#101 2000

СЕРЕДА

27 грудня

2000 р.

N!! 101 (9200)

Виходить

з 17 1937

г

квітня року

Ціна договірна

Газета

Броварських

міської та

районної

рад, районної державної адміністраціі

ЧЕРГОВЕ засідання виконавчого комітету міської ради пройшло

зацію оплачуваних громадських робіт. Протягом поточного року

активно і по-діловому. Перший

центром зайнятості на

підпри-

дило обговорення земельних питань та індивідуального будівництва. Член виконкому М.К.Федо-

заступник міського голови Л.А.

ємстві міста було укладено дога-

ренко висловив ряд слушних про-

Гринчук, котрий вів засідання, правильно підкреслив, що питання порядку денного в ос-

вари на 203 робочі місця. Приємна відзначити, що ця трудова

позицій щодо необхідності поліпшення роботи інспекції Держарх-

новному торкались по-

21

будконтролю з правил

!'hfftJ?iШ:Mr!!:=1:t:JШI•I:ВI•ШYI Lt.1t.._.~ •...•• ~ .•••..•••..• --U.

точних справ діяльності

виконавчих органів міської влади. Законо-

ро

3rA

дотримання чинного за-

конодавства в сфері

І НУТО

індивідуального будів-

мірно: такі традиційні питання, як прописка

Відбувся

VI з'їзд

Народно-демократичної партії Головою Народно-демократичної партїІ одноголосно обра­ но їІ діючого керівника Валерія Пустовойтенка, головою Кон­ трольно-ревізійної комісї! одностайно переобраний народний депутат України Олег Петров. Першими заступниками голо­ ви НДП стали керівник фракці! НДП у Верховній Раді, народ­ ний депутат України Олександр Карпов та голова Київської міської організаціІ НДП Анатолій Толстоухов. До статуту НДП внесено зміни у зв'язку з унормуванням nитань створення передвиборного блоку. До Політради згідно з пропозицією наради представників делегацій обрано 151 чоловіка та 1О місць зарезервовано для кооптацїІ. До Політвиконкому обрано 19 чоловік і 2 місця зарезервовано для кооптацїІ.

На з'їзді прийнято ряд важливих документів. І зокрема ре­ золюцїі "Про проведення Всеукраїнського форуму Демокра­ тичних сил", "Про необхідність проведення податкової рефор­ ми", резолюцію з аграрного питання. Після завершення з'їзду новообрані голова партїІ Валерій Пустовойтенко, два його перші заступники Олександр Кар­

громадян, надання субсидій на оплату житло-

комn АЕ кс

nи ТА н

во-комунальних послуг,

виділення коштів устано вам

та

громадянам,

h

..._________________________.

що розглядаються на кожному засіданні, вимагають від членів

акція досягла непоганих результатів. Протягом січня-листопада

Гадаю, постійний чи-

тач "Нового життя" повинен знати: з наступно-

го року наше місто буде розвиватись лише

за

но-

вим генеральним планом. З метою кваліфікованого й оператив-

виконкому ретельного й уважно-

2000

безробітних взяло

ного здійснення соціально-житло-

го їх розгляду. Адже за кожною подібною справою стоїть людина

участь в різних громадських роботах. Їх силами відпрацьовано

вого будівництва, інженерної

сять складними життєвими ситу-

3221 людино-день на загальну суму заробітної плати 25,7 тис.

інфраструктури Броварів створе-

аціями. Вона надіється: влада їй

грн. У затвердженому рішенні з

раду при відділі містобудування

допоможе і підтримає. Тож на черговому засіданні виконкому відповідно 41 і 16 броварчанам на-

цього питання центру зайнятості спільно з підприємствами, установами, організаціями міста, не-

та архітектури в складі 13 чоловік. Затверджено план роботи виконкому на І півріччя 2001 року.

дана субсидії і матеріальну допо-

залежно від форм їхньої влас-

з усіх обговорених питань ви-

могу.

ності, рекомендовано організува-

з своїми невідкладними, часом до-

року

ництва, насамперед самовільно збудованих об'єктів.

164

но архітектурно-містобудівну

..

Заступник директора базового

ти проведення оплачуваних гро-

конкам ухвалив розгорнуті 1 кон-

тості І.О.Бобовська проінформувала членів виконкому про органі-

робочих місць. Зацікавлено і виважено прохо-

Сергій ПРИСТУПКО.

міськрайонного центру зайня-

~

мадських робіт в 2001 році на 250

кретні рішення.

................................................................

пов та Анатолій Толстоухов, голова КРК Олег Петров відпо­ віли на численні запитання журналістів.

Рік нашого уряду Стан співробітництва уряду з Президентом та парламен­ тською більшістю сприяв втіленню в жипя пакету реформ, який уряд виклав у своїй програмі. Про це заявив Прем'єр­ міністр Віктор Ющенко у зв'язку з першою річницею діяль­ ності уряду, який він очолює. Глава уряду зазначив також, що його призначення Прем'єр-міністром в грудні 1999 року співпало із завершенням президентських виборів, результа­ ти яких "встановили надовго, на моє переконання, назавж­ ди" принципове співвідношення політичних сил в Україні. Саме формування парламентської більшості і було однією з голов­

За доброю традицією, що існує ось уже майже

два роки, керівники за­ собів масової інформації столичної області щоміся­ ця збираються на прес­

ступник голови облдерж­ адміністрації М.М.Урупа. Він зробив аналіз вико­ нання на Київщині про­ грам соціального захисту

адже затримки із неї по­

думками

мітно впливають на на­

щої організації оздоров­

пруженість у суспільстві.

лення... Значних можли­

За 10 місяців ц.р. забор­ гованість із виплати заро­

востей для вирішення на­

населення,

бітної плати склала по Київщині 201 млн. грн. Причому майже 86 мільйонів гривень це

область постійно відчуває

адже ця про­

конференції. За цей час співрозмовниками жур­ налістів були не тільки голова облдержадміні­ страції А.А.Засуха, його заступники, але й керів­ ники вімілів та служб облдержадміністрації, си­ лових структур, відпові­

блема по праву вважаєть­ ся однією із найактуаль­ ніших. Ось деякі цифри і факти, наведені Миколою Миколайовичем. На сьогодні в органах соцзахисту перебуває на обліку 560 тисяч пенсіо­ нерів і 70 тисяч сімей з

Перший Всеукраїнський з'їзд громадської ініціативи за здо­ рову націю "Пульс України" відбувся у столиці під гаслом "Час починати реформи". З відеозверненням до делегатів висту­ пив Президент держави Леонід Кучма. Президент вважає, що

дальні працівники Дер­ жавного комітету інфор­ маційної політики, телеба­

настав час переходу до укладання контрактів з лікувальними

України. дt.я ознайомлен­ ня з досвідом співпраці журналістських колек­ тивів і владних структур постійні учасники прес­ конференцій побували на

дітьми. Окрім того понад 103 тисячі 'Іоловік відно­ сяться до числа потерпі­ лих від наслідків аварії на ЧЕАС 1-ї та 2-ї категорій. До потерпілих від цієї біди відносяться й 274,2 тисячі дітей. Додайте до цих ве­ ликих цифр кількість

них умов реалізації урядом своєї програми, в основі якої і надалі залишається здійснення реформ заради добробуту.

Здоров'я народу- багатство країни

закладами. У роботі з'їзду взяли участь майже 880 делегатів з усієї України, почесні гості, народні депутати, голови та за­ ступники голів облдержадміністрацій, представники міжна­ родних організацій.

Столиця передноворічна На столичному майдані Незалежності змонтовано головну

чення та радіомовлення

місцях

-

у районах Київ­

щини. Такі поїздки були

метрів. Цю окрасу доповнюва­

організовані в Іванків і Яготин, Обухів і Макарів.

тимуть десять менших ялинок, які символізуватимуть десять

У грудні з редакторами

років незалежності нашої держави. На період Новорічних та Різдвяних свят з 24 грудня по 7 січня на Хрещатику, майдані Незалежності, Софійській та Михайлівській площах будуть розгорнуті торговельні комплекси громадського харчування. Для киян та гостей готуватимуться гарячі страви української національної кухні, гарячі напої, інша різноманітна продукція. Над головною вулицею столиці - Хрещатиком почалось зве­ дення символічного Моста тисячоліпя, який стане місцем виступу артистів, художніх колективів під час свят.

міських, районних і міськ­

новорічну ялинку висотою

40

районних газет спілкував­ ся новопризначений за-

сиріт і напівсиріт, і стане

зрозумілим, які грандіозні суми коштів потрібні, аби забезпечити соціальний

борг сільгосппідприємств. У порівнянні з початком нинішнього року заборго­ ваність у цілому зменше­ но на

22,6

мільйона гри­

вень. Але, як не прикро

констатувати, у бюд­ жетній сфері борги зрос­ ли, хоча за

10 місяців

кореспондентів сеНОВОГО ЖИТТЯ»).

брак фінансів і матеріаль­ них ресурсів на ці цілі.

Але з боку адміністрації й надалі робитиметься все можливе, аби забезпечи­ ти ДОПОМОГОЮ та підтрИМ­ КОЮ пільгові категорії на­

селення. Тим більше, що в народногосподарському

комплексі столичної об­ ласті намітилися пози­

нулого року намітилася

тивні тенденції, що дозво­

виділити на соціальний

ляє більші суми коштів захист співвітчизників.

пав начальник головного

М.М.Урупа та інші при­

обласного управління праці і соціального захис­ ту населення П.Онищен­

суші на прес-конференції

ко,

детально

зупинилися

керівники

обласних

служб, чия діяльність по­ в'язана із реалізацією на Київщині соціальних про­

захист цих категорій на­

безпечення пільгових ка­

ших громадян.

тегорій паливом, надання

грам,

Не менш важливою соціальною проблемою є виплата заробітної плати,

їм субсидій, проаналізува­

ли ситуацію в будинках­ інтернатах,

ленні

відповіли на чис­ запитання

жур­

налістів.

Володимир НЕБРАТ.

поділилися

Виконком міської ра­

ди оголошує КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВА­

/~

КАНТНОЇ ПОСАДИ

л-r.і><і "•;,/'/

спеціаліста І категорії управління економіки. Вимоги: громадянин України, освіта вища,

стаж роботи за фахом не менше 5 років. Зая­ ви подавати не пізніше 27 січня 2001 року за

..

. ,

Звертайтеся до найближчих відділень зв'язку або до листонош ~'

(Із засобів масової інформації та за повідомленнями

зрілих питань немає, адже

тенденція до їх зниження. Доповідач і співдопові­ дач, а в його ролі висту­

Співчуття в різдвяну ніч

урочистості",- заявив глава римо-католицької церкви.

приводу кра­

на таких питаннях, як за­

Папа Римський Іоанн Павло 11 молився, щоб творець дару­ вав мир Святій Землі, де 2000 років тому народився Ісус Хри­ стос. В урочистій різдвяній опівнічній месі, яка вперше, не­ зважаючи на великий дощ, відбулася на площі перед бази­ лікою Святого Петра, понтифік звернувся до братів і сестер, які населяють цю багатостраждальну землю: "Подумки я по­ вертаюся у священне місто Віфлеєм, де, на жаль, внаслідок політичної напруженості цього року не проходять різдвяні

ми­

з

~

V

Скористайтеся останнім шансом: до завершення передплати на «Нове життя)) лише 2 дні!

адресою: м.Бровари,

вул.Гагаріна,

15,

кімн.

415. Телефон для довідок:

5-10-67.

Ng93(9192)

29.11 D D

СЕ БІЛЬШЕ людей підносять у молитві поrляд свій до неба,

приходять до Церкви, щоб почати новий добрий шлях у своєму

житті, але так і не знають, у чому полягає віра, що таке бути право­ славним християнином, якими були наші предки? Чому саме Пра­ вослав'я рятує людину від гріха та духовної смерті і вічних страж­ дань? Саме про це наша розмова зі священиком Свято-Троїцької

церкви, протоієреєм отцем Миколаєм Христинченком.

Ряд важливих питань, пов'язаних із функціонуванням народногосподарсько­ го комплексу Броварщини, було розгля­ нуто на черговій XVI сесії районної ради ХХІІІ скликання. Депутати заслухали, зок­ рема, інформацію першого заступника голови райдержадміністрації А.Т.Косен­ ка "Про виконання райдержадміністра­ цією повноважень, делегованих Бро­ варською районною радою 21 серпня 1997 року щодо забезпечення управлін­ ня майном, яке знаходиться в спільній власності територіальних громад райо­

ну", і прийняли з цього приводу відповід­ не рішення. Дана доручення районній держадміністрації, управлінню з питань спільної власності територіальних громад селищ і сіл району, селищним і сільським радам.

Сесія при розгляді питання про уточ­ нення показників районного бюджету на 2000 рік внесла зміни до свого раніше прийнятого рішення і затвердила дохо­ ди й видатки районного бюджету по роз­ ділах функціональної класифікації в сумі понад 1 О мільйонів гривень. Прийнято також рішення до затверд­ ження районного бюджету на 2001 рік проводити фінансування видатків у ме­ жах фактичного надходження доходів та існуючої мережі установ соціально-куль­ турної сфери. У першочерговому поряд­ ку здійснюватиметься фінансування на заробітну плату працівників бюджетних установ і організацій та нарахування на зарплату, придбання документів і пере­ в'язувальних матеріалів, забезпечення продуктами харчування, соціальні випла­ ти населенню, плату за енергоносії.

Депутати одноголосно проголосували за надання 82 гектарів землі чотирьом жителям району для ведення селянських (фермерських) господарств. З метою розширення мережі освітніх закладів району та на виконання Указу Президента України від 24.04.2000р.

"Про додаткові заходи щодо державної підтримки обдарованої молоді" виріше­ но на базі освітньої системи селища Ве­ лика Димерка створити навчальний зак­ лад нового типу - сільський ліцей. Депутати погодилися дати згоду ТОВ

"Трубіж-торф" на видобуток кускового паливного торфу на торфасхови щі "Тру­

байло" площею 60,5 га, що розташова­ не в межах Світильнівської сільради. Прийнято також рішення на погоджен­ ня щрифів на теплову енергію, про пе­ редачу в спільну власність територіаль­ них громад сіЛ і селищ Броварщини Се­

миполківського будинку для ветеранів праці. Відповідні рішення прийнято і з інших питань, включених до порядку ден­ ного сесії райради. Кор. "Нового життя".

У КИЇВСЬКОМУ будинку

Бути віруючим - це значить визнавати Христа як Бога, Який прийшов во плоті на землю ради нашого спасіння і прийняв муче­ ницьку смерть за нас, за гріхи людства та кожної людини. Ісус Христос через розкриття таїнства ПресвятоїТрійці научив нас істин­ но поклонятися Богу, для спасін­ ня людства 2000 років тому ство­ рив Свою єдину Православну Церкву такою, якою вона зберег­ лася до сьогоднішнього дня. Де­ кому більше до душі секти, яких дуже багато. Такі віруючі навіть по­

немає Церкви, немає спасіння.

- Отче, а чи можна спастися без Церкви, якщо читати Біблію і духовну літературу, жити за заповідями Божими?

- Ні, неможливо. Бо лише у Церкві можна звільнитися від пра­ батьківського гріха і відновити зв'язок із Богом. У хрещенні лю-

яснюють це тим, що там правила

дина одержує духовний союз із Богом, їй подаються Дари Свято­ го Духа, без яких неможливе релі­ гійно-духовне і моральне удоско­ налення. Треба належати Церкві і вірити як Церква, бо це є Матір,

-

До жикої кіри

більш демократичні, а Біблія така ж, як у православних. Однак вони не знають того, що Православна Церква збереглася донині такою, якою їі створив Сам Спаситель та

Його апостоли, і той, хто дбає про

яка народжує людину духовно, дає

своє спасіння як благочестивий християнин,

не

їй всі засоби й можливості для спасіння, оберігає своїми канона­ ми від помилок, веде і показує вірний шлях до спасіння.

- Усі таїнства здійснюються через канонічного єпископа і священика, отож ми йому віри­

повинен думати

про зручності, про задоволення своїх прихотей і легкий шлях до Царства Небесного - цей шлях веде до загибелі душі. Тільки Цер­ ква, заснована Христом,- непог­ рішима і за апостолом Павлом є «СТОВП і СТВерджеННЯ іСТИНИ». У тому, що саме православна віра істинна, переконують православні святині: нетлінні мощі православ­ них святих, чудотворні ікони, свя­ та вода, яка стоїть роками і не

мо безроздільно. А чи можуть вони

християнином і вірить в автори­

них істин християнської віри, що були затверджені на 1-му і 2-му

тет Нового Заповіту (Євангелія), повинен вірити і в авторитет Свя­ тої Православної Церкви, яка виз­ нала на Своєму Соборі (Ладикій­ ському) канонічність Євангелія, і

ко­

вчення, одне хрещення і одна Церква?

-Так. У світі 15 помісних Пра­

ВселенськихСоборах(ІVст.). Щоб наша віра була живою, необхідно сповідувати їх та виражати внут­ рішню віру в Бога словами і доб­ рими ділами так, як учить свята Соборна Апостольська Церква. Церковні таїнства засновані Са­

мим Ісусом Христом і його апос­

толами. Це Хрещення, яке відкри­ ває двері для спасіння, Миропо­ мазання, що дає дари Святого Духа, таїнство Покаяння, Св. При­ частя, Єлеоосвячення, Священ­ ства і Вінчання. Без цих засобів

працювати одноосібно. Це

цію, голова Всеукраїнської

батька всіх народів, рас і пле­ мен. І він зі своїми помічни­

щоб ніхто не підслухав. По­ боювалися. Бо серед селян вербували "стукачів", які ви­ давали владі "ворогів наро­

Верховної Ради Левко Гри­

ками вирішив видушити ук­ раїнське населення голодом.

ду". Колишній голова сільської ради Іван Сопко

горович Лук'яненко відзна­

Цей засіб був доб-

чив, що в час голодоморів

ре спланований лише проти Украї­

морів та'· репресії депутат

1921-1923, 1932-1933, 19461947 років було знищено до 15 відсотків українського народу. У своїй доповW він детально. зупинився на тому,

як було сплановане це кри­ ваве дійство та його резуль­ тати.

У сі виступаючі, колишні

в'язні концтаборів і жертви голодоморів розкрили і засу­

дили цей страхітливий зло­ чин проти українського на­ роду.

З новою хвилею болю на­ котилися спогади про моє го­

лодне дитинство

...

ни.

у

Голодомор 30-х справедли­

том і мамою невеселу роз­ мову про несправедливість,

війною сталінського режиму того народу. Про це слід па­ м'ятати наступним поколіf/· ням назавжди. Вони мусять

яку допускається "диктату­ рою пролетаріату". Інколи тихенько заспівували пісню "Уже триста років, як козак в неволі, понад Дніпром хо­

знати, до чого може довести

дить викликає долю ... ".

проти невинного, працьони­

диктатура однієї партії, яку

З нового

1933 року продов-

що в свою чергу веде до занепа­

ду сім'ї, держави, загибелі душі. Нам потрібно викоренити гор­ довитість з наших душ, покаяти­

ся і палко молитися Господу, щоб очистив гріхи наші і помилував нас, робити добрі діла, жити по християнській совісті, щоб розкві­ тали наша душа і держава, щоб нам відчинилися врата царства небесного.

Надія ГАМАЛІЙ.

Во времена люди науки Дела вершили не от скуки.

Пь1тливь1й ум искал ответьІ, Откуда мир, земля, планеть1? И видя стройность и законь1, Отвергнув к истине препоньІ, Пришли к тому, что только Бог Создать Вселенную так мог.

На исходе текущего века,

Когда жизнь под угрозой стоит Пробужденья Бог ждет в человеке,

И от зла Он отречься велит. С пробужденьем откроются очи, Пропасть гибели будет видна. И уйдут с нею ужась1 ночи, Загорится заря в свете дня.

Пусть1е фразьІ пишутся­ В них ложь и суета. Не ВИДИТСЯ, не СЛЬІШИТСЯ Добро и красота.

Оверченка та інших. Їсти се­ лянам було нічого, поширю­

валися хвороби. Були навіть

Навесні 1933 року батько зібрав дещо з одягу і поїхав

випадки,

до Білорусії, щоб обміняти його на хліб. Звідтіль привіз

солі і то ії наздоганяли, відби-

два мішки хліба. Це було для сім'ї справжнє свято. Тато

раючи той вузлик. Проте населення

чув таку пісеньку: "Украина - страна хлеборобная, хлеб

весні

советам отдала, сама голод­

1933

року.

вимирати

люди.

Сім'я Пилипа Біла-

ральних органів з категорич­

суху коров'ячу шкіру, що висіла на горищі з минулих літ. Та це їх не врятувало. Та­ кож вимерла сім'я Сергія Ки­ ріснка з шести осіб, Володи­ мира Кирієнка з десяти осіб,

ним запевненням:

померли два сина і дві дочки

його на нараду в область. На ній виступив представник ка­ "досить

вам подати список з двома­

трьома підписами і ми їх за сутки-двоє уберем" ...

-

Приїхавши додому, я

розповів дружині.

-

Вона

вигукнула: "Та це ж страхіт­

тя! Хіба трудно знайти двох­ трьох осіб, щоб на любого підписали наклеп? І людини немає. Боже мій!". Цілу ніч моя дружина і я

не могли

розповідав, що в Білорусії

бувати взимку і на­

продовжували гра­

шевського доїла

випадок. Якось викликали

гато цукрових буряків. Не було б їх, - напевно, не було

тікала на піч із вузликом ква­

~оисиа

розповідав мені про такий

Миколай ХРИСТИНЧЕНКО.

мала дитина

.

нан ... ". Та тільки Україна

хліб не вімавала. Її погра­ бували серед білоrо дня. Підло, нахабно. Мільйони людей вимирали. Той стоrін україиськоrо народу чули і за кордоном. Пропонували допомоrу. Та "батько" відмовився. Моє покоління є живим свідком того страшного часу

в Шкуренків, дружина і два

і водночас закликом

сини Чабана і т.д. Тільки в одному куrку села з 5О дворів померло 110 осіб. Люди не в силах були хо­

торогою до всіх, хто живе

ронити померлих. Хоронили,

трагедії.

де прийшлось, никопавши яму в коліно. Клали, хто в

чому був. Хоронили біля хат та обабіч доріг. Ніяких по­ минок не було. Нашу сім'ю врятувало те,

-

зас­

нині на вільній українській землі

-

ніколи не допусти­

ти в майбутньому подібної

Андрій БАБИЧ, учасник бойових дій Великої Вітчизняної війни. м.Бровари.

268, 271

--.

•

Ко­

тивні Правопорушення. Відносно Солдатова податкова міліція порушила кримінальну справу за nідозрою в ухиленні від сплати податків, зборів, інших обо­ в'язкових платежів. Геннадій Солдатов з метою захисту своїх прав уклав угоду-доручення з

nриватною юриди<Іною фірмою на представництво його інте-

ресів у кримінальній справі. Але

йому було відмовлено в задо­ воленні клопотання про допуск як захисника представника при­

ватної юридичної фірми в зв 'язку З ТИМ, ЩО у НЬОГО Відсуrнє свідоцтво про nраво на заняпя адвокатською діяльністю. Ст:44 КПК України, ст.268 КУпАП передбачено, що як за­ хисниК!1 nідозрюваних, обвину­ вачених і nідсуднихдопускають­ ся особи, котрі мають свідоцтво про право НСІ заняття .адвокатсь·

кою діяльністю. У той час, як в частині nершій ст.59 Конституції України зазначено, що кожен має nраво на правову допомо­

гу. У випадках, передбачених законом, ця допомога надаєть­ ся безоплатно. Кожен є вільним у виборі захисника своїх nрав. В частині другій ст.59 Консти­ туціі України зазначено, що для забезпечення права на захист від обвинувачення та надання правової допомоги при вирі­ шенні сnрав у судах та інших державних органах України діє адвокатура.

Конституційний суд Украіни, розглянувши звернення Солда­ тева Г., прийшов до висновку,

що ряд полоЖень КПК.України та КУпАП не відповідають Кон­

ституцііукраїни, та вирішив: - Положення частини nepuioї ст ..59 КонституЦії України треба розуміти, як конституційне пра­ во підозрюваного, обвинуваче­ ного і nідсудного nри захисті від обвинувачення та особи, котра nритягується до адміністратив~

права і за законом. має право на надання правової допомоги

б на світі і автора цих рядків.

коли

су України, ст.ст.

Н()ївідлов~ьності, з метою от· римання правової доnомоги, ви" бирати З\!ХИСНИКОМ СВОЇХ nраВ особу; яка є фахівцем у галузі

* * *

Почали масово

не

во називають безкровною

безвідповідального ставлення до шлюбу, до виховання дітей, бай­ дужого ставлення до ближнього,

передньому році вродило ба­

Цьоrо забути

починали забирати "рештки" хліба та інших продуктів у селян. Часто тоді приходив дядько Панас і заводив з та­

дом призводить до легковажного,

що була дійна корова та в по­

Сторінки історії

Голодомору не було ні в Росії, ні в Білорусії в цей час. Хоч і не в раю жили наші сусіди, та не вмирали від голоду. Добре пам'ятаю, як восе­ ни 1932 року у наше село Нову Греблю, що на Прилуч­ чині, приїздили з району так звані "буксирні бригади" і

вати у дітях християнські чесно­ ти, доброчинність, почуття честі, совісті, скромності, сором'язли­ вості, відповідальності. Усе це зго­

закінчив він цю

-

Солдатова щодо офіційного тлумачення положень ст ..59 Кон­ ституціі України, ст.44 Кримі­

дексу України про Адміністра-

страшну розповідь. Так було ліквідовано Дмитра Галушку, Миколу

спати,

туційним зверненням Геннадія

скарб, фізичне, психічне, духовне і моральне здоров'я націі. Це на­ буває особливої актуальності за­ раз, на межі тисячоліть. Чи кожен усвідомлює свою відповідальність перед майбутніми поколіннями? Батьки, учителі перестали вихову­

Но некому писать теперь И некому читать.

ще для керівництва у вірі та спа­ сіння. І хто їі не слухає, той не

16 лиСтопада 2000 року Кон­ ституційний суд України прийняв рішення у справі за консти­

нально-процесуального кодекс

Всегда есть что сказать.

ник і митар ... Бо вона Їм створена

ПРАВА ІВРІСТІВ РО3UІИРЕНО

ло, що чистота, духовність і висо­ ка моральність - це національний

На гордині, честолюбстві, недо­

взяти участь і мені. Відкриваючи конферен­

лють

диться на краю прірви, бо забу­

сконалості, невігластві утворю­ ються все нові й нові секти, та вони далекі від істинної віри і спа­ сіння. Господь сказав у своєму Євангеліі: «Хто Церкву Мою не по­ слухає, той хай буде вам як язич­

ня люди висловлювали тихо,

велику

людей, за суспільство, яке знахо­

Про мудрое и доброе

Український народ не ба­

пролетаріату.

почали писати вірші. Щойно вийшов друком другий збірни­ чок духовних поезій. Що зму­ сило Вас узятися за перо?

- Взятися за перо мене змуси­ ли глибокі духовні переживання за

розуміти Його, як Вона розуміє.

жав іти в колгоспи, бажав

асоціації з вивчення голодо­

питаннях

коротке формулювання усіх голов­

приносить свою

ристь, благодатний вогонь на Гробі Господньому у Єрусалимі у Велику суботу.

- Якщо Єдиний Боr, то по­ винна бути і одна віра, одне

завжди називали диктатурою

викликало

у

вославних Церков - це тіло Все­ ленської Соборної Апостольської Церкви Христової. У них одне вчення, одні правила, Святі таїн­ ства і Символ Віри, який містить в собі найголовніші догмати віри.

- Що таке таїнства і Символ Віри. Звідки вони походять?

- Почнемо із Символу Віри. Це

псується,

жували їздити "буксири". Вони оголювали селянські засіки, але своє незадоволен­

вчителя відбулася конферен­ ція, присвячена голодомору і репресіям, в якій довелося

помилятися

віри і спасіння, не кажучи вже про мирян?

- Можуть. Усі ми Адамові грішні діти. І так уже було в історіі Церк­ ви. Це ми знаємо, зокрема, з семи Вселенських соборів, на яких були засуджені всі шкідливі для Церкви лжеучення деяких єпис­ копів та священиків і затверджені непересічні істини-догмати Свято­ го Письма та Передань, щоби збе­ регти, захистити саму Церкву від розтління. З цього витікає, що Церква - це не лише суспільство віруючих людей, якими керують канонічні єпископи та священики з апостольською спадкоємністю, це і тверде вчення, і догмати, і правила. Лише тоді Вона непогрі­ шима, коли присутні усі ці елемен­ ти, коли ми віримо у соборний розум Церкви за прикладом Свя­ тих апостолів. Хто себе називає

християнин, бо не слухає Бога, Який створив Свою Церкву. І як сказав апостол Павло, єретика після першого і другого врозум­ ління відрікайся (Тит З, 10).

- Отче, уже у зрілому віці Ви

особисто чи за дорученням юридичної особи.

- ПолоЖення частини другбі ст.59 Конституції України треба розуміти як одну із констИтуцій­ них гарантій, що надає підозрю­ ваному, обвинуваченому і підсудному можливість реалізу­ вати своє nраво вільно вибира­ ти захисником у кримінальному

судочинстві адвоката

- особу,

яка має право на заняпя адво­

катською діяльністю. Визнати такими, що не відпо­ відають Конституції України: -положення ч.1 ст.44 КПК Ук­ раіни, за яким обмежується пра­ во на віЛьнИй вибір nідозрюва­ ним, обвинуваченим і підсудним як захисника своїх прав, крім ад­ воката, іншого фахівця у галузі права, який за законом має nра­ во на надання правової допомо­ ги особисто чи за дорученням юридичної особи; - положення ч.1 ст.268 КУ·

лАП, за яким обмежується пра­ во на вільний вибір оСобою, яка притягується до адміністратив­ нбі відповідальності, як захис­ ника своїх прав, крім адвока;а,

іншого фахівця у галузі

npae1t,

котрий за законом має nраво на надання правової допомоги особисто чи за дорученн'ям юридичної особи. Таким чином, давши офіЦій­ не тлумачення ст.59 КОІ:іСТИтуціі України та визнавши ч.1 ст.44

КПК України тач.1 ст.26ЗКУnАП такими, що є неконстиtуційни· ми, Конституційний суд УкраіНи надав можливість кожному ко­ ристуватись правами; передба­ ченими Основним Законом Ук­ раїни (Конституujєю), а юрисtам

-здійснювати захист прав осіб,

котрі цього потребують. •

ЛЮдмила МУХІНА, nомічникміжрайонного прокурора.

•

З.]

27.12

J(., . .фQ. .•

Як би не переконували нас

невдахи-рибалки

з

відомої пісні, що "лучшая

-

рь1ба

зто колбаса", ми

цьому не дуже віримо і все одно віднідуємо рибні віміли :v~агазинів і рибні

г-------------------.,ка

ні

і

чоти

и

На виконання Указу Президента України Л.Кучми "Про / ДІльничНІ . р . р · · ветпун-

І

невІдкладнІ заходи щодо прискорення реформування аг-

І

рарного

сектора

._

І

ф

зд1иснено ре

. "

економІки

в

. .

нашому

раноНІ

.

усшшно

/

армування громадського аграрного сектора,

.

ф

селах,

П

огре

З

и,

створено приватно-орендНІ агро армування. Розвиток ноТ б . І вих форм аграрного виробництва, впровадження ринко- / ре. ухІв,

.

.

/

вих ВІдносин вимагають перебудови

І

терннарного обслуговування тваринництва. Про це наша

1 вдосконалення

.

/

жичІ,

.

нашІ

Саме тому вся риба, що продається на ринках, по­

як

кації, дозволу на ветеринар­

гато більше, ніж у різного

винна пройти дослідження

азим я,

ну практику. А якщо такі

роду ковбасних виробах.

на вміст шкідливих речо­

К

,

ня-

працюють

..

фахІВЦІ V

•

М.

L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..J ни раидержадмІнІстрацн

. закршлении V

селом

•

1

Цінність

особи і знаходилися б, то

WЯІІХОМ

вимагає і нових піАХОАів у ПОВСЯ/(,4еННіЙ АіЯАЬНОСТі працівників управління ве­

ВЖе зробАеНО СЬОГОАНН

-

Перш за все, ми вирі­

шили поліпшити фінансо­

явністю в її складі великої

випадапня

відповідальність.

кількості

кількості

Адже в нашому районі достатньо висококваліфіко­

ве

становище

за

рахупок

позабюджетних зокрема

платне

коштів,

впроваджуючи

обслуговування

підприємств

власності.

усіх

форм

Зрозуміло, до­

могтися

ЦЬОГО

~ІОЖПа,

лише реформувавши стару форму організації ветери­ нарного

обслуговування.

Тому ми й реорганізували

ветеринарні установи ~а­ йону. Кожен нетспеціаліст гли­ боко усвідомив, що праця в

ринкових

умовах

вима­

гає змінити своє ставлен­

ня до виконання функціо­ нальних обов'язків. Адже реформа в агропромислово­ му комплексі

-

це водно­

час і реформа в свідомості спеціалістів. Тут змінилася

не лише форма власності, а й стиль роботи кожного,

його ставлення до профе­ сійної справи.

У минуле

відійшла практика конста­ тувати

негаразди,

жити

з

песимістичним настроєм.

Потрібно різко змінити свої

функціональні обов' язки. Треба до певної міри бути підприємцем,

працювати

ефективно, результативно,

«НЕ ХЛІБОМ єдиним живе

-

кожній

рин.

йонної ланки досвідчений

наших спеціалістів швидко

ветспеціаліст.

ра­

закри­

умовах і працює, як того

вати очі і на таке, що май­

вимагає

же в кожно~ІУ селі є

час.

моучки",

майже

8000

корів. Всього ж

великої рогатої худоби

го

задовольняються

чим

в

віллячує

ДЯДЬКО,

районі маємо вдвічі більше.

-

"са­

успіхом

ють кабанчиків і злебільшо­

-

корів, у приватному

з

"лікують" худобу. кастру­

кому секторі утримується

4588

які

-

тим,

сільський

ПЛЯІІ!КОІО

СаМО·

гону. декілько~Іа гривнями,

Рік у рік віА чутно

збіАьшується погоАів'я ве­

іншими послугами за нада­

Аикої рогатої хуАоби в

ну ветдопо~Іогу.

приватному секторі. У гос,­

після цього бувають різні

-

ускладнення зі здоров'ям

поАарствах

навпаки

-

Часом

іАе стійка тенАенція АО

тварин, які інолі закінчу­

його зменшення. Як це по­

ютьс трагічно. На жаль, ми

значається на роботі вете­

ще

ринарної САужби?

правового

-

Насамперед,

не

маємо

цьому

скажу,

лостатнього

законодавства в

напрямку. Ну, ска­

що я уважно стежу за ста­

жімо, як мені, начальнику

ном ведення тваринництва

державного управління ве­

в інших регіонах України.

теринарної медицини,

На фоні цих процесів, які

спеціалісту управління про­

відбуваються у галузі тва­

контролювати, хто і коли

ринництва,

провів кастрацію кабанчи­

ми

маємо

не­

надав

чи

поганий вигляд. І безробі­

ка,

ветдопомогу

тних nетспеціалістів у нас

хворій тварині і зu це по­

немає. У районі діє лікар­

клав гроші собі в кишеню?

ня ветеринарної медицини.

На

мою думку,

ветеринарнш

А при

-

повинні

два

речовин на дно Київсько­ лен а

значення

також

пройти радіологічний кон­

присупrі в рибі ліпіди, віта­

троль. Це можливо тільки

мають

Разом з тим відомо, що

відіграють важливу роль у

риби можуть бути джере­

травних

викли­

лом різноманітних інфек­

кають апетит і вилілепня

ційних захворювань. Вона

м'ясі

процесах,

травних соків.

служить

Риба відноситься до так

корів, які ут­

званих

"харчових

про­

розповсюджува­

чами деяких

шкідливих

бактерій і вірусів чи є про­

приватно~1У

дуктів злоров'я". Це легко­

міжними господарями па­

секторі. Справжніми май­

засвоюваний організмом

тогенних

стра~ш своєї справи заре­

людини продукт. Так, те­

разитів

комендували себе техніки

лятина,

засво­

кож в рибі можуть знахо­

штучного осіменіння тва­

юється організмом протя­

дитися збудники ряду за­

рин

гом

римуються

в

Микола

Юрійович

5

наприклад,

годин,

і

Приймак (с.Гоголів) та Гри­

відвареної риби

горій

год.

Григорович

Ячник

А який навчаАЬНИЙ

закА<Ц закінчиАи Ви?

-

Свого часу закінчив

вдячністю долі згадую свої навчання.

Адже в

житті вони були найкра­ Низький уклін тим

учителям, котрі нас навча­ ли. За направленням три­

па­

з

хворювань людини: холер­

ного вібріона, лептоспіро­ ки.

В Україні

багатьох країнах, зокрема

вілмічасться

в США. показали, що у лю­

nогіршення епілеміологіч­

дей, котрі регулярно вжи­

ної обстановки. пов'язане

серцево-су_­

річаються в

7

ніж у тих,

хто

разів рілше, споживає

з

захворюваністю

холе­

рою. У багатІ,ох областях нашої країни в

лоній рибі

свіжосо­

знайдено хо­

рибу зрідка. Вживапня ри­

лерні вібріони. Відомо

б'ячого жиру І>Іає величез­

випалкін

не значення в профілак­

при вживанні риби і ри­

тиці

бопролуктів (рибний фарш. консерви).

пухлинних

захворю­

вань.

валий час працював у До­

людини

гельмінтів. Та­

2-3

диппі захворювання зуст­

господарський інститут. З

щими.

за

для

-

зу, туберкульозної палич­

вають рибу,

Білоцерківський сільсько­

роки

-

Дослідження, проведені в

(с.Літки).

-

страва

14

захворювання

Сьогодні особливої гос­

Отже, скуштувати риб­

нецькій області. Спочатку

троти для збереження здо­

ки, що не пройшла відпо­

-

завідуючим дільничною

ров'я людей набуває про­

відної ветеринарна-санітар­

про­

блема забруднення водой­

ної експертизи і не мас про

тягом 17 років був головою

мищ хімічними речовина­

це

колгоспу. А в

ми.

са~Іе, що і зіграти в

лікарнею. Пізніше

1995

-

році я з

Встановлено, що від

-

те ж "гу­

сарську рулетку": нізащо

ЗО% до

ну, де

~Іінеральних речовин (а та­

не можна здогадатися, яка

кож продуктів їх розлалу),

порція

року я праІІЮЮ на Бровар­

що

небезпечною.

щині.

сільському та лісовому гос­

наролився, виріс,

здобув освіту. З січня

1998

пестицидів і

документів,

дітьми перl'їхав на Київщи­

70%

застосовуються

у

ни. На базі ветлікарні ство­

нарну медицину". якими б

дойошща.

рено дві дільничні nетлі-

категорично заборонялося

воді. грунті отрутохімікатів

ВЕЛИКОЇ втрати птахів­

при те~шературі від упродовж

-

органі:!"' птиці

14" і

вище В

17-19 днів.

опинитися

лікар ветеринарної

Накопичення у

ництву завдають гельмінтози

може

Юрій ПРУДКИЙ,

подарствах, потрапляє у во-

і

-

пертизи.

риби,

в

кону України "Про ветери­

пронос

повинна

на ринках в лабораторії ве­

бути внесені з~Ііни до За­

обличчя,

ньому,

теринарно-сапітарної екс­

При ній працюс лаборато­

ки

в

ни, фосфор.

рія ветеринарної медици­

Однією з досить пошире­

го водоймища. Риба, вилов­

міни і мінеральні речови­

цього року наші спе11іалісти

590

великої

радіоактивних

білків, що містять усі жит­

Небілкові речовини, що

(в Літочках і Літках). Уже осі~ІеІшли

повноцінних

тєво необхідні (неза~tінні) амінокислоти. Важливе

містяться

Літківській

дільничній лікарІІі їх

редовий досвід. Більшість із

На сьогодні в громадсь­

12 фельДІІІерів

штучного осіменіння тва­

тд контролем

Але ж не будемо

маємо

дільниці працюють пункти

працює

зорієнтувалася в ринкових

ветлікарі і

-

та лаборантів. До речі, при

постійно впроваджувати пе­

Катастрофа Чорно­

матеріальну і кримінальну

24

РЕФОРМ

теринарної меАицини. Що

вин.

бильської АЕС призвела до

нарної медицини

чу, робота в нових умовах

визна­

чається в першу чергу на­

ваних спеціалістів ветери­ Вікторе АнатоАійови­

-

риби

вони несли б відповідну

розмо~а з начал.ь~иком хпВрАавДЛЯІНДНЮЯвкеотеринарнОІ медици- І Словом, за кожним

І

ння чи навіть загибелі риб.

ності людини, в рибі наба­

. . на / КО!!ТраКТІІІИ . ОСНОВІ.

ве-

шені, та й цінних речовин,

до

відповідної освіти, кваліфі­

таких,

б

хронічного отрує-

потрібних для життєдіяль­

ВІмалених

особам

призволить

легкі часи не всім по ки­

без

.

у

/кти.

займатися ветеринарною

_практикою

павільйони наших ринків. Адже м'ясо в наші не-

медицини.

2.

Ізольоване вирощування

курчат від дорослої птиці.

них у нашій країні хвороб

болісність уражених ~~·язів

ми мудре наролне прислів'я

свиней, диких кабанів, є три­

і

зрілі яйця

З. Оранка вигулів для пnщі

і,

зароблені

хінельоз. Основним джере­

згодФІ хронічного характеру.

які зустрічаються у всіх пта­

гель:-Іінтів потрапляюn, з кор­

весною і перед посадкою мо­

мом

лолки. Дезинфекція пташ-

людина»

взявши

часто

чесно

згадуємо

всі ці напасті

набувають

аскариліо:І та гетерокідоз,

водою.

Розвиток

лом зараження людей трихі­

До того ж не розроблено ще

хівничих

нельозом є свинина і вироби

ефективних методів лікуван­

Особливо тяжко вражається

гельмінтів в організмі ПТИІ\і

ників.

що це? ... На підхолах до рин­

з неї. А виявити личинки три-

ня даного гельмінтозу

і тяжко хворіє ~ЮЛОNІЯК rттиці

ло статевої зрілості становить

4.

ку туляться бабці, жінки­

селянки й інший люд, що у

наш,

прямо

ОБЕРЕЖНОІ ТРИХІНЕАЬ03

скажемо,

складний час заробляє собі на

прожиття

оцією ди­

кунською торгівлею. Роз­ кривають

-

сумочки,

а

там

м'ясо різних сортів, ков­

баси, шпик, молоко в пла­

-

хіба

віл 2-6-:чісячного віку і ло

курячого посліду для біо­

зових формах та імпорnш­

1 року.

термічного знезараження.

ми дорогими препаратами.

При сильній інвазії гель­

Також слід 'tати на увазі

мінтами спостерігається

луже

велику сприйнят­

відставання в ростІ й роз­

ливість людей до заражен­

витку, загибель, :шиження

ня трихінельозом. Навіть

пролуктивності курей-несу­

10-15

чок. Паразити кишечника

грачів інва:юваної

свинини

можуть

спричи­

хінел можна лише під мікрос­

нити зараження й :Іахворю­

вого

овочі

копом, :Ja ДОПОі>!ОГОЮ спеці­

вання людини на

тощо. Звичайно, цим людям

аЛЬНОГО l\Іетоду трихінелос­

льоз.

хочеться якось звести кінці

копії

трихіне­

ПІП' ПТИQЯ

НЕ

пою. Утримання інвентаря в

курми, а також при утрю1анні

етапі.

Збудником

аскаридозу є

крупі нематоди ловжиною

26

ПРрлами народноі М)',\JЮСті:

тонк"чу віі\ІІ,ілі кишечника,

!І О ,,м, які паразнтуюп. у

-

вигулах,

де

знахолилась

ла птиця.

дотри~шння зоотехнічна-вете­

Зараження птиці гель:>Іін­

навіть у розвинутих країнах

""Скупий плаn1ть лвічі». Тож,

шановні жителі Броварів та

круг.\1

району, хіба ви настільки ба­

5,8-11.4 мч, які паразитують

року, але найбільше весною

гаті, щоб купувати продукти,

в сліпих вілростках кишечни­

та в літньо-осінній період.

що не пройшли П<'ревірки

ка.

справу уряд виділяє мільяр­ ди доларів, зустрічаються ви­

них тяжкою працею гривень

падки зараження трихінель­

і кілька хвилинок часу, якого

озом. Скільки грошей па ве­

завжди не вистачає. Але, до­

теринарну справу виділяє

рогі мої земляки, дорогі бро­

досвідчених лікарів, і потім оплачувати дороге лікування?

наша зубожіла держава і чи

Світлана САМУТІНА.

не заощаджуйте

є у наших співвітчизників

завідуюча лабораторією

на своєму здоров'ї, оскільки

шанс заразитись цією страш­

ветеринарна-санітарної

продукти, що не пройшли ве­

ною хворобою

теринарна-санітарної експер­

тесь самі ...

варчани,

тизи,

-

несуть для

ційну небезпеку ...

вас

потен­

А

-

здогадай­

експертизи.

Юрій ПРУДКИЙ,

хвороба

страшна

ця

дійсно

гарячка, набря-

лікар ветеринарної медицини

-

радіолог.

ловжиною

та~ш

проходить

протяго~І

Заходи з лікування та про­

Паразити розвиваються прямим

шляхом без про­

профілактики,

лікування хвороб птиці та

світу,

НL':чатоди

З питанJ,

санітарному

заражена гель~Іінтами лорос­

пертизу своєї продукції.

ся зекономити пару заробле­

гетерокідозу

на

ветеринарна-санітарну екс­

вам, шановні покупці, хочеть­

при

належному

Перевіряти

на ветеринарну

правил

утриманні, вода­

30-58 лнів. Курчата :юража­

м'ясо треба обов'язково, бо де

б. Дотримання зоовете­ ринарних

ються при вирощуванні їх з

збуд11икоч

А

но~ІУ та вітамінному скла­

ду (д та групи В).

руйнуюп, вітамін "А" тощо.

-

свинячих туш.

Повноцінна годівля

орг<~ ні в травлення на 30-40%,

ХочРться закінчити ці не­

за торгове місце і плати :Ja

5.

птиці по білку, мінераль­

годівлі,

ВРселі роздуми-міркування і

м'яса

XBDPIAA

:ІбіЛІ.шують захворювання

від

Ш~Іаточків

з кінцями й уникнути плати

Систематичне збирання

що при незастарілих м'я­

стикових пляшках одноразо­

використання,

господарствах.

та

гривні, вирушаємо на ринок

у м'ясні й молочні ряди. Але

філактики паразитарних хво­

роб:

ринарних норм з утримання

птиці :шсртайтеся до лікарів ветеринарної ;чедицини Бро­

варської районної лікарні державної ветеринарної ме­

дицини, телефон: спеціалістів

4-05-57,

дільниць

до та

дільничних лікарень ветери­

міжного хазяїна. Самки після

І. Планова дегельмінтиза­

запліднення відкладають яйця

ція маточного поголів'я птиці

в кишковому тракті, які потім

шляхом згодовування їм з

Леонід ДОРОШ,

виділяються зовні, забрудню­

мішанкою препаратів анти­

заступник начальника

ючи

пташники

та

вигули.

гільмінтиків

Яйця аскарид повинні визрі-

тетрамізолу,

111 в :ювнішньому середовищі

тощо.

-

нарної медицини в районі.

піперазину,

управління

бравадазолу

ветеринарної медицини

райдержад,'~<Ііністрації.

-------------------------------

~~-------------------

di~

Ng 101(9200)

~~: '·-·'

27.12

2 #-----------·--------------------------------·-----··---~ . .. .. ~~ /ІІА _..,.., ІІ'ІІ~ А пе~~~~~:~ ~у~~~Р~~ниом:~~~~~~~ <·.··-····················t і ·- · -·• · · :</І1 в_,_/Іі'І-...

•·~ ~,."., ~.",.._.,, подарунки. Цю почесну місію викона- мо~~~~~~~~~~~~п~~~б~~~~ек~~~~~~ працюєзмолодимиІзнаєІхнІпробле- _О.qноГ();Р~НІ<У,~~ЛІJ:?Н~Іl~И:>.

І 1

/UI

_~

.

І ви,~ 'l'P"''"

І

..

..

На межі століть завжди діється щось

незвичне. Що й казати про межу тися-

odi{r4lu

хненне.

таланТІв, якІ з1ишли на укра1нськомх ду-

~риті хмари.JЩА!І))~

ти 1І>озумпи своІх талановитих дпеи,

_ Для бр~варЦІВ цьогорІЧН~-~ конкурс знаменниити_!-4. що в суз~р 1 молодих

на. Та найголовніша нагорода попереду- переможцям буде видано книжки.

Голова Національної Спілки пись-

творчі пошуки, не цуратися світлиці

ніколи, цього року він багатий талантами. До журі було подано більше 200

-

хавному небІ, горить І бро.варська ЗІрк~ ~т~~н:~л~здип:рп~~~ж~р'вин~~;~~~л~втуа-

-

'

'

кликав молодих, попри модернІстичнІ

дент І-го курсу Національного універ-

свого народу, храму його душі. Поет Віктор Кордун зазначив як досягнення конкурсу те, що конкурсанти у ВІЦІ 2025 рокІВ уже подають свою естетичну модель світу. Цікавим був виступ про-

МаксимЛижов. Максиме! Ми, криничани, щиро

ситету "Києво-Могилянська академія"

років. Нехай же вона поглиблюється,

тетичну модель світу ти здобувся в 17

·

бОJХ;ЗЛИСЯ В калюжах ЛИСТЯ

..

> • _· _•.• • •· ···• • -•·-· •• • •.··-• . •

• ·•• · -·

- · · · ...

І

--с

1

> І •

......

а~>р :З<lJКИ,вОr~р~и в. ог~.'· з дуJАКОЮ про .Ре.ванUІ.

Закри~авленІ nист~ІJІ<И сповІСJ!!ІJ1И Меланхолійне

В тінь мою, як, у маЛесенЬку ніЧ,

І

І зripl((la.

І

УnлЮнути б зірку. Тишанастоювалась на мені

тебе. Гори, зІрко, ясно!

ВИіС:инулись почутТЯ На>паnф

народу. Ми тебе любимо і віримо в

ливо схвилював виступ лауреата Дер-

ни журі, навіть серед тих, кого не відзначено, є цікаві автори, які в май-

жавної премііУкраїни імені Тараса Шевченк~_Ірини Жиленко. Одним із завдань

Від імені криничан _ Марія ОВДІЄНКО,

бутньому можуть сказати своє слово в

поез11 ~она назвала досягнення духов-

керівник літературно-мистецького

ного повнол1пя людства.

об'єднання "Криниця".

І

1

набуває філософських глибин усього людства 1стопь на фундаменТІ нашого

тами "Гранослова". Як зазначили чле-

ЛІтературІ.

_. .

про ОСІНнtо.окупацІЮ.

колективу (доля народу, історія), а та-

мову треба ставити над усе. Та о~об-

П(Іf)аненідерев<}

світ буде безсилим затлумити глибин-

тут, згідно з яким мало право визначи-

молодих літераторів стали диnломан-

і ~~~YJf(IЛ~ l"}'t\Аанрм,

1

не джерело твого таланту. На свою ес-

кож звернув увагу на страх перед еловом у багатьох молодих і застеріг що

І

Лищилося.,. ~аштуf!ЮВатИ. . .

кав молодих ретельно шукати міру між

ти лише 5 переможців, визначило їх аж 12: 6 поетів і 6 прозаїків. Крім того, 11

n·~~!<l деревртО'ІИЩІ)lІТО tntшna наwтурм:·•

зростати від вірша до вірша, від книж-

ки до книжки. Нехай цей прагматичний

власними інстинктами та інстинктами

.·•· •..•..•.• _•• -

І І

вітаємо тебе з перемогою і зичимо

заїка В'ячеслава Медведя, який закли-

>

ВРеUJТІЛІто et"~ІI'PY8MQ' . fЩ ntt.:tчкy жур~влиноrq ІС/JЮЧа

рукописів книг. І талановитих серед них

так багато, що журі, порушивши ста-

'

Ч9РТРІЛ!ІЛЗ.Ве!J~К01Gі,11І~рн~~и ~и. І У~.лІ-І.с~еР"ЩJ1J:і~І. ~~['<ч'1,4ИВЩ!% ·. І

річно проводять Спілка письменників

ньому році ХХ ст. і 11 тисячоліпя ювілейний - відбувається вдесяте. І, як

І

бути ІМ опорою в жип1. .

менників України Юрій Мушкетик за-

УкраїнитаДержавнийкомітетмолодіжної політики, спорту і туризму, в остан-

.

діжної політики і спорту Олена Мітякі-

Міжнародний літературний конкурс

т в ор ч 0 .1. м о л оДІ- "Гра но с л о в " , якии- що-

\'

ми .зблизька, за~икала батьКІв бере~-

м'юк та працівник Держкомітету моло-

чоліть, через яку от-от перейдемо. Бути незвичному сам Бог велів. Особливо, якщо це незвичне _ талановите і нат _

І

• •·• · >•••···· - ~РИ!І~ТІр~а~~~~~-~~р.-

ли голова журі поет Василь Гераси-

І

І

ВСіJІ<кйми китами. СерЦе подаруватИ б тобі ,..

Розтане...

_

І

·•· І

_. _

МІ:ІКС}fМ ЩtЖ()І:J.

~-----------------------------------------------------~-# ЖАЛЬ, доводиться НА що алкоголізм набув

кий свисток, що сповістив про за­ вершення

пошукових

Наталя Самолюк, Віталій Самолюк (тренер д.А.Самолюк)

-

друге

місце зі штовхання ядра, О.Пужні­ ченко (тренер Ю.М.Шкуропат) перше місце зі стрибків у висоту,

О.Новосьолова(тренерМ.С.Ново­ сьолов)- друге місце зі стрибків у висоту.

У біговій програмі перші та другі місця вибороли О.Шеремет (тре­ нер О.М.Прокудін)

перше місце

-

nРИЛЮДНІ ТОРГИ

nn

з реалізації арештованого майна «Оглав», яке знаходиться за адресою: Київська область, Броварський ра­ йон, с.Гоголів, вул. Київська, 243, оголошені на 26.12.2000р., ПЕРЕНО­ СЯТЬСЯ на 12.01.2001р. на 10 годи­ ну в приміщенні відділу державної ви­ конавчої служби Броварського район­ ного управління юстиції, що знахо­ диться за адресою: м.Бровари, вул. Кірова, 16.

НА ПРИЛЮДНІ ТОРГИ ВИСТАВ­ ЛЯЄТЬСЯ

ТАКЕ

МАЙНО:

Лот N2 1: приміщення котельні - \-по­ верхова будівля з тирсобетону (моноліт) загальною площою 86,8 кв. м., стартова ціна - 1 359грн. Лот N22: приміщення реммайстерні -

м'яті" дитинства

-

Але професійний досвід показує, що лише частина хворих, найбільш

представниць

важкі умови виховання, ігноруван­

рішуче налаштованих на відмову від

ня нагальних потреб підростаючої

вживання

дівчинки.

кінця лікування.

На початку захворювання жінка

Тому хворим жінкам, котрі не до­

алкоголізм, становило

то нині

ретельно приховує від оточуючих

сить впевнені у своїх силах, радимо

у розвинених країнах скоротилося не на користь останніх 1:1,5.

хворобливий потяг до алкоголю.

звертатися за допомогою до єдиного

у Київській області жіно'{ого нарко­

серед

1:10,

життя·­ міської

ma

рм, paUOIUIOЇ державної аАІ'ІІініісmІраІІUї.

СПІВЗАСНОВНИКИ:

мується на роботі, втрачає набуту

логічного німілення обласного нар­ кологічного диспансеру (смт.Глева­

лізму жінок, визначили ряд умов, що

кваліфікацію лише на пізніх етапах

ха).

призводять до цього. Серед найпо­ ширеніших - горе: померла близь­

захворювання.

Поряд із лікуванням у німіленні

Суспільство завжди висувала до

міська і раuонна радu, раuонна держадмінісmраuія.

Свідоцтво про державну

реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс 61285

надається анонімна стаціонарна нар­

ка людина, пішов із сім'ї чоловік

кологічна допомога. За помірну

тощо. Гостра нудьга посилює

платню можна у стислі строки

сприйнятливість до алкоголю. Багато хто вважає, що причина

пройти курси обстеження та протиалкогольної терапії. До послуг хворих тут є рен­ тген-кабінет та лабораторія,

ями зумовлена професією

-

офіціантки ресторану, робітниці

можна обстежитися у терапев­

у двох видах. В.Руденко, Ю.Чепіга (тренер М.П.Лисенко) - посіли другі місця. Два перші призові місця у двох видах зайняв А. Каль­ ногуд (тренер Н.М.Гредунова). Серед боксерів хочеться відзначи­ ти С.Пінчука (тренер Л.С.Коварсь­ кий), О.Прицюка, С.Бабінова (тре­ нери С.Катаєв, В.Рубайло), В. Рад­ ченка (тренер В.І.Чубов), котрі були першими, а також других призерів В. Куца, П.Роговця, А. Ба­ баяна (тренер Л.С.Коварський) та багатьох інших, котрі боролися за право бути першими у цих пре­

горілчаного заводу, доярки тощо. Втім, не обминає лихо

та, невропатолога, гінеколога, психолога та інших фахівців.

стижних змаганнях.

За те, що ці змагання відбулися на хорошому рівні, хочеться подя­ кувати керівникам міськради та Броварської райдержадміністрацїі, а також директору Броварського вищого училища фізичної культу­ ри В.Г.Гамову і директору вищої школи спортивної майстерності М.М.Жирному. Шановні спортсмени, тренери Броварщини! Щиро вітаємо вас зі спортивними досягненнями, із на­ ступаючими Новорічними та Різдвяними святами! Здоров'я вам

міцного, сімейного та особистого щастя, майбутніх спортивних до­ сягнень! Володимир ГРИКУН, голова райради ФСТ "Колос".

йжінок, що мають професії, які ра­

жінок жорсткі моральні вимоги.

Поряд із традиційними методами за­

ніше традиційно були чоловічими (художник, адвокат).

Адже жінка

стосовується

-

продовжувачка роду,

Злий жарт із жінками вчинила й

чоловіків, що пиячать, не вибачають

лікування за методикою О.Довжен­

ловіків за правами та обов'язками. Жінка, перевантажена професійною,

цю ж слабкість жінкам. Негативне ставлення суспільства

хатньою роботою, турботою про дітей, від якої вимагають активної

до хворих на алкоголізм жінок при­ зводить до того, що більшість з них

ка ("кодування"). Строки і методи анонімного лікування у стаціонарі погоджуються з хворими та їхніми родичами, розв'язується не­

участі у громадському житті, відчу­ ває щоденну перевтому. У неї може з'явитися бажання "розслабитися" за

звертається за наркологічною допо­ могою на останніх стадіях захворю­ вання, коли лікування ускладнюєть­

обхідність

допомогою алкоголю.

ся через тяжкі розлади здоров'я хво­ рої. Щоб подолати нерішучість, сумні­

дівається на диво: успіх лікування хворих на алкоголізм досягається

Трапляється, що жінка, яка не пра­ цює, почуває себе самотньою навіть у власній сім'ї, коли чоловік, дорослі

ви, сором, що оточують хвору жінку,

яцтва їхні чоловіки.

них хворих кабінети анонімного ліку­

Тхати приміськими еАекmропоїзgа­ ми go зупинки "ГАеваха". Диспансер

вання, кооперативи, наркологічні стаціанари і навіть різноманітні чак­

розташований на території Київ­ ської обАасноі' психіатричної Аікорні

шлюбі, породжена негативністю чи брутальністю чоловіка, його неспро­ можністю зрозуміти переживання

луни та екстрасенси.

NgJ.

дружини. У стані сп'яніння жінці

німного лікування. Хворі тут лікують­ ся платно, в амбулаторних умовах.

Пияцтву жінок сприяє також дис­ гармонія

легше

інтимних

уявити

те,

стосунків

чого

немає

у

на­

справді, знизити свої вимоги.

У Київському обласному нарколо­ гічному диспансері є німілення ано­

При цьому зберігається таємниця

Серед причин жіночого алкоголіз-

звертання до нарколога.

на рахунок, вказаний вище. Переможець прилюдних торгів пови­

Районним уnравлінням юстиці!

нен повністю розрахуватись за придба­ не майно протягом 1О банківських днів з

13 грудня 2000 року за N2 14/32 розnо­ рядження голови Броварської райдерж­ адміністрацїі від 11 грудня ц.р. N2 568 •Про nрограму зайнятості населення та бронювання робочих місць на 2001 рік•;

дня затвердження протоколу.

Бажаючі ознайомитися з майном мо­ жуть звертатися за адресою:

м.Бровари, вул.Кірова, 16 з 10-ї год. до 12-їгод. 08.01.2001р. Організатор прилюдних торгів - СДП •Укрспец'юст», м. Київ, вул.Ш. Руставелі,

12, офіс 5. Довідки за 4-03-43 у м.Бровари.

телефоном:

/294/

Дані про стягувача та боржника: Стягувач- колишні працівники ПП «Ог­

зареєстровано:

13 грудня 2000 року за N2 15/32 розnо­ рядження голови Броварської райдержад­ міністрацїі від 13 грудня ц.р. N2 579 «Про накладання обмежень no сказу тварин•. З повним текстом цих документів за­ цікавлені особи можуть ознайомитися у загальному відділі аnарату райдержадмі­ ністрацїі за адресою: 07400, м.Бровари, вул.Гагаріна, 15.

Боржник

ПП

«Оглав»,

р/р

2600300180 в банку «Український капі­ тал».

ПРОДАЮТЬСЯ запчастини (недорого) до автомобіля ссАуді-80••.

Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,

2.

Ре.&акmор: 4-03-76. Засmупнuк ре.&акmора: 4-21-34.

+ Редакція

бажання позбутися тяжкої недуги.

Agpeca: Київська обл., смт. Гле­ ваха, вул.Вокзальна,

8,

Київський

обласний наркологічний АНспансер.

І. ЗА.РАНКО, психолог Київського обласного наркологічного диспансеру. Л. ЗАКРЕВСЬКА, лікар-нарколаг Броварської ЦРЛ.

1 Загублені

державні номерні знаки на:

екскаватор 30-26121 N23196KB; трактори: МТЗ-82 Ng53-11 КВ; Т -150 К N2 53-02КВ; Т -150К Ng41-23 КД вважати недійсними. Колектив ВАТ «Броварський райагро­ nостач• висловлює щире сnівчуття го­ ловному інженеру МАНДРИЦІ Анатолію Івановичу з приводу тяжкої втрати смерті батька його дружини ПОСТОЛА Івана Івановича.

Адміністрація, nрофком, педколектив ЗОШ N!!5 висловлюють глибоке співчут­ тя nсихолагу ЗУБКО Людмилі ГригоQШtіі

з nриводу смерті їі батька.

-,._

лав».

сільського госnодарства numaнь,

лuсmів

бухгалтерія; npuuoм оголошень

+

лише за умови тісної співпраці між ними та лікарями, при наявності

в першу чергу члени її сім'ї повинні

07400,

соuіальнuх

чи

тактовно добиватися від неї згоди на лікування. Вибір лікувальних установ нині до­ сить великий. До послуг наркологіч­

N2224468 від 16 жовтня 1998 р., видане Броварським міськвійськко-

і

застосування тих

інших ліків. Мусимо застерегти тих, хто спо­

цікавими справами, куди не "пуска­ ють" її, домогосподарку. Це спону­ кує "пом'якшити" свій стан спирт­ ним. А інколи жінок схиляють до пи­

в розмірі 5% від стартової ціни майна, вказаної в·об'яві, а також внести реєстраційний внесок в розмірі 17 грн.

ВіАА.ілu:

жуть "підшити ампулу" та пройти

діти живуть своїм життям, захоплені

3055171 З,

11

немедикаментозРе

емансипація. Вона зрівняла їх та чо­

•Укрспец'юст» р/р 2600600001959 в АКБ •Правекс-Банк» МФО 321983, код ЗКПО

ААРЕСА:

і

лікування. При бажанні хворому.

мати майбутньої дитини. Тому люди, які схильні поблажливо ставитися до

1-поверхова будівля з залізобетонними секціями огорожі загальною площею 43, 2кв.м , стартова ціна - 538грн. Лот N2З: приміщення пилорами - \-по­ верхова будівля, стіни якої зроблені з ДВП, основою для якої є дерев'яні сто­ впи, дах- азбофанера, підлогою є фун­ дамент для кріплення пилорами. Загаль­ на площа 20,0\кв.м, стартова ціна 105грн. Заяву про участь у прилюдних торгах необхідно подати за адресою: м. Брова­ ри, вул.Кірова, 16, каб. NP6. Учасники прилюдних торгів повинні до 09.01.2001р. внести на рахунок СДП

колекmuв

релакuїі газеmu, Броварські

до

Лікарі та психологи, котрі дослід­

Тел.: 4-05-11. матом на~~ Кра~енкаАнатол~ ~ановича, вважати нед~сним:·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Броварськuх

доводить

жували причини пияцтва й алкого­

зловживання спиртними напо­

І' Загублене посвідчення учасника бойових дій серіідА

·новЕ

алкоголю,

Рідше за чоловіка вона виявляє у стані сп'яніння агресію, довше втри­

змагань

"Хто ти, майбутній олімпійце?". Вони проводилися під патрона­ том Аграрної партііУкраїни. Юних спортсменів із Криму, Донецька, Харкова, Івано-Франківська, Лу­ ганська, Полтави, Дніпропет­ ровська, Миколаєва, Запоріжжя, Вінниці, Одеси, Черкас, Чернівців, Чернігова, Київщини та багатьох інших областей України щиро приймала земля Броварщини. На спортивних спорудах м.Бро­ варів виборювались золоті, срібні та бронзові медалі серед боксерів та легкоатлетів фізкультурно­ спортивного товариства "Колос". Високий рівень таких змагань дає надїі на те, що на наступних Олім­ пійських іграх наша держава буде мати кращі результати, аніж на по­ передніх у Сіднеї. Сліз радості перемог було більше у юних спортсменів Київсь­ кої області, котрі завоІОt!али пер­ ше місце з легкої атлетики. Це такі спортсмени, як О.Камойленко, Ю.Суховій (тренери М.П.Лисенко і В.О.Римко) - вони посіли перші місця із легкої атлетики (метання м'ячика). Юлія Філь (тренер М.П.Ревенко) - перше місце зі штовхання ядра, Олег Бранець перше місце зі штовхання ядра,

пияцтво батьків,

му не останнє місце належить "па­

слабкої статі в усьому світі. Якщо в 19-му столітrі співвідношення між чоловіками і жінками, хворими на

поширення

Напередодні Нового року, Різдвяних свят, а також нового тисячоліття пролунав судцівсь­

визнати,

значного

4-02-92; nромuсловосmі і масової poбomu 4-04-81; 4-23-26.

не завжди поділяє позицію авторів. За точність викладених фактів відповідає автор.

+ 1\истування з читачами - на сторінках zазети. + За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

Адміністрація, nрофком, nедколектив ЗОШ N25 висловлюють глибоке сnівчут­ тя директору краєзнавчого музею КО­ ЛЕСНИКУ Володимиру Олександровичу з nриводу смерті його батька.

Арук oфcemнuu. Обсяг 1 друкованuu аркуш. Віддруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у сnравах

npecu

інформаuїі Кuївської облдержаАМінісmраuії.

ma

Зам.

Ти

4817 2000

прим.