~
СЬОГОДНІ-ДЕНЬ
103 (377)
НЕДІЛЯ
ВИБОРІВ У 1\\IСЦЕВI РАДИ
21 fРУДН,п
1947
-
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйКОМ:f КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКvl ОБЛАСТІ .
Q
2
•
. _.1. ..
диt
Ціна
ДЕПУl~АТIВ тру ДЯЩИХ
р.
коп .
15
2і!3ШJZ3.. __ . ХС~ДІД .~.
---
&ЖХОZfJkД , _дЕ
_
3 і~I'ЯМ
веJIИКОГО Сталіна на вустах і у серці-всі на вибори Всі наші голоси за кандидатів БJІОКУ комуністів і безпартійних На честь ДНЯ виборів
ДЕНЬ ВСЕНАРОДНОГО СВЯТА Сьогодні--день
виборів
(Наслідки перевірки договору на соцзмагання між колгоспами ім. Молотова, с. Гоголів і nЖовтень",с. ~ycaHiB)
до
місцевих
Рад депутаТіВ трудящих-день ного свнта. Радянський народ
всена\JОД: на ОСНОВІ
Пленуму ЦК ВКП(б) наші колгоспи вступили у соціалістичне змагання. На пере-
на іідемократичнішої
світі
лютневого
Сталінської
додні дня виборів до місцевих Рад депу-
Кон~титуцit обирає своІ рідні Місцеві ор-
татів трудящих ми провели (у третій раз
гаНіі влади.
за поточний рік)
Під прапором великого Леніна, під керівництвом великого Сталіна, парті ї більшовиків раДЯНСЬІ<ИЙ народ ПРОЙШОВ
нання складеного нами договору. Наслідки слідуючі: обидва колгоспи успішно виконали взяті На себе зоБОв'нзання про
за
дострокове розрахування з
роки,
в
у відповідь на рішення
що віддіЛЯЮТЬ нас
ВІД поперед-
ніх виборів У місцеві Ради депутаТіВ тру Д5JЩИХ, славний і героїчний шлях. Роз-
зг у ртова-
при взаємоперевірці
сталінської
Дні і тижні підготовки до виборів У
місті
і
селі
.
спrН!ВЖНIМ
стали
у
п ' ятирічки .
підготовки
року
Колгосп
новоТ ім.
,і\'\олотова мав підняти 400 гектарів зябу
-піднято 500, колгосп .Жовтень"-200 га- піднято 240. Весь Сільськогосподар-
КОЖНО~ІУ
всенародним
станом
до весняної сівби третього
теля, батька любимого товариша Сталіна. влади
державою по
поставок ОдНИ\! з перших на Київщині. П.1ан розвитку і ПРQдуктивності громадського тваринництва виконаний в обох артілях, худоба забезпечена ситою і теплою зимівлею. Особливо докладно ми ознайомились
ний на!lІ<ОЛv свого великого ВОЖДЯ і вчи,
місцеві орг а нн
вико-
хлібо-і картоплепоставках,причому кол· госп ім. Молотова виконав план хлібо-
трощивши Н:! голову фашистську Німеччину і імперіалістичну Японію, наша Б а н, ківщина ста.та бі JіЬШ МОГУТНЬОЮ, сповнена сил і віри в псре\IОГУ крокує до З3повІтної мети всього трудового J, ЮДСТRilдо І<омунізму. lUe бі.'ІІ,ше, ніж будь-коли, весь радянський народ щільно
взаємоперевірку
огля-
дом діяльності кожної місцевої РаЩI.Хід висування кандидатів у депутати до СІ.ІЬСЬ ІШХ', районних, міських j обласних Рад нпочно ГIOJ<азан нсю си.1У і м іІ(Ь сгал і НСЬ
ський peMDHeHT до 20 грудня в обох колгоспах був повністю відремонтований. І Підготсе.'ІеІІ~ п:::::!ння, перевиконано грудневий план заготівлі добрив.
кого блuку комуністів і безпартіііних, є д ніСТЬ Д У М і прагнень всіх тр удящих на-
М. Хазан, М. Таран, Iвающы{й,' ГУТЬ, Приходько, Гула, ПИЛЬТЯЙ,
шої кр ійни. Кращих з кращих своїх
них СіlНіrз і ДОЧОІ<
ріД-
члени
--- О
~~~~~і:~~,~~~~~т а \IИ у депутати до місцевих Висуваючи своїх каНЛ,идатів у деГlутати виборцІ разом з ТИ~І ДJ .1И наказ своїм місцеВІНІ 0prJHClM
вла . 1и-- ріш)'че
артілей ім. Молотова іnЖовтень".
-Успішна пІДГGтовка до Сівои
народ одностаі : IЮ ви-
1879 рік . Сьогодні
день народження веЛИI{ОГО вождя партії і народу ЙОСИФА ВІССАРІОНОВИЧА СТАЛШд.
ПО.1іп-
шити с в ою участь у БJроть5і з а достро-
кове ви[{онаIlIlЯ сталін с ької п'ятиріЧІ<и,за
Н1 передвиборних зборах колгоспни І(И артілі "Пролетарський шлях" ПРИЙНЯ-
ли рішення день виборіВдо місцевих Рад
ознаменувати
Здійснилась МОН заВітна МDіЯ
IlIвид!{е відродження і даЛЬШlfіі рuзвиток
.
УСПіU;НОЮ
підготовкою до·
весняної сівби наступного року.
Сво? зобов'язання зазимuі виконують
кожного міста і села. за Д;JЛьше floKpaБатьківщина! СКІЛЬКИ най ського блоку комуністів І з честю. План засипки посівматеріалу ви щеНІІЯ IJOбутового і КУ .ТЬТУРі!ОГО обслу- кращих 1І 0мислів виникає, бе :ш<!ртіііIlИХ. 3 радісною конаний з перебільшенням. Є 210 центГОВУ133ШІЯ IІзсе.lеНllя.ОJранЦі сталінського · І(ОЛИ ВИМОl3ляєш це б.ток\! КО\lуністів
і
беЗПi:lртіііних з~'міють
по-бі.11ьшовrЩЬКО\IV виконати ПИМОІ·И ви. борців. J
J
Підгото;ЗІ{~
до виборів.
кзртко-
ВОІ
політич
системи
не і
Є
трудове
викликали величезне
піднесення
...
в
кожному
під-
я
дивилась
на
.
ШІІМИ
СЛОвами
БатькІвшину _
називаІОТI,,ке б ажаllНЯ .І со б't
матір! Вона ти "часть
З абезпечила мені
право на
Але
J
не
у голосуваННІ. могла не мала
nриходько
все, до
овалі Іван ЗаЄЦЬ, Микола Субота в-
j
обраною - сьогодні
Я· борчу ді.ll,НИЦЮ, щuб обра- 10ТЬ МІ· сцев; доБРІІва. )
пі:{лування великого С т аліна , Ilартії і уря
!Цина за б езпечила ~leHi
ду 110ВИ~11І трудовими
[(ож право на праuю і пра-
та- за кандидатів
ще більш посиленою бо во !lП віДПОЧИ!lОК.
ротьf)ою за виконаllНН плану НОВОЇ сталінсь
acТl
вже перечистила на Трl· Є
у зерносховищі. К
го. РnО'Т!1ИI(И і КОЛГОСI1НIІКИ, інте Ji ігеlщія О б ираю міСl{еві органи на- ІІ ти свої місцеl3і органи р;}. -·в е сь ра,'lПНСЬКИЙ народ відповід;]є на шої рідної В.1ади. Баты ів-1 дянської влада. Голосуючи ву 5аты івщинІІ
Н·
· І ський успішно справилися з ремонтом ку і уду ВЧИТИСЯ далі, ВО-І ~bOГOДHi з дійснилась моя 1·I~вентарп. Вони полаГО}lИЛ!' 27 ПЛVГІ·В І· б ' " 1 на за езпечила мені право; завітна ~lpiH. Разом з од- 16 БОРI· U" 1 СI·валиу.Н~ чер .з,· у НІ'Х':"'ВОЗ· И. б· І .. "" орати уч;]с і'Ь У ви арах 11носельчанами я йду на виБригади і ланки \' Сl1ішно заготовля-
ІІрИ \ІСТВІ І КОЛГОСПІ, У кожного ТРУД~'IuО бути
ПОДВИ1'ами на с.1а-
анка
'" " прииняр. Н . , б . б ї І. аСIННЯ у ДО рому стаНІ з ерігається
r:
. б
JI
однісї з ернини
-
оголошеilН5J освіТУ-51 З31{інчила-сеМfJріч ! 18 РОКіВ.
ГРОШОБОЇ реформи і скасуваанн
.,
слово. заздрістю
НаіісеР.ііечнішими,наіініжні- них, яке було )' мене пал. неРІВ.
в
L
депутати
---о
до сільськоТ, районної і об
ласної Рад, я
цим
А. Сидоренко.
с. 3азим'я.
Ліс новобудовам
самиМ
Пригапую вибори до Вер- буду голосувати за змjЦнен
В четвертому кварталі
цього
року
наступного
року
кої п'ятирічки. Дружии\.! I·О.l0суванням ховних Рад СРСР і УРСР. ня своєї lJідноІ Батьківщи за канцидатів блоку комуністів і беЗllар- Тоді в наЙІ(ращому убранні ни, за більшовицьку партію,
та
'l'овяриші виборці! З 1"-l'ЯМ великого СТаліна на устах і в серці всі на вибори!
і Кондратенка А. Ставши на стахановську
першому
кварталі
наша аРТіЛЬ мала загот()вити
110
і
ви вез
тіliних радянський народ проде~IОНСТРУЄ л~ди ішли до. виборчи~ І за великого і рід н О го ти 40 кубомертів лісу. Для виконання цьо сьогодні перед всім CBiTO~1 свою нє з ла\1НУ ДІЛЬНИЦЬ, щоб ВІддати СВОІІ Сталіна. Галя Савченко. го завдання утворили бригаду з кращих волю іти все далі вперед-до нових, ще голоси за кандидатів сталін с. Літки. колгоспникіВ,а партійна оргаНIЗ,ЩіЯ в склад - більших перемог. ЇУ виділила комуністів т. т. Косенка о .
ВСі до виборчих урн!
Першими до виборчих урн
вахту
в
СВІТИЛЬНЕ.(Телефоном), і У людей піднесений,свят честь дня виборіG до місцевих Рад, бри '-ело по СВЯТКОВОМУ прик-! ковий настрій, всі у найкра
гада успішно за 5 днів виконала своє зо Всі наші голоси за каНДИ;1,атів ста.1]інсь рашене. Виборчі дільниці що м У в б ран н і. Най бов'язання по заготівлі та вивозці лісу. кого блоку комуністів і безпартійних! оздоблені прапорами, f.l.0PT- старіші виборці Павло Євту
Хай живе і }'Ііцніє наша Батьківщина реТ:1МИ В.І. Леніна і И, В. -Союз РаДЯНСhЮIХ Соціilлістичнвх Рес Сталіна, керівників партіУ і публік і її складова, невід'ємна частина уряду, плакатами та лозув га~и. Для підвезення прес -квітуча Радянська Україна! таріл~х ви60рці~ ДО вибор-
... ХаН ;ки.веuнеликиЙ, мудрий вождь пар
ТІІ 1 народу Иосиф Віссаріонович Сталін!
чих ДІЛЬНИЦЬ ВИДІлено транс
порт.
хович
Опанасенко,
Федор
Новобудовам нашої
промисловості
від
правлено десятки кубометрів лісу понад Андрійович Нестеренко,пав план. Особливо високопродуктивно пра ло Федорович Силко і інші ЦІовали колгоспники Крук А. j Кондра в один голос заявляють, що тенк() С. вони хочуть першими про В. Ліщук, голо~увати.
AriTaTop
А. Опанасенко.
голова колгоспу ім. 2·0і П'ятирічки, lІІерка.
с.
В-Ди
.