Пролетарі
ectx
країн, єднайтеся!
ЧЕТВЕР
Вибори народних
20
вилились в яскраву демонстрацію
ГРУДНЯ
195\ Н!!
ОРГАП БговАрсыIогоo PAi1IiO~IY ІіП(б)У ТА РАііРАДІІ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩlIХ, І\ІІЇВСЬКОЇ ОБJАСТІ
ЄДНОСТірадянського народу грудня в РосіПСІ,l\ііі Фе дерації, ~. . KpaїHcыIїil,' Бі.10РУСЬ кіЛ, k~ерб:tftЛЖ(lнськitl, J1итов ·
ськііі, .Іатвійсы іfi,' І1ІІргJ/зы іi f1,
його
згуртова
ності навколо більшовицької партії, навколо великого
вождя всіх трудящих товариша й. В. Сталіна, ЯКИЙ
коп.
веде радянський народ до комунізму.
ВЕСНЯНІЙ СІВБІ-,
Про наслідки виборів народних судів Броварського району
Демонстрація
16
15
засідателів
морально-політич
ної €ДHOCTi радянського суспільства,
р.
101 (797)
Ціпа
судів і народних
БІЛЬШОВИЦЬКУ 3УСТРІЧ!
Повідомлення виконавчого комітету БроварськоТ районно' Ради депутатів трудящих, КиТвськоі області
16 ГРУДIlП J 951 року відбулисл ВІ/бори
нарОДІШХ
'ІІІСЛО голосів поданих за кандидатури в
cy;tiB Броварського раПону.
пародні судді стаНОВІІТЬ 99,99 %, за кандидатів H(L підставі повідомлень, що надіtlшл[ до У l1~poHf;i sа.сідатеЛі 99,99 % до загальноl кіл~
ТаДЖllЦI)кіfi і Віриенськііі РСР виконавчого комітету Броварськоr раЛОІІIIИЇ Ра,- ]{осп ~И?ОРПlВ, .що ВЗЯЛП участь у ГО.JIо~уванНl , в обстановці вс~шчеЗІІUЇ П ОJЇ ДІІ ДСllутатів трудящих від УПОВІІоваіБеIlПХ, ~ СІ об~аІІ.J ~ І\андид~тами сталІНСЬКОГО ТІІЧНОЇ і трудопої аl{ПШlIості встаНОВ.l('ІІО, що у nиuорах народних судів Бро- БЛОІ{У І\оlІУШСТlВ 1 безпарТlЙППХ. проtlш.1И вибори наРОДНІІХ. су Список оuраних народних суддів і народдів. У цей день радянсью лю Baprb]\oro рааону ВJЯ.111 участь у ГО..10суванні 99,85 (\/0 усіх впUuрців. IllИХ засідателів подається llижче. ди ще раз продеМОІІСТРУВLlЛП
непорушну СДllість, uезмежну відданість GіЛЬШОВИЦhl\ій П(lР тїї, великому nQЖДЮ і ВЧIIТС лю ТОШіришеві Н. В. Сталіну. Святковпfi ВИГ.1ЯД мала столи ця Ра,ДЯlIСЬКОГО Союзу - Москва. Скрізь ПОJУМ'яuіли ~JOBa зак лпку: « Всі па впборп!». ІІа фаса.з.ах будинкіп великі порт-
Список народних суддів і народних засідателів Броварського району
ве;lll-
кому Стадіну.
Виборчиfi пункт X~ 1 Ста.1інСЬЮІГО району . Тут fl).TIOCYIOTb переважно е.lектр , )заВОJці. Вже до lИ годшш ptLHKY ОПУСТI1.1ІІ
своl БЮ ~lеТt'llі б.1изько
8u
ПРU-
центів DІІОорців.
систематичне
Народні засідателі:
KOCTIOR Ilп.1ПП Федорович КУЧЕ~ Петро МусіііUВІІЧ
КРЮКОВА О.Jепа ПРОІ\опівна
ЯЧНИК Григорій Іванович Микола Степанович ВІІСОЦЬКА Марія Степанівна
НХНО Ніра Стеllаllівна, СlіРІ1 ПІіА Віра Костянтинівна ~llIРОШlіНІ Василь ТимофійоДЯТЛІ! Н Петро Петронич вич ФКt(ЮЕНlіОНо.1ОДЮШР Іллі" КОНБАСА Микола Макарович KUCOBCbltA { ' а.:1ИНit МикодаІВllа МЕЛЬНІІЧЕНКО Ганна JІукінічГРlIГUРЕІНіО Фелір Григорович на МАРЧЕНКU Степан llосиповпч ВЕЛIДЧЕНlіО Степан Левкович БАБН Ч Ганна ПеТРІВна KU ВАЛЕНКО Ів~ш МПКПТОВИЧ
у святковому вбранні fiу.1П вулиці і плuщі Кнєва. Скрізь БРОУ Н Мпкола АuаТО.lіПович пvртреТІІ гепіа.1ЬНИХ ВОіІ\дів тру- MOзrU ВI1 lі Іван ОлеІ\сіf:lовпч
01\1 fЛЯ
ПlIНДІОРА Уляна Омельківна НПІЕНК() Васи.nь Семенович ilННДЮРА Григорій Микитович
перевиконаtIНЯ
гра
фІка колективом МТІ , На знімку: стахановці-ремонт ники По М. МА ЧУЛА (праворуч)
та
І.
И. РУДЕВИЧ, якІ система-.
тично виконують по дві норми за зміну_
ЕКОНОМІЯ ЧАСУ І
ВІІсuuькиtі Яків Сергійович
МАТЕРІАЛІВ
ПОНUМАl-'ЕНКU Дмитро МитроСвідомість моя не могла прn фанович u миритися з таким фактом, ГJ1АДУНОВА ПараСІ\Овія Тимо- СУБОТОВСЬКИIl Трохим Іванопри ~аливці підшипииків ми фіУвпа
дящпх деніна, і СТdліна. llп- СlIМАКОRliЧМпкола;{аНІІЛUВIlЧ ВИСОЦЬКА Антоніна Мусіївна CAoНlBUH ~ІIlКОЛі1 Вd,СИЛЬОВИЧ борчі пуuкти ПрІШ рашсні пра- Г A}>Ц~' Є Н Єгор Іванович порами, чеРВОIfЮIil подопшща,- КО.;10ПОВ НаСІІЛЬ О.1ексіЙовпч ми, траНСlIараllта~IИ. МАТЯUl Євдокія Г~игоріВl1а
P~MOHT
тракторів і комбаіінів організова ний за вузловим методом, що за безпечує високу якість ремонту і
Народний суддя-ЗАДОРОЖНА МАРІЯ ПДВЛІВНА
рети Леніна і (та,.1іна, На транс-
параНТі1Х слова ПРІІвіту
у Вознесенськ ій МТС
НАРОДНИЙ СУД І-ої ДІЛЬНИЦІ
ви"
багато
на
ЯК .піквідувати цей недолік, привела мрне до
перевитраЧitЛИ
бабіту.
dАПОРОЖЕЦЬ дІарін Пантеліїв- дУМка про те,
СКОБА Мнко.1а СІ>МСНОВИЧ ПІНА ЧКО І\И.lпна Іванівна ЮШftО Віра BaCU ~1iВlIa, L1 АН:ІЕН КО О.lекс.іЙ Івановпч
МЕЛЬНИК ~aH ОИК~Н~ОШЧ СТЕПУРА Ганна Дмитрівна БИКUВ Дмитро Федорович
того, що я вигuтовив КОмплt>КТ
різних по діаметру заЛПRОЧНИХ БО.JIванок, користування якими СЬ1\ОГО pai:toHY СТUJJщі У І\раlНІІ БI ~lU.1І !ІОНА дюбов l1uсипі вна набагато скорочує час для БРУf1 Гнат Андрійович бага,то машпноuудівників saHO- ДЕ~IПlJ{ЬКНП Євген Григорович ДЯЧЕНКО Ганна О~lельківна МАРЧЕНКО Марко Іванович заливки підшипників, і покін ду «ЛеніНСЬЮL КУЗІІЯ » прп.tiш- rUl:UXIHClJli ,'1. йіна)'даВtLСПlівна БАБІРІ Петро чив 3 перевитратою бабіту. ДеМІІ10ВПЧ ГНАТЕНКО Іван Романович ли піс.1Я нічної зміШІ. rOt>OXI НСЬІіllІ1 Іван ФеДОРОВllЧ ОМЕДЬЧУR U.Jbra Петрівна КОНДРАТОВЕЦЬ О.llьга Тимо- Маємо вже навіть еКОНО)lію ма теріалу. у вr.лике свято ВП.1І1ЛИСЬ ви- IlАГ .-\ЩУІt ВадеНТlІпа IBitHiBHit KPAB1IYlt Парас]\овіл ЮХЮ-Іівна фіївна Організована МRОЮ заміна борп народних судів на вслп-! ~·МПIl\UllА Євгенія ДtLlш.1lВН(t ОМЕЛЬЧ УІ\ Грпгорій МПРОlIОВПЧ ПРОКОПЕНКО МихаЙ.llО Андрітрубок при капітальному ре ьій Сlалінськіtt буДові-ІttLХОВ- І ДУ БIIНА Маl\ар Іrзанuвич il.EHlICEHlto ~fdрія Михаfl..1івна йович конті радіаторів теж Набагато СЬКОМУ гіДРОВУЗ.1і. l\оиплеКСIl,d. Г Ai1Д~ГK Маріл Петрівна Б у ;(ІДО Н Uлексій Степановпч OK~IOTEHKO Федір Олексійович прискорила роботу і заощадила брпгада ТОВ,,. ll~Сllлепка зу еТРl- ДE~l Ч~~Іt АбраМ БОРПСОВІІЧ М Н ЧАR Федот Д~IIIТРОВІІЧ ПО"lЬОВІІК Домна Василівна МТС декілька тисяч карбован ла день оо вП~ОрlВ ..завеРШ\'ННЯ~1 ГРЕЧАНlllі Д~штро ІваЕІОПИЧ РЕКА Петро Артемович КОЛЯДА Петро Петрови'! пів. Сприяла цьому оргапі~а ТрИДЦЯТОl МІСЯЧНОІ норми. цін у нас ремонту вузловим ме В обстановuі ВlICOKOЇ ПО.1і НАРОДНИЙ СУД 2-0Ї ДІЛЬНИЦІ тодок. ТІІЧНОЇ аlаивності прохол пли Це-мій невеличкий вклад у вибори в ХаРЬІ\ові і (1ьвові, в Народнии суддя - КОСТЕНКО МИКОЛА ГРИГОРОВИЧ більшовицьку підготовку до кістах Донбасу і Придніпров'Я, Народні засідателі: весняної сівби, у велику спра в селах ПО~'lТавшПlШ і Ваl\арпаття. Скрізь УІ\рз.ЇПСЬКllfi на- ІtОМПАНЕЦЬ Саве.1ій Тимофіttо- ШЕВЧЕНКО Грпгорій Опанасо- ОПАНА.СЕН~О Катерина Арсен- ву боротьби за МlIр.
у
Бибuрчпtt
ПУНКТ
Сталін-
БОБІІ ~ Ганна ПП~lII lІівна
І
po~ демонстрував свою ~[ОРl'nЬ-
JШЧ
ви q Ь 'І
В
HO-ПОol1ЇТuЧНУ єдніеть, свою від- КРllЧЕПІіО Ан~ріП Тихонович ROBAtl 1! IIxafiJO асп.1ЬОВПЧ даність рі:щШ uільшопш~ькіf1 БУ Р ДА U.1CHa Сафронівна ІІІВАЛІ\~О Іван П 110 КО ПIJВІІ Ч
партії, творцю народного щас-
ПОН(,МАРЕНltО
Федір Володи- ДУЗЯ Мпхаtlло СергіtlОВІІЧ
ДРУЖНО і організовано проfiшли ВllUОРИ наро;щих судів у :містах і ce~ax Білорусі~,! A~cpбi.Ltt,ДіF;а~IУ, .ІН,тва, ~lHoBll, I~~lpГИЗІї, lаДіБш,астану, 1)1P)ICНlI. І
ГРlІІlIlіО Пстро Дr~ІІІДОВИЧ НИПІЕНltО Григорій 3ахарович [t~r.1111111 Ч Роман Митрофанович. HACIUK Григорitl Костянтинович МllРUПЕЦЬ Нетро ПП.1IlПОlШЧ САХНЮlt Парас]\овія Ce1llelliBua
тя, ве..1Ш\ОМУ ПР,<!110ІЮНОСНЮ o~[(I- GА~I~ГJ.i'lСофія Гордіївна ру товаришсві 11. В. CTa,ll11Y· КАРПО ВА Ганна Єрмолаївна
(PATA~r). По всіх
*
'" •
впборчпх пунктах вели че ;ша Uі.1ьшість виборців виконала спій rpO:lla,· дннськнfi обов' НЗОК під 6 до 1О годин ранку_ ВСlOДІІ відбу лпся масові гуляння Тру,~ЯЩlIХ, ВІІС тупи гуртків ХУДОіІ\НЬОЇ ca~IO діяльності, продемонстровано
pafloHY
[~()HOHEHK() Іпан
СаВКОВІІЧ
БЕ.)СМЕ~ТНlIі1 Іван ТШIОфійович
БОБ[\,О ПП.1ИП Гаврилович мАllIЕвсы АA Віра Uмельківна ТЕП.ІЮlі Ганна Мпхаtlлівна
AHTOHEHltU Іван Мllхаtї.10ВИЧ
ШАПОНАJ1 Ганна Марківна ША ІІРАН І\атерпна Семенівна
тіївна МІдник М. Король. ТКА ЧЕНКО Федір ЯКОВЛІ~вич Броварська мтс. СО БОЛЬ Паптелitl Омелькович СТАСЮІt Василь Устимович У ЗМАГАННЯ ЗА МИКUЛАЄНКО Данило Савr.ович ЛІІТОВЧЕНКО Михайло Пара- ВИСОКИЙ УРОЖАЙ монович
П()ДЯІіОВ Грпгорifi Ількович ЛИТОВ!ІЕНКО ~Іикола Іванович КУl\Ші1НА Варвара JІІ\имівна КОСТИРJI Федір Федорович ОТРИХ МПКО.1а ІваНОВllЧ ЛЕВRЕВl1 Ч Оксана Іванівна МИІіl1ТАСЬ Петро llаСИЛЬОВИ1! СОЛОВЕfI ДаНИЛО Ти»офіПович лиаОl'УБ Мпхаft.'ІО t:втухович ПЕТ t' УК Володимир llосипови,
ПО бригадах,
лаlшах
ворюють У нас зараз
па змагання за високий жай наступного РОІ\У.
Посівннй
обго
договорп
уро
матеріал зернових
КУ.1ьтур очпщенпй, і зра3ІШ на СИД()РЕНКО ДаНlJЛО Васи.nьо РЯБА Катерина Григорівна діслані на аналіз в контроль ВПЧ ТАJІАІП ~IИКІІrа Макарович но-насінневу лабораторію. 3раз ПІДДУБНА У ляпа Яковлівна ки насіння овочевих культур ЛИНІІR Євдокін Андріївна HAa~lIЄB Герй.ф НурутдіНОВlIЧ також відпра,влені на аналіз. 3АХАРЧЕНltО Микола 6вламНАКА.J1lOЖНА Христина АнтоВ цьому році У нас під люпин пі6ВПЧ нівна
РОГОВЕЦЬ Трохпи Григоровпч КРАСНОЖОН
Петро
було зайнято 150 гектарів, у наступному буде 200, 3 них 150 гектарів-безалкалоїдного. Час Пет- тину зерна і бадил.llЯ цього
Теренті
ХІІ,,1ЬКО ІВііН llОСIlll(JВИЧ пович ПРlIХОДЬRО Іван Тарасович ЦАРИК Феllір Терешкович ВАСИЛЬЄВА Парасковія lllИТА Євдокін Гнатівна ВІТЕР Олександр Прокопович рівна люпину використаєио на КОРІІ ПРОЦЕНКО Ольга Кузьмівна ПУДЕНІіО Омелько Федорович ДОВЖI1К Іван Кирилович худобі. Насіння його для по UВЧІІНИК Іван ТимофіЙОВІІЧ 12 кінофільмів. До глнБОІ\ОЇ 3A~10;J НА Єфросінія Єриолаївна ВОРОНОВ М'икола Миколайович сіву колгоспниці зараз пеl'е ОПАНАСЕІІlіО Андрій Антононочі по селах лунаЛІІ радіс.ні бпрають вручну. Il~ТЦЕНКО ~Іарія Іванівна СТАСЬКО Василь Степанович вич пісні про БLiть]\іВЩШІУ, про А. Пашківська, НЕСТЕРЕНКО Олексій Федоро- ОСТРИ ЦЬКА Ганна Миколаївна великого ВОіІ\ДЯ і вчите.1}{ то АДАМ ПаВЛО ПРОКОПОВИЧ вариша Сталіна.
r АЙОВlIll
BacIIlb Маркович
вич
ЛЕНЬ Олександра Прокопівна
агроном колгоспу ім. Калініна. с. Літки.