа, oР.1еном «Червоного ЧИНОЮ, за ТОРІІ;ССТВО ве.'шкоі праlIора», орденами Сузорова і спраВIІ Ле ніна-Сталіна.
Всі ІІа Вl1БОРll!
піllГОТОВ.1Н.1П У нас том зу ПІШЯЄ їХ І\О~lірнпк
uarilTbox ВРУЧНУ, II~ шо B~.!pa 'ІаJИ
реИОІІтуваТІІ шаТУПНО-ІІоршнену
квітня
ступеня.
3 Махачкалп до Москви від- муса. На задньому плані яскра праВ.1ениl1 на Всесоюзну впс- во вииальовуються зубці Крем ВУЗ.'Іовпfi ~leTOД ремонту пого зерпuсховища чутп весслі таш;у народних промислів ве- ліВСЬКОі стіни і зірка на шои С~РШІG піДВІІЩСННІО кв_а.1іфіІ~а- дівочі ГОJоеи, нсвпипппй шум ЛІІІшfi ХУ1Qжнitt ЮІЛим-портрет.uі Спаської башти. Килим Illї, Р03ВІІП~У ВІІuаХІднпuтва зеРНООЧИСІШХ машпн. ~1aHKa 1'0- товарпша Н. В. Сталіна, ВІІТЮl.- портрет обляиовани1l красиво ор ссред )Ісханізаторів. ТііК, на- тує насіння до весни. ний КОJеКТlIВОИ Opta-СтальськоІ на~lt'нтоваНЮI бордюром. ВІорі ПрПІ\Дt1Д, гнізда ГОЛОВІШ шату-ХВlIЛПIIУ, дівчаТІі(t, - рап ЮІЛІІиарськоl артілі, Дагестан- зображені орден ПереМОГIІ і
шення .1І1СтuШL1певuго II.lell)"JIY що з НСЮ СЛІД зроuити. якісну підготовку траl\торіп та всіх іншпх сі.1hС}>I\огоепо,щргьких маШШІ до ПI.lJЬОІШХ роГ,іт, колектив мехсшіЗitторів вашої
Ушакова першого
ських полководців гене рая ар 3а бойові заслуги на фронті мії М. Ф. Ватутін відлав усі в боротьбі з німецько-фашист свої знання 11 життя за пере СЬІШІШ загарбнпками М. Ф. Ва могу над гітлеріВСhКОЮ Ні~н'Ч
peMOГlI КUМУIllЗ~[У.
Механізатори, колгоспники! Забезпечимо ВИСОКИЙ урожай в наступному році!
роки служби в Радян
ПОЛКОВОDчеськпй талант Ми коли Фе;J.оровича Ватутіна особ ливо проявився в роки Вітчиз няної війни. 3 його ім'яи пов'я зані героїчна оборона Вороне jБ:1, оточеuня і розгром німець ko-фа.шпстсы ихx групувань під СталіlJГРilДОИ і на Орловсько !{уреькШ дузі, маl1стерпе фор сування Дніпра. визволення від ніШlів СТО"lиці України Києва і рпду інших иіст.
респ ГРО~lаДШf, соціаліСІllЧlIнt1 ше 3jlіцнсннп <.:воєї рідної со- І них ЗРОllIува.lЬІІПХ CI1CTe~I, у llіаJіСТIlЧIlОЇ деРіІ~ ,іПlІ, за зміннення ра;:І.ЛІІСЬІ\ОЇ ЗС1І\ОШlоr,ті. ВнБОРIl ІШрО;:ЩПХ еу дів У 1\І Р<lїt!С!>КIJЇ Ре р проходять в обстаІіОlщі ве.шчезного ПО.1ітuчНОГО і TPYДOBOГ~ _піllІесенни ТРУДЯЩllХ PCCIIY0.lll\lI. Р1ЗОМ :l Yt'iM рJ..1яIiсы\l1 ІІйРОl0 У робіТІІlIКП, l\ОJГОСПНИКЯ, вчені і сасніалЇі: гll різних гаJузеfi наpJ]Horo ГО(,П.ОlаусrвJ, У КРL1ЇНСЬкої РСР, Зtll1ШіТl И.ИРНОЮ твор-
24
еЬІ\Їй Армії М_ Ф. Ватутін прой шов С.1ашшЙ шлях від рядового бі.tiцп до І{омандуючого віl1ська ни РЯДУ фрон тів.
і СОuіаJістнчну В.1іісніеть-о<.:- РJ,!l.ЯНСЬІ{ОЇ України ТИ~І саUШ11 світі riJPOC.lCKTpOCTaHHiii на нову РіЦЯLIСЬІ\()ГО лаJ,У, ЯІ\UQ r0.10 l'YBaTIIMyrb 3а ВС.1ІІКУ ШLр - ВО.lзі і Дніllрі, на A~ly-Дap'Ї і захпщd,Є :!аІ\ОІІІІі ПРlLва tl інте- тію .1~ніJ[(1-СтаJіН~L, :'іа даль- І Дону, в СПОРУlіІ~~вні грсшді()З праВОlIОРЯI0 К . РJ,ДЯIlськпtl ср: ЛОІ{оріШІО відрізняється ni;:J. БУР'fhуа:3 і lOГu суду. Б УРіІ;уазнпtl суд ~aXIIщав владу ЮLllіта.1істш і по~tіщиків, ЩНІ8lLТІіУ B.1tL('.uicTb, ЩО G ДіlіеРС.10И СI\СП.1уатаЦії трудящих, прпчиноJO їх 3Jиднів, голоду і БСЗРОБітrн. а метою забt'зпечсшш паlIУВіLIlIШ бурil\уазії і ЩНПУ шеIIlШ тру ;l;ЯІЦІІХ у ксшїТd:.1іСТlІ'IllllХ КjМЇJ[JХ еу д-
раJЯНСЬКОГО воєпачаль
талановитого полководця
На
на, ЦУКРУ, насінної пшениці,
манної крупи, а таІ{ОіІ\ гусеничні тракторп з
причішшии
плугами і БОИП.1ектами запас-
борт них частин.
ВИПУСК ШИФЕРУ ПОНАД ПЛАН ІtсріВНІІКП Київського шифер 590 тисяч карбованців надпла.. ного заводу в листі на ім' я ново! економії. ЦБ КП(б) УкраїНIІ повідомили, Робітникп, іЮІ\енерно-техні ч· що колеКТІІВ
підпрпємства
до
строково виконав встаНОВ.1ениЙ
на
1951
рік
дсржаВНІІЙ
виробництва
шиферу,
собівартість
продукціІ
проц. проти плану
і
ІІі працівншш і службовці за
план воду взя.1И підвищене ~обов'Я SНИ3И8 занни-випустпти до кіllЦЯ ро-
на
3,1
ку понад план
3,5
.иі.1ьfiона
одержав штук умовних ПЛИТОК шиферу.