Issuu

Пролгrарl всІх краін, 6oнat2r~cJJI

НЕДІЛЯ

СЬОГОДНІ- ДЕНЬ ВИБОРІВ

17 ГРУДНЯ

ДО МІСЦЕВИХ РАД

191Ю р_

1і

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА Р АИР АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ЗА За

102 (692)

Ціна

ДЕПУТА ТІВ ТРУДЯЩИХ

коп.

ЗА БАТЬКІВЩИН~', ЗА КОМУНІЗМ! • • • • ct-аЛIНСЬКОГО БJіОI(У КОМУНІСТіВ І безпартійних!

CTAJIIHA,

перемогу

Указ Президії Верховної Ради Української РСР

Про проведення виборів до Верховної Ради Української РСР У зв'ЯЗl\У З закінчснням 9 .1Іотого 1951 Призначити вибори до Верховної Ради року повноважень В('РХОВПОЇ Ради У країнСІ.КОЇ Ут\раїнської РСР на неділю, 2;) лютого 1951 року. Голова ПрезидїТ ВерховноТ Ради РСР другого скликаllllН, на підставі статті 35 УкраТнськоТ РСР М. ГРЕЧУХА. КОНСТІІтуції У І\,раїІІСЬКОЇ РСР, Президія Верховної Ради У країПСЬІИЇ РаДИІІСЬКОЇ

Соціаліс

тичної Республіки постановляє:

М.

Секретар Президї' Верховно' Ради УкраТнської РСР В. НИЖНИК. КИЇВ. 12 грудня 1950 року.

Під пра п оро м Стаn і н СЬ кої Кон СТИТУ ціі Положення про вибори до Верховної Ради Української РСР Опубліl\ОВіШО ЗllТверджене «ПО:ІОіІ;ення про вибори до «Положення про впбори до Указом П РСЗІІдії ВСРХОllПОї Ра- Верховної Ради У країнеь!\ої Верховної Ради У кра'їнеької ди УкраїНСЬІ,ОЇ РСР ,Положен- ГСР)) демонструє справді на- РСР}) забезпечує справді демо ня про вибаРІІ до ВеРХОВІІОї родний ха\ЩіТСl) радннської кратичний порядок виставлення

Р<tДIl УкраїIlСЬ!\ОЇ РСР,. OCHOBitIllltl на НрШЩППilХ СталіНСЬІ{ИЇ ItОllCтитуції, виборчиtl закон УЩlаїl!СЬКОЇ fCJ:! в усіх своїх сТ<tТТЛ:Х проііпнтиt!

демократії. Пuрядок складання списків виборців, утворення виБОРЧIlХ ИІ\ругів і виборчих дільниЦІ., lIvрЯдОК виставлення каНДИДdтів у ДСlІутати, ПОРЯДОК

духом РОЗІ'ОРНУТОГО сuціалістич- голосування,

ВПЗШLчеНШІ

кандидатів у депутати, дае можливість кожному виборцеві взя ти активну участь у висуван ні і обговоренні ЮLндидатів, створює всі умови для ТОГО,

ре- щоб у депутати

ного деМUКР,LТШВIУ. Радянська зу шпатів виборів повністю га- кращі сини і виборча система f<tpaIIТYC Сllрав- ранту ють здійснення ра;щнсь- кого народу. .

дl вlлыll І Д('~ОКРdТИЧJll ВFОUРИ, КЮIll

громадинами

па відміну від кашталіСТПЧНІІХ прав. кра1Н, де ~!і.lЬЙUН.и ТРУДЯЩІІХ Відповідно до позбавлені виборчих Пр.tВ. ~T країнської РСР Вибори депутатів до Нерхов- Bt"PXUBHOї Ради

виборчих

були

обрані

дочки радянсь

Право виставлClШЯ кандпда.-

тів у деПУТitТИ надається гроІtонституції мадським організаціям і товавибори до ристваи трудящих. Це право У країнської :-дійснюють як центральні і

ної РdДИ У країНСЬКОІ "СР вро- 1'С!" IJровадяться по виборчих місцеві органи цих організацій

в~дяться .на основі ЗdГального, ОІ\Р) гах. Вl1борчі округи УТВО- і товариств, так і загальні збо РІВНОГО І ПРЮІUГО виборчvго рюються Зit нормою: 1оо ти- ри тру дящих по підприємствах, upaBa при TaЄMIIO~IY голvеУВ<Lнні. сяч населення-на округ. Від установах, колгоспах, селах, і

ВСІ-НА ВИБОРИІ

ВUООl'и деПУТі1ті~ _ є

Сьогодні день виборів до міс зобов'язаний радянській владі, цевих Рад депутатів трудящих партії більшовиків, нашому ве ликому вождю і вчителю това - день всенародного свята. 3 почуттям глибокої патріо ришеві Сталіну. І в день вибо тичної радості і ropJl,oCTi огля рів до місцевих Рад депутатів

НИМlJ:

раД,ШСЬЬJfi

Зit.га.,~ь- колшого виборчиго округу

ти чнїЙ деРЖd,ьі, де нема екеп.ІУitТdТОРСЬКИХ І\Лdсів, де встанивлена спіВДРУЖllість рuбітничого класу, селянства та інтедінарод генції і братерсы аa дружба надa~ сьогодні радянськиіі народ трудящих радянський світом родів, мають lIраво брати участь пройдений НШІ шлях за час демонструє перед всім від минулих виборів до місце свою морально-політичну єд У виборах всі громаднни У РСР, вих Рад. Ще більш могутньою і квітучою стала наша любима соціалістична Батьківщина -Радянськиfi Союз та Ії складо ва і невід'ємна частина-Ра дянська Україна. Наш райоп-невеличка,КРИ хітна частина великого Радян ського Союау. Але які вели чезні зміШI стаЛJlСЯ і в нас за цей час. Села наші, які були цілком зруйновані, спадені, знищені фашистськими загарб· никами, встали з руїн і

по вш

дев YTitT. ДJЯ приtlмапня виборчих бюлетснів і підрахунку голосів територія міст І районів, що вхиднть до виборчих округів, ділиться на виборчі ДІльниці. ВI1КОІшвчі комітети Pd,JI, утво-

Всі громадські організації або товаристю трудящих, які виставили кандидатів у депу тitти Верховної J:!ади Українсь кої РСР, повинні зареє("трува ти кандидатів в Окружній ви борчій комісії не пізніше, ніж

ніеть і згуртованість, свою го які досягли 18 років, незалеж- рюють вибuрчі дільниці не llіз- за 30 днів до виборів. товність під прапором найде но від расової і національнuї ніше, ніж за 45 днів до вибоВибuри до Вt'рховної

Ради статі, вірuспо- рів. У Ііожній вибuрчій діль- УРСР нрuвадяться протягом од освіти, осілості, со- пиці утворюється ДіЛhнична ВІІ- ного дня -загального для У к

мократичнішої в світі Сталінсь приналежності, кої Конституції, під

проводом відання,

великого Сталіна щс більш ціального по'<одження, майношвидкими теипами іти вперед вого стану і минрої діяльносдо сяючих вершин комунізму. ті. Виборчих прitв не мають Кращих своїх синів і дочок боженільні та особи, засуджені -вірних патріотів Батьківщи судом з позб,tвлешІЯМ виборни народ висунув

кандnдатами

чих прав.

борча комісія з

представників раїнської РСР.

громадських організацій і

то-

Щодня протягом останніх

вариств трудящих. днів перед виборами ДіJlЬНИЧУ містах і селищах, а та- ІІа вибuрча коміt:ія опубліковує кож у селах і на території або широко опuвіщає вибuрців сільрад, як~ налічують більше будь-яким іншим t;uособом про

Дe~YTaTO~ ВеРХОВНОІ Ради 200~ Ч?.10ВlК. населення, ви- день вибuрів і місце виборів. у депутати до складу Рад. 3а ПодаЧ,L голосів виборцями них гідних представників У KPitlНCbKOI . РСР мож~ бути БОРЧl .ДlльниЦІ ~творюються. зІ сталінського блоку комуністів обраний кожний громадянин розрахунку одна вибvрча ДІЛЬ- ПРОВ<tДИТЬСЯ В день вибuрів З

тепер і безпартійних, за мудру пар тію більшовиків, за першого кого патріота своїми новобудо всенародного кандидата вільний

милують око кожного радянсь

:еами, електрифікацією, радіо фікацією. Наші колгоспи-ос нова заможного і культурного життя стали ще більш міцни МИ, дають вже зараз набагато більше хліба, картоплі, овочів, ягід, фруктів, молока, м'яса та

до військовослужбовці

BepXlJВHOЇ Р<tДll обирається один ськових частинах.

COU!<1.1IC-

і щасливий

український народ

віддасть евої голоси на виборах до місце.!шх Рад депутатів тру дящих. ІІІ-кандидатам сталін ського блоку КОllуністів і без партійних наше всенародне до вір'я.

УРСР, який дося~ 2l Р.ОКУ. . ~ибори депуТ<LТlВ є РІВними. кожний [.ромаДЯНШI Mite один голос. Ж!нки беруть участь у

ниця на 1500 - 3000 чоловік! 6 години p<LIlIty ДО 1~ годин населення. Проте дЛЯ ЗРУЧНОС-І ночі за місцевим часом. Кож ті населення робиться ряд ВИ- ний виборець повинен голосу нятків з цього правий У від- вitти особисто З'ЯВЛЯЮЧИСЬ дЛЯ

виборах І можуть бути uбрани. . . І .' ми до НерховноІ Ради УРСР далених 1 ГІрських районах, де ,цього в ПРИМІЩення дЛН ГОЛОна рівних правах

ии. Нарівні з

чоловіК<t-

·б

переважають ДРI НІ поселення,

усіма грuмадя- допус~а6Т1)СЯ утворення вибор-

нами користуються вибuрчими ЧИХ ДІЛЬНИЦЬ З числом правами осuби, які перебувають лення менш як

100

еування

«Положення

про

вибори»

насе- встановлює також точний

чоловік. рядок. визначення

п?

~езул.ьтаТІВ

у рядах 3бройних Сил C~CP. Окремі вибuрчі дільниці УТВО- в~борlВ, а також ВlДПОВlДаль-

інших продуктів сільського гос Хай живе шьйдемократичніша Вибори депутатів є ПРЯМИподарства, ніж будь-коли у до- в світі Сталінська Конституція! ми.' обрання депутаТІ·В до DU ep _ Хай живе наша рідна і лю воєнні роки. 3 укрупненням ховної Ради УРСР провадятьколгоспів у нас створилися бима кати Вітчизна-Союз Ра ся громадянами безпосередньо ще більш широкі можливості дянських Соціалістичних Рес шляхом прямих виборів. для розквіту наших сел, для публік!

рюються при лікарнях, родиль- НІсть за порушення виборчих б ' . прав громадян. удиНІШХ, санаторІЯХ І

них

«Положення про вибори

до

БУДИНІ\аХ інвалідів, з числом Верховної Ради YKp~ЇHCbKUЇ виборців не менше 50, на суд- РСР» 6 важливим НОЛІТичним

Громадяни всіх інших СОІО3- нах з ЧИСЛО~І виборців не меп- Докумен:ом, який

демонструє

Хай живе великий вождь пар них республік користуються ше ~5, ш\і псребувають у пла- справжНІЙ демократизм радян тії і народу, перший всенародний на території УРСР IlpaBUM оби- ванні в день виборів, і в па- ('ької виборчої системи. ного життя Вибори до ВерховнОІ Ради Всіма своїми досягненнями кандgдат-наш рідний і люби рати і бути обраними до Бер- СitЖИРС[)КИХ поїздах далекого на всіх ділянках соціалістич мий ИОСllф Віссаріонович Сталін. ховної Рd,ДИ У РСР нарівні 3 слідування, що перебувають у Української РСР відбудуться ще більш заМОЖIIОГО і ку льтур

вого буді1lвицтва

ваш

народ

Всі-на вибори!

усіма громадянами УРСР.

день виборів у дорозі.

~5 лютого

1951

року,