всіх
Орrан &роварсьноrо 81Сьнн018• НомпартІІ Унраlнм. м1сьної
•
В ·ЕР НЕННЯ
ДОРОГІ Страшного завдала
СПІВВІТЧИЗНИКИ!
ти милосердя, відгуннутися у ці скрутні дні на наше nрохання, як велить най
горя
вищий занон людянос·ті.
г либокогq
1
непроха>на
·стихія
-
·болю
трудящим
Пам'ятайте:
Заставнівського району. 'У потоках роз бурханої щено І ти,
повені
загинули
люди.
помічним
затоплено житлові будинки. мос
про,.,шслові
підприємст·ва.
Заставнівці
завжди
трусу у Тож
на
ліквідацію. на.слідк!в
сьогодні .. коли
у
наш
дорогі
земле
ввlрва
Звернення
часу
в а
Тривалі завдали
проливні
шкоди
полям
госпо
дарств
району.
вітри
пшеничні
майже
суцільну
на
тили з початну жнив
янбІf не
ся?
Судисrи важно.
У
таній
вожній
нраю
три
обстановці
сlль
сьнl ;'·трудівники
Більшість
радгоспу
Жнива в радгоспі «Го ·голlвсьний• в зеніті. Ос
хліб. дію
хто
·ЗМОЗі трима~и граблі
Нільна
ЧН
ся, Чі
Jкем
на
рунах
ранніх
- сназав при зустрі· завідуючий автогара аленеандр
на всій площі,
Васильо
На
його
місцем
ШВИДНОСТІ
Тут
працює
нині
чимало
радгоспних шоферів. го
РОнУ
ню
через
нільнlсть
торсьних
Цьо
недостат
механlза
надрів
у
госпо
дарстві .на ножному з
·
13
наt.tбайнів трудяться ном е:.нер 1 його помtУJІин
ШофеР.
ли. ·а
'
от
ралися
досягли
колайович
результатів
Володимир
Ми
Борисполець
із Віктором Миколайови чем Перервою. Номбай ном сДан• вони
намоло-
нультур
із
вини,
рІзні
причини
слідни лежать
в
успіхів,
і
вич
Бастун,
видь
.
ність' хлопців,
воче
настроє
природиа
vчора-n03авчора обмо.аотІІяІІ останнІ
,·акож
СРСР,
навськнА»,
механІзатори
ра,ІІ.госnІв
сВеяиКОАІІІІіеJІІ:ЬКИА•,
nокоси
ІменІ
сhри,ІІ.ес
А
врожай
з
греч
розрахува
радгоспникамн,
1
зерно
для
потреб.
радгос скла
v
Ді Володимира Миколайо вича БОРИСПОЛЬЦЯ з Віктором Миколайовичем ПЕРЕРВОЮ, Фото автора.
Івано
а
-
душевна
на
Буде чим
екіпаж жниварів пу «Гоголівський•
наже
Олександр
помітно
ГаJІНИа ПОЛЯКОВА. На фото: передовий
на
обслvговуванню
машин
де·
минулорі ч
господарсьних
механlн ланки по техніч ному
ви·
ус[
нині
матимуть
основі
-
загінни
види
JіИ.
тися
А Першими 3авершиіІн збІр урежаtо раннІх зерноаих куяьтур хлІбороби радгосnу сЗорR• а
номбайнів.
ні
ра
Отож, мабУТЬ. не стільки об'єнтивні обста
а На 12 серnна ц. р. у rосnоАарствах раАо ІІУ скошено раннІ 3ерновІ куяьтурн на ·nлощІ 11044 гектари nри пяанІ 14273 гектари, обмояо чено тх на nяощІ 10216 гектарІв. VрожаАнІсть раннІх зермових становить у · середньому no раАону 26,9 центнера 3 гектара.
60-рІчч•
у
сять
ж
ному. В середньому ви йnІло по 26 центнерів зерна з гентара, Непога
-
жнив
ЩО,ІІ.ЕННИК
3ериових
вели
поступається
впо-
в
жнив.
відразу
Урожай
ВОНИ
жнивами
першими
дещо
тактину
-
вітри.
пониженій
ВОДИЛИ
приму-~
Вони перейшли на пря ме номбайнування. Як тільни хліба просушили
йоні.
наших
Найнращих
змінити
машини. дірки та щілини, бувало. ганчірнами лата
роботи стало хлібне поле.
погода
сила. механізаторів
900-гентарнlй Механізатори
першІй
ЄГо Що
п'утня сім'я.
-
Дощова
nрацювали вдень 1 вночі.
вич Дяченно.
У ці днІ
й назати
сонячних· днів
зернових
охаЬантеризував
їх дирентор Віктор рович Занопайло. -
того. щоб успІшно завеР шити збирання врожаю
полопали
СерйозНі і нмітливі,
таи
--
потрібно було світильнів .сьним · хліборобам для
вила. вийшли на поля для підворушування валнів. - Погляньте. ян мо золі
:..._
сЗоря•.
в
протягом жнив авангарді зма
гання.
щойно прибули , десять номбайнlв іЗ радгоспу
працlвнинів
111.
Андрієм йшов в
лише раннІ зернові зай мають площу 1525 гента Рlв. а· збиральної техніни, можна сназати. обмаль, то ·на поміч гоголівчанам
сГоголlвсьний•.
пенсіонеРи..Усі
Тан. напринлад. сімейний еніпаж Павла Максима· вича Шматна із сином
кільки хлібне поле ·тут найбільше в районІ -
дружно
почали рятувати Вони прtІводили в усІ можзІивl засоби.
Зокрема. су-Буа
Є серед них досвідчені механізатори, Є 1 молодІ.
тонн хліба.
розпогодило
до
французького
НаАбІяьшиА
урожай
раннІх
зернових
одер·
жаян хяІб4ороби nяемзаво,ІІ.у •ПяоскІвськн~• no 43,4 центнера 3 rектара, наАменшнА - · х.1і· бороби nтахорадгосnу • Боr,ІІ.аНІвськиІІ• - по п;s центнера 3 гектара. А РаАуtоть · зАобуткм ·трудІвникІв paдrocrit•
ІменІ
80-рІ'ІЧА
1:ЬКИА•.
Тут
ВІ,ІІ,ПОВfДИО ·ПО ХяІбороби
СРСР,
ІменІ
_Щорса.
сКраси.1іВ·
НВМОJІОТІІЛІІ
на
КОЖНОМу
І
30
це·нтнерів
37,6 37,5
госnодарств
наАrе ,ІІ.ерж3амовленнtІ приіІмаяьнІ nункти!
раІІону!
по
. r~ктарІ
зернd.
Усnішно
реаяІ3ацtУ
внко·
клІба
:v~іста
Брова
рів. Як свідчення; всяк· часно відбуваються взає· могостини. обмін делега ція:v~и тощо. Не став ви нятнG:vІ і ниніІlЬН!ій рік.
сумлінні стБ.
610
сто
мешкан
Фонтене-су-Буа та
ах
н
і. плідні
єднають
мерія Фонтене домовилася із
Броварсь.ким
полеглицю.
Зливи прибили до землі снашені валки озимо'і пшениці. Зерно поча./ІО проростати. Що б далі ()у: ло.
ців
останнІх
г.
Шнвалис-
перетворили
лани
•
На
дощі
:щачної
зерновим
- ті
. - 91
трива:юго
дружні
на
комо:v~
-
.ріод
про
міськвикон обмін
.;ітнього
сезону
ція:v~и
на
пе-
оздоровчого
дитячими
на
делега
безвалютнІй
ос
нові.
Нещодавно дітей
Франції. черга
груиа
на·
повернулася' з
а тепер настала
на:v1
прий:v~ати
гос
тей.
... Весели:v~и
народНЮІН щирою
ча.lи РІВ
і
мило
українськими
бО~!·Сі.l.:ТЮ, тою
радlсни-
пос:v~ішка:vtи.
звучни~и
ІВ.
незабутня
зав~ду
алюмінієвих
Дівельних
І.
;з.важаючи
важкі все.
Та
; ~ ІІТНЧОГП
OJ -
на
;ми
гостей,
б
насичену
по
сказав. для
Розробили енснvР
Броварах.
області
Ниє
та
республі
пізнавальну
програму.
Зокрема. юні
Переяслав ко:v~у
участ.ь
франЦузи
в
-
• міському музеї,
в
Хмельниць
ет·нографічному ог!Іянули
вже
му
ви:Jначні. та
у
малих
іграх.
олімпій
прово у таборі, завітали
дились
які
на БЗАБН, де зустрічали 'ся з адм.іністрацією Під приємства. ознайомили. ся з виробничим проце сом. ві1ЦВ!дали дитячий
садок N2 бувал,и в
ний
Брова,рів, по Чернігові... ·
25
Незважаючи на мов бар'єр, який приJЮд
но винин при ні. сназав
чення
спілнуван на закін-.
розмо•ви
-
ник.
наші
швидно
та
особливо
спільні
разо.~І
прово
час.
радує.
Це нас
адже
сприяє
обопільних
за
розвитку
взRє:v~озв 'яз
к,ращому
життя
здружи
·знайшли
дять вільний
ків,
досить
познайомилися,
вподобаtння.
галом
співбесід
діти
порО'Зумілися
лися.
пізнанню
грОі.'V!адян
двох
кра
їн.
І.
протягом
краєзнавчому
:н.·ї .
створили
умови
Ві•,:щочинну.
,сіями
Не·
зробили
і
я
гарні
цінаву,
-
сьогоднішні
умови.
що могли.
для
бу·
конструнціій
Нлюшнин.
лобували
кoн
запа
ції. розповідав ·на \';:алЬІник дwrячо-;оздо'роВ чого табору «Носмос»
школя
а.lЮ·
і
Ми вперше прийма· ємо юних громадян Фран
француз~,кнх
:Jаноду
мйтЬ
-
тижня
бу;Ііве:Іьних
для гостей . n~иємна І
тя.
ці,
:viicьк
по
м'яталося їм lii:.'Dice жит
ву,
пре.lС'Тавниюt
юних
міста-;побратима
промайнуло як радісна.
хлl
тепло
нас
сланців
зустрі
L-::· r ,y r\·! t. ir
стихійного
лиха.
сьни:х
непідробни:v~и
піснями.
прия:шю.
BifKOHf-:n~ty.
надзвичайної
вання
гостинністю
't'нієннх
лінвідацlї
Історичні ;м;ісця столиці нашої ресnубліки. взяли
до·с;ить
:~ош
районної
дорОtВЧОГО табо,ру «Ное мое,., Вони донлали нема Jю зусиль, аби перебу
В.,
ших
по
~ШШJІФ ~Ш!Р ДШЩІЬ
6 ...
Упродовж сунки
без
перед
<!!•
'*c.m "
М о.
·~··J! ~~
старикам.
співвітчизники.
комісії
.1ося горе, звертає:v~ося до сусідів І рідних. :щайо:v~их і незнайомих прояви-
•
івваЛііДам,
Наш роз,рахунковий рахунон ~ За ставнівсьному відділеннІ Агропромбанну 000747-301 Чернівецьної областt.
Чорнобн.л!.
дім
вчинок
соби на існування. Будьмо милосерд ними! Об'єднаймо добротворчі зусилля,
керувались мо і їхній •добро
Вір:v~енії. аварії в
благодійний
чаено ПО'СИвіли.м матерям і батьнам, тим, у ного стихія забрала житло. за
лінії
ральним правом: чужий біль біль. Вони перши:v~и щ>слали вольців
ваш
це ДОіІІО.lvюга осиротілим дітям,
зни
електроз.в'язну і електропередач. тИІСячі гектарів сільськогосподарських культур.
u
коп.
5
районної Рад народних депута-nе НмІвсьноІ oбnacn
1
3
Ж н
Ціна
Nv 100 (8207)
ДОЦИН.
На знімну: одна Із :v~ит тєвостей
·фв
зустрічі.
послан
Фоотене-су-Буа
рИІСпільсьиому
в
Бо-
аеропор-
ту.
Фото
автора.
етор.
2 у.
серпня
• 14
РОНИ
воєнного
ли
ській могилі го
·.
,політичну
т.
КриВІЦЮ
ючих
в
Із
приnлив
ним місяцем зростав, і на ·кІнець ,року в загоні на іРаховуоолО(Сь 117 ІЩРQД
Це
була
J1різна
рез
·
23
сила
залІзничні
автомашин,
.декілЬІк·а відчутнн.Х ооераіЦі:й.
для
oкynaJl'l'lв
силь
для
багато
знищення
заrо-
каральні облави. пережИІВ Іх сім 1з .сува:нням танкіІВ, та артилерії.
Загін засто літаRLв
За роки боротьби в тk лу
ворога
убитими. які
загІн
56
.втратив
своІх
захоронені
занському
бІйцІв,
•На
парти
кладовищі,
розташовано.м<у
на
вій галявині с. Мочалища, та
лісо
поолизу у брат-
зловісні
Сахнін
са
.
зу
ну. Воно не скупилось на
тому
що
брудом,
на
елементІв
рокого
л~цаІв,
.
так,
і до кінця свого жит тя ВіН Не 'Ві.дМИЄТЬСЯ.
сум
та
ши
залучення
служників
вима
та
заля.каних он.ремих
Ні·вних
окупаJі'І'ів
(nо
перекладачІів)
ро-
зігрувався
нарій.
nри
В
задуманцй
газетах
сце
широко
що
друкувалися
Пі~ля цього і розпоча лася 'розtг,рУІВатися ТІра гедія для партизаніІВ і самого І\ривця. Сахнін
кі статті, писалися :nо вісті, навіть кінострічку с-r.ворили. Продумано і настирливо в свідомість 1 душі ЛЮДСЬКІ !ВСіЛЯКО
вирішив
показати,
на
що
матний. ' , Через «Литературную газету• у .1979-у, а потім і в 1980 у рuках на всю
наклепи~
вдовблювалася думка
про
нави.сть
'P'Jtxy
тизанського
лі.
ІЦо
до
ті:ІьІш
Ні
хмари,
·
і
обрав
загін
:його
парти
іМ.
Щор
комаНІдира
І\ривця. Це тому, що де ;Іюму дл.я створення кар' єри ло службі в nісля воєнний яас заважали не ЗОІВСЩ пат,ріотичні діІ Іх цредкі·в
на
окупованих
тимчасово
ворогом
~..-;;rn;8iiiiiiD
~раІну про
lliiij;;
булQ
оголошено
що
партизан.сь
.те,
кого загону ім. Щорса 1 командира криаця на У:країн1 у Велику Вітчиз няну не ~уло, а була бан да Ііз 6-7 чоловік .і ва тажком ЦієІ банди був Rривець. Ця група не ·воювала
з
ла в лісі,
нііМЦЯ'МИ,
жи
землянки були
яких
хах
не
. грі
тільки
звинувачувала
Нривця і партизан ИQІМаи да СахнJ.на. НебезnіД ставно СаХІНін зазІЦРИІВ і розХІВалював
на
всі
ві:дпо.ві.Дальноrо
лади
працівни-
ІКа І\ПН лри ЦК КПРС
ОлеНІСія Трошкіна за без ІІfірне стараsиня і методи
займались
роз
перевершували його влас
пиячили,
пустою і з лісу виходили
ні.
для
кі·в Вітчизни партиза н~. зробили злочинці'$, винних у людському горі, що ІІІринеели його оку
чергDІВого
мирного
грабунку
населення.
По
суті партизанський загін і І\ривець бу~и ·ВіддаНі на ·розтерзання Сахніну і, н&nевне, не без згоди .само·го Леоніда ІллJ.ча. А.
Сахнін
го
творив
rnдтримували,
а
безnосередньо
га то
і
брали
високопоставлені
апаратники
Із
І\омітетУ
'Партійного Нонтролю при ЦІ\ КПРС Соло менце.в, Перегудін, 'f,рош
~rін та інші. · За допомогою шанта жу та брехні, умілоУ під
тасовки
Трапи~ося непередбаче-
у
ЙО·ГО роботи, які нічим не поступались, а то 1
,участь
.
'Вала,
~
Іли,
як
цем.
кампанії
фальсифіка'ЦіІ всі
у
історіІ.
вони Rанули,
пі•со<К,
як
і
фактів.
<<·свідчень•
домислів
nідкуnлених
Із
патріоті,в,
захисни
панти.
Та:кими методами, пр~ баJндиmському на багато років бу ла у КІрадена пар тизанська .правда. На за ,р.ершення всього І\ПІ\ три ЦІ\ І\ПРС виключив
Із
рядів партіІ
рішення
суду
Соколь
CiffiИ
набрало
вода
лу з
22
безслідн.о ·і
без
і
січня
4
зараз
є
Траnлялось, персонально
·загону
декого
викликали
в
іІм.
Щорса
і
Кривця. 1-з
тих,
боро.вся
ОЛександ
ними
і
.хто
за
ак
прав!ду.
nриниженими,
так
і не дочекавшись .на неІ. ТілЬІКи в наші дні, дякую чи перебудові і ІІ'ИМ про
цесам оновлення суспіль ного життя, які ·Відбува
ються рах,
з~раз
у .всі.Х сфе
пра'Віда
бити
1
цир
змогла
nро
бюрократичний
пан
дала сво'і паростки.
Остаточно втративши віру . у щраведлИІВ'іст.ь,, чесність і порядність тmх,
xrro У'правляє .всіМ і всіма, група. колишніх нарО!доНИХ месникі·В звер нулась в наро1дний суд Сокольниківського райо ну м. Москви, по місцю проживання відповtдачі.в, з позово.м до Малаосова, Сахніна і редакцl'і тературной газетЬІ• захист честі Оуд
«Ли про
гідності.
1
пооо.в
визнав
вещлИІВим
і.
Редакцію
спра
задовольнив.
«Литературной
газеТЬІ• зобов'язано опуб
ЛіКуВаТИ
спростування.
неї .також нуті судові
мі
дова
будуть витрати
З
стяг в су"
карбованців.
555
Су
колегія по цивіЛь
них
сnравах
Московсько
го М•іСЬКОГО СУдУ ПО КОСа ц:йніЙ скарзі редакції
ра І\ривця, а Президія Верховної Ради СРСР
~литературной газетьІ• на рішення Сокольниківсь кого районного наро.д11юго
келійно
СУ!дУ
позбавила
його
звання Героя .І:'адянсько го Союзу і ОjрДена Богда на Хмельницьиого. За 12 років нечувано го цькування nартизанів у різні органи надіслано
Mo-
законну си
року
1991
днем
торже
сТва nравди за партизан
·резу льтатно.
ві
району
Та
ський заrін ім. Щорса днем його воск.ресін
від загону
nрDtДуктаоми.
заобиті
небну сnраву не сам, йо
,ра заго~. Для Арк.адІія Сахніна це було настіль ки nотрібнИ:l\t і ·важли ІВИМ, ЩО ІВ'ЇН На ШКОду здоров'ю приІздив, і не оДИІН раз, із Москви до І\иєва на зустріч із І\рив
никівського
край
дійсності.
чином,
·РУ·
ПРАВДА ПЕРЕМОГ.ЛА = ....
тери
кома.нди
класти
nішли Із жwrтя зганьбле
~
даних,
Таким
цrнт.ральні органи в сnра
вигаду-
t ~31
стат.тях
наро.д:носо
Багато
.торіях. Отож за підТ<вер .дженням Іх лqяльності Gвернулися до, l{ривця :колишнього
ін
не
взага
не
І
пар
зловісна
них,
колективних
райком чи обком nартіІ по дзвінку із Москви, щоб nередати поnере дження Т.рошкіна не тур бувати ;в подальшому
партизан,
до
безліч
Ж И ТТ Я:t 8 .N!r 100 (8207)
дивідуальних протест-ів з обуренням і вимогою по
тивн.о
народу
ті;rлерівською
А.
були паралІзоВані парти занами. Вороже команду
ва'lІіНЯ дон..твало
на:д
.занський
та
служби на територіІ дій партизансьио.r9 загону в своІх , задумах і вчинках
радянського
словом, особа, наближена до «іІМІnератора•. Об'є·к том уваги на цей раз
ішиих
установи
моги
рій, спі.вавтор кІШг «Мала Земля•. «Цілина•. «ВІідродження•. Одним
,.
Н!мецью
його
у
тьо;м буw •відомий ян лю .биrгель сенсаційних істо
еше
снл~ів,
багато
·включились
Журналіст .Аркадій Сахнін на той час бага"
знищив
мос'11Lв,
'3/ДlЙснив
командиру,
рои!.в nісля Пере
35
тилися
лони із ЖИІВОЮ СИЛОЮ ІГа технікою вор{)га, n!ДІірвав
36
і
вІ;ЦМо
мирного
меччиною. В ,роки за .с-rою над шітріотами згус
nроти 01\ІУПантів. За. nів тора рону бойових дій за І1hн ЗНШЦИ:В ДО LЦВОХ ТИСЯЧ ·ГітлерШцІ·в, nус.тив під
укіс
ви
nоказа·в
же
Та мирний період для нолИШНІІ.х партизанів :щорсlІВцІів об~рвався че
кож
них месниН!Іів. На початок ІВереС'Ня 1943 року Іх бу· ло 600.
прис.воєно
і
навідріз
му
працю. по в1д6у~ові на родн8го господарства.
бажа з
~омандиру
:настrанням
активно
репре
партизани
І\ривець не посадився змову,
дв.е.рі. На nрощання Сах н~н ЛОООЩЯВ КОЛИШНЬОІ
ЖИТТЯ 'КОЛИШНі партизанИ
сій нІіМІЦів проти мирноГо населення
на
сько,го Союзу.
хуто
каральних
а
<еоие ЗІВаRН'Я Героя Радян
рах ІІЮбЛИІЗу Лісу. З ПОСИ· ленням
загону .
рс;>боту
партизано:к,
ЧервОО:о~
1
ро~
нагорqдИІВШИ орденами і медалями Батькtвщини понад 200 партизанів 1
ra
селах
парти
ни ВеликоУ Ві!І'чизняноІ війни. Партія і уряд гід но QЦЇJІИЛИ бойові діІ і
Apмrli, що тимчасово про в
боротьІби
н.ашоІ. Батькі-вщини в
ЗаІ1ін організУІВався в лісах НQВосеЛ~кого лісиицтва весною 1942 ро ку. Ядром його були nі~д пільна група (.;. Пісо.к
ЖИІВали
історія
зансько.го загону ім. Щор са за честь і свобо.ду
R,ршщя.
не.
вився
:коротиа
славноІ
• загЬН f.м.
бійЦІ-оточенці
кооижчан
району.
Така
Щорса mід командуІВан ням комсомольця Олек
. сандра
у
ськОму ліс1 ВобрО!Вицько
холіття • 1942-ro та 1943-ro 'РОКів на терито рП Новоб&сансьного, Боб ровщького та інших . су сідніх районів Чернігівсь ко!, І\иІвськоІ 1 ПолтавсІ>КоІ ооластей аи:тивно діяв багатонаціональний
nартизанський
сН О В Е
р.
1991
визначила,
що
не
знаходить nідстав відміни рішення
для суду.
Відnовідачами
пред
не
ня.
Отже, виm.раждана пра;:;да за партизанський загін ім. Щорса взяла го
Відтепер
весь
ім.
бруд
Щор!
народних месників ць загону 1 від чесно о
імені :командира Олек са~ндра І\ривця віДмито, честь і гі:дність Іх !Надій но
захищені
судом.
І\ривець
Олександр
Єлисейович поновлений в рядах ленінської І\о муністичноІ партії Радян ського Союзу без перер ви партійного стажу, йо му пооернуті звання Ге роя Радянського Союзу, нагороди Батьківщини 1 ВІС·і
почесті,
ЦИМ.
пов'язані
з
І
На
перший погляд, бо
ротЬІба за · правду успіш но завершилась. ·Все при йщло в нор.му: поновле но,
повернуто.
засуджено
nротиправні ДІії. Але одне l вже недосяжн·е здо
ров'я славного сина укра їнського . народу ОлеR сандра Кривця грунтовно пі,дірвано,
рально
людину
мо
вбили.
Всі чесні люди Мжа ють Олександру Єлисе~о ·вичу
подолати
недуги,
завtДані групою набратись сил і у с·покоІ жити.
Сахніна, віДтеnер
А
ЩО
з
дУШИТеЛ.ІІМИ
правди?
ВідоІМо, тел!
що
цjє.У
всі
верши
бру:дноІ
ictopii
перебувають на привіле йованих персональних пе.Fюіях. Декому надані і державні
дачі,
за~rрі!ІІЛені
за' ними мащини. не
зуст.ріти
Нам Іх
у магазинних
чергах... Нехай власна совість буде їх суддею.
Михайло ТКАЧЕНКО,
.ІtВ.Ле.но доказів, що досто вірно nідтверджують від
~часник
ла~ртИІЗаНІСько
nооіідність
го ,ру.ху,
ветеран RПРС.
викладених
в
"ІІІІІІІІІJИІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ111111111111111111111.111111111111111~ІІІІІІІІ.ІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІtІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІН~UІІН lt І ІІІ Н ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ t ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ;ІІИІІІІІІІІІІІІJ '·
. Тривав
nepeдn.(lama газет і .журналів ·І
.
У досить цікавому ста
тусі
перебуває
лектив.
наш
ко
Іменуємося
ми
малим підприємством. що дає
на
nідстави
повну
економічну
залежність. час
сnодіватися
на
У
же
«висить•
держзамовлення,
яке
ше
nідкРІП
формально
ли
нерного
підприємства,
об'єднання.
Ось
нати
динку КУЛЬТУРИ У І\НЯЖИ· чах та плавбасейму у
«У.кр-
зому розрахунку, а не на
залежимо. Звичайно, можна б метати на 'іх ад-
коли ()удуть створені у достатній кількості малі
Броварах (виконроби М. М. Лещенко. В. І.
трестів
та
поки що
ми
на
д,внні
Ціна в
ИзвестиЯ
RомсомолІоская правда Правда Сельская жизнь
Рабочая .трибуна
Семья ЗдоровьЕ!
І<Рес:тьяика
1991
періодичні Р.
(крб.)
0-10 0·10 0-10
22-56 13-80 19-92
0-08 0-30 0-60 0-60
16-80 15-60 7-20
o-os
1в-ао
7-~0
вuдаННR
Ціна в
Q-10 0·20 0-30 0-20 0-20 0-30 0-85 0·85
1992
Р. (крб,)
24-00 22-80 24-00 24-00 22-80 26-00 10-20 10-20
дій.
У
ринкову
конкретним
емоціях. Тільки З часо.м;
підприємства,
Але чи варто? Так. це ст'1Уктvри адмінlстратив-
тимуть, замовленнями. -на віть мінімальними. мож-
но-номандноУ економіки, яка хоч як-небvдь та працювала. а наш папе-
на говорити про перехід до ринку у повному розумінні цього слова.
РИНОК
ПОКИ ЩО
не
майбутньому. Не щоб мене назвали
ретроградом,.
цін
із
Ресу громи та блискавиці.
чому хочу,
8JiiHU
бу
базуючись на твере
цієІ
утворе-
проявив себе і не відомо, чи проявить У найближ-
Про
житлових
ськіЙ .медамбулат'орі( бу
РОВИЙ
Фото. І. ДО ЦИНА. = _______ __,..._ _____.-...______________,..__________________ ---
ряжка);
динках у Вишгород! (ви конроб І. І. Поnов); дит садку у Рожівці, пухів
стихію
агробуду•,
дtдеННJІ сСоюздрУК• щодня оформJІJІ ЮТJ> передптtту ва пер1одвчн1 ІВданвя
роб дільниці Є. А. Семи
планом
від
тріади,
<<Облагрооуду•
цікавНТь
опинився колектив колишнього СПМК-503 ганрозького металургій ного заводу? Та ніщо. Інша справа, назву пО старому. «Украгробуд•. Отож. нам потрібно пори
ноІ із колишніх
десяткам відвідУвачів, JІКНХ не тіЛЬКИ назва, а Й ціна.
стільців
люється матеріальнИІ'tJИ ресурсами. А вони знаходяться у руках аІщіонерного товариства. акціолукаво'і
На знімку: працівІІІd(JІ міськоrо від
•І Ж
не
той
нас
U
,",
але
я
за
nомlрко~анlсть у діях. 'іх виважеиість. Тому вважаю
_ ·•
ьашому "Олекти-
ву немає
n
. ти на вІльні сьогодні
n
чого
є
хоч
поспіша-'·
хліби. не
на
n:vжe
певний. але захисток від
незгод нинішнього еконо-
мічного життя.
Мені
стає
смішно,
коли
ЩІННУ.
ляв. все значимо
із
щих застійних часів. Це дитсадки. школи, медичні
заклади.
ВіД них коопе
Ративи. малі підприємства, незваЖаючи на 'іх по н і в У ек 0 ном чну ле і Т Ті
незаТ
жн с ь, в нають.
ому
що Роботи ·багато, а за робіток
ва -
раль!
малий.
Інша
nрокласти
спра-
магіст
дивно
магаємося
бути
орендного
який.
ними партнерами.
Але своУми
мов-
на
що ми лотре-
бамн У нількох десятках кІлометРів труб для Та-
будинках для
для
підПриємства
«Броварисільбуд•
го пускових
умовах
надій
На йо
об'єктах
-
переселен
ців Із зони ЧАЕС
v
Бзо
ві. Усівській школі (Ба ришівський район. викон-
залежності.
лектив
має
ходити
1
резерви
змогу
ко зна
використовvвати
виробниц.тва.
nриклад,
провели
На-
ск~о
ЧЄ\\'РІЯ управлінсьlІего апарату. Та й у бригадах
пройшло вивільнення так званого
<<баласту•.
Ніколи
раніше у нас
не брліла голова за те, У ІЩ> обходяться Ті чи іншt об'єкти. Тепер же на
пejjt,!ПOMY
плані
стоять
і обсяг виконаних там РОfііт. і кількість витра чених
закликають
розставить
своr місця.
об'єкти нам У дУСі кра
Ян би там не було. на-
віддати все на саморегуляц!ю
Поки ж нав'язують
які дорожи-
Якименко) люди до кладають усіх .старань, щоб вчасно виконати свої функці'і субпідрядника. І все-таки. навіть в
матеріалів
і
та часу.
А
звІдси
можливість
ди.
де
вона
С.
ПАРХОМЕНКО,
збільшити середню заро бітну nлату до 500 кар бованців. Є також брига сягає
аоо 1(арбованЦів. заступник
малоrо
і
до
диРектора
підприємства
«Спецбудмонтаж-503•.
·
с.Н О В Е
ЖИТТЯ»
серпня
8 14
р.
1991
стор• •
3
.Nir 100 (8207)
Це потрІбно жав•.я
Всесоюзна
.Книга • пам'яті и
п
о
с
к
ЖИТЕЛІВ СЕЛА ПУХІВКИ, ЯКІ ЗАГИНУЛИ ПІД ЧАС ВЕЛИКОУ ВІТЧИЗНЯНОІ ВШНИ 1941-1945 PORIB (ЦродовжеиRJІ. Початок у .N!!.Ni! 8, 9, 12; 16, 20, 24, 28, 32, 36, 47, 55, 56, 63, 67, 72, 79, 92, 94, 98). БОНДАР ку
--
·важкими видалися цьогорічні жнива
для хлlборабів радгоспу Часті дощі не даваJІИ так,
як
думали,
механіза1:орн Олександр ВікторовнІІ ЯЛТИХОВ і Костянтин Миколайович КРАСНОВ, яких ви бачите на знімку. Вони очолюють трудО'Ве ІЄуперницт.во
«Бобрицький•.
змоги працювати
готуючись
до
жнив.
механізатори впевнені: урожай бу де зібрано! Бо на жнива-91 у господар стві залучені кращі люди. Серед них
AJie
Ж на в а
nл Першим
моІм
мовнином
таборі
для·
радгоспу які
-
у
r
у
коли тільки обкосили по-
с;півроз
ля; розподілили посіви пшеницІ на окремі дlлян-
польовому
механізаторів
ІменІ
працюють
ки.
·
Щорса,
на
насущні
іде
справи,
НУ.
корабля.
несприятливої
-гарячу жнивну' нині.
і
не
Щі
.
не
дають.
а
А.
пам'ятаю. у
-
висловив
наболіле на Іван<;>вич.
Разом тор
душі
До
висловив
мо
сили
ної
збиральної
яку
випускає
техніки.
тепер
•
про
що
РОНИ,
капітально а то і такі
впродовж
ського.
працювали
п'яти..
а то і більше ремонту,
хоч
ня на них
шести,
років
без
навантажен
було
значно
більшим. ніж' тепер, Незважаючи
ноіці. на
на
великий
запасні
якими
труд
_дефіцит за
спеціалістам,
ме
доводилося
Ізд~и у далекі і близькі щоб
своєчасно
ремонтувати
інші
комбайни
збиРальні
від та
машини,
та
жнив трохи
В.
І.
жнива,
наші
два дні.
ний В. І.
урожай
раннtх
тивуємо останніх
центнерів
40 з
гектара
Ми
у
культур,
У наШих У!\ІОВах цей сорт добре
Уже
себе
виправдав.
намолотили про
механізаторів
На
урожай
більшості уже
зlбр~
но.
·
Приклад у РоботІ пока
зує
екіпаж
·комбайна
«дон-1500• у С1іЛадl Во-
створе
ні хороші умови. У літ ньому табоРі навіть об ладнаний дУШ. Для жни варів
організовано
гро
мадське харчування. госпні
кухарі
Рад
готують
смачні обіди 1 вечері, Во дешеві.
JПе,РШОЇ, ст.рав
Так.
обід
друtОЇ,
з
тує тільки
з
Тре'І'ЬО'і
десертом
кош
копійок.
20
З Василем Івановичем ми об''іхали майже всі · лани. На одному полі вже
стоять
вершені
Для роботи
акуратно
скирти
альну
ланку,
ви
соломи.
·виконання створили якv
цієї спеці очолює
П. Є. Шамриленно. Після підготовки
ту трактористами
грун
В.
І.
Шилом. та В. І. Залозним на
цьому
полі
площею
гектарів механізатори М. В. Мазій та А. О. Ткаченко посіяли на зе
45
лениJ:і корм ської са
для
ХУ'доби
та
гороху
редькою.
з
вів-
олійною
На іншій ділян
ці площею вони
громад
суміш
20
також
гектарів
поклали _на
сіння В ГРУНТ ЦИХ НОРМО
ВИХ культур,
бу де на
А
взагалі
пожнивних
nосівів
зелений
150
корм
Ці
худобі
сt:Wж.ант,
на·родження,
українець,
ку
народження,
У'J<ра'і.нець,
народжеНJня,
БОНДАР
Юхим
Перерви.
намоло
ІfИЛИ найбіЛьше зерна. Всього врожаю
на
збиранні
працює
13.
ком
народжеІНlНЯ,
україrнець,
м. полоз. заступник
директора.
ррку
року
Іваrн
народження,
Олександрович,
року
народження,
ущраіІнець.
довии,
Петро
nропав бе31Вісrи, ВИСОЦЬКИFІ
Іванович,
ВИСОЦЬНИFІ Іва,н Андрійович, року
·
мо
ВИСОЦЬКИFІ
народження,
загинув
у
бою,
у.країнець,
травень
1944
довий
року
народження,
у.країнець.
прQІІав
безвістИ,
..
1926
ВИСОЦЬКИFІ
_
довии,
npQIIaв
безвісти,
1944
ВИООЦЬКИFІ
року
Захар
КУІЗЬМИЧ,
1917
народокеиня,
пропав безrвісти,
у~раїнеЦь,
че,рвень
1944
рядовий, року.
ВИСОЦЬКИFІ Фед~р Серrійович, 1 року народження, ·українець. ря довий, ЗаГИНУіІ у бою,. ЖОВІJ'еНЬ 1943 року.
ВИСОЦЬКИFІ Юхим ЮJ?ійович, 1895
Ва~еиль
Андрійович,
Степан
ОцдійовИІЧ
року.
ВИСОЦЬНИFІ
1904 року народження, українець, р~ довий, пропав безвісти, серпень ,944 року.
ВИСОЦЬКИFІ
Олексій Пилипович
1909u року народження, уІНраїнець ря: довии, пропав безвісти, червень . '1944 року.
ВИСОЦЬКИFІ
Андрій
Петрович
Іfиооцький
Федір
Євтухович
1909 року нарСJІДження, українець, . р~ ~:и~, црооав безІtісти, червень 1944 1902 року народження, українець,. р~ довий, прОІПав безвІсти, червень 1944 року.
ук,раїнець, ря травень 1944
червень
FІОtсипо.вич
ВИСОЦЬНИFІ
1944
року.
АнДІрІян
1925u року_ народження, українець. ря довии, пропав безвісти, червень 1944
рядовий,
ВИООЦЬІЩFІ ОлеІКсій ПилиnоІВич, року народження. укра'і•нець, ря
ДаІНилович,
року.
· 1907
1914u
Мирон
1904 року нарощження, українець,· ря: довий, пропав безвісти, травень 1944
1923
року.
Павлович,
року.
1914
1904
Василь
ВИСОЦЬКИй
ВИСОЦЬКИFІ Григорій Євдокимович, року наро~Цження, загинув у бою,
~941
1918u ,року ·народження, укrраїнець, ря довии, проІПав без111істи, че,рвень 1944
року.
1912
грудень
року.
року.
червень
безвісти,
ВИООЦЬКИFІ
пропав без.вісти. грудень 1943 року. ВИСОЦЬНИ:йl · Ні!н;драт Власович, 1902 ра.ку нарощження, укра'інець, ря довий,
пропав
1902 року народження, у~раїнець, ря довий, nропав безвісти, січень 1944
ВИСОЦЬКИFІ .Микита Зінькович, 1910 року народження, укра'інець, ря довий, ~рQІІав без<ВісІfИ, червень 1944 ВИСОЦЬНИFІ Антон Пет,рович.
року.
Олександро-
року.
рядовий,
року.
1943
Ан~рій
ВИСОЦЬН:Ий Василь Олександрович,
року народжеНІня, УJКраїнець, рядовий, пропав безвісти, травень 1944 рону. року
листооад
ВИСОЦЬНИFІ
1924
рЯJдовий,
1907 року народження/ українець, ря
грудень 1-943 року. Петро Якович, 1920
ВИСО.ЦЬКИFІ Ва·силь Петрович,
nропав безІВіісти,
у.країнець.
року.
рядовий,
Леонтій Я:кович,
нармження,
вич, 1908 року народження, українець, рядовий, пропа:в безвісти, Іfравень 1944
1903
року народженrня, ущра'інець, рядовий, nропав безвісти, г,рудень 1943 року.
.1!;}43
року.
рядовий,
УJКраї,нець,
лИІСтDІпад
ВИСОЦЬНИFІ Петро Ларіонович, року на1родження. українець, ря довий, пропав бервІстн, вересень 1943
року.
народже•нrня,
безвісти,
1925
-
ВИСОЦЬНИІ<І
пропав
року.
ВИСОЦЬКИFІ Мусій Серrій~нч, 1919 року rнародженrня, укра'інець, ря довий, проnав безrвісти, жовтень 1942
року
року.
ВИСОЦЬНИFІ Євдоким Якимович, року нар.оІдження, українець, ря
пропаrв безвісти, червень 1944 року. ВИСОЦЬНИFІ Павло Федорович, 1913 року на~ен.ня, унраї.нець, ря довий, ПІропав бювіrсти, червень 1944 року.
рядовий,
1942
1901u
лодJШий леЦтенант, загину.в у бою, nру день 1943 року. ВИСОЦЬКИFІ Тихін Дани.цови•Ч,
у.кра'інець.
березень
року.
року.
. українець,
безвісти,
. ВИСОЦЬКИFІ Андріян Нестеро.Ви.ч. 1904 року народження. унраїнець, ря довий, пропав безві-сти, серпень 1941
ВИСОЦЬКИFІ Олекrсанд:Р. Петрович, року народження, укра'інець, се:р ЖСШІТ, пропав безrв.істи, листопад 1943 ВИСОЦЬКИFІ
народження.
nропав
1908
1920
Логвинович,
року народження, українець, ря довий, пропав бювісти, •грудень 1942 poJl~. ВИСОЦЬКИFІ Федот Остапович, 1903
1914
року.
Феоц!.р
1922
рядовий,
1944
.
ВИСОЦЬ~Ий
року.
nропав безв1с.ти, березень
.
року.
1903
байнів.
ВИСОЦЬКИFІ Гаврнло Кирилович, ,року нарощження, українець, ря довий, пропав безвісти, червень 1944
НаІЮіЦЖення, українець. рядовий, про пав бе:з.вІсти. черве~ь 1944 року. ВЕРЕТЕННИІЮВ Іван Тимофійоrвич, 1910 року народжешщ унраmець, ря довий, пропав без.вlсти, грудень 1943 року. ВИСОЦЬКИFІ ФедLр Григорович, 1908 року народженн.я, укра'інець, ря довий, пропав безвісти, вересень 1943
ВИСОЦЬКИFІ Микола Іванович,
1915
1901
1907
ВИСОЦЬКИFІ FІосиІП .Проксюович, ро~ народжешщ українець, ря доВJій, •ПроІПав безвісти, грудень 1943
механізат01ри
ВИСОЦЬКИFІ Оврам ОвсІйО'ВИЧ,
рядовий,
Федорович,
1904
року народження, укра'інець, рядовий, пропав безві·сти, листооад 1943 року.
року.
1944
А. ГАВРИЛЕНКО.
Віктора
ВИСОЦЬНИFІ Луна Нирилович,
рядовий,
українець,
1899
року На'родження, унра'інець, рядовий, цропав безвlс.ти, жовтень 1943 року.
року народження. у'краtнець. рядовий, nропав безвіоти., жовтень 1943 року. БОНДАР Іван Lванович, 1919 року
рок.у
та
ВИСОЦЬКИFІ Оврам Овсlйови"І,
року на,родження, у.країнець, рлдоІВий, загинув у_ бою, груде'Нь 1944 року.
пропав безrвісти, червень 1944 року. БОНДАР Денис Лу.кич, 1900 рону .народження, у!іра'іrнець. рядоrвий, про пав безвісти, червень 1944 року. БОНДАР АндрІян Федорович·. 1904
гектарів.
Миколайовича
року.
сертант,
довий,
Борислольця
1525
госnодарстві
долю
врожаю. щоб зібрати йо го без найменших втрат, для
року
року
Турбуючись
ладимира
Ух
майже.
тонн.
900
сорту
А
куль
його впродовж чотирьох років.
Миколайовича зернових
гектарів.
Рощений
перебоїв,
сказав голов·
темпами
площ
ви
без
-
по
На полі прискоре
механізатори
агроном радгоспу НравЧенко.-Одержу
радгоспу
загін
Працю
бІльш-менш
нормацьно.
хлібороби
темпами збирає
видали
помічником
працювали
« Гоголівський•. спортний
-
Відколи вийшла на
-
'Прискореними
ними
доробок
Борисенко.
пшеницІ
Збирально-тран•.
Іх
ють вони відмінно.
А
гуде.
пра
майже 240 тонн пшениці. А у 'Jюмбайнера М. М.
жнив.
аж
Заглин
помічники
менший
ІJІІ.дготували до
ють
у
комбайнера,
ємо
використову
І.
раніше
пІшов
Іх
годину
рік.
цював водієм. а на період
добре
еФективно
В.
який
механізатори
Кожну погожу
один
в А. П. Знаєм
Памчухи ·
частинИ.
ханізаторам кра'!.
робота і
ремонтувати,
машини
не
молотиЛи близько 250 тонн пшениці. Спориться еького
Раніше
у
~полtська-87•.
..
нИ
треба
списvвати.
горох
Нині своіім «Колосом» на
пропрацював
ТРИ-ЧОТИРИ
1
пшеницю
працюють
мисловість. Хіба це мис лимо. підкреслив · він, щоб комбайна або трактора,
роботі
Все роблять для того. щоб якнайшвидше зібра ти УРОЖаЙ, не ДОПУСТИТИ найменших BlfJJaт хлі&, комбайнер М. І. Гурин з помічником О. М. Ширя євим. На жнивах вони
неза
сучас
в
чують.
своє
своє
ї:vJ
Не
ва,лки. а тепер 'іх обмоло
Андрій
ста.ном
хлібів.
Кришин. Вони ра,ніше но
з цим механіза
доволення
гектарів
t:косили
"
і комбайнер М. З. Пастух та його помічнІЩ М. Г.
Ря погоди. Серце зболіло за · хлібом. долею вро жаю.
зразу
помічником
Касяном
поступаються
просвітку
чекаємо
з
М.
120
у
пору, як
замучили.
r:оди-
механізатори
січник
такої
'tюгоди
сприятливу
пускають машини в робо ту_ Номбайнер А. І. Па
ян
Оім років воджу сте
пового
задощило.
-використовуючи
кожну
збирання хліба.
-
невдовзі
Проте,
жнивах,
був комбайнер А. І. Па сІчник. Розговорилися про
Б о Ір о з н у
ро-
1900
пропав безвісти, серпен·ь 1941 року. БОНДАР Lван ЮхимО'Вич, 1918 ро-
загинув у бою. грудень
-
3 ПОЛЯ
Луки"І,
У·Кра'і.нець,
пропав безвіrсти, вересень 1941 року. БОНДАР Стеnан Тихоноrвич, 1920
року
Фото Г ._ Поляково і.
КОМБАЙН
91
У
жниварів радгоспу.
Саліфон
народження,
року народження, унраїнець, рядовий, nропа·в безвісти, ЛЮ'ГИЙ 1945 року. ВИСОЦЬКИFІ Іван Каленикович, 1908 року народження, україІНець. ря довий, ЗаГИНУВ у бою, ЛИСІJ'QІІаД 1943
ВИСОЦЬJШFІ
Гриtrорlй
ОвсІйович
1897 ~ку народження, українець, ря: довий, проІПав безвісти, червень 1944 року.
.
ВИСОЦЬКИFІ Іван Пе11рович,
року
народаиення,
у.кра'інець
1907
рядовий
·nропав боо·вісти. червень 1944 року
ГІРЕНІЮ
року
Іван
народження,
Євдокимович,
унраїнець
' 1925
рядовий
проrпав без·вісти, червень 19Фі року
'
ГІРЕНКО Іван Іванович, 1923 року
народження,
українець,
пав без·вісти, січень
ГІРЕННО Макар
,рядовий,
1943 року.
про
Максимович, 1898
рок~- На'родаиення, у;країнець. рядовий, . пропав безвісти, червень 1944 року. (ДапІ
буде).
4
мор. е
серпня
14
сН О В Е
р.
1991
ЖИТТЯ:. е
.Ni 100 (8207)
ОГОЛОІUЕННЯ ГОГОЛІВСЬЮR
КИІВСЬКИR ОБЛАСИНА НАВЧАЛЬНИR КОМБІНАТ ДЕРЖКОМСТАТУ УРСР
- ткалі лата праці
ОГОЛОШУ€ набір на курси по підготовці:
бухгаЛтерів для промислових, сільсько господарських і торговельних підприємств. Строк навчання 8-9 місяців; - операторів, механіків, програмістів
електронних машин сИскра-1 030», сЕС-18:40»,
сИскра-1030М:..
'
•
На курси операторів,
.
механіків
.
прийма
ються особи з середньою освітою, програміс· тів-з середньою технічною і вищою освітою. Прийом проводиться без вступних екзаме нів за
·
направленнями підприемств,
а також
за
особистими заявами вступників.
Навчан
ня
платне
..
Тим, хто закінчив курси, видається свідоц тво про присвоєння кваліфікації. За
- довідками звертатися за адресою: 256400, м. Біла Церква, вул. Фрунзе, 15, тел.: 5-94-40; 5-00-29 та м. Київ-167, ву:Л. Р. Окіпної, 6, середня школа .Ne 128, районам: Ірпінь,
Києво-Святошинський,
Дирекція.
•
СПЕЦІАЛІЗОВАНІR ПЕРЕСУВНІR МЕХАНІЗОВАНІR КОЛОНІ .Ni 1 ТРЕСТУ сТЕПЛИЦЯТЕХМОНТАЖ:. потрібнf ua постійну роботу монтажники сталевих і залізобетонних конструкцій 3-5 розрядів, . електрозварники 3-5 розрядів. Зарплата.- 300-500 крб. За довідками звертатися: с. Княжичі Бро·варського райОНУ' Київської області, СПіМК-1.
• .
БРОВАРСЬКО~У РЕМОНТНО ТРАНСПОРТНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ . . ПОТРІБНІ: ~ водії І~ІЦ класів;
слюсарі по ремонту
розрядів; - екскаваторник з
автомобілів
відрядною
11-V
оплатою
праці в одну зміну; ~ інженер по комплектації обладнаннЯ і матеріалів (оклад 180 кр~.). Звертатися у віміл кадрів РТП· за адре сою: м. Бровари, вул: Воїнів-інтернаціона лістів, 2, тел. 5-23-03.
-
· МОСТОЗАГІН
.М
•
112
запрошує на роботу:
монтажників, теслярів, мулярів, такещіж ників і робітників інших будівельних спеці альностей.
Середній заробіток прИ роботі в м. Брова
рах 500 крб., на лінії - 700 крб. Робота на ліції здійснюється вахтовим методом з оплатою за роз'їзнJ{й характер 10 крб. на добу. 1 ,
Зверта:rися Щолковська,
на адресу: м. 2, тел.: 5-42-03,
Бровари, вул. 5-44-16, відділ
кадрів.
•
УПРАВЛІННЮ МЕХАНІЗАЦІІ
ТРЕСТУ сТЕПЛИЦЯТЕХМОНТАЖ:t на постіАну роботу терміново потрібні: трактористи,
- · маШиністи - машиністи
екскаваторів,
бульдозерів, слюсар-електрик по обслуговуванню ремонту приладів безпе~tи автокранів,
-
водії,
слю,сарі по ремонту і fідроапаратури.
обслуговуванню
За д!>нідками звертатися: с. Княжичі Вро· варського
району,
уnравління
відділ кадрів,· телефон сНоаак жнзнt.»
комвтета
-
оргаи
І(оммуннстІІческоА
механізації,
4·04·17.
Spoвapcxoro
nартИІІ
Дни
awxo.-a:
городекого
VKptiiiiW,
17 ІІnреІІJІ 1937 tода.
BTOJJIIBK. среда,
оператори
снувального
робота двозмінна, відрядна 4007""450 крб.; ·
в'язальниці
-
rород• J{иев-
DІІТНІЩа, суббота.
обладнання
оплата
праці
-
текстильно-галантерейних
Щиро вітаємо з днем иароджеИІUІ дороrу нам
JПОдвну
250
начальник
транспортного
Хай роки минають, голова не сивіє, Хай вцуки ростуть, душа не старіє.
Щоб ЩаСJQІІЮ жилось
50
roplno,
У праці все
відділу
кадрів, тел.
8,
тає111о КРАВЧЕНКО Марію Гриrорівву ro· .rroввero бухrаиера оптовоі бази райспожив· сп1mсв Із знаменвою :подією в ЖІІ'ІТІ юві· .rrейннм днем иароджеmur.
Бажаємо довrого віку, щастя без ліку, здо ров' а віврОку до cO'l'OI"o року, неба безхмарвого та вастрою rарного, а ще ma.Rи ·від .rrюдей, щедрості від дітей, долі всміхатиса," правнуків діждатися. КОЛЕКТИВ ОПТОВОІ·БАЗИ
,
відділ
27-2-85.-
•
ШКО.ІІВ
за
Електромонтажник
1.
•
професUІМн
по
(строк
освітленню
1
З глибокою щирістю і душевИВіМ теПJІом · ві· таємо МАТЕЯКОВУ Аллу Ми:~~айлlвну комплектува.rrьІDЩю оптово'і бази райспоживспіл ки із зиаменвою подією в житті ювіJІейиим днем
нав
електрозварюва.пьннк.
ЕлектрозварюваЛЬ'НИК
3.
епектрозварювальник
матН'ІНих машинах.
на
руЧІНого
- холоду', очІ ~сліз та печалі, ІдУmа боти. Зичимо щастя і здоров' я ва довrl
освітлю
напівавто-
і НиІвськоІ Фабрики Ім. Горького). ПІ. В. CS.зt 11 В'ЛасІв (строк нaв'WDIJI С8'Ц1В):
10
мі·
В'яза.пьниця вИРобів верхнього дитячого ТРИ·
котажу.
Учні, що навчаються на базі 9 кла-сів, знахQ дяться на · повному державному забезпеченні і от римують стІШендію 40-50 кі>б. Іногороднім нада ється
гуртожиток.
Учн1 на базі 11 класів отримують стипендію в розміРі 130 крб, Шд час проходження практики всі учні отриму. ють 50 проц. заробітку на підприємствах;
П011аток вав'Іавва 1 вереснв. Після закінчення у'ІНлвща випускники
направ
ляються на роботу в місто Бровари, підприємства Ниєва · та КиІвсько.І обласТі. Час навча.ння .в учи.л.иіц1 з8іраховується в без· перервний стаж роботи. Відмінники навчання корнетуються пільгами при вступі у вищt навчальні заклади
1
КОЛЕКТИВ ОПТОВОІ БАЗИ РАН СПОЖИВСПІЛКИ.
Товари не для всіх
'
3. Слюсар.сантехнік; газозварювапьник. 4. Мапяр (будівельний); штукатур, 5. Швея (для Броварської трикотажноУ Фабрики
. 1.
ЖИТТJІ.
тур роКИ
ЗІВарювЗН'Ня;
автомаТИ'ІНИХ і
МаІйстер mдоблювальНих професій (штукатур, JІИЦЮВ8ЛЬВИК·ПЛИТО'ІНИУ., маляр). 11. На базі 8 uactв без отримавка середвьоl освіти (строк. вав•авва 2 роки): • 1. Муляр; електро3варювальник .. 2. Штукатур; пицювальник-плиточник.
4.
народженця.
Нехай П руки иlкопи не .знають втоми, серце
. BaJIJ:>HИX системах; епект.ромонтаж.ник по сило.виJ[ JJlнЩ 1 електрооснащенню. , 2. 'Муляр; монтажник сталевих 1 залізобетоннях конструкцій;
І
РАН СПОЖИВСПІЛКИ.
ВРОВАРСЬКВ СЕРЕДНЄ ПРОФ:В:СІRНО-ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ .N! 4 ПРОВОДИТЬ НАБІР УЧНІВ НА НКН ~ 1992 НАВЧАЛЬНИИ РІК І. УЧІІJІище rотує молодих квал:Іфіковавих poбlт llllldlt а середньою освітою ва базІ 8 класів за
rат.ноосв1тиьої чавва З роки):
І ОНУКИ.
З rлибокою щирістю і душевввм теплом· вІ·
товарознавець -:- 300 крб, і прогресивна оплата за виробничі показники в розмірі до 50 процентів поквартально; - водій автобуса - 400 крб. З питань працевлаштування звертатись за адресою: село Гоголів Броварського району
-
Куйбишева,
ЗЯТІ
•
процентів поквар·
тально;
Київської обЛасті, вул.
1 задумане збулось,
а в кишеві ІіІе.лестШо.
ДРУЖИНА, .J\ОЧКИ,
крб. і прогресивна оплата- за виробничі
показнИки в розмірі до
чоловіка, батька І дідуся · ВАСЮКА
-
Григорія Яковича. Бажаємо довrоrо вІку, Щастя без ліку, миру 1 .соВЦJІ в кабіин1 вІконця, свіжого хліба ка стопІ, чвсrо1 води 1 иіякої біди. .
виробів ~ робота двозмінна, віДрядна опла та праці 400-450 крб.;
технікуми.
В учиJІИШі створені хороші умови для навчання і відпочинку, працюють гуртки хvдожньоі самQді· яльності. (Щортивні секц1І. гуртки технічної твор чості.
Вступивкв псtдаю'І'Ь такі документи:
1. Заяву, 2. Копію свідоцтва про народження. 3. Документ про освіту (оригінал). 4. Медичну доцідку, форма 086-У і 25-Ю. 5. Довідкv з місця проживання 1 про склад сім'ї. 6. Довідку з місця роботи батьків. 7. 4 Фотокартки розміром 3 х 4 см. Документи подаються особисто з 1 червня по ЗО серпня; для ВИJJУ'СКНИКів середньо! школи до 1 жовтня. Адреса УЧилища: 255020. м. Бровари, вУЛ. 50річчя ВЛКСМ. 14. СПТУ-4.
•
ПРОМКОМБІНАТУ БРОВАРСЬКОІ РАЯСПОЖИВСПІЛКИ потрібен водій 2~го класу. Оплата праці за домовленістю. Звертатися за адресою: м. Бр~вари, вул. :Красовоького, 22. Промкомбінат Броварської
Р~С. Тел.
ского н раАониого Советов вароднwх деПУJ:атов СІІоІІ области. (На украваском JІзwи:е). · . Ре.~~.актор А. :SОЛОШИНЄНІ(О.
Гааета' аwходнт с
учні
-
:._ роб6та двозмінна, відрядна оп - .450-500 крб.; ткаль строк навчання 6 ~ісяців;
Баришівка,
Вас:;ильків та Бориспіль.
-
СТРІЧКОТКАЦЬКІR
ФАБРИЦІ на постійну роботу потрібні:
Хочемо
розповісти
сдосв.tд•
нашого
v
Про
сдосвід•
Як
виявляється..
що
.
.торгувало дві автолавки До них теж нікого не іІід Пуснали. крім працlвнИJ{lв
ТоРгівлі.
v
надходять
про села.
радгоспу.
товари, наш
люди
ма
господарстві.
газин. не для всіх. На приклад. 11 1 12 липня продавець
С.
підодіяльника ми. попереджуючи пенсі онерів. що· вони лише для робітників радгоспу.
липня
у
коли
v
то Ім ніЧо
го не потрібно і вtтП уже не потрібні? · Хотілося б зна.ти. чому
Кравченко
торгувала
· 13
Виходить.
відпрацювали
існують
такі
«занони•
.
Група
неписані
пенсІонерів РрЖиів.
радгоспі
Медвитверезник... подорожчав
v Броварах
Пияцтво
з
року в рік не зменшуєть ся, а навпаки має тенден-
цію до збільшення. ЦЬОГО
ник•
РОКУ
На
завітали
Ші
·
«ВОГ
1364
п'1\
ниЦі, то на цей час торік ·лише 1078. Як зупинити потік новачків у наш за
за
медичні
поводженнІ
із
спиртним. Інакше страждатиме ваш особистий бюджет. страждатиме сім'я.
~послуги•.
Це. до речі. 1 було зроб лено · Київським облви конномом 23 липня
v
ними
клад? Є один простий, але не найефективніший споеf\5 підвищити пла ту
піднялася
карбованців до 65. • Ш:о б мені тут хотілося додати? Мабуть, нагада ти громадянам, щоб те пер були більш обереж
Якщо
наш
«послуги•
25
з
,
(рішення від 1991 року).
К. КуРТЄВ, начальник кабінету профілактики медичного
витверезника
міськвідділу
Згідно з ним ціна за на-
внутрішніх
СПРав.
МІНЯЮ двІ однокІмнатнІ квартири на nершому nовер в рІзних мІкрораАоиах м. Броварів nлощею 18,5 кв. м І кв. м на трикімиатну з доnлатою або на двокІмнатну В ИОВОМ,у бу,ІІ,ИНКу. ·
сІ
20,5
Дзвонити
по
телефону
І{олектив · ра:~~;госnу з
nередчасною
сПридеснІяНІСькиА•
см·ертю
робітника
АНУПРІЄНJ<А
.і
5-40-39.
ВалерІк
висловлює щире сnі•вчуття
І{олектнв nередчасної
і ВИСJЮВJІЮЕ
4-02-48.
смерті
РАЙСЬКОГО
щире
'І'оргіuі.
близьким
глибоко
сумує. з
nрацівн,ика
ВІктора Яосиnовича
сnівчуття
РеАактор А.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, /(иівська область, м. Бровари, ву.п. І(иівська, 154, Тепефони: редактора - 4-03-78; sастуnиика редактора, вІддІ.ау партІІІного жнтт11 - 4-04-81; ІІАПовІдІJІЬНоrо секретарІІ - 4-21-34; ІІдАІ.МІІ: Сі.ІІІоСЬІІОГО ГОСПОАІрСТІІ - 4-23-28; DPGMHC.МOBOCTI І со~Іа.мt.ннх ІtнтаиІt - 4-02-92; .мистІв І масовоr .роботи 4-04-81; вІддІ.ІІу раАІоІиформацІ\' - ~-ІЗ-91. ·
&реаара.ка .JIPJIIIJIHІ •івеьІІСІrо об.11аеиеrо уnрuаІвв• у сnравах вцавннttтІ, noairpaфii І ІLВвІЬоаої . Щма APJII8pRI: ~8СЬІІ8 еСІІ.Іаеть, М. БpO.tljiB, 1)'11. I(JiiІCI>R8 1 164,
колишнього
в
зв'язку
Стеnановича
рід.и,им та
сrоматnолікліиікf!
сумує
рад.госпу
ріднам
і
близьким
nокіАного.
nриводу
nокійного.
ВОЛОШИНЕНКО. Індекс
61285.
Друк ефсетний. Обс:1r і др)'· кова·ииІІ
аркуш.
Тираж
примірии,к.
Замовлення
N• 3159.
18.671