пролетаРt всІх країн, єдна-йтеся!
Орган Броварсьного районного номlтету t{омунІстичноУ партіУ УнраУни та районноТ Ради депутатІв трудящих НИТ!!ІСЬНОТ областІ -------- _. ~ - =-~ - -~ --=-~~ --= --= -==========================
~~_~~2~~1~)lі Недіnя, 7 nмcтопад~ 1954 року Ціна 15 коп. 11
Під прапором Маркса - Енгельса Леніна - Сталіна, Комуністичної
під
керівництвом
партії -
вперед,
до
перемоги комунізму!
ВЕЛИКЕ СВЯТО НАРОДІВ Сьогодні народи нашої бага тонаціональної Батьківщпни і трудящі нсього світу урочисто відзначають 37-і роковини Ве ликої Жовтневої соціалістичної революції. В цей СJlаввиft день особли во радісно усвідомлювати, що Жовтнева реПОЛlOція, здіt1снена робітничим класом у союзі s найбіднішим еелянством, під ке рівництвом Комуністичної пар тії, визволпла наш народ нід капіталістичного рабства, ВІІпе ла Поrо на шлях соціалістич ного життя і CTa.J!a корінним поворотом в історії людства. Яскраво постає нині перед усім світом творча сила країни перемігшого COuiaJli3MY. На базі створеної технічно досконалої і потужної важкої індустрії в нашіft краІпі рік у рік зростає випуск промислової продукції. Сільське господарство CTa.1l0 ко лективним, механізованим і паЙКРУПllішпм у світі. Неухиль но підвищується матеріальний добробут трудящих. . Сповнені неви-черпних твор чих сил трудящі Радянської у країни, як і всіх братніх рес публік, зустрічають 37-і рокови ни Великого Жовтня новим під несенням соціаJlістичного зма
п'ятирічного
плану,
за безу
станне підвищення продуктив ності праці, за дальше могутнє
піднесеюІН народного господар ства і розквіт соціалістичної культури.
Патріотичпиfl обов'язок ро бітників і СJlужбовців- повніше використовувати резерви вироб нвцтва, збільшувати випуск, поліпшувати ЯІtість і знижувати собівартість продукції. Священний обов'язок праців ників сільського господарства боротись за пове пі;щесення соціалістичного землеробства і тваРИНІІИцтва, безустанно зміц нювати громадське господарство
колгоспів. Жовтневе свято-могутня і яскрава демонстрація неРУШВIІО го єднання Комуністичної пар тії, Радянського уряду і народу. В цьому єднанні, в неруmи мому союзі робітників і селян, у міцніючій дружбі народів СРСР, в моральпо-політичніП едності нашого суспіJlьства-ос нова не3Іамної сили радянської держави,
запорука нових пере
мог радянського
РАДІ МІНІСТРІВ СОЮЗУ РСР, ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМІТЕТОВІ
народу.
Славні роковини Великого Жовтня широко і вільно відзна чають також трудящі Китайсь кої Народної РеспуБJlіки, всіх Рада Міністрів РРФСР доповідає, що кол га.ння, визначними перемогами країн народноІ демократії. На госпи і радго'спи Російської Радянської Феде на трудовому фронті. роджена Жовтневою революцією ративної Соціалістичної республіки, здійсню У святкових колонах демон перша в світі соціалістична дер ючи намічену Комуністичною партією . і Радян ським Урядом програму крутого піднесення странтів на червоних прапорах жава подала народам цих країн j транспарантах полум'яніють вирішаJlЬНУ допомогу у визво сільсь.кого господарства під "ерівництвом Центрального комітету КПРС і Ради Мініст gапалюючі жовтневі 3аuики ленні від капіталістичного раб рів Союзу РСР, достроково виконали держав ЦК КПРС. В них виражена ства і вині подаб ЇМ безкорис ний план хлібозаготівель. кудра політика партії і уряду, ливу братню допомогу в будів у цьому році колгоспи і радгоспи респуб спрямована на благо широких ництві нового життя. лі"и здали і продали державі зерна на 400 мільйонів пудів більше, ніж на цю дату R 1953 народних мас, на дальше зміц Радянський народ веде вперед нення соціаJlістичної держави і випробувана в боях за справу І році. Перевиконаний план здачі пшениці і ку курудзи; здано більше, ніж у минулому році: збереження миру в усьому світі. трудящих Комуністична партія, пшениці на 252 мільйони пудів, "РУП'ЯНИХ куль Комуністична партія закли організатором і вождем якої був тур на 19 мільйонів пудів, вівса і ячменю на кає робітників, колгоспників і веJlИКИЙ Ленін. Мудре керів 65 мільйонів пудів і J(УКУРУДЗИ на 12 міль йонів пудів. Багато колгоспів продовжують радянську інтелігенцію доби ництво партії і її Центрального зда"у хліба в рахунок натуроплати за ро ватись нових успіхів у соціалі Комітету - вирішаJlьна умова боти МТС і продаж лишків хліба державі. стичному змаганні за виконан всіх наших успіхів на шляху Серйозних успіхів у збільшенні виробницт ня і перевиконання п'ятого будівництва комунізму. ва зерна добились "олгоспи, МТС і радгоспи
КОМУНІСТИЧНОї ПАРТІЇ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ
Сибіру і Уралу, я"і освоїли в цьому році знач ні площі цілинних і перелогових земель. Кол госпи і радгоспи Сибіру здали державі хліба
Жовтень Жовтневе ІІИСТЯ баrряним
ДНВНО
відблиском
rpae зорі ...
в
АК СНМВОІІ ІІІІРУ .іж ІІЮДЬІІИ.
Це значить, у сім'Т Ідиній
І знов У аrадці день тоА сяє, опnотом дружби стаllИ ми! як стяrи 1181111Н
Це значить, що брати зусюди
Bropl
над ВОllелюбними БІйцями,
звеРТ8ЮТЬ поrnяд свІй до нас,
що r9рдо иwJ1и Н8 правий бійl
що в свІті скрізь ТРУДllщі
І rОllуби тоді наа ними
ІІЮДИ
lІіТ811И В 811сl rОllубііі ... Вони у небі в'ються
іі
бllаrОСIІОВЯЯЮТЬ Жовтня часІ нині,
*~====================~~=
====~=====================-*
Микола ТЕРЕЩЕНІ{О.
---~.~---
Урочисті засідання і збори трудящих Вчора і позавчора в Брова- ТРУДЯЩИХ, присвячені
37 рОКО
рах, на підприємствах, у колгос- винам Вс.пикої Жовтневоі соціа
пах j установах району відбу- JlіСТDЧRОі ревоJtюціІ. }lИ~ урочиСТі засідання, збори
2,6
раза більше, ніж у минулому році. Тру
дівники сільського господарства Алтайсь"ого краю здали і продали державі хліба 221,7 мільйона пудів, у тому числі пшениці 191 міль йон пудів. Новосибірська область здала хліба державі на 52 мільйони пудів, Омська область -на 30 мільйонів пудів, Красноярсь"ий край -на 22 мільйони пудів і Курганська областьна 14,3 мільйона пудів більше, ніж у минуло му році.
Більшість областей, ираів і автономних ре спублік РРФСР достроково і значно раніше, ніж у минулому році, ВИJ{онали і перевикона ли державний план хлібозаготівель. Хліборо би Краснодарсьного краю ВИJ{онали план у роз-
мірі 110 мільйонів пудів, БаШКИРСЬJ{оі АРСРмільйонів пудів.
63
На
1
топлі на
листопада
1954
більше,
ніж на цю
.-,аТУ в минулому році, овочів, на
341 ТИСЯЧУ М'яса на 7
702
тисячі
р. здано державі кар
тонн, Мf)лока на ТН(ЯЧ
тонн.
270
тонн
1ИСЯЧ тонн
і
у цьому році зросли доходи J{олгоrпів, що дозволяє значно розширити будівництво ви роБНИЧИХ, культурно-побутових приміщень і збільшити видачу колгоспникам грошей і про
дуктів на трудодні. Колгоспи, МТС і радгоспи Російської Феде а рації проводять велику роботу по створенню
умов ДЛR одержання висоного врожаю всіх с ільськогосподарських культур у 1955 р. Ле
реВИ"Оf.ано план сівби озимих "УЛЬТУР і план оранки uілинних і перелогових земель під уро жай 1955 року. Зорано зябу на 6 мільйонів гек
тарів більше, ніж у МИНУЛОМУ році. У колгоспах засипано насіння зернових і бобових культур на 6 мільйонів 774 тисячі центнерів, льону-дов гунця на 43 тисячі центнерів, картоплі на 8 мільйонів 319 тисяч центнерів більше, ніж у
минулому році. Машинно-траJ{торні станціі республіки ви конали в колгоспах всіх робіт, У переводі на оранку, на 38,6 мільйона гектарів більше, ніш було ЗРQблено в 1953 році. Леревинонаний план збирання зернових культур комбайнами, зіб рано на 6 мільйонів гектарів більше, ніж у минулому році. Колгоспи і радгоспи республіки провадять роботи по дальшому розвитну і підвищенню ПРОДУКТИВНОСТі громадського тваринництва. Грубих кормів заготовлено в колгоспах на 4,5 мільйона тонн і закладено силосу на 2,3 міль йона тонн більше, ніж у 1953 році. Величезну допомогу сільському господарст ву, особливо в збиранні врожаю і хлібозаго тівлях, подали робітники і службовці промис лових підприемств, транспорту, установ і орга нізацій, студенти і учні.
І{олгоспнини і колгоспниці, працівнини МТС і радгоспів, неруючись ріш~ннями BepeCHeBO~ го, лютнево-березневого і червневого
Плену~
мів ЦІ{ КПРС, вживають всіх заходів до того, щоб привести в дію величезні резерви, що іх
мають колгоспи, МТС і радгоспи,
і добитися
могутнього піднесення сільського господарст.
ва республіJ<И в
1955
році.
РАДА МІНІСТРІВ РРФСР,
4
листопада
1954
року_