Пролетарі всіх краІн. єднайтеся!
...• ...•,.•,,.,,.,.•..........
До Денади української літератури
РІк видання ХХІІІ. ~ ~
,,.,,
j .м 1о•
6VДІВИИК
(2008)
,:
і мистецтва в Москві
І
ЧЕТВЕР
IIIYUI31V
25 СЕРПНЯ
1960
Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих Київської області
р.
~
:.:
.................................. ,. !
~
Ціна
15
коп.
СЛАВА ТВОРЦЯМ КОСМІЧНОГО КОРАБЛЯ! Ученим, інженерам, технікам, робітникам, всьому колективу працівників, які брали участь у створенні, запуску і поверненні на Землю космічного корабля-супутника з живими істотами
Харкінський х удожник Р . В. БаришніІ\ о в сТізорив дu виставки
нашої вітчизняної науки, техніки і промисло,вос ті, великим вкладом у Є"ка.рбницю світової нау
че поздоровлять учених, кон•с'Г))у•кторі•в, ініІ\е нерів, техніків, оробітників, весь коле·ктив праців ників, які с11ворили МІ}Гутній космічний корабель політ та У'сrrішне і 3ДЇЙrнили вnерше в історії поверне.ння на Зе· м.'!ю цього КІ}раб.'!я з живими
ки та культури, який •ві,дкриває нову еру в ос
практична Тепер створюється воеІІІНі косм!ісу. ЛЮДИJ:!И В КОСМі'fНИЙ МОЖЛИВЇеТЬ Д.'ІЯ ПОЛЬО'ГУ
На фото: картина Р. В. Баришвікова <<В. І. Ле•ІіІІ · Іа с\·бот н ику
іІІ·ІІ·ІІ.ІІ.ІІ.ІІ.ІІ.ІІ.ІІ.ІІ.ІІ.Іt•І••t•••••
~
!
досягнень
!
1•раїни соціаліз· МУ, н~за!перечні переваги соціа.lі стичного даду, творчий геній великото радянсь кого народу. Від усієї ДJуші баіІ\аємо вам нових
І
лу і могутність наУ'Кових і техні'LНИХ
і з живими істота·ми та повернення його на Зе· м
найс· кладніших було розв'я· за:ння .1ю пО'Гр.ібне забезпечили: які , м пробле• технічних і наукових
кораб.тІя і керо1ваний політ космічно•го спуск його на Зе!t!ЛЮ з вешrкою точністю в за даний пункт;
-
іІ\ИТТЄДіЯЛЬНО С 'Гі
У'МОВИ НІ}рМаЛЬІНОЇ
-
ВИХ ЇеТІJТ В
atOCM·i'fHOMy
видатних ушіхів.
Слава ращянським · вченим, конструкторам , ін
женерам, технікам і рІ}бітникам, що прославля нашу велику соціалістичну ють своєю працею
;t;и-
ПО.'ІЬОТі;
У сnішний запуск і пооернення на Землю кocмi'flloro кораб>ля-.супуwшка, ст.воре.ного генієм рад:янських учених, інженерів, техніцю ра~сну ків і робітників, в обговорюють жваво у звkтк·
усіх куто'fКа·Х нашої неосяЖН(}Ї СВІТІ. в усьому Батьківщи•ни, Серця ра•дЯІНських ЛЮ'дей с.rrовнені радості і ropд()cri за овою любиму Вітчизну, за нову бдискучу перемогу нашої науки і техніки.
Соціалістичної
Герой
Московськоrо
сталевар
Праці завІ}ду
«Серп і МОЛО'Г» Миха· ЙJЮ Гуса.ров, дізнавшись
про
завершення
по
льоту космічного корабля-супут ника і блал:толучне пове}}нен,ня 3 · коС'Мосу на Землю піІ'1дослі,щних
ІJростори Всесвіту. Своє захІ}плення
евершен еще один попет славу
Н()ВОЮ гран
вітчп:тяної перемогою діозною науки і техніки висл()в-люють тру дящі Украі;ни. У·дарни.к кому.ніс Киівсь.кІJrо завод·У тиЧ'НоЇ праці ку3Ня» тІJкар Є. Я. «Ленінс ька Оні.гур заявив: нам о,собли•во нр_иємно усвідомлювати, що таке чу дО<ве досяrнення належить нашій віІдкрИ'М'я КРаІН!, що наЙНО'ВІШІ
Свершен еще ОДИН 1\ОЛет. Свою Советскую державу Сейчас принетствует народ. И крепнет лагерь наш моrучий,
Сияет солице над землей. Пусть где-то гром грохочет в туче, Пусть слЬІшит где-то вражий вой-
Мир-миру, счастье nланете,
Пусть счастье входит в каждЬІй дом
з. СМИРНОВА:
пенсіонерка .
с. Літки.
Казахстан
(РАТАУ).
шим
вченим,
Сдава
і. нженерам
і
на-
всім
тим, хто показа•в усьому світу, що
личезноі ПО<д'іі, як запу·ск в кос- радянські ,1 ю,ди, які успішно бумое
з
тва·ринами
велетенського І д·Ують
який по корабдя, по•нітрююго благополучно із Зе.млі команді
комунізм,
здатні
т.ворити
Г. Чорний, агроно~1.
чур1еса!
Підиорлючи nосмос 3~ійснюється
мрія
людс'І'Ва
космічного про про підкорення стору, fi.po це свідчить політ но воrо супутника, який після пе-в обертів разом із ної кільок•ІJСті
«Бєлкою» і «Стрєдкою» та інши
ми живи•ми істотами і рослинами
повернуосн на Землю.
~·спіхом ра•дянської нау·ки пи шаються
всі колгоспники. Вони
зобов' язуються ще краще працю вати в другом.у році семирічки.
О. Наnениченно. Колгосп ім. Кірова, с. Заворичі
!
ЦК БП У.країни А. Д. Скаба.
багатств. них йому належить з
перших
що
ти,
не
лишилось
в країні
ласть) став до ладу діючих ощин
портува'В ПРО ДОСТРІЖОВИЙ
ПуС.К
дев'ятої турбіни потужністю тисячі ·кіловат.
57,2 з найбільших у краї-ні
Гідробудівнwки розт~рнули зма
виготовленню
плит. Тут працює більш як 50 найсю:щщіших машин і механіз Вели•кого Жоовтня пустити еле-кт мів. Цех щодоби даватиме 100 ростаІJІцію на повну потуж·ність.
кубометрів п:шт.
Теплохід ,,Архангельськ" в порту МатадІ' В ко·нrолеЗЬІкиИ порт Матаді, ко·нго радянські вантажні авто-
рооташова· ний в гирлі рі•ки Конго, е
б
•
при УІВ радянсь·кии теплохІд
А
« р-
хангельсь.к». Він доставив у роз-
П()Ірядже<НtІІя
КОМІПлект
стин до ~ІИХ , а та·коа: авторемонт-
~,,,,,~~~~~~~~~~~~~~~~#
Назахсьиоі РСР
ла до ладу перша черга найбі.1ь в СРСР Соколовсько·Сар гірничозбагачувальн о байського
ти nонад 240 промислових nідпри·
го
Вже ста-
комбінату.
будовами
чорної
Найваж .lИ'вішими мета .тургії
бу-
лургійний і Єр маковський
фе
росплавний
за
Союзу.
Вперше
водІ! .
Казахста налагоджує·
ться виробницт а чавуну , во сталі
виплавка
16
зросте в
раз.
сільсько
У
господарст
му
передбаче
ві
збіль·
далі
но
та·
шувати
вироб·
ництво
зерна,
Семирічний передба· план чає ддя Казах стану більш ви сокі темпи роз·
ва
динський мета
в ні
щоб
Ка
у
ніж
серед· ньому
Караган
дуть
за
захстану.
витку,
'
&аrатств
менде.1ЄЄВСЬ
надра
ча-
запасних
Реоnу6л1ки ну ~Іайстерню.
уря•ду
шого
електроста.нцій.
машини,
Кій с и с т е м і, якого б не ма·
ли
цех по
деревно~стружкових
гання за те, щоб до 43-х роковин
елемента
кого В
~
Колектив будівельників і мон На Костооільському домобудів об тажників КременчуцЬІкої ГЕС ра- ному комбінаті (Рове:нська
мінесо .ті. сказа·
аз~т. ральні Можна
~
!
З найбільших
вугілля,
на
!
(РАТАУ).
і кольорових рідкісних мета· лів. Багатий він і
~
!•
На від•критті виставки були присутні заступник Голови
чорних,
пасах
•
Ради Міністрів ~',країнської РСР М. С. Гречуха і се!(;ретар
тут збільшиться у 2,7 раза, тобто в 100 раз порівняно з 1913 ро·ком . За семиріччя намічено збудуваємств і
~
«Рад.янсь,ка Ук-
місць у нашій країні і в усьо му світі по за
Я.к і мі~ьйони людей, я 3 ра- поверн}lВСЯ на Землю в точно за,цістю дізнався про видатне досяг- дане мkце. Безмежна радість! В істо
скар
п·рирод·
бниця
радянська .'!юдина .
Вперше в історії людства
ріі людства ще не було такої ве-
інської дітератни і мистецтва.
Свар&ннцн природних
одне
НЄ'НШЯ радянської науки.
! ! !
До 40-рІччя
величезна
скульптори,
.1\ращі роботи, преqставдені на виставці
~~g~~~~~#~~~~~~,I,QI~Q&~~~
у нас для мирних цілей. Неда~ле
наша,
~
і
раїна » , .демонструватимуться в Мос·юві під час Декади укра-
Космос, МЬІ
людської д·умки використовуються І
кий той д~нь, ко.'Іи в космос по летить перша .1юдина. І це . бу;~е
ІІРіJ ;t;иття і творчу працю українсЬІкоrо народу.
і\;ивописці
!
зти. Нам не страШНЬІ раскатЬІ несем
Штурмуя
!
-
Дев'ята турбіна Кременчукгес
Нам каждЬІА день приносит
тварин, с•каза.в: я пишаю·ся сво єю соціалістичною БатьJtівщиною, !!'Ка впе, вщ~но прокла~дає шлях у
rрафі.ки
і пла•катисти, ~І айстри теа'Іір.ально-де-кораційноrо • мисrtщ11ва.
мистецтва
Понад 2 тисячі робіт ху дож:ників респубдіки розповідають
~
~
! !!
~
~
----------------~·~-----------------
Нова видатна перемога радянськоУ науки і техніки
У вистwвці беруть участь бі.1ьш як 800 майстрі,в обра-
:зотворчого
Рада Міністрів СРСР
Центральний Номітет НПРС
~
~ І. І І.ІІ·Н·І І .'І •tІ•'І•ІІ•ІІ·LІ·ІІ.ІІ.ІІ·Іf·ІІ.ІІ.ІІ.ІІ.ІJ·ІІ••"""WІ.ІІ<8ІІ.tt<8ІІ.tІ•ІІ•ІІ.І І.ІІ.ІІ•ІІ•ІІ<8ІІ.ІJ.ІІ•ІІ.ІІаІІ<8ІІ.ІІ!
· комунізму!
мог в будівництні
космічним корабдем.
! !
~
Батькі•вщину, Я·Ка йде пі•д мудрим керівництвом ленінсь·кої Комуністи<rноі партії до нових пере
на.дій•ний радіо- і телевізійний зв'язок :J
-
товариші!
22 серпня в Києві відкрилася реслублі•кансь.ка художня
виставка « Ра.1янська ~'країна».
~
ви продемонстрували ще раз усьому світові си
Дорогі
()
і Відкриття виставки "Радянська Україна" І
Для здійr,не• ння успішного польоту величез ного кос·міч· ного корабля ваг ою 4.600 кілогра.мів
ділами
(Фотохроніка РАТАУ). Фото В. Сичова. о••о•<t•оt.ІІ.Іо.ІІ.ІІ•ІІ.ІІ•ІІ•ІІ.ІІ. . ІеІІ. . . . . . Q і
!
простір.
с.нвними
"
Б Крем.ті >.' .
істО'ГаМи.
Вашими
·
на дек а дІ картинv « В . І . Ленін 11~ субu гни ку в Крем .ті ».
Це видатне досягн~ння є бли· скучим наудю,дей, тріумфом ковим подви,гом ра ;щнснких
па.ртіі ЦеJНтральний Ком·ітет Кому:Ністичноі Радянськ·ого Сою·зу і Рада Мі•ністрів СРСР гаря-
до Декади украінської
Художники України дія.тьно гонються
.:ітератури і ми с тецтв а в .Чоскві.
по
Вало·
продукція
промис.1овості
На заклик ЦК ВЛКСМ понад 600 молодих мех а нізаторів Київ ської області виїжджали на цілин,ні землі в Пав.1одарську об.1асть, щоб провести там сівбу, а також допомогти місцевим механізато рам відремонтувати і підготувата технік у. Багато з них і тепер бе ре участь у '! биранні в·рuжаю.
На фото : група молодих механ і з аторів сі ,тьгоспартілей Бровар ського, Димерсь.кого
і Васильківського район ів nеред від'їздом на
ці ,1юші зем .1і .
(Фотохроніка РАТАУ}.
його понад
1300
пудів
шо·
ман.
року.
Розви
ватиметься: тва
РІІнництво,
бу
збідьшено
де
посіву
площі
бавовнику, цук· рових
та
Фото ;\1. Бермана.
збирати
буря•ків
інших
тех
цічних культур,