Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
сьогодНІ - ДЕНЬ
Нf,~ІДЯ
16
ВИБОРІВ НАРОДНИХ
ГРУДНЯ
1951 н2
ОРГАП БРОВАРСЬКОГО РАПКОМУ КП~)У ТА
Ціна
РАііРАДП ДЕПУТАТІВ ТРJТДЯЩІІХ, І\ІІЇВСЬІ\ОЇ ОБ.1АСТІ
р.
1ОО (796)
15
СУДІВ
коп.
ЗА ПЕРЕМОГУ СТАЛІНСЬКОГО БЛОКУ
М. Ф. БАТУТІ" 16 грудня 1951 РОКУ минає 5() роь:ів з ДНЯ народження ви
КОМУНІСТІВ І БЕЗПАРТІЙНИХ
датного
ВСІ НА ВИБОРИ НАРОДНИХ СУДІВ Сього:щі - JIrHb ВШJорів па,РОДНПХ судів УI\Р1ЇIIСI)КОЇ РСР. О G-й ГОДІІні paНl{y ст, ріЗL ПРIlвітно віJ.t\РП.llIt:Я дпсрі ІШбор'шх ді.ilЬIllЩІ), КУАІІ Іїlуп пп бо рні, щuG ЗllіnеНllТIІ t:Biti
;з наіібіJLШ реаКUії1IШХ прr дсташІПК:r. еКС[J.;lУdтаторських І\лаrів. Б)-РіІ;УйЗВИn СУД-ЗН.t ря:ап IiJLlCOBOrO ПLLlІуваНІІП JYPi ;Y,L1if--ЗІІарm:щп неща:ш{)го ПрlIдушешш дe~l Оl\рати ЧІІllХ
НІша,
сталіНСЬІ\ОЇ школигенерала армії ~Іико..1П Федоровича Ватутіна.
ЮІ за ~) місяuів ц/.ого року ва довші ВlIПУСК lІРОМИС.lОВОї П]JО ДУКІІії порівняно з Тlill же пе PiOДO~1 )ШIlУ.lОГО року ЗРІС на 17 пронептів. !іОJгuспне се лянство, Bll ростппши багаТІІl1
Уроджене.ць КУРСЬКОї облас ті, спн се.1яшша, 19-річнпи ЮІІаІ\О~1 М. Ф_ Ватутін добро Bi.lbHO вступив до рядів Чер воної Армії.
ГРОИйlШІСLIшtl оGоп'ЯЗОК-:IРJГ\)- свобо] тру;rшuпх і прогреСIlВ- УРОЖі:1fі сілLсы огосІІо:lарсhІшхx лосувати З(1 своїх І\раЩIІХ IlP C-1- Ш1Х ОРІ\tні:Ещіit. I\YJbTYP, ДОСТРОІ\l/ІЮ BllKOlIa.lO ставників, висувутп.х паJінсьр,L ;1пнrы пііi СУД-Пilftде:\ІО- весь дrРіІіillшпtl пшш заготівель
ІОНІ б.10КО~1 I\IJMYIIicTiB і GеЗ!lартіnlI~Х у _ паРО~lIі су ,пі і ЮLРО;lIП заС1даТС.1I. РаJ.ЯІІСЬІШn llаро;щпіі cYJ:орган соціа,lіСТIІ'lIIОЇ дер;r\ сши, І якuй Зі1ХІІІцає L\ід УСПlШХ ІІО- І сягань пстаНОВ:lеНlltl СТilЛіIlСJ)-1 кою ІіОН(',l'ІІтуціr,ю (''у('ПіJІ}П~Ііі дерЖilВНИЙ лад СРСР ; COUIJ,-
ІіраТU1luіШIlU СУД у світі. Він СJУіБlПЬ iHTcpct:aM соніа.lі<:тичної ДCPiI~ ша, нерuЗРНВІІО зв ' язашrfi в народом і здіtlепює його волю, ПllраіІ\ёПУ в 3LLKOHcLX РаДЯНСЬ1\ОЇ сиці,L.1істиqноїдеРіІ\ilВП_ 1'0 .1 I JСУЮЧП за KaHllU:lJ,TiB ста~іпсы\гоo блоку KO~[YI~iCTiB ~ ~ез[]аРТl~IlІІХ .в Ilа~U,1Ш cYnJ,~
ПР ОДОВО JЬЧIlХ та іШШІХ КУ.'ІЬ TYP ~ продут-аіu соціа.1IСТІІЧПUГО зеМ.lеробства і ТПJРllШШUТRа. Натхнені ВС.1ПЧIІОЮ CTLL.1iHCbкою ПРОГРЮІОЮ бу:~іВІІпцтва ко мунізиу, ТРУllящі Радянськuї УкраїІШ, разu)[ 3 уеі)lа І1С1РО ;(d.МИ нашої пелпкоr БаТЬІ\ів ЩІІНІІ, беруть аКТІІВНУ участь
лістичну систе.му
І Ні1РU1Ш
у
rUCIIO,l,apCTni1
заСІ,,{атеЛІ,
ТРУДЯЩІ
будівшщтві
наtlбі.lЬШUХ
За
у
ді
як і Зіl(.:і :щте~іі, ІIIНlJІІdчають-
чою
працею,
УСПlШIIО
внко-
c~ ItОРОЛЯМlI u,vo ІІРС : 3l!Д~ІІТilМll нують П .li.LII 1951 РОI\У. Ті.1Ь-
оереТНРРСlІні ПРПРО,1U. U;ІПостаtlно ГUJuсуюqн за каНJПlі1тіп у паРО:J.ІІі судді і народні засідателі, трудящі Ра ДННСЬІ\ОЇ Уl{раІни ще раз про де~I?IIСТРУЮТЬ ~ВОЮ }lOраJЬПО ПО.;l1ТИ'lНУ ЄДШСТЬ , СВОЮ бе~· меіІШУ лю(іов і віддаІІість 1\0~[УllіСТllчнitt ПcLртії, веЛПl\О~lУ і ~[YДPOMY вождю товаРl1шеві П. В . Сталіну, який веде ра ДПНСЬІшtl !Id,P?l до ПОВilОЇ пе
Вузловий метод ремонту тракторів Щоб успішно ВПІ\ОІІаТИ
рі-І узяв леПЛh ~ РУКИ~ Піlіе знаєш,
ЦК ІіlI( б)У
ІІрО
СВОGчасну
і
МТС заlІроваДіІ\У(; І1ПJОПИП Jlе- на ;!ЙBiI\,~1I
тод ремонту.
](освід
І
Ha~l, наПРИІ\]LlД, ДОРУЧП.1П пі,J,ВІІЩПJII продуктивність ПРCL-
lIeT-
- Дівчата , - І\аіІіС він, -3 го
Щ.J(І І{ЩО
-
--
ИПНУ:ІОl
3]ВIИ
на
14
зовсім
ЩО .111 4 ГОДПШІ
тоду в УЗJОВОГО
PC~IOIlTY·
РОЗ~lОВJПЮIO З
u
І\омуністич
•
СЬКОЇ АРСР. Товариш Стазів 16 прапорів - симво.ІІ братер зображений па КІІЛИllі на пов- ства і дружби нароnів СРСР. НІІЙ зріст, У фориі Генераліси- (<<Дагестанская правда»).
------
ПАРОПЛАВ "ТІМІРЯ3€В" ВИЙШОВ О"'ТЕСА г~ J ,
14
У РЕЙС ДО ІТАЛІЇ
•
діп nідзпаЧlIJап ЗНilчна I\iJI)- IlШ.111 піДГОТОПІ\У парникового миру. М. Тищенко, кість lіОЛГСС ШIllI\ ів і колгос п- господарства до вrСШІ. агроном. І. Мехед, НІЩЬ І\ОЛГОСПУ « БіJЬШОІШК » . І(О.1ГОСП "Зоря", голова сільради. с. Рожни.
с. Кі' Jlзженці.
потершло BlД ПОВО~l.
КОJГОСПШІЦЯ-
~Ш 1\01 УЛЯВОlO,йубовою ІІарас1\010, Ііот О..1ЬГОЮ. -Готуемо більшовицьку зустріч веспі,-Кl1іІ\С Уляна l\от. НА ЧЕСТЬ ВИБОРІВ Не да),ІО жодному бур'яну по у соціа:rіеТ1ІЧIJО~!У змаганні ,,1птовчrнко в., n'1ПМСНІ\0 П., траШІТІІ па наші колгоспні ла па чсеть ВIlборів П:LРО:lНllХ СУ - Са.10 І., ЯJtі повністю завер нп. Це-наш вклад у справу
Н.,
біJJьшовпцькоІ
при ІІОІНlі 3 го- організатор. ~rTBoprlIJ, ІНШ 1І0С- тувався і вийшов до Італії па- довольства-пшеничного uорош
СІ;:РШlЬ- шоі МТС, ЯІ\l прйцюють ПО МС- КОНДИЦlfi на~lIIlIЯ В1вса.
Rабпш
син
(К ор. «Р адяись- пароплава ШВПДКlСНШIІІ . метоBiд~[iII- коТ УкраТни » ). Сьогодні 5 при- дамп навантажено понад б тидоБРlltl чалу Одееького порту вілшвар- сяч тонн високоякісного про
Вузлп, ш,і І1а1ХОДЯП) до нас К. ЗОЗУЛЯ, д. ПРЯДУН, для pe~IOHTY, :Jазда.1сгідь проc.1IOcapi. дефеl\Товані. Ще до того, як Броварська мтс.
Серед них-ланки
Вірний
товариша и. Б. СтаЛІна
ПОРЯДОК ДІІІІИ 45 ХППЛІІІ, .то в
ках, на верстаті.
БО
партіУ, один 3 краЩIlХ сталін
(ТАРС). центраЛЬ-І одина!lЦЯТИЙ з'Узд
цьому І тіііва лаll~і1 3 передопих 1\0.1- роплав « ТіміРЯ36В» 3 ПРОДОВОЛЬ}1іещr. ІІа РО3ШУI\ році ~uтрачаf:МО Тl.1ЬІ\И 2 годп- ГОС~fШUЬ за . чотири-п'ять днів ством що його виділили радянпотріGного іlIеТРУ~ІеІІТУ не НИ-І нп 4) ХВПJШlI. ., заК!ІИПJа ЯЮСНУ очистку на.. ' . . _ ... .. трачаємо ні одніtї заfiпої ХВlI- І Ta~IIX . ~e 1.liiC.;}lДI\~B домог- сіНІІЯ пч~еІІІО, гороху, гр~чки, І СЬІ\l гpoMa~cьКl opгaНl~a~~l на лини - ВСС під РУІ{ОЮ, У ('ПС- ] лп~r) І ВСІ ШlI!1 мехаШЗt1ТОРП HLt- ДOBOДIlT.~ до ~ІІСОІШ~ ПОСІВних допомо:у н~селенНІ~ ІтаЛ1І, яке ціаЛЬІІО ВІІГОТОВ.lf'lШХ
боfiовому посту
uаНllУЮЧОГО фРОНТО)I.
Килим-портрет
За ХВШІІІНУ ЗІІОПУ з 3. І{ІІІ 1іла
ДР'.'ЮІа роб()та.
групу, МJ'фlУ зчеІІ.1f'lШЯ, к]а- pe~lOIlT одного 1\0ИПЛСІ\ТУ шаhO~[YllicT т. ДпчеНІ\О паннпtl jleXaIIЇ;IM та е.1сктрооб- ТУШІО-поршневої ГРУПll витраqа- но :шає свою справу,
своІ робочі
помер на
ний Комітет БП(б) ЛатвіІ пос- 1І0І партіІ (більшовиків) ЛатвіІ тановив СК:ІИкати черговий, 27 грудня 1951 року в Ризі.
не дШсно переДОПlll1 ltCTO,l; ор- стос J'па8ШП до свеРДЛИJЬІІUГО чисте насіння, баЧІІте-бур ' ЯІІІІ. ганізаl~іr реИОllТІШХ робіт. станка, МИ після ПLОГО вдвоє 3 J' ПІшіть маШИН)"відрегулюємо.
того,
ТЯіІ\
Одинадцятий з'їзд КП(б) Латвії
НАШ ВКЛАД У СПРАВУ МИРУ Іірізь пі.rЩРІІТЇ двері КОЛГОСП
JIереКОІІ~ШВО показр:, наСІ{іJЬІШ ШlI спеціа.1ыly розвrРТІ\У і при- .10ВНОГО рукава йде не
припели в JIJ.lСіІ\Ішfi
року після
кого поранення М. Ф. Ватутін
По нашій Батьківщині РlIГА.
Ud,- ро Федоровuч Днченко.
іПШllХ МТС TiL fi НаШ В.1аСІІПЙ гато часу 1 епеРГll. ВllГОТОВИВ-
ла;rнанпя. По t lа..1ІІ З
1944
15
тутін був нагороджений орденои .l1еніпа, oР.1еном «Червоного ЧИНОЮ, за ТОРІІ;ССТВО ве.'шкоі праlIора», орденами Сузорова і спраВIІ Ле ніна-Сталіна.
Всі ІІа Вl1БОРll!
піllГОТОВ.1Н.1П У нас том зу ПІШЯЄ їХ І\О~lірнпк
uarilTbox ВРУЧНУ, II~ шо B~.!pa 'ІаJИ
реИОІІтуваТІІ шаТУПНО-ІІоршнену
квітня
ступеня.
3 Махачкалп до Москви від- муса. На задньому плані яскра праВ.1ениl1 на Всесоюзну впс- во вииальовуються зубці Крем ВУЗ.'Іовпfi ~leTOД ремонту пого зерпuсховища чутп весслі таш;у народних промислів ве- ліВСЬКОі стіни і зірка на шои С~РШІG піДВІІЩСННІО кв_а.1іфіІ~а- дівочі ГОJоеи, нсвпипппй шум ЛІІІшfi ХУ1Qжнitt ЮІЛим-портрет.uі Спаської башти. Килим Illї, Р03ВІІП~У ВІІuаХІднпuтва зеРНООЧИСІШХ машпн. ~1aHKa 1'0- товарпша Н. В. Сталіна, ВІІТЮl.- портрет обляиовани1l красиво ор ссред )Ісханізаторів. ТііК, на- тує насіння до весни. ний КОJеКТlIВОИ Opta-СтальськоІ на~lt'нтоваНЮI бордюром. ВІорі ПрПІ\Дt1Д, гнізда ГОЛОВІШ шату-ХВlIЛПIIУ, дівчаТІі(t, - рап ЮІЛІІиарськоl артілі, Дагестан- зображені орден ПереМОГIІ і
шення .1І1СтuШL1певuго II.lell)"JIY що з НСЮ СЛІД зроuити. якісну підготовку траl\торіп та всіх іншпх сі.1hС}>I\огоепо,щргьких маШШІ до ПI.lJЬОІШХ роГ,іт, колектив мехсшіЗitторів вашої
Ушакова першого
ських полководців гене рая ар 3а бойові заслуги на фронті мії М. Ф. Ватутін відлав усі в боротьбі з німецько-фашист свої знання 11 життя за пере СЬІШІШ загарбнпками М. Ф. Ва могу над гітлеріВСhКОЮ Ні~н'Ч
peMOГlI КUМУIllЗ~[У.
Механізатори, колгоспники! Забезпечимо ВИСОКИЙ урожай в наступному році!
роки служби в Радян
ПОЛКОВОDчеськпй талант Ми коли Фе;J.оровича Ватутіна особ ливо проявився в роки Вітчиз няної війни. 3 його ім'яи пов'я зані героїчна оборона Вороне jБ:1, оточеuня і розгром німець ko-фа.шпстсы ихx групувань під СталіlJГРilДОИ і на Орловсько !{уреькШ дузі, маl1стерпе фор сування Дніпра. визволення від ніШlів СТО"lиці України Києва і рпду інших иіст.
респ ГРО~lаДШf, соціаліСІllЧlIнt1 ше 3jlіцнсннп <.:воєї рідної со- І них ЗРОllIува.lЬІІПХ CI1CTe~I, у llіаJіСТIlЧIlОЇ деРіІ~ ,іПlІ, за зміннення ра;:І.ЛІІСЬІ\ОЇ ЗС1І\ОШlоr,ті. ВнБОРIl ІШрО;:ЩПХ еу дів У 1\І Р<lїt!С!>КIJЇ Ре р проходять в обстаІіОlщі ве.шчезного ПО.1ітuчНОГО і TPYДOBOГ~ _піllІесенни ТРУДЯЩllХ PCCIIY0.lll\lI. Р1ЗОМ :l Yt'iM рJ..1яIiсы\l1 ІІйРОl0 У робіТІІlIКП, l\ОJГОСПНИКЯ, вчені і сасніалЇі: гll різних гаJузеfi наpJ]Horo ГО(,П.ОlаусrвJ, У КРL1ЇНСЬкої РСР, Зtll1ШіТl И.ИРНОЮ твор-
24
еЬІ\Їй Армії М_ Ф. Ватутін прой шов С.1ашшЙ шлях від рядового бі.tiцп до І{омандуючого віl1ська ни РЯДУ фрон тів.
і СОuіаJістнчну В.1іісніеть-о<.:- РJ,!l.ЯНСЬІ{ОЇ України ТИ~І саUШ11 світі riJPOC.lCKTpOCTaHHiii на нову РіЦЯLIСЬІ\()ГО лаJ,У, ЯІ\UQ r0.10 l'YBaTIIMyrb 3а ВС.1ІІКУ ШLр - ВО.lзі і Дніllрі, на A~ly-Дap'Ї і захпщd,Є :!аІ\ОІІІІі ПРlLва tl інте- тію .1~ніJ[(1-СтаJіН~L, :'іа даль- І Дону, в СПОРУlіІ~~вні грсшді()З праВОlIОРЯI0 К . РJ,ДЯIlськпtl ср: ЛОІ{оріШІО відрізняється ni;:J. БУР'fhуа:3 і lOГu суду. Б УРіІ;уазнпtl суд ~aXIIщав владу ЮLllіта.1істш і по~tіщиків, ЩНІ8lLТІіУ B.1tL('.uicTb, ЩО G ДіlіеРС.10И СI\СП.1уатаЦії трудящих, прпчиноJO їх 3Jиднів, голоду і БСЗРОБітrн. а метою забt'зпечсшш паlIУВіLIlIШ бурil\уазії і ЩНПУ шеIIlШ тру ;l;ЯІЦІІХ у ксшїТd:.1іСТlІ'IllllХ КjМЇJ[JХ еу д-
раJЯНСЬКОГО воєпачаль
талановитого полководця
На
на, ЦУКРУ, насінної пшениці,
манної крупи, а таІ{ОіІ\ гусеничні тракторп з
причішшии
плугами і БОИП.1ектами запас-
борт них частин.
ВИПУСК ШИФЕРУ ПОНАД ПЛАН ІtсріВНІІКП Київського шифер 590 тисяч карбованців надпла.. ного заводу в листі на ім' я ново! економії. ЦБ КП(б) УкраїНIІ повідомили, Робітникп, іЮІ\енерно-техні ч· що колеКТІІВ
підпрпємства
до
строково виконав встаНОВ.1ениЙ
на
1951
рік
дсржаВНІІЙ
виробництва
шиферу,
собівартість
продукціІ
проц. проти плану
і
ІІі працівншш і службовці за
план воду взя.1И підвищене ~обов'Я SНИ3И8 занни-випустпти до кіllЦЯ ро-
на
3,1
ку понад план
3,5
.иі.1ьfiона
одержав штук умовних ПЛИТОК шиферу.
СТА
3
Х
А
П
О
в
Е
Ц
Ь
16
ГРУДНЯ
року.
1951
ДОСВІДУ ПЕРЕДОВИКІВ КОЛГОСПУ ім. ХРУЩОВА, с. ТРЕБУХІВ
ЗА ВИСОКИЙ УРОЖАЙ ОВОЧІВ У НАСТУПНОМУ РОЦІ!
**
-((
*:
ВЗЯТЕ ЗОБОВLЯЗАННЯ ВИКОНАНО ЦИФРИ РОСТУ
ЗМАГАННЯ ДВОХ БРИГАД
В РОІ{У в рік У ІІаШО~IУ КО.1ГОСfj~ . ЗРОСТJ.G Восени ~ШНУ.:10ГО року ПО всіх брпга;щх, ВРОil\аІ1пість всіх . сіЛЬС~І~ОГОСIlО;J.аР('ЬІ\ІІХ KYJh- .lJJII\<lX, в тому ЧПС.lі городніх, відбу.шея збо тур, n тому ЧJIС.'ll ОВОЧІВ. рІІ. ІІа ЩІХ зборах, з участю всіх КО.Jгс,спни-
В 1947 році !l1ІІ зібра.JІІ по 150 цептне- ків і І(О.1ГОСППИЦЬ, були с(\ладені ДОГОВОРІІ на ріп овочів з reKTap,t па ІІ..10щі в 1'46 га; в соціалістичне змагання, скда.ли: Іuан агротех-
1~48-по 15G uеllтперів;в 1949-по 15~ нент- ні "нпх Зі1ходів по забезпеченню ВІІСОКОГО ВРО непів' в . l'
по 17~
1950
,
-
.
жаю І\ОіІШОЇ КУЛЬТУРИ. Протнгои 1'0К \.- б\'ло про-
н
це твера, а нього РОКУ_, RеJ,епо декіJька взаємоперевірок мі'/То' лJа,IІІ\'а. ~.IIІ,
ПІсля Уl\руппення колгоепу , -ПО
208
центне
D
рів з гектара на площі в 145 гектарів. U:ште uригадамп, а також мііІ\ колгоспа~lИ, 3 ЯКllМll наШІ зобов'язання па 1951 рік перевиконано ;jуагаємося. Наслідки взаС:\lOперсвірок, ЯІ\ і вза-
Гс1.Jlі весь хід змагання, обговорюва.!1И па зборах, пі;J, час бесід, які прова1ЯТЬ агітаТОРІІ,
ВИРІШАЛЬНІ ФАКТОРИ УСПІХУ
ІЦоu забезпечити впсокпІ1 урожаtt овочів
слід перш за все подбdТІІ про те, щоб CK.H~ ГOPO,~HЬOЇ брпга;щ був CTa.1II~, щоб до соціа.1іСТІІЧПОГО зуагаНІІЯ UYJII ~а.1учеllі всі 1\0.1ГОСІІІІПІШ і КОЛГОСІІНІІці. В паШIIХ двох бригадах не тіЛЬІ\lI бригадирп Т . Т. Осна'І М. , Ган-
впсвіТ.1ювали n l\олгоспніfi щоденній стінгазе
ті, ва дошці покаЗНllків. Всією роботою по організації соціалістичного змагання ксрува.1а пеРВІІІша партійна оргаIlі;~ація. ЯЮІХ іБе наслідків Д:ОМОГЛПСЯ обидві го родпі брпгади нашого колгоспу, що змагалися,
жа Г. ,лаш\ові, а.1е іі бі.1ьшість І\О.1ГОСПНllI\ів І ~ _О_І_~р_е_М_l1_Х_J\_'}_тл:_ь_т.;..;ур~а_х,":",?-::::",___~,",=", 3 -5 Бригадир І Бригадир _ __
Молдавська
РСР.
сяч карбованціВ
Сотні
доходу
ти
щороку
одержують вІд громадського
го
роду 1І'0ПГОСПНИl<1I Уl\рупненnї сіль
госпарті.lі імені Котовського Ки шинівського району.
Тільки
продажу ранніх ПОМідорів му році
господарство
від
колгоспвпuь працюють на цій роботі по
і більше років. БаГdТО 3 НПХ ГЛ]JUОКО обізнані
З основами агротехнікл і самі наГРОМi.lJ,UJИ значний досвід овочів.
у цьо
одержаJО
юо тисяч карбованців. Кол госп ники щодня відправ.IJЯЛИ сотні тонн
свіжих овочів У Вільнюс, Калінін град, Кншинів та інші ~CTa .
r боротьбі за ВИСОКИЙ урожай
Віке другиtt рік у
працюють І\УРСІІ
.
нас
досить
успішно
MaficTpiB РОСJІІНІшцтва,
овочеВОДІІ не ТІЛЬКИ
вивчають
де
.
n
теОРIIО, а.1е
діл:~ться досві.J:О~1 своєї роботп. ПраВJіппя колгоспу придбало для С.1ухачів курсів біб.ilіотеку,
в якій є паtiціпніша сіЛЬСЬІ\ОГОСПО,~арська
ВИСОКОПРИБУТКОВА ГАЛУЗЬ КОЛГОСПНОГО
.li-
тература. в 1~ центральних Т1 респуб.'Іікансь-
:Минулого року доходи коз госпу від рослиншщтва скла,:Щ
овочіВНІІцтва,
датимуть БЛII~ЬКО Понів карбованців.
двох
овочеВО,1П
скла
міль
зуміли
застосувати ІШ
В городніх бригадах
га І ц-га
.
6,!>
Огірки ПОМідори
Рання капуста С~редия " ПіЗнл.
Морква ст.
Кукурудза ст.
Буряк стол.
Разом овочів
I~')
10,tl
90
17 5,5
1R5 312
Н),75
190
-
8 5,8 64
-
га
ц-га
Нн
0,5 10
1:35,19
11
229
4,5 0,5 11
279 207 172,5
285 17'95 6 311,4 212
Ще кращих наслідків
праКТИl1і
ми шпроко застосо-
В}'6МО внесення оргапіЧНІІХ добрuв у КОМП.1ексі та, oriPKll JШОСІІМО свіжий гнШ
64
338 60 -
204
домоглися
окремі
370 ЦЕНТНЕРІВ СТОЛОВОУ МОРКВИ З
АРСР.
При
комбінаті
кове
госпо~зрство,
шахтарям
свіжі
парии
яке . постачає
овочі.
В ниніш
ньому році в триангаРНIІХ парии
ках бу.ш вирощені сотні
центне
ріВ помідорів і огірків.
На ЗНіМКу: збирання
ПОМідор-іВ
у паРНIІКУ комбіиата.
------------ДОДАТКОВА ОПЛАТА ОВОЧЕВОДАМ Згідпо поетапопп Радп Міні стрів Сою;~у РСР від 19 J\вітня 1~)48 року, овочсводаll ROJfOC-
ГЕКТАРА пу за переВИІ\ОНtlЮШ П.1анової Депутат KUЇBCbKOї обласно! Ра.ДИ депутаурожаflпості нараховано J,одат тів ТРУДНЩUХ, ланкова т. Ііуць Ольга Петрівна кової ОП.lати 2200 трудоднів зібрала наІ1вищиtl у нашому колгоспі врожай 207 ТОШІ овочів. столової Jlорюзи-370 центнерів 3 гектара. Роз попімо коротко про агротехніку,
яку вастосу-
Яровизація
вала ЦІІ передова ланка..
Впсівали по зябу. Попередник-капуста. ЯРОВllзаuія насіння цибулі 20 та МОРКВІІ ПРИСJ\ОРЮG схожість 30-40 І тонн перегною, по одному центнеру суперфос- ЦІІХ культур на 10-20 днів
по
тонн па геІ\тар пі:~ зяб. Під цибулю, СТО.10ві фату і калі11ноІ солі па гектар. Перед посівом підвищує врОіlіаfiність на 15-20
На всю п.:ЮЩУ під овочеві корінняки, помідорн вноси~1О перепрілиІ1 гній ~ КУЛЬТУРІІ внесено БУJО поточ перегній та мінеральні добрива. Де все-під ного Р О КУ в колгоспі:4131тонну плуг, КУ.lьтиватор, борону. Під час проривки гною, 8 ТОІШ попелу~ [) тонн моркви, цибулі та окучуваНІІЯ поиідорів,до І\ВіптаШIIНОГО послі;J,У, () 1,5 тоннп тування, ВНОСИ~10 у міжряддя (підживлення) по 3-4 uентнери мінера.1ЬІIИХ добрпв. Добримінеральних добрив. Ві1, такю[ ЧИНО~І, РОЗУЇЩУЮТЬСЯ в різних гоIlіщані ділянки овочевої сі рпзонтах орного Ш<lРУ, щО створює нормальні воз~іни засіваються люпином і умови харчування для овочеВІІХ рослин протяЗ0РЮЮТЬСЯ на 3С.1ене добрпво. ГОМ всієї вегетації. Кпслі грунти відводять під
, па
площа! OД~P. площа, одер.
Комі
"ВоркутвугіЛ.1Я· € велике
з мінеральними. Під такі КУЛЬТУРИ, як капус- Навесні зяб переоралп і внесли під плуг
Для перетворення грунту
гелювання
Оснач М. Й. Ганжа Г. В.
Створені в І\Олгоспі відповідні УМОВІІ, щоб лаIlКІІ.
ли 1 мідьйон 3~~ тиелч карбо :ц06уті знашш . НаріЗ(1на сеиuпільна овочева еіва.нців, в тому ЧІІслі від ово возміпа 3 таКИ~1 чергуваНllЯМ полів: 1 і 2 поля-багаторічні травп; З-капуста, 4-0гіРІ\П; чіВНІІЦТВ(l-640 ТІ1СЯЧ. 5 - дві третшш під ПО}ІіДОРІІ, одна треТІІнаПО попере;щіх даНІІХ, дохо під циБУJIО; 6-СТО.10nі коріннякп; 7 -ярі ;JepДИ від РОСЛІІННИЦТВа., в тому пові з підсіБО~І тр_ав. від
Цибvля
ЮІХ сі.1ьськогосподаРСЬІШХ ГіlЗСТ і журнаJів.
ВИРОБНИЦТВА
ЧІІслі
к у л ь тур и
Mrp-
СОJончаки дають
гіпс. Насінневі ділянки
ла, і РЯДКІІ познаЧИЛІІСЯ, провели шаров ку МОРК товлення його таЮІП: під('У(пенпft
ВИ.
Тільки-но З'ЯВll.IИСН
1-2 діftеІШХ лис суперфосфат просівають крізь
точки, провели ПрОРПВКУ, стежачп за ТЮf, щоб сито з отворами в 3 міліметрп. віддаль між рослинаии в рядку була 2-3 сан- 3аЛІІШКИ подрібнюють і знову
у боротьбі за ВlІсокиІ1 УРОіl\ай велпчезне тииетрп .• UJ,IІочасно 3 проривкою рихлили між просіваюТІ), потіи
значення має мехапізація посіву та обробіТJ\У РЯ1ДЯ. Ііоли. моркву вже можна БУ.І0 СПОіІШ ГраНУ.1ьованпІ1 овочеШІХ КУ.1ЬТУр. Сієио
Для насіння відбирають кра щі екзеМП.1ЯРП найбільш ро
внесено бу ло під борону півтора центнера амі· процентів.
а чної селітри. Сіяли 3 квітня сівалками, ряд Гранульовані добрива КОВШІ способом, впсівали по 8 кілограмів насін· Гранульовані добрпва заGез ня шt гектар. Ширина міжрядь-45 саптимет рів. Для позначення рядків у насіння МОРІ\ВІІ печроть прпріст урожаю на )омішали кілогра~1 греЧКІІ. Тільки гречка зіfiш 40-50 проuснтів. Пронее ВІІГО
овочевюш
сjВJ.lка~ш ваТІІ ЯІ\ !ІаПlВПРО~УІ\Т, вдруге прорвали,
залп
пі;J,СУШУЮТЬ.
суперфосфат
вносять У рядки.
з ШИрШІОЮ міжрядь В 45 саІІТИ~lетрів. Посад - шаючи. Вl.J:Д<lЛЬ ~IlЖ. рослинам~ в рядку ~ сан ку роби~ІО тілы\и по }Іаркеру, в двох наПРЮf- TllMCTplВ. При Hl'yrltt. ПРОрИВЦl одночасно з Pl1X-
МІшані посіви
ках. ыlсмо,' такии Чl1НОМ, повну зиогу Зі1СТО- .1СIШЮI ВІІОСИЛІІ В м~жрл.~дя ~o 0,5 цeIlTH~pa . Мішані по('~вп огірків, гарбу суватп ПРОПОЛЬНИКП, що в lесять pasiB збіль- СУ!1~рфосфату жа каЛІttНОl СОЛІ. Протягом ЛІта Зl.В та каба чюв з КУКУРУДЗОЮ дючих сортових РОС.lпн.КО .lГосп ВІІвів на насінневпх
ВІІСОКОВРОj{~айне
ді.lянт{ах шує ПРО;J,УКПІвність праці на пропо.lці.
насіння
всіх
овочевих культур.
,.
.
.
ШДВПЩУЮП) урожай ДІІХ КУ.'Іь ДВІЧІ РИХ.~ПЛІІ та чотири р.азп ПОЛ~ли. Як uачимо, агротеХIIlка ЗОВСНІ не СІ\лад- тур на 40-50 процентів.
Прав~'Il~ПЯ І\О.:lГОСПУ, БРІІга1~РИ ГOPOДII~~ на. Але головне-тут все БУJlО зроблено СВОЄ-
upIIra~ П~.~;J,І1ЯЮ.ТЬ особлпву YBaг~ праВlI.1ьшtt часно якісно.
оргаН13аЦll праЦІ. Точно ВlІзначена ll.10ща Д.1Я
'
Розсада
Вирощення розсаД1І огірків, У торфопе і поживнпх врожаІ1 на ПРИ~КОРЮ6 цпх ку льтур на КУ юшнам ПОВНІІІ1 аСОРТШlент одержить додаткової оплати за пеРСВІІконан- .ШНКІІ М. Ганжі, яка ВИРОСТИ.lа по 321 цент ВllзрівантІЯ мало ПОШІІреНІІХ к}'.1ЬТУР. ня планової врожа.tlності по І\ожніtt J\y.1bTypi. неру помідорів з гектара, і багатьох інших пе 1[)-~0 днів. Асортимент культур
кожної .1аНІШ, а КUіюшtl член ланкп знає, які
РІВНЯЮТЬСЯ ПО ПЕРЕДОВИКАХ
культури закріплені за ПШІ ДЛЯ 3ас.lУГОВУЮТЬ увагп ВИКJЮЧНО цїННIJll каПУСТll і помідорів пізньої капусти, ПО~fідорів, огір ліПІЬОГО догляду та на час збирання ВРОіІ{dЮ. J,освід ланки О. Овдієнко, яка ВИРОСТІІJlа по регнїnних горщш\ах ків, цпбулі, CTOJOBOЇ МОРІ\ВИ і даНl\ова ДОВОJ,ИТh до відому І\ОЖІІОЇ КОЛГОСІІНІІ- 318 центнерів ранньої капусти, по 350 кубпках підвшцyt~ буряків, колгосп дав цього ро ці нориу виробітку, оплату і скіЛЬІ\И .lапка пентнерів ("толового буряка з кожпого гектара; 20-25 процентів і Крім:
ранньиї,
середньої
та рндки якої
Парникове господарство
В рам.
лютого парнпкове гос
для
ранньої та
вп рощення
середньої
роsсадп
каПУСТІІ,
помідорів. ОвочевоДп борються за те, щоб у січні llаСТУПІІОГО року завершити п і1ГОТОВКУ парнико вого
3
знеосібкою,
10- j реДОВIІКів,
які
набагато
перевпкона.1ІІ
взяті
ВПРО- зобов' язання на 1951 рік. По нпх рівняються
I\O.lГOC[]і 20СЮ парпшtових бітку, ПОСИ.JП.lО ві;щовіда.lьність за повне збе-Ізара~ всі інші овочеводи, складаючи
15
подарство бу ло llіЛКО~1 підготов лено
Це все дало З~{ОГУ ПОl\іпчитп
МОГТІІСЯ масового перевпконання 1l0P~I
режеНІІЯ вирощеного врожаю.
ціа.'lїСТІІчні зобов'язання на 1952 рік.
нові
со-
у підгот~вцl матерІалів до сторІнки "За т. Холод О. М., бригадири Т.Т. Оснач М. А., ви!:окиА уро,;<аА овочів у наступному pOL\i" Ганжа Г. В ., ланковІ Т.Т. KYL\b О. П., Ган взяли участІ,: депутат Верховноі Ради УкраТнськоі pr.~, агроном колгоспу Ім. Хрущова
жа М. І., Бабич Г. П., ОвдІєнко О. д. та агроном-овочевод раАСIЛЬГОСПВlддlлу Т. Стебакова О. О.
Редактор
с. ПОГРЕБІНСЬКИЯ. Загуб.1СIІС пенсійне ПОсві.1.Чення на ім'л Ме.lьничеllка Ba~ силя Івановича, ви~аи е Броварсь
N!! 1254
ким райсоцзабезом, вваікати не дійСIШМ.
госпо),арства.
Адреса редакції: М. Бровари. Київської області. вул. Кірова БИ
07822
іроварська paAoНВI apYKapВJI Киlвського обласного упрuл1ввJl І спраlU ПОJIirраф11 та ІИДUВИЦ11.
3ам.
1287-2360