СЕРЕДА
18 грудня
2002 р. N!! 101 (9403)
Виходить з 17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціІ
20
@] @.~~Jelli!ff'~
'llli 1/fu !lli/
Броварські районні державна адміністрація та рада від імені трудових ко- ~
tQ
дечно вітають вас з nрофесійним святом - Днем міліціі!
~
~
r.!J
У нашій молодій державі стало доброю традицією відзначати його як все- ~~
і@: міліціі, разом з nравоохоронними органами всієІ Укра·Іни, nильно стоять на ifi'J nередньому кра1 боротьби ЗІ злочиннІстю, на сторожІ законносТІ й npaвono-
'і@ рядку
,g! ;@!
r.!j
fi3J
1@1
~
1§;1
своІх nрав і ІнтересІв, ви завжди готові nрийти на доnомогу туди, де вона не- @!
~~ обхщна Свій авторитет серед житетв району ви здобули коnіткою nрацею, ~
jffi]
не шкодуючи сил, часу і здоров'я, добросовІсно виконуючи сво1 службовІ ~~
@: ~
~~ обов'язки, даючи гідну відсіч nорушникам закону, чітко тримаючи nід контро- ~~
ffij
До вас звертаються люди у скрутну хвилину, у вас вбачають захисників 1@1
~ ~
1~ лем кримІногенну ситуацІю в районІ. Сnрава ця nочесна, але нелегка 1nотре- іІЩ
~
~~і!! бує максимального наnруження як фізичних, так 1моральних сил
l'fi!] ~ Вщ щирого серця бажаємо вам мщного здоров'я, великого родинного ща- 1§11 [ill
1lfu
~~~ СП! І благоnолуЧЧЯ, усnІХІВ у НеnрОСТІЙ, але ТаКІЙ необХІДНІЙ робОТІ та МИрНИХ ~ Н~1~
І:;:;
:;.,;-. І 1
t=
Голова райради
ЛеонІД ВАИСФЕЛЬД.
Леонід Слободянюк.
r.::l!Шi.illiillt1Ii21ШJi::CШ'I!'illJfdlillЛ''lfШШBШ'd.Гrdfe.ifdJfdГrlfi2rillfdislE?Л:Л"'J
2002 рік - це ще олин рік ш•з,Ілежної ЛРрЖ<1ВИ УкраЇНИ, <1 (ИЗОМ З ІІеЮ Ще ОДИН рік Оі\ІІОІ'О з їі основвих атрибутів лержав ності - міліції Укрс!Їни. 11 років - ще історично дуже ІН~3НсІЧІІИЙ неріол, щоб вро нмн·о говорити ик вро епо ху історії, <ІЛе вже :1<1 І\РЙ невеликий проміжок часу :!роблено немс1ло. Пршн~дена структурна ш~рt>булова оргсІІІіn внутрішніх СІІрсІВ, ІІрі!КТИЧНl> ОІІОВЛl'ІІИЙ Кі1Л(ННІИЙ ІІl> 'І'l'ІЩі<ІЛ,
rjiJ ::::; ...,.
,fi!].
чергувань
Голов_а рай~ержадмІнІстрацІІ
ІІОЛіІІІІІИЛООІ
:І,ІбРЗІІСЧt'ІІ//}/
:Іс!LОб,І
!\1!:!1 ffi] 1.@ @ """ @J І@ J fill
'1'<1
:ІІІ'>І:ІКу. Длн 1/j>ИКЛсІЛУ: jJKЩO В
1~)92
Сьогодні міліція Укра'іни - це державний орган виконавчоі
законності у місті несуть сnівробітники МВ ГУ МВС r.i]· Ки'івській області. У будні і свята вони сумлінно та
чесно виконують свій обов'язок, завжди готові nрийти на доnо-
,r.J jQJ
могу, зберегти сnокій і безnеку громадян.
·і'і!
Не маємо сумніву, що найвищою і заслуженою оцінкою для !г.:J
вас завжди будуть щирі слова nодяки і довіра людей, а міська ~ влада зробить усе належне, щоб nідтримати міський відділ у r;:;j виконанні відnовідально'і та наnружено·,- роботи. ~
Тож, у nереддень свята, від імені Броварсько'і міськоі ради, ·,-,виконавчого комітету, від усіє'і громади міста щиро вітаємо на-
мужність і самовідданість, за терnіння і розуміння. Зичимо ми- ~ ру та злагоди вашим родинам. А вам, шановні nравоохоронці, ~ -удачі та nрофесійного росту, вnевненості у досягненні мети. "-' Нехай ваша наnолеглива nраця вінчається вагомими здобутка ми у сnраві зміцнення законності та nравоnорядку у місті й усій
Укра'іні. З nовагою-
вжt~ GiлJ,Jllt'
-
:J
:~лочинів, серl'д яких
15.
1\І,О/'0 1\CLOI'O ОЛИ/І ВИСІІОВОК ~ІОЖІІсl :І(Ю
UИТИ
3
УІІРІ\НРІІіСТ/0
-
~ІіЛіІ\іН
УкраЇНИ,
ЯК
:Іі!ХИСНИК 3с!КОННИХ ІІріІВ і СВОбОЛ ГрО~ІіІЛЯІІ,
II(J<liiOIIO(JЯЛKY В N'РЖ<ІІІі, ІІ[JОЙLІЮВ!ІІИ СКЛіlд1/ИЙ неріод сво1·о ста11овлешш і ро:шитку, Cl'BOpt'llil Й :\і!ЙМс1Є Іlі!ЛСЖНС МіСЦе В сусНіЛJ,JІО-1/ОЛіТИЧНОМУ ЖИ'Ії'і дерЖсШИ. Але рР:ІуЛІl/'сlТИ
ДіІН<lЛИСЯ
Не
Тс1К
Лt'ГКО,
НК
II!JO
ІІИХ можн,І І'ОВорити. Зс1 слоВс1~Іи криються і НРріоЛИ коли
ІlСДОСКОН<ІЛОСТі
:ІсІКоІІи
ФіІІ,Інсова
ІІl~
ІІ(J<ІВОВОЇ
вілновідали
скру1·,,
ІІРІ'<Ітивно
СИСТеМИ,
fЮ,Іліям
часу. внливал<І НіІ
всю "''ШУ діяльнісп •. /·ІсІЙбілJ,ІJІОІО ІІробЛСМОЮ СТі/Лі! :ІсІ ОСТсlІНІі роки :І~ІіНіІ ноколіш., коли в міськвімілі 3<1 рік :ІвілІ.нилооІ 20-25% досвідчених снівробітників. Ще й о.о1·одні, вже 3 11лином 'Іску, в неnній мірі 1\<lЄТІ,ся взнаки їх вілсутність і в міськвімілі 3 ностіІлJ,J'ісю :Іга
луютьоІ
fYI.I.
Дроботун,
l.fYI.
Поповський,
вано
2 173
до
кримінальної
6
8
ЛіЛІ~ІІИЧІІі
інспеКТОрИ
Ті!
ІІіІІ'ОЛОЮ,
хочу
вля'нюсті
~tіо.ко~чу
ОрІ'іІІІі:ІаІ\іЙ
~Іjста:
висловити І'олові
Дударю,
ivf.f.
М:І. Паліснку, В.А. Гаюку, В.І. /Jілику, котрі ІІіІДіlЮ'І'І,
нам
постійну
фінансову
~tа
теріальну лопомогу. На
сьш·олні
~ІісІ.квімілу
кілІ.кісп~
склсІі\<1С
с:отні чоловік. У
білІ,ше.
Г>ілІ.ІІН'
складу ІІівтори
роках іх було НіІбагато
lJO-x
розклалі місt,квімілу була рота ППСtvІ у склаДі 50 <юловік. 1-!ині
53~)
17
У
особовш·о
трохи
шт,ІтІІо~ІУ
~1іліціонерів ППСМ не в 3~10:1і :Іі!бе3ІН"ІИ
ти СПОКіЙ ГfЮ!\-ІіІДЯН у !\-Іісті. Але ЯКЩО В 19~)2
тис осіб при
р. було :щреєстровмю
від11овідильності.
місяців
р.
387 злочинів, то за 11 480. Та, ІІсзважаю<Іи ІІіІ
ск<Ізати,
що
криміногенна
ситуш1ія в ~•істі перебувала і неребувас піл КОІІТ(Юле~t. Це стало можливим тому, що за останні роки, ик ніколи, проявився ностійний :ш'н:юк міліції 3 ІІікеленням. При
3ЛО'ІИІІів у сфері економіки, 7(і осіб ДО
К(JИМіІІсJЛЬІІОЇ
ВіЛІІОВіі\іІЛІ,
НОСТі.
Якщо
сказати
нро
бороп.бу
:Ji
:Іло
'ІИНністю, то І\Р відкрити лишР один бік НеІ шої
КЛсІДО~І може ноелужити гроМіІДСJ,ке форму
ліялt.ІІОСТі.
сІІр<ш
ВсІІІШІ "ПітоІІ", члени нкш·о у вихілні та свят кові дні лшю~tагаютt. снівробітникам міліції в охороні І'(JОМ<lЛLJ,кш·о ІЮ(тлку в місті. Не м<ш би місІ,квіміл по:ІИтивних Іюказ ників в онеративІю-службовій ліильності без пілтри!'-tКІ-t ~Ііо,кої влади. Лише в цьому році нам вилілРІюІЗ7 тисrрн., :1 •~их 67 тис на :~а робітІІу нлатню. Нині віміл угримус за ра хунок місцевого бюдже·tу Зб снівробітників.
-
Міський
це колектив, і
яку
тематику
викликають
ваш
інтерес
віміл
ІІІІутрішніх
йо1·о жи·Ітя біІІ'і!То
вої
частини
нередс1Є'J1,сн
по
с~лс•ктронній
ПОШТі. Є Щt~ 6<1І'і1ТО ІІЛ<1НіВ ЩОЛО ІІЛОСКО/ІіІ ЛеІІНЯ ІІОДіlЛІ>ІІІОЇ робОТИ.
(Закінчення на З-й стор.).
економічну,
nолітичну,
здоров'я, сnорт чи якісь інші _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Які nублікаціі, їх герої чи автори вам заnам'яталися?
----------------------
Відповіді на
· можна
надсилати
до
відцілу . листів
редакцїі
(бульвар Незалежності, 2) або nовідомити за телефо ном:
4-04-81.
Усім, хто· відгукнеться на
анкету,
Які
6.
Які,
7.
З ким із керівників, відомих людей, nредставниками яких nрофесій, nартій, рухів
рубрики,
на
ваш
тематичні
nогляд,
сторінки
nроблеми
варто
----------------------------------------
nродовжити,
варто
nорушити
заnровадити,
на
а
сторінках
від
яких
газети
у
будемо
Яким nитанням газета має nриділяти більше уваги?
9.
Ваші
nобажання
Чи "'І::ІПИІІІИТРr.а RИ ПРПРПЛП::ІТНt.\КПМ V?()()~ ППІІі?
nро
2003
складу
виконкому
та
його
Міжнародний конкурс з української мо
ви імені Петра Яцика, який, на жаль, не набрав у нашому місті належних мас
газетн ··нове жнття".
році?
ви хотіли б півроку - 7 грн. 20 коn. квартал- З грн. 60 коn. місяць - 1 грн. 20 коn. ІДОМЧА: півроку- 9 грн. ЗО коп. квартал - 4 грн. 65 коп. місяць - 1 грн. 55 коп.
- 3ВВІПЗЙТІС8 ДD НЗЙІІІИЖІІИХ 1/)
вивчення
блем функціонування державної мови в нашому місті й заслуховування цього nитання на сесіях, засіданнях виконко му міської ради, як це було в nоnередні роки з часу встановлення незалежності України. У nодальшій роботі слід враху вати недоробки й nрорахунки nоnеред
дуже
відмовитися?
nосnілкуватися на сторінках газети у настуnному році? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
8.
Конституціі України слід nрактику
вдячні: Залишайтеся з на ми! · Колектив редакції
5.
що на виконання Закону
керівництва і з nитання функціонування державної мови ухвалювати ділові й конкретні рішення, а через nевний час контролювати виконання їх. Необхідна широка роз'яснювальна робота із за значеної nроблеми по місцевому радіо, на телебаченні, в npeci. До цієї роботи слід широко залучати громадськість, зокрема й наші організаціі. Кому як не владним структурам, яких утримує за рахунок бюджету Укра'ін ська держава, належить дбати npo дер жавну мову, виховувати в громадян Ук раїни nочуття nатріотизму, розуміння того, що мова є фундаментом націі. невід'ємною складовою національного характеру, що тільки національно свідомий громадянин дбатиме npo nроцвітання своє·і держави, 'іі добробут. До речі. цьому nокликаний сnрияти й
ризовіl/ю. Інфармацін в і11111і органи :1 ЧРрrо
Які сфери життя висвітлюються недостатньо?
мови та
нього
міо,квімілу обЛіlі\ІJіІНіl
огорожею. Практично усі служби комн'юп~
4.
Вважаємо,
кабінетів. ТериторіjJ
nромисловість та будівництво, соціальні nитання, сільське госnодарство, культура, освіта, охорона
З.
культуру мовлення.
гранІІе. JлійсІІюсп.иІ ре!\-ЮІІТ <ІЛ!\-Іінбулинку,
--------------------------
(nідкреслити):
закладах
мовою. Розуміємо, що це не nроста nроблема, nроте, на жаль, ні керівні органи освіти, ні владні органи міста не ведуть відnовідної мовної і національно·і nолітики, а отже, й не nрацюють над їі втіленням у nрактику. У Броварях сnо стерігається nаслуговування росій ською мовою і в сфері торгівлі, вироб ництва, в різноманітних установах та організаціях. Вважаємо, що на 12-му році незалежності годилося б уже вес ти мову не nросто npo функціонування української мови, а про 'іі чистоту, про
П (1ИТЯІ'НУ'І'О
можна
навчальних
ходять на російську не лише nоза 'іхніми стінами, а й на перервах. Части ну nредметів викладають російською
неніспо
Уnродовж якого часу ви є nередnлатником газети «Нове життя»?
на
статусом
nродовжити
45
поштою, занести особисто
Публікації
за
крито
Примітка:
2.
них
npo
-
сформовано·і
жавною українською мовою, а мовою сусідньо·і держави Росіі, що є нехтуван ням Закону про мови та Конституціі Ук раїни. Що й казати npo керівників ниж чих рангів і рядових працівників
такі контрасти, (ЮЗКІШ'ІТЯ складас 8lі,б'Х,, ви
2002
ради
nрацівники секретаріату місько'і ради часто nослуговуються в роботі не дер
ГромсІі\ЯНам і лсржаві новернуто і відшкодо ВіІІІО майна ІІа сотні тио1ч гривен!•. СІ,о голні, з огляду на проЙN'ІІИЙ час, з упев
анкету
1.
місько·і
Вами команди. З тривогою зазначаємо, що застуn ники міського голови, завідуючий та працівники міського відцілу культури,
учнівська молодь і вчителі часто nере
В.О. ЛнтонсІІку, а т<Ікож керівникам нілпри
·•·яжких. Розсліду
злочинів, більше
4 11 t)
тягнуто
зарессгровіІно
серлечної
СМСІ'В
Т,І :ІЛОЧИННіСТІ, ІІС' 3ВРІJТі1Лс1 УВі1ГИ 1/сІ ІІіІІІІі ро б л(~ ~І и . по 'І и 1·1 аю ч и :І І ~) l) 2 fJ. ' ~Ііліцїі
ОСІЮВІІОМу,
Користуючись слова
І ВАРТОВІ СПОІОІО І місІ.квімілом
В
виконком
Викликає занеnокоєння і стан функціонування державної мови в на вчальних закладах міста. В укра-іномов
iШ1Jill.ff1JillШШiillШйrrlii'ill'EdillJiillillrrПrJJШGUШ Це,
Ми. керівники національно-демокра тичних громадських організацій та nолітичних nартій м. Броварів, стурбо вані.станом функціонування української мови в нашому місті nісля nриходу у
аnарату виконкому місько·і ради.
Міський голова Віктор АНТОНЕНКО.
міліції та міліціош~ри ППС:М.
~НІ ~10/'ЛИ ЛИ/1/t' 11<1 СЛОВіlХ обІ'ОІЮ(НОВіlТИ, ЩО
f§j
!:=::;;
ших nравоохоронців з Днем укра·інськоі міліціі. Дякуємо вам за ~
Бондар, В.М. 1-\айдіІ, М.ІЗ. Наліс, f\:f.Т. Бубко, l.M. Гугенко, О.Б. Петренко, В.А. Гуд:1ь, Б.ІЗ. ЄІ'О[ЮІІ, 1.1. Кушіль, М.О. Ла вриненко, АК. Ко:~ак та інші наші ветерани.
ТсІКР ко~ш'юІ'Рр, то с/,0/'ОЛІІі їх у ~Ііо.квімілі
Шановний Вікторе Олександровичу!
Свою нелегку, а іноді й небезnечну службу на сторожі npaвo-~[ill
В.К. Бовша, М.В. Барташович, В.Т. Куртова,
11
про пан УfЧНІЇнс•коі МОІІІ 1 м. Sровар•х
fili @
,filil
дян, 'іх власність та інтереси в сусnільстві.
l'vl.l.
р.
3ВЕРНЕННІІ'РОМАДСЬІІІІ О,..АНІМЦІЙ ІА ПОІПИЧНИІІІАРТDЇ &РОІАРІІ
ЦІ
АО МІСІtІОrО І'ОJІОІИ 1.0. ШОНЕНО
,\JИ інливілуалJ,нш·о :ІсІХИLТу, активної оборо
ІІН
• ••І
•І
11
влади, який захищає життя, здоров'я, nрава і свободи грома- fi:!j
@ nорядку і ~~ народне. бо, nonpи всІ труднощІ й негаразди, nрацІвники районного віддІлу jm:l ~ Укра'іни в fШ
•
МІ
Шановні правоохоронці!
,~ лективів nідnриємств, установ та організацій, усіх жителів району щиро і сер- ~
lifu
.
Ден
rрудня
вІАдіІвІІЬ ЗВ ,SЗQ 801 ДD ПИСТІНІШ
штабів і не має широкого інфор маційного забезnечення. Оскільки Ви, Вікторе Олександрови чу, були nомічником народних деnу татів А. Матвієнка та Г. Омельченка, відомих своєю чесністю і послідовним відстоюванням укргїнської національної іде·і. невід'ємним складником яко·і є ук ра·інська мова, ми вnевнені, що Ви nідтримаєте нас і ми разом надолужи мо nрогаяне у цій роботі.
З повагоюПрезидент БМКПЦ "Укра·інська ідея" М. Овдієнко, голова БМО "Меморіал" М. Лисенко, голова БМО "Просвіта" В. Середа, голова БМ ОУН О. Олексієнко, голова БМО КУІН П. Зубченко, голова БМО НРУ Н. Недошитко, голова БМО УНР М. Бунь, голова БМО ПРП К. Кудренко, голова БМО партіі "Батьківщина" Н. Бура.