ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!
СТЯХЯНОВЕUЬ Орrаи Еровареьвоrо райоииоrо воиlтету .RоиJиlетич:в:оІ партlІ fвраіии та райоииоІ
Ра,цв: р;епутатJв трJр;ащв:х
:Кв:івеьвоі об.па.етl
~О (1549)~ П'яткиця,
серпня
23
року.~~ Ціна
1957
коп.
15
Біnьша nюдай, транспортних засобів на збирання і вивозку помідорів та огірків tВ liJ()МIILJІe'K,ei 'сільсьмгоопща;р- печuи літк.ів'Ча.нам: передО>ве міс ських робіт, ЯіКі прова.дяться те-
це в райо·ні 'ПО' поставках оІвочів
пер в КІJжном:у к·олrоапі, осО'б.ли-
та ряду інших сільсмюrоспода'Р
во невідкладним: зараз є збира1ння і вивозка з п.1анта.ці.й Jюм:ідорів та огірків. Вро:ж,ай повсюди чуд•мий, аІЛе в силу погоJJ;НИХ
ських ПІЮ\і{УК'І'ів де·рж.а.ві. Доевід багатьох ІVОІЛГос:пів, ·:ю:к. рема :в Dc. Рус.анів, Требухі!В, Рожни, 1ю:казує, що у ті дні, ко
у.wов,
ли
що
сприяли швидкому
і
дружн·ООfу Д·()зріванню овочі·в, створи.дася з.агроза ведичезних втрат.
на
пла;нтащіях
органі:зоваІН()
ГР"JШ{)Ве ·сІщіалістичне змагаJІня між тими, що збирають QiJIOчi,
Стюювище ·На•стільки ва·нта.жать, транспортують їх на - гов()рить ·секретар ІПере·вал:к.и, наібаІга:то пе·ре.щrкону-
серЙ1JІЗНе,
партІJртанізації
св!Їтильні'Всь:ко-
ютІ>с·я Іюта.новлені Н()рм:и. А.те у
го
КО'ЛГО'СПУ т. Неї·ж,сало М., де:яких кооrоспах, я:к, наприклад, що ми три дні ТІJ'МУ ви- ім. Леніна, с. Жердова, ГР)"Іюве рішИІJІИ ·сІМикати шюачерr•()Ві .БІід- 3М:ЗІгання не оргшнізов,ашJо у ді криті зОО·рм. Вирішено :будо ви- дні. Щоде·нні підсумки роми не
-
Всесоюзній. Центральній Раді Професійних Спілок Цен·rр.а.'Іьний КомІтет 1\,о,му.ністИіЧ.Ної ,па'J)Тії
буді'В'Ництві, на. траJІІшюрт1 і в сіль,сь.кDІму Г()ІСІПО-
Ра~янс.ьк{)·~о COJ?3Y шле ПР?Фесіrйним. ·спілкаІм СРС~ І ВСІ'М JЮбпника.м, ІЮбІтницям, шж~нера..м,
д:rрстві. ПрофспіІJІКИ ловипні посилити •С'В·Ою увагу якнайбідьшо·му nоширенню передІJВО•ГО :д·осві-
техю~ам, сду•жбовцям, ;Працівникwм 1Ід.ук.и, куль-
дУ, поданню д01ломо·г.и в'і:дс·та.ючим :підприн,ст-
тури І маст~~цтв<t сердечний ІПРИІВrіт і палкі по-
вам, будовам, цеха·м, іЦільниІЦям і О'К.ремим ро.біт-
·здорОІвлення в зв'язку з л'ятд·осятиріччям: проф-
никам.
с.пі~ІОІК нашо·ї краІіни.
.
.
.
п
.
· ·
·
рове,дена партІєю І ПЯ'до•м пе.ре,б·удщ~а. керш-
Наш~- профсш~ки, ств()р~~~ робІтничим: ІКЛаС·ОМ Р•DІСН У ВО'ГЮ ревмюцшних битв 19051907 .. рр., п?.о.йшли: під керівництвом: К.Омуні·с-
иицтва ІІІро·м:исло-ві,стю і буді·внищтво•м ві:цкриває nерещ профсnілками ще бі.шші М·О·жливості для залучення трудящих до 11пра.вління вщюбн:ицт-
тичноа па.ртІl РадянськоІ'ІJ Союзу сла.вн.и:й бо~ави:їr шлях .. На. щюттзі n'ятдесяти ~:юків СВ'()ГО
вом, вИІклик.З/6 нове nід.несення політичнDІЇ і вирабинчої активІЮс·ті робітничого кл.а.су. Сдід
Існуво:шни вс:ІGю •своє~ понсякден1юю ·бороtГЬІбою
швидше 1прове·сти перобуІ,до'ВіУ профопімк
оо.ни .пока!за~и се~е гцни:ми захиrснИІка.ми Jt{)lpiнних штересш ІЮбtтн~чоrо КдЗJСrу,
усьому були: його НаJДІЙ'ною ()Порою.
завжди і
в
пере-
нести центр ·ваги .опершrив,ного· к.ері·вницт~а міос-
цевими .організЗІція.ми в ресщ11бл~ки краї і 0,біJІа,с-
:і, підВ•ИІЩИ'Ти активність міщеви~ nРQфор·ганів
Виражаючи ІІІрагнен.ня, надИ і С@Дімння тру,дЯіщих, профепілки; праяв.ИІЛи свою рмь бойо.-
І первинних UІJ)()фспілкових органіrзаціІй, в'се.мі,рно розв.ивати са!МО:дЇ'ялЬІність членів прафсІІІіл·()К яка
ротьби, яка вела:ся в наІШИ'r крruїні за повален·НЯ ца.риз.му і ,fУуржуа::шо.,поміацищнкоrо ладу,
спіJJrко·в'ІJоЇ рооо.ти. Профс,пілкоІві організації
·бради активи~ .. учwсть в 'У~іх КJJJaCQBИX битвах
дба;ти ПJ)() за.доволення побутоff!их і к.удьтурних
трудящих . Ро·сІІІ [f~ТИ .С1!ОІХ поневолюва.чів, у
1П()Треб трудящих, захИJЩатИІ 'Права й j,нте.ре·си робітників і слуЖJбовщів., коои їх по·роушують
ВИ:Х ОрГаНі13а'!'Орів Ма!С Ще В J)О·КИ І!а.ПеКЛОЇ оо-
за.во.юв.а:ню.
ЖоQВТНІ
всесвІтньоІсТІJричної
ІІІеремоrи
в
1917 року.
Є •3аіПОІР)'КІ()Ю ДаJІЬШ()ГО ПЇІДНеСеННЯ В·СЇЄЇ ~рофІюклика,ні
бідьІШе
окремі господарснкі органи, нwполегдиво, Д()би-
Ще. більшо·11о ·значення нwбр.али nрофСІПілlки після nереМ·()ГИ ВелИТІWї Жовтне'Вої соціаліІстич-
.ооrго
ва.тиея T·O.тrll'Oro д·од•ержа:ння ра.д.янсьК()ІГО Т'РУДО··законодав.ства і ВИ:ШJІНа.ння колективних
·Н()Ї реrволюцИ. За 40 років РЗІ)(ян-ської влади ПРІJФе·сLйні с'пілки в.ирос.;rи в найбільш ма,соВ"у орга.ніооцію трудя:щих, яка оо'&днує в св·оїх ря-
д·о·говІJрі·в, ПІЛані,в житл·о.щ)о!'() і кулЬ'ТурН'О'-ІІюбутового будівництва. Тре·ба rбільше ~6-аІти про організацію дозвілдя трудящих наіполемино, по-
даІХ понад 47 мільйонів робі·тників і .слуЖІбовців.
діпшувати змі,ст раб()ІТи;
Шд ,к,ерівнищтв()м 1\юrмунkтичної .па:ртИ щюфспілки перетоорились в м:ог,утню cm.'Iy, яка. пл о-
Іпрофсшіло:к., Щ()б ця .робота к.раще с:приЯJІа виховruнню у ~бі11ників і {щуж,бовців :по,чуття гос-
:куд~11УРНИІХ
1закладі·в
,щілити на допо·м:()Іrу овоrчемдwм пере·ва.жну бідьшість колrоспниць
ви~вітдюютьея в бе·сідах а~гіта Т()рів, на Д(іШКах покооник.ів.
Д(}ТВОІШО вплиВ"ає на всі стороош; ВИ'ІJО.бнич(}rо і грома,д•СЬК()ГО життя нашого на.роду. Все значні-
по:даря крruїни, відпОІВЇідаль·но,сті за ·с·тан 'свого підrириєм:ства, св.іІД·омої дисцИІІІЛіни, к,омуністич-
і кодго,СІПни:к.ів з рільн:ичих бригад, переключити на тра:н-
Ча.сом буває та.к., що І(}ВОЧі, ()ІСІО бли:вf> помідори, псуються під час
Ш()Ю ст11ІЄ їх роль в держ.а.в·ном:у, Г()еподарсьм:му
HO<ro ставлення ~о nраці і ооціаІЛістИІtJної вла.снос-
і :культурнООJ:у будівництві'. Оч()ІJ]юване nJ)()фСІПіл-
ті.
Сflі()Іртув,ання
огірКіі:в
переоозки їх з плruнтації на пе
не тілІ>ки а.втотранспорт, а й ма.ііже все живе тнгло. Закликали ми також вийти на допом·оrу сільську інтелігенцію, учні·в. Все це :дал() на.м м:оЖІJІивість зна:ч-
,по·мідо·рів,
реваІJrку. І це тому, Щ() деяк.і Ї'З до•в'Ї нео·бережн.і в Д()Ірооі. Та.ке помічається, ЗQІкрема, в трооу хі:вськом:у .колrосші ім:. ХруJЩо:ва, мтt~рецькому ім. Будьонного, що
НІО ,посилити темпи р(ібіт на плЗJн-
прИіВеЛо вже до знач;них втрат.
таціях. ·Інтереси сnраІВи вИJма.гають, іП~~ ДЇЙ~іЙ УЧЗІСТЇ nерВИННИХ r ЩОО 3~РЗJ3 ОСОбЛ~О ПОСИJІИЛИ', бі
КаІМИ с.ощі11ІЛkтичне &ма.ган.ня •стало ое-н,овнИІИ ме
рації профспілок.
пща.рюва.ння, mкол·()Ю оомун~зм;у для мільйо{)Інігв трудящих нашої Іtраїми.
родної сміда.рнQ,сті і єдності
побудову кра~їні.
комуністич;но·rо
б()ротЬ/бі •За
ІСУ'СІПілІ>ства
Ра~яrнсЬІкі .щюфсшілки
за.
в
RаІШі!Й
визначенняrм
Леніна., є ·справrжнwю ШІООлою 'J'іПравління і rо·с Теп-е:р., .ЕОІдИ партія, радяrJІІсІ>КJІJЙ народ :роов'я
руження і ·в рці інших
ор-
K()IJI·roc-
льш
ЧІТІОО (іРГ&ШІ3уваІЛи ~овою
заготконтори
РЗІЙс•поживспіJіки.
·СОЦіаЛЇ!СТИЧН'ОГО
в rому, що ра;~~;я:нсІ>к.і ПІЮфаnілки безу,сташно бо
найкоротшіІ
ня
ВОДІИ, НаІВЗІНТа.Жені ОВ.()Ч&МИ, про
найоільш
ІІІере'В·алки.
н·а
о1JІОrче
Але стан·ОІВИЩе riiootи 'СТ(}І0ЮТЬ біля воріт пере.валок ІВ Воrб·рику, Замричах [f() де:к.іль:к.а.
що істотно не змінило,ся до кра.
щого. Тонни найціннішої щюдук
ГQДИН, .JЮ:&И ЇМ ДЩІІ;УТЬ МООКІЛИіВіСТЬ
ції в оКіремих. мі~ця:х [Іерезріва
розва,нта;жити !Продукцію.
ють,
•В і·нтересах ТРУ'дящих Юста. і RОJІЮС1ІНИJК,ів
ла ·більш
ПіОСТа'ІаНні Н&СМ~Н'НЯ СТОІJ1И' Ці респf'бліки оооча.ми К()Л·rоепи
f
псуютм~я.
держава.
встаНQВИ
вИJсоку QіПлату ІЗа в;ід.бір
нашого
ра.Й()ІНУ
nосідають
:цу,же
Центральни<И Іі.О'мітет Еомунkтичн()Ії лЗІртії Радянськ()го Со·ІОЗУ ·вислОО!ІЛює тверду впев.неність
юmІЦамИ, КООИ а1!ТЮІМ3ШИНИ, rпід
стро·ки
на:З'до.гяати
роовинуті
вlф()бництву
і
у1сіх
переХО'дУ .Д•() ІЮ.М)"Ні'3мУ, •ООРЮТЬ'СJІ за те, ЩОО у
вати бооперебі.И.не тра:нспортувЗІН
•С}'l~ПіЛІ>СТва.
трудящих
краrн.
'ПООТ}'lПQІЮГО
Не мооюна
о'rірків
такими
'Ва
niв, що дає м~лИІВість орга:нізу ПQМідо,рів,
миритися з
ро'бітничоrо кла:су, в ді·ял.r:;но.сті Все,світньої феде ВиХІ()Ва:ні в цсі пролета;рсь :кого інтернащіоналіІЗму, вони заsЖІДи бу;нr в пер ших рядах О()ІЩів '.!а зміцнення миру в у'смму с'Віті. Вони й дЗІЛі Іповинні йти в амнга,рді бла городнОоі оо·ротьіб:и: за мир, за. :вrіцнення мІжна
іні,ціа:тиВ"и і а.ктИІВності в
зують історичне завщашня за~в·ерmення бу,JJ;івницт
.ІWМJсом:ш:ь.ських
ВМИІК'У
тв·ОР'ЮЇ
ро
І
щдLграють
роль У РОІ3В•:ИТ:КУ і зміцненні міl'ІЕнаІродно'ї єдності
ганrз31Ці!й: ств·оре1ю трудQве HaDJ- бQТУ ІІІращівни:к,и овочепереваонж
П&рті>ИНИІХ
Радявеші профслілки
т~о:д•ОІМ будівництва ·соціалізму, методо.м: комrу:ніе тичноrо в.их()вання і організації ма.с, розвитку їх
і
виперещити
к.а.піталістичні
країни
прод:кщії на. душу
по
·НЗІселення,
ротюrуться
перед
'за
ІШМИ,
виюнання
завдань,
за перетвІJреяня
в
які
·стоять
життя
рішень
нооміРІЮ 3ростае роль про:фе,оійних опілок в у;сьо
ХХ з'ї·:цу Іі.ПРІС, ще ширше ро,зrорну·ть соціа
м.у жmтт:і радтrеьмrо суопільства.
лістичне зма:га.ння за уеіllшне виконання планів
НайDаІЖJІивіше з111вда:ння профСІІІілок.
-
під
ви;щуваrrи тво;рчу і'ніціативу і активність трудл
Ш()СТОЇ п'ятирі'ЧКИІ, щоб
наша
с·01ціалkтична
Батьківщина була. ще мо,гутнішою, Щ()Іб ще кра
ЩИІХ, ще ши•рше залучати їх до поосЯ!Кіде.н:І·ОЇ
ЩИІМ, 'ба.rатmим, 'Культурніши.м бул·о життя ра
у.ча•сті в уп:ра.влінні rосІЮ~а,рсЬІКЮf бу~~:івнИЩТВ()М,
дяrнсІ>коrо народу.
з.начне і ві~овідальне мkще. Це-один 13 основних nуНJкті!В яа
у С'Праві пла:нУ!ІJшня і вдосJWRалення виробни
ДІі. .ІОПРІС палк,о ба.жає раІДЯНСЬК.ИМ nрофспL'І
шо,го ·еоціа.лісти'Шоrо
:юбов'язан
,цwа., орга.н~защії праці і за.робітної ІПЛа.ти:; в·с~
кам НО<вих ус,піхів у епр.аві мОІбілізації мільйо
ня на честь 40-х ІЮ'R>О!ВИН: ·Вели кого: Жоівrnя. Ов·очеІЮІЦи, мexallri що В· їх борО'ТІ>бі за те, щоб зіб '3aropи ма·вно пооrра.цюваJШ, щоо
мірн() ·сшрияти в б·о·ротьбі за боопе:рервне зрос
нів ТРУ'дящиХ на здійонепня 1!едИІКоrо 'завдання
тання
~пооуд·ови rомунізму в нашій країні.
першооортних П()міJJ;орів та о~гірків В
pa.X'}'H()Ilt
ОВ()'ЧеШ'()СТаООК і ЗМtУ:ШЖ.
Агроном літківсьюоrо к·олгоDпу ім. Іtшлініна. т. Фе:цоренко· ·М. 'ПИШе, рати
вирощений
ВІРО'.ЖЗІЙ
1бе;з
В.JІ!КО}}ИСТаТИ
1ИІО(ЖИМ
ЗМІJда:ння: пмяrає за.раІЗ ·в тому,
ну роль. Агіт:щійно-м:ЗІООва, ор.rа
ЩОб Зtбрати ЙQГ{) без втрат і ДОІС
ніза.rорська ·РОІоот.а і ма~теріальне 3аохочення КОІJ1Г()СІnників ·заІбоо-
ТаВИТИ •СІІІО'ЖИВачам В НЗІЙКРаІЩО'·му ст&ні.
•••••
Прийом на честь lV конгресу Всесвітньоl федераціl демократичн.оl молоді 21
серпня, ввечері Уряд Української Радянської Соціалістичної
влаштував
прийом
на
честь
lV
конгресу
Всесвітньо!
федерації демократичної молоді. Тепло зустріли присутні керівників Уряду Української РСР М. С. Гречуху, М. М. Гурєєва, Н. Т. Кальченка, М. В. Підrорного, М. Д. Бубновськоrо, В. І. Чуйкова, О. І. Іващенко, Г. П. Бутенка. Серед гостей були державні діячі Української РСР, діячі науки і культури, представники молодіжних і громадських організацій республіки, делегати конгресу, спостерігачі від більш як 140 наці ональних і міжнародних молодіжних організацій усіх п'яти конти нентів, радянські та іноземні журналісти. На прийомі був присутній Консул Польської Народної Республі ки в Києві Ванда Міхалєвська.
Голова Ради Міністрів Української РСР Н. Т. Кальченко палко вітав учасників конгресу. Президент Всесвітньої федерації демократичної молоді Бруно Берніні від імені учасників конгресу щиро подякував Урядові Ра
дянської Украіни за теплий, гостинний прийом, виявлений послам: цям Зарубіжних краін у столиці .республіки Києві. Прийом пройшов в обстановці виняткової сердечиості, невиму шеності і дружби. Для учасників прийому був даннА концерт силами майстрів
мистецтва столицІ Украіни.
(РАТАУ).
у про·м:ислооюсті,
ЦЕНТРАЛЬНИй
вроrж&Й.
'Втрат, ц~й стимул віІ)(і.грае знач
Республіки
продуктиrв,ності праці
НОМІТЕТ КОМУНІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ.
П'~ЯТДЕСНТИРІЧЧН РАДЯНСЬКИХ ПРОФСПІЛОR Урочистий
залі
До почесної шрезщН Пленуму о~н()стаМн·о було !)брано презцціію Цlt І\ШРС. 3 д·ооrовіддю «50 !)()Ків .професійних спіл()ІК СРСР» ВИ1СТУ'ПИВ голова .ВЦРПС ТІJ•В.. В. В. ГриШИІН. 3 .віталІ>RИІМИJ пром:()ва.ми на Пленумі ниетупи-
кож в:Jяли У·Чаmь пре,дстаІВники 'багатьох зарубіжних щюІфсшілQ'К.
ли ·заrрубіжні друзі, які побажали р.адянrс.ьким профсшілка.м дальших у.епіхі1! у іх ·вели:к,ій ІПJЮ
Тепл{)
Москві, в
зуІСтріJІи присутні
&л()нному
ВЦРПС
Будинку спіІJюк., ві~tбувся урочистий Пле:нум ВЦРПС 3 учwстю mиpOtКoro шрофс:піш:rо()вого а.ктиву і nредетЗІВни:к~ів партійних, ра,J{янських і грОІМЩІJ;СЬ'ЮІ'Х орrа.нізащій, ПрИІСDЯЧ~НИЙ 50-ріЧJЧЮ радянських npoфCІniJJrщ. В роб~от~ Пле-нум:,у та-
20
·СеJ)1Іня в
Пленум
появу в
президії
това.риmів. М. І. Бєляєва, Л. І. Брежнєва, М. А.
дmворній рооОО'і 'На ~бла.го тру~sщих. УрочиСІТий Пле,нум ВЦРПС одностайно· прий няв nривіт&ння ЦеJmІральному Ко:иітеrові ІііПРС.
(ТАРС).
Су~сшJова, П. М. П<юпєлQва.
------------------------------
Указ Президії Верховної Ради СРСР
Про нагородження профспілок СРСР орденом Леніна засJГУlІаН-
сь:к()го ()()юзу в справі сО'Ціалtет:mчнеtго будівниц-
ня перших реоолюційних професійних опілок. У
У 3'В'mку з n'srт,ІІ;еJС'ятирІчч.я·м:
3 дНSІ
тв<L, їх важливу ВИХОВ<НіУ роль як ·ШІООЛИ к.о.м:у-
Роеії, а така вриовуючи ви){а.тні заслуги щю-
нШм:у
фе~сіІИних орrав:іза.цій рообітничоrо
СРС'Р орден001 JІеніна.
:&JI&c.y
:Ра,дян-
-
ншгородити
ПРОФЕСІИНІ
ОПJЛ·ІШ
ГоJЮВа Пре3идіі Верховноі Ради СРСР К. ВОРОШИЛОВ. Секретар ПрезидІї Верховноі Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль.
20 cepmra 1957
рс:жу.