ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАіН, ЄДНАЙТЕСЯ!
СВЯТО РАДЯНСЬКИХ ШАХТАРІВ
СТАХА ~О 8EUb Орrав Бровареьвоrо райоввоrо комітету Комувіетичної пnртlІ України та районвої
Ради
депутат1в трудящих
Rиївеьвої оО.ІІастl
11! 101 (1550) \1
Неділя,
25
серпня
1957
року.
\\
Ціна
15
коп.
да.рс.тва.
о в о ч в в о д а м и
Но~.1очиськото
Х·медьницькоі ·О1бда.сті
palj.o:нy,
вироще.но бЇ'.1ЬШ ВИС{)КИ·Й •ВІЮЖ'аЙ оночів,
ніж
в
Р\),жнах,
СвітИ•lЬ
проявиди яояу, КрасилівІЦі і Бf1брику. Але
почин де.ржаашО!Ї ваги. В(}НИ взя
по;п'м аііте
тільк.и,
яка.
корИІСть
чеиь 40-х ІЮКОВИіН Велик1f1ГО Жовтня •домогтись одержання
ВЇД ТОГ.О, ЩО у 'К()ЛГОсЛі rмені Лекіяа., с. Семиполки, нruприклад, вирощені() вис·окиіі в.рожа.й помі
.врожаю з Іюжмго rек'Гара. 'llO'Ci·
дорів, IWJIИ дес.я'r.ки тонн з них
ли на с~бе
·;;;;.._
зобов'язаюія
на
·році
ві:д·з начають
·в
р1овах
чя
Ве.1и ко·Ї Жовтнев,1Ї
соц:алі с
тичн;.І'Ї рсВ(};rюції.
3а. рСІІш Радянської в.1ади ву- · гі.п,на
про~ІИС.lОІЗість героїчній
СРСР
праці
зав
шахтарів,
ло·стійнюrу пік.1уванню
Кс~:.І у ніс
тичної па.ртії і Радянськ.G·ГО уря ду пере-тв орис'Іася в щну з пер ещ
ств:а. Виникли нові 'Вyri.lWІi ·ба.сей ни в Сибіру і на Схщі країни, ЛьвівсЬКQ-'Во.1ИНСЬІШЙ вуrідьниіі'
І
госпо-
му
нсенаро,J;но~ї .п :·д готсв.ки до 40-річ
вих га.пуз.е.й на,ро~ного Т{}СЛІ\\д Р
За дійове соціалістичне змагання Пра;цівяики сільського
гірники і шахто•будівники в цьо
д·яки
~~~~~~~~~~~~~
МІЖ
Сьогодні День шахтаря. Своє ·традиційне свято· радянські
ба•сейн на Україні. Якщо в рощі
в
країні
гілля
29,1
1956
році
1913
видооува.1ося
ву
мі.1ьйона тонн, т,) в
буйо
видо-буто
429
мільйонів то·нн.
Та сnрава не тільки в кі.'Іькі-с НQІМУ зростанні. Докорінн{) ~мі нився спі>сіб видобування ·вугіл ля. На зміну обушку і санк:шr,
Традиційне свято радянс ьких к•олекти.в
гарлівеької
шахти
шахтарів
« Кочегарка»
-.
День шахтаря
з устр Ічає новими
-
вироб
ничими д осягненнями. Зачинателі соціалістичн.ого зм а га н ня в Дон басі за гідну зустріч 40-річ чя Великого Жовтня шахтарі «Коче · ГЗJЖИ» усп.ішно •Виконують свої зобов'язан.ия на ч есть всена род ного свята. Замість 300 тонн вугілля на добу, як і видобувалися в минуло му році, вони дають тепер до 3550 тонн . Колектив най стар і шої шахти Донбасу ·вже видав на -гора більш як ЗО ешелонів над планового
палива.
У липні за почином гірникі в «Кочегарки » на шахта х Стадінської
ву: карrоллі по 150 цен'Гн~рів лежать за:раз & плантації , і як області почався рух за виконання переджовтне в их соц і алістичних цим осн~вним зна.ряддя~r :пращі і овачів по 170 центнврів, в том:у що не вибрати їх сwrодні зобов'язан ь до Дня шахтаря. З цим завданням з ч'естю справились числі огірків 140, JюмідІJрів заmт::ра. мни л~резріють ,не 'nри на. старій шахті, прийшли ком самі і•ніціатори нового патріотичного починанн я . В липні вони ви байн та інmі машини і механіз дали п онад план більш як 8 тисяч тонн вугілля. По вс ій кrаїні датні будуть для '1.\рансnортуван і :моркви ПО< 150, циб~·лі йде нині добра слава про тр удові діла <~Кочегарки» . 80 та. капусти- 275 центне.р~в. ня. Вчf1ра., напр·ИКІЛаІД, тут мож ми, які лолегшили mра.цю шахта На фото: передові вибійнІІІКи шахти «Кочегарка » (зліва наnр аво) РЯ, іПідвищm:1и її про.~уктивність. Зібрані овочі ретельно ~відсо:рту- на •було виб·рати і вивезти J;o 30 - Іван Борисов, Магомед Магомедов, Григорій Загроднюк і Олек ІВелИІКі завда;нн·я nеред пра сій Сидоренко. вати m плантаціях і здати на тонн огір·к.ів, а вибрали та. впнез (Фотохроиік а РАТАУ}. Фото С. Г ендельма на. цівН'Ик.а.ми в уті.п>ної промисловос за;готівельні 1пункти лише віщбір ли в~ього лише 3 romш. ------~ ті поставив ХХ з'їзд КПРС у ну продукцію. Колгоспи райо-ну Та:ке ж можна пооа.чити і у В":rяли-сь переро•бити на міщі не '331Ворицькому колrоспі і·м. Кірова.. Директивах 'ПО· шостому л'ятиріч тонн вуrілля, в т001у чи:с.лі шах- місці виросли віюря,цювані робіт но·му пла.JІу. Видобуток в угілля тарі Ршдянської України менш 300 тонн овочів. 73,7 ничі селища. з па.'Іадами кулиу У той час, як зобов'Я'З'а.ння 1ПО rю РадянсІ>.ко·му Со~юзу в 1960 мільйояа тонн, на. 11 процентів ри і па.рками, школами, дитячи Трудівни.ки Воло,чисьwго ра- поставках овочів не вшwнується, році СТаНQВИ'І'ИМе 593 'МіІJІЬЙОНИ більше, ніж у перrмму ·пі.вріччі ми са.дками і яслами. НеІmізнан йону :зажадали: від Міністерства тут. .вже за.раз блиЗІ>К() 5 тонн тонн, ruбo ·152 проце·нти д<О рівня минулого ІЮКу. но 3м:і•нилися за р~жи Ра.цянсь·кої ВИ'ВООЛИ на. rоргівлі УРСР і У кмп,спіл'lt.п 13абез перезрілих ()Гірків 1955 року, в тому ч~~лі вугіль Комунkтична партія і Р. 1 ЦІJ;янвла1ди такі шахтарські м:і,ста., як свинQферму. печити безпЕІребій.не приймання ·ник.ІІ' Донбасу ловипні дати кра:ї ський r·Ряд проявляють .велике Сталін'О, МакИвка, Гордівка та овочіІв, фрукті1в і ка.ртоплі, під Та.к.і і подііб ні до них явИІЩа ні 212 мільйонів ттщ або на піклування лро поліпшення жит- інmі. Б Сталінсь:кіfі області тіль вищити якість перероо·ки; вjд за ·слід ро;щі;нювати як ро3'база.рю 77 мільй~жів ТО'НН білмпе, ніж тя, npruцi і побуту шахтарів. Те- ки .з ·січня 1956 року до цього :г<УrоВЛюва.чі·в і пр·ацівників тра.н ва.н:ня цінно·Ї продукції: П~ре у 1955 !}(}Ці. пер в -очисних вибо·ях для них ЧJа•СУ з.буд·()вано 571 тисячу ювад сили, спо:рту вжити. заходів до того, важна більшість рОО(}ЧОЇ Р~янс1:1к.і шахтарі з честю уста·новле.н{} 6-годинний ро6очий ратних метрів житла., з них за щоб п~укщіJІ колrоспі~в по~сту тране.п()о:ртних за.собів повинна Dпра.вл·яються :з 'ПО·ста.вл~:ними день, а ддя інших під~емних ро6 ·мі~Я'ців цього року - 230 ти паІЛа. В мага'ЗИІНИ •СВі~ОоЮ і •ВИСО- бути заршз 'МО'білі~ова.на на. зби перед ни.ми завданнями. 3а пів Ібітник.ів 7-годинний. УІІІоряд- сяч ква-дратних меtrрів . рання і вивозк.у помідорів і огір ltOЯKIOHOIO. Т()•ра. року шостої п'Ятирічки ~о ку,ва.ння заробітної плати ву-гільСwгодні, 1В день свята., радян 3 ініціа.тиви лраІВJІіння і ша:рт ків. ладу діючих вступили досяrrки ників прИ!веurо до ПQЛЇпшення їх ські ша.хтарі , пі,дбиваючи підсум- · За. державним ·планом засолза орг3:Нізtщії ра.ЙС'ІЮЖИВС'ПіЛКИ НО·ВИХ вугіЛЬНИХ Пі.ЦПРИ€1\ІСТВ, У добро,буту. Ось яскравий приклад ки ·сооєї славної пращі, в ім: '·я Івод ра.іt.епоживспілки ·має 'дО 1-·го ПІатріІ{)ТИЧіНИЙ почин трудящих rому чи.с.лі тільки в Ста.пінській цюго. За о~танні півто·ра року процвітапня ооціалістичнQі Бать Волочиського ра.Й(}RУ обгомрено НеJ}еСІНЯ ЗЗІСОЛИІТИ 350 WHH ОГір і ВорошилQівгра.дсІ>кіИ' обла.стях- шахтарі Огалінсшюї 01блаеті •при- ківщини uеруть но~ві зобов 'яза.н .на. нара.ді працівників ·апа,рату КіВ, 200 ТО'НН ПОМідорів і 3.(1!1\ІВа 51 »угільна. шахта.. ВвеJ;е.ння в д•б.а.'Іи 6ЛИ:ЗЬW 3 ТИСЯ:Ч деГКQВІИХ НЯ ПО ВИК()НЗ.ННЮ завдаНЬ ШО:СТ·ОЇ ЗЗ.ГОТКОН110,РИ і ПЛОДООВQЧеВИХ Пе СИ:ТИ 450 тонн ІКа1І~ТИ. е ВСіІ дію НОВИХ ІЮТуЖН·О•СТВЙ, а також авrом:ашин і пона:а; 4 тисячі мо- п'ятирічки, •пла~нових завд:.11нь на. :ревадак. 3 участю па:ртіііних І()р :мож•лиоосr.і на·баrо11о перевИВіІ)Н:а ·підвище>ння про~к.тивнrеrі пра.ці. тоциклів·, 42415 ра.діоори.Имачів, 1957 рік, ще ширше розгортаrонізацІИ, правлінь ·wлго·с·пів ти цей пла.н, .але поки що за оо шахтарів забе·зпечили у~пішне 94М телевізорів, на· 57 мільй~нів ють еоціа.лістичне змагання за відбулнея також .з1 б·ори ооочеоодів лело тільки 266 rонн оrіІжів., а виконання плану першого півріч карбованців меблів. riюrr зустріч 40-х 'J}(}КО~И'Н Велипо колгоспах ес . Рож·ни, Овіти:ль дО' засолки бу.рих пй'мідО'рі'В лише чя 195 7 ро·ку. Гірники дали к.ра Да.вно · знесе.но .з лиця землі :к,ого Жовтня. не, Кра.силівка., Бобрик, яким за .присту:nили. їні за 6 мkяців 226 мільйонів т.рущобні «·со•ба.чіЇ1І·КИ». На їх С. Петров . ЩоJ,о засмки овочів бе~nос·е JІіОСЯІ1НУТі ус:піхи вруче.ні грошоредн:ьо .в кoJLroc.пa.x, то тільк-и в ві премії. Збудовано перші ко.мсо.мольські шахти ок:ремmх з них це. оргаІНізооано.
r
...
За попе~дніми да.ними, вроДе.ржа.~tні комkії п~пи~али мольська» J\1! 1, «•3моо.рnа.тська-,' 35 ша.хт, підшефних к.омоеомол1ові жай П()Мідорі'В в юродній бригаді Не :м:ожн·а. 'l'ак~ж вважати норма.- акти про здачу в екоплуа.тацію ком·со:.юльська» і «Еиївська-ІtО1М- Ук.раЛни.
(6ригади.р т. До.в·годько А.) 'JЮ.Ж- льним і те, що ро·блJІть к.ерівни
ки ЗаЗИМ·СЬК()ГО КQЛГОСПУ « ШЛЯХ
НtВСІ:ІКОГО КМГО>СПУ «ВЇЛЬІПЮВИК», Ілдіча». Тут за допомоrО'ю ра.й на.прккла,ц" С'DаН•ОВИТЬ 1·50 ЦеНТ· ·
не.рів 3 гектара, огірків _ а. ·всwго овочів на круг
200 ки
1130, СП(}ж.ивспЇІЛ,ки органі:юва.на. засол
-
по
ка. ооочів, а •по .виrона.нню обо~
ІНОВИХ
шахт
«До,нецька-К<НЮО~- ·СОМОІІІЬСЬ'ка.»
перших З
J\1! 1 -
(РАТАУ).
- - - - - - - - ІІІІІІІІІ - - - - - - - -
ЗАКІНЧИВСЯ
lV
КОНГРЕС
ВФДМ
У Киеві закінчив с.вою роботу Цікаоо, з великим пожвавлен- зв'язані з мис.тец'І1ВО'М, культурою Ц€'Нтнерів з rектара. 3авдя- в'Я:Зків перед дер;юавою по ООО"Іе lV .к.онгрес Все. с .вітнюї · Ф едерації ням прохО'дили засідання JOO:~rkiй- і вихоминям молщі в дусі тума постаВ'ка.х колгосп, як і троещан
са:мовідданіІй
праці
ооочево•-
·нізму і :поваги до інших на.роді·в. 23 серпня - в о·станнііі де нь ІІЮб·ОТИ'конгре.су ві.,J;були.сь 'Г·ова.рИІІІІі овочеводи, шофери, вибо·ри к.ері.вних ()рrа.нів Вс~світ їздові, nра.ці.вни&и за.соJrпунктів! ньої федерації демю,к.раткчлоІі мо В.К.Лючіться з<~. прикладом овоче лоді. д{) екІ.Іl'а,ду Вик•сшкому оорано В'()І~ів ес. Рожни, Овітильне, Ера предстаВІНИ!КіІв МОJЩJІ,іжних органі ·силmка ВООрик у ооціалістичне за.цій рі:зних країн. ПрезИ'.Де·НТ<J'М •змаrан~я за. те, щоб на честь феде:ра.ції обран.ий Бруно Берніні 40-х ,р ок.ооин ВелИJк.ого ЖОІВТНJІ (Італія), генеральним секрета.рем - Еріетан Emap (ФраНіЦія). Від КПИ в.рожаи ОВОЧІВ . стралії і Америки. Ви~лов.'!юючи МИ>>, «Про за:бf1ІЮНУ випробува.нь р1<J.•;(ЯІНсЬК()ІЇ де.1еrа;ці ї до скдаду
вже вик~нав річний план ~ер- таІнніх міс.цях 'в районі.
дів, шоферів '11а ї•здових колго·сп жавних пост~И~()К і за&уnQк ово~
ч1в па.
101
:процент.
Ооомиво
успішно п!}(}ход:и:rь тут у ці дні виборка. і зда.ча. на nepe!!'a.JLitИ помідорів і огірків, nе.рева.жоо
білмпkть яких -
.першого· оор-
ту.
ський і·м. Ворошил·01ва,
на ос
Не помиляю.чись, М(}~а. с•к.аза- І шв~Ідко і б:з втр~т зібрати висо
.......
ти, Щ~ В РЯДІ К.ОЛГОСШВ рЗ;ЙОІНУ
,демок:ра.тичної моuюді. JІ.ротяюм семи днів з вмwк~ою а&тивністю тривала. ди~е~кусія на д01ло-відь преrзидента. ВФ~М Бру,но БерніІІі «.М·олО<дь, сучасний світ і за.вдwнпл ВФ)ІіМ» і на Д•(ЩОВі:ць reil(~радьного сек.:ретаря ВФ~М Жака Дені про· проект статуту фед~рацН. Вист)'ІІІили посланці бага.тьох КІJ3ЇН Європи, А·зіі, Африки, Ав-
К·олегій, які ~б.говорюва..1и питання, що ховИJлюють ·молодь у~ієї зем.но~ кулі. 3ок~рема., працюв.али ;комісії-к-олегИ: « Мю~щць, кодоніалі:зм і ІLРИНЦИ!ІІИ Бандунrа», « Молщь і ЄВ'ріОП·еЙJськ.е С'Пі~р.обітНИІЦ'І1В.<N>, «Молодіжні організаці'Ї і ООН », «!Вза-ємне зна.йо-м:.ство і епінро6ітІІИцтвю· між м<Олодіжними орга,ніза.ціями країн з рmними ч~с.пільно- ек.о,но·мічнюrи система-
·слодLоо.анJІ мільйонів юнакіrв і термоя,:r.ерної зброї » , «Сkrьська rдівчат, В'ОНИ говорили лро необ- JІ·О.'ІЩЬ і життя в смі » т<~. інші. Є кустанайська руда хіднkть змtцнювати' дружбу мо~в ILl)()IЦeci 0,бгонорення в.но·сиТ.ретій рік 'У Кустана.Исько,м:у МаШ на. три кілометри ПІЮСТЯГ ло~і, розвlfВіати сmівробіwищтво·, ло сь ба.rат·о прощтrцій, які ето-
~ТЕШУ
(Іtа.з&хська РСР) прова-
ся в .стеІІІу кар'єр Сок.ол'()вського
;~;иться .бу,~~;і1!ющтво СЮ.коловсьlt()~ руднИІtа..
Іl01над 11
Виконко.\Іу ВФд!М увійш.'Іи О. Шелеmін (перший віце -президент ВФ ДМ) і В. Вдовін (секретар В~ДМ).
д'обиВІатиеь поліnшення станови- суються житТ€воважливих JJ'po,бПОСJІан.ці·в :о.юJюді зару.біжних селян, лем б()Іро.тьби за мир, ;~;руж.бу і краІн тешю віта.ли ЮН3І.tИ: і дів
·м.ільйооrів ща. М()ІЛ~дих робі'І'НИІtів,
Са.рба.йсьюrо гірнИЧ<І3бага.чуваль- к.у1бометрів грунту вийн.яли тут ·служ·б(}ІВІЦів, сту~ештів. У Ч&Н:И'RИ сші~вробітRИJЦ'І1В{) ·між іНарода ми. Н{)ГО І«JМІбінату. 3& це.й чае н.а. екска.ва.торник.и, відк.риваючи ·к·онгресу од1юстайно виеловлюва.- 1\(}міс.ії-юлегії прий.няли резолюбере'Зі ·ріки Тобол підняв·сл жилий шлях ю найбаrаtrпюrо І>ОдО'вища ли д~к.у пр{} те, Щ<О т!}ООа захи- цію і ре'Іt{)меща.ції, які ItOiнrpec
lіJВ:арта.п
м•ОЛОД{)ГО
гірІШЦЬкого за;л:ізІЮЇ ·РУдИ. По·чато п·ром:ис.ло
щати ·свіТ ВіД За.ГрОіЗИ НО'ІЮЇ вій- ПіСЛЯ
детаJІЬНІJІГО
чата. сrолиці Ук.ра.їни. lV ю.нгрес Все·с вітн::ьої фе,д~:Jра. ції демІУКратичНІої молоді О'І'ОUІО обrО.ОО!)еННЯ ШУЄТЬСЯ за.ЕрИТИМ. Лі~ СК.Пепін
мі{:та, . Ру~в.ого, пpootJia.JJ;e.H{) mл.s:- ву роороб&:у ве.личе3Н()ГО за.л:і'Зо
~И, ~ооитиеь прИ!Іlинення ви;щю'- 'Одноголосно 3атверди.в .
хи, СІІЩ)УАЖЄ'ІІО ПОО'УЖНЇ nWIP~
був&нь ЗІЮМІноі та В(}ДНе:воі ~~броі,
вмства
бу~tівельноі
іНАУ'СТРіі.
рудноrо ПОІКЛВ<АУ·
(ТАРС).
IIOIImOi іі sa.OOpomr.
!Ва.жл.ІІ'ве: місце в роботі
ня.м 3аду звучить Гімн ~еи()JІ.ра.-
IWiH-
гресу sа:hали та.:К()Ж питан.ня,
ТИЧН()ІЇ молоді.
(РАТАУ).