всіх
Орrан &роварсьноrо 81Сьнн018• НомпартІІ Унраlнм. м1сьної
•
В ·ЕР НЕННЯ
ДОРОГІ Страшного завдала
СПІВВІТЧИЗНИКИ!
ти милосердя, відгуннутися у ці скрутні дні на наше nрохання, як велить най
горя
вищий занон людянос·ті.
г либокогq
1
непроха>на
·стихія
-
·болю
трудящим
Пам'ятайте:
Заставнівського району. 'У потоках роз бурханої щено І ти,
повені
загинули
люди.
помічним
затоплено житлові будинки. мос
про,.,шслові
підприємст·ва.
Заставнівці
завжди
трусу у Тож
на
ліквідацію. на.слідк!в
сьогодні .. коли
у
наш
дорогі
земле
ввlрва
Звернення
часу
в а
Тривалі завдали
проливні
шкоди
полям
госпо
дарств
району.
вітри
пшеничні
майже
суцільну
на
тили з початну жнив
янбІf не
ся?
Судисrи важно.
У
таній
вожній
нраю
три
обстановці
сlль
сьнl ;'·трудівники
Більшість
радгоспу
Жнива в радгоспі «Го ·голlвсьний• в зеніті. Ос
хліб. дію
хто
·ЗМОЗі трима~и граблі
Нільна
ЧН
ся, Чі
Jкем
на
рунах
ранніх
- сназав при зустрі· завідуючий автогара аленеандр
на всій площі,
Васильо
На
його
місцем
ШВИДНОСТІ
Тут
працює
нині
чимало
радгоспних шоферів. го
РОнУ
ню
через
нільнlсть
торсьних
Цьо
недостат
механlза
надрів
у
госпо
дарстві .на ножному з
·
13
наt.tбайнів трудяться ном е:.нер 1 його помtУJІин
ШофеР.
ли. ·а
'
от
ралися
досягли
колайович
результатів
Володимир
Ми
Борисполець
із Віктором Миколайови чем Перервою. Номбай ном сДан• вони
намоло-
нультур
із
вини,
рІзні
причини
слідни лежать
в
успіхів,
і
вич
Бастун,
видь
.
ність' хлопців,
воче
настроє
природиа
vчора-n03авчора обмо.аотІІяІІ останнІ
,·акож
СРСР,
навськнА»,
механІзатори
ра,ІІ.госnІв
сВеяиКОАІІІІіеJІІ:ЬКИА•,
nокоси
ІменІ
сhри,ІІ.ес
А
врожай
з
греч
розрахува
радгоспникамн,
1
зерно
для
потреб.
радгос скла
v
Ді Володимира Миколайо вича БОРИСПОЛЬЦЯ з Віктором Миколайовичем ПЕРЕРВОЮ, Фото автора.
Івано
а
-
душевна
на
Буде чим
екіпаж жниварів пу «Гоголівський•
наже
Олександр
помітно
ГаJІНИа ПОЛЯКОВА. На фото: передовий
на
обслvговуванню
машин
де·
минулорі ч
господарсьних
механlн ланки по техніч ному
ви·
ус[
нині
матимуть
основі
-
загінни
види
JіИ.
тися
А Першими 3авершиіІн збІр урежаtо раннІх зерноаих куяьтур хлІбороби радгосnу сЗорR• а
номбайнів.
ні
ра
Отож, мабУТЬ. не стільки об'єнтивні обста
а На 12 серnна ц. р. у rосnоАарствах раАо ІІУ скошено раннІ 3ерновІ куяьтурн на ·nлощІ 11044 гектари nри пяанІ 14273 гектари, обмояо чено тх на nяощІ 10216 гектарІв. VрожаАнІсть раннІх зермових становить у · середньому no раАону 26,9 центнера 3 гектара.
60-рІчч•
у
сять
ж
ному. В середньому ви йnІло по 26 центнерів зерна з гентара, Непога
-
жнив
ЩО,ІІ.ЕННИК
3ериових
вели
поступається
впо-
в
жнив.
відразу
Урожай
ВОНИ
жнивами
першими
дещо
тактину
-
вітри.
пониженій
ВОДИЛИ
приму-~
Вони перейшли на пря ме номбайнування. Як тільни хліба просушили
йоні.
наших
Найнращих
змінити
машини. дірки та щілини, бувало. ганчірнами лата
роботи стало хлібне поле.
погода
сила. механізаторів
900-гентарнlй Механізатори
першІй
ЄГо Що
п'утня сім'я.
-
Дощова
nрацювали вдень 1 вночі.
вич Дяченно.
У ці днІ
й назати
сонячних· днів
зернових
охаЬантеризував
їх дирентор Віктор рович Занопайло. -
того. щоб успІшно завеР шити збирання врожаю
полопали
СерйозНі і нмітливі,
таи
--
потрібно було світильнів .сьним · хліборобам для
вила. вийшли на поля для підворушування валнів. - Погляньте. ян мо золі
:..._
сЗоря•.
в
протягом жнив авангарді зма
гання.
щойно прибули , десять номбайнlв іЗ радгоспу
працlвнинів
111.
Андрієм йшов в
лише раннІ зернові зай мають площу 1525 гента Рlв. а· збиральної техніни, можна сназати. обмаль, то ·на поміч гоголівчанам
сГоголlвсьний•.
пенсіонеРи..Усі
Тан. напринлад. сімейний еніпаж Павла Максима· вича Шматна із сином
кільки хлібне поле ·тут найбільше в районІ -
дружно
почали рятувати Вони прtІводили в усІ можзІивl засоби.
Зокрема. су-Буа
Є серед них досвідчені механізатори, Є 1 молодІ.
тонн хліба.
розпогодило
до
французького
НаАбІяьшиА
урожай
раннІх
зернових
одер·
жаян хяІб4ороби nяемзаво,ІІ.у •ПяоскІвськн~• no 43,4 центнера 3 rектара, наАменшнА - · х.1і· бороби nтахорадгосnу • Боr,ІІ.аНІвськиІІ• - по п;s центнера 3 гектара. А РаАуtоть · зАобуткм ·трудІвникІв paдrocrit•
ІменІ
80-рІ'ІЧА
1:ЬКИА•.
Тут
ВІ,ІІ,ПОВfДИО ·ПО ХяІбороби
СРСР,
ІменІ
_Щорса.
сКраси.1іВ·
НВМОJІОТІІЛІІ
на
КОЖНОМу
І
30
це·нтнерів
37,6 37,5
госnодарств
наАrе ,ІІ.ерж3амовленнtІ приіІмаяьнІ nункти!
раІІону!
по
. r~ктарІ
зернd.
Усnішно
реаяІ3ацtУ
внко·
клІба
:v~іста
Брова
рів. Як свідчення; всяк· часно відбуваються взає· могостини. обмін делега ція:v~и тощо. Не став ви нятнG:vІ і ниніІlЬН!ій рік.
сумлінні стБ.
610
сто
мешкан
Фонтене-су-Буа та
ах
н
і. плідні
єднають
мерія Фонтене домовилася із
Броварсь.ким
полеглицю.
Зливи прибили до землі снашені валки озимо'і пшениці. Зерно поча./ІО проростати. Що б далі ()у: ло.
ців
останнІх
г.
Шнвалис-
перетворили
лани
•
На
дощі
:щачної
зерновим
- ті
. - 91
трива:юго
дружні
на
комо:v~
-
.ріод
про
міськвикон обмін
.;ітнього
сезону
ція:v~и
на
пе-
оздоровчого
дитячими
на
делега
безвалютнІй
ос
нові.
Нещодавно дітей
Франції. черга
груиа
на·
повернулася' з
а тепер настала
на:v1
прий:v~ати
гос
тей.
... Весели:v~и
народНЮІН щирою
ча.lи РІВ
і
мило
українськими
бО~!·Сі.l.:ТЮ, тою
радlсни-
пос:v~ішка:vtи.
звучни~и
ІВ.
незабутня
зав~ду
алюмінієвих
Дівельних
І.
;з.важаючи
важкі все.
Та
; ~ ІІТНЧОГП
OJ -
на
;ми
гостей,
б
насичену
по
сказав. для
Розробили енснvР
Броварах.
області
Ниє
та
республі
пізнавальну
програму.
Зокрема. юні
Переяслав ко:v~у
участ.ь
франЦузи
в
-
• міському музеї,
в
Хмельниць
ет·нографічному ог!Іянули
вже
му
ви:Jначні. та
у
малих
іграх.
олімпій
прово у таборі, завітали
дились
які
на БЗАБН, де зустрічали 'ся з адм.іністрацією Під приємства. ознайомили. ся з виробничим проце сом. ві1ЦВ!дали дитячий
садок N2 бувал,и в
ний
Брова,рів, по Чернігові... ·
25
Незважаючи на мов бар'єр, який приJЮд
но винин при ні. сназав
чення
спілнуван на закін-.
розмо•ви
-
ник.
наші
швидно
та
особливо
спільні
разо.~І
прово
час.
радує.
Це нас
адже
сприяє
обопільних
за
розвитку
взRє:v~озв 'яз
к,ращому
життя
здружи
·знайшли
дять вільний
ків,
досить
познайомилися,
вподобаtння.
галом
співбесід
діти
порО'Зумілися
лися.
пізнанню
грОі.'V!адян
двох
кра
їн.
І.
протягом
краєзнавчому
:н.·ї .
створили
умови
Ві•,:щочинну.
,сіями
Не·
зробили
і
я
гарні
цінаву,
-
сьогоднішні
умови.
що могли.
для
бу·
конструнціій
Нлюшнин.
лобували
кoн
запа
ції. розповідав ·на \';:алЬІник дwrячо-;оздо'роВ чого табору «Носмос»
школя
а.lЮ·
і
Ми вперше прийма· ємо юних громадян Фран
француз~,кнх
:Jаноду
мйтЬ
-
тижня
бу;Ііве:Іьних
для гостей . n~иємна І
тя.
ці,
:viicьк
по
м'яталося їм lii:.'Dice жит
ву,
пре.lС'Тавниюt
юних
міста-;побратима
промайнуло як радісна.
хлl
тепло
нас
сланців
зустрі
L-::· r ,y r\·! t. ir
стихійного
лиха.
сьни:х
непідробни:v~и
піснями.
прия:шю.
BifKOHf-:n~ty.
надзвичайної
вання
гостинністю
't'нієннх
лінвідацlї
Історичні ;м;ісця столиці нашої ресnубліки. взяли
до·с;ить
:~ош
районної
дорОtВЧОГО табо,ру «Ное мое,., Вони донлали нема Jю зусиль, аби перебу
В.,
ших
по
~ШШJІФ ~Ш!Р ДШЩІЬ
6 ...
Упродовж сунки
без
перед
<!!•
'*c.m "
М о.
·~··J! ~~
старикам.
співвітчизники.
комісії
.1ося горе, звертає:v~ося до сусідів І рідних. :щайо:v~их і незнайомих прояви-
•
івваЛііДам,
Наш роз,рахунковий рахунон ~ За ставнівсьному відділеннІ Агропромбанну 000747-301 Чернівецьної областt.
Чорнобн.л!.
дім
вчинок
соби на існування. Будьмо милосерд ними! Об'єднаймо добротворчі зусилля,
керувались мо і їхній •добро
Вір:v~енії. аварії в
благодійний
чаено ПО'СИвіли.м матерям і батьнам, тим, у ного стихія забрала житло. за
лінії
ральним правом: чужий біль біль. Вони перши:v~и щ>слали вольців
ваш
це ДОіІІО.lvюга осиротілим дітям,
зни
електроз.в'язну і електропередач. тИІСячі гектарів сільськогосподарських культур.
u
коп.
5
районної Рад народних депута-nе НмІвсьноІ oбnacn
1
3
Ж н
Ціна
Nv 100 (8207)
ДОЦИН.
На знімну: одна Із :v~ит тєвостей
·фв
зустрічі.
послан
Фоотене-су-Буа
рИІСпільсьиому
в
Бо-
аеропор-
ту.
Фото
автора.