грудня
2004 р, N2102 (9609)
Виходить 3 17 квітня 1937 року
Шановн;
."renl liроварщ"н,,!
Від іменІ Броварських районних державно'" адмініс трації та ради з глибокою щирістю, душевним теп лом вітаєМо вас - з наступаючим Новим 2005 роком
.
.'
!.~.qвітлим святом Різдва XP~PI9BOГO!
/·П;SJJИЙ рік нового століття і f!q~{м::g;rисячоліття ми зустрі
~a~p в доброму настрої заВДЯКI1ДфИТИВНИМ результатам у С6ціально-економічному розвиті<Урайону, які вселяють надію на краще майбутнє. Сільськими трудівниками райо ну вирощений рекордний за останні роки урожай зерно
вих культур, який склав 56,7 тисячі тонн, що на 25,8 тисячі тонн більше, ніж минулого року. Хороших результатів до сягнуто в тваринництві, птахівництві, овочівництві та інших галузях народногосподарського комплексу району.
Обсяг ПРОМИW/QЩ;\fО виробництва склав 168,5млн. гри
...:'.
~Hb, що на 5zMHH~rpH., або.197,7 % більше)ЩlJіЦ(lОвід HPtb періоду tJiинулоrо року, ав<!ловий внутріЩlfіj:i'fуродукт іЩИОНУ досяг майже 1 мільярда гривень. .. . . Цьогорічні наші успіхи стали можливими завдяки само відданій праці трудових колективів підприємств, установ та організацій, усіх жителів р ..Йону. Вони дають надію з оптимізмом дивитися У майбутнє, пов'язувати з ними свої плани і сподівання. Від щирого серця зичимо вам міцного здорqв:я, достат
ку і злагоди ВРQдинах, оптимізму і сподіва~Щ}l~lцасливу
долю та Гідне*ЦТtя.
. .......•.•......•.....•.•.
Нехай Господь Бог дарує вам тепло свого щедрого сер ця, мир душі та земне щастя!
Нови~ роком, дорогі земляки, з новим щастям!
3
3
повагою-
голов~Ріі.й.~
голова адміНістрацїі
Леонід ВДЙСФЕЛЬД.
міський голова Віктор днтоненко.
Леонід СЛОБОДЯНЮК.
........ ~ , Доро,; мо;'
B,,6opq;!
У ці ще nOMapaHI,f.I::Bi..}I,Hi нашої бо ротьби за оновлену:л.t(}~ну в новій Ук раїні, щиросеРдно~IІ~!і1/вас, всі ваші
Бажаю втілення всіх ваших сподівань
І нехаЙ Вифлеємська зірка осіяє всі
на краще життя д~я ваших дітей і вну
наші домівки, виповнить серця і душі
ків,
для
вас
-
Батьківщини,
невтомні
хранителі
трудівники
традицій, найбільший скарб
родини, всіх ваших друзів і знайомих,
різдвяною радістю, якої ще не бувало!
батьківських
молодої
3
держави!'
всю нашу старокиївську землю з Но
Снігу вам глибокого та врожаю висо
вим 2005-им роком та Різдвом Христо
кого! днів!
вим!
Доброго
здоров'я
та
.;
веселих
СОЛNІТСЬКОЇ
ВДОВИ
'!<1ЛИШИЛОСН
1З
відві
І робить ц<;. Hl' лише:1<1
()гін, КОТРЩ'О НР-
ваЖi1l0ЧИ на посади, бо ладна обнн-
ло
почули від неї. А якими смачjllrt'ЙI
колишній саllРр ветеранів.
ми борщем, пшоняною Кі1шеіь, ва
радощі,
особисті ІЧ:jЧЯА~1"'И,
болі і
віМilвати
життн,
народний депутат України.
Рік мин,IІИЙ: _КИМ він 6,1? Петро ТАЛА.,РА, 30(ТfnHHK но.,ольннко
у"РОВЛ;ННR с;л"с"коrо (осnодор"во ; nродовольсrво
ройдержодм;н;"роq;ї,
ска:ив
під час СВЯТіl для
УЛЮДМИЛИ Петрівни ДАН І\сіх .і.
- Такий врожай зернових, як цього року, Україна мала лише вІсім разіВ за
Ші1НУ до людей старшого поколіннн
відзначають, що сп~~рнн З Людмилою Петрівною ABb8jJArac віднай-
ти душевну ріВlІовагу, віру, мудрість
більша ціlр'riр:ь для нрї роДина~.і'
понесла Людмила з собою у життя.
прийняти правильні рішення.
Юрій Те Кирило, онучок Андрійко,
Рекордний
ОНА завжди відкрита ДАН інВ • . ших і безмежно ЩiJслива, що
невістка Ішlil, котра стаЛі1 ЇЙ улюбленою донькою. [ кому, як не їй,
жали цього року і хлібороби нашого району - 56,7
тWрчуа профспілкової .організації і
силу материнської молитви, відомі
Коли піС<Vf:щ~інченнн Дніпропет-
ровського; ••'t~~JrалhнОгО
училища
.. о' . ПjJИlхалі1 за наtФilвленннм до
Б
рова-
т('пло людини. Саж~ такою є Люд.МИЛі1 Петрівна ОзіРIlі1. Ті1КОЮ я бі1чила ЦЮ СОННЧНУ жінку під час бі1Гі1тьох благодійних ilкцій, щО вроводилиснуі!аlJIОМУ ~liCTi /\0
одна одній, ніби рідні. Їхнн дружба тривала стілЬКИ, скільки Бог. від.l\1ірнв життя на:шаній бабусі. І особливо міцною була, коли хвора жінка
::~~:;;::аіНI~(~л~~І:;~'ая~IІ~~~~t;:l:~:~
д~~~~~1Рri~;~~:~~~~f&~и:~~
потребувала особливої турботи опіки. .•.... ,••• , ....,•.,.,.,.. . ..... " ..•.
і
спонсорів ДБК «!\lеркурій», дaPYB4~
не працювала за фахом, але у твор-
ВДНЧlюсті люднм старшого 1І0КОЛІНIЩ.цЙ майстерно І'рала їм, зігріваю-
Працюючи секретарем на БЗБК, завжди БУЛі1 у вирі життн, керувала
чому плані сповна реалізувала себе.
чи':ШьлеНі серцн.
хором, що виходив переможцем ба-
ла ця жіНКі1, коли познайомилася з НРЮ ближче. Зрозуміла, що живильні джерела ії душі родом з дитинс-
чорниці і В~Ч9.ри відпочинку. Учасники худоЖ;Цй>'( самодіяльності під їі орудою ставиЛи навіть спектаклі.
врмивості їі навчали':'8r~і батьки і
ництва здобула ще й будівельну
особливо бабусн Насгя:д!дусь Пав-
КОЛИШНhОI'О ilН'/\И'1ІІ01'О
ПРі1ціВНИКіІ М. О
ти і захистити увесь світ. Тому багато працівників ДОБірНlОТЬ ЇЙ свої
рів, дуже бракувало МУДРИХ бабусиних порад, ії турботи. ТОЖ НКОСІ, са119. собою вийшло, що потнгнулася здійсннтьсн Cil~le ті про(іЖі1ННН, НКИ-,дfіі:11,{іНКИ значно старшої З<l.віkЧ~I . ми lІереПОIJНIОЄТЬСН l:E'pl\e IlilД3IJИ- Ь~~~eHдaHTa гуртожитку БrWцf~ави Чі1ЙIІО доброї, щедрої ІІа душевне . Йосипівни НедаШКіВСЬКОї;'·У' . {!fііли
тва, де милосеРДЮ,Л\9~9J}j і спра-
О]JlШlізацію.
- Вднчний Богу, що мене оточують порядні, хороші люди і н не почуваюсн самотнім. За них варто бу-
Ві1Лі1 своїх ОНУЧі1Т! Велику повагу і
Ще біЛl,ше зачаРУВі1I1НН викликі1-
нрофспілкову
обов'нзком, а й з riрВ:<іти до людей, сердечної доброти,О({ДАН неї немає чужого горн, бо любить людей, нез-
реНИКі1МИ з КІ!і1солеlO і маком часту
ла щирість, увагу, СЛОВіІ глибd.кб.Ї
ну людину,
шевного теlll',&'
Кожні
ЇЇ
у бі1бусі I!<l печі, у свіТЛИцІ,~і1
!\'lіЖllародного днн людей IIОХИЛОГО
зарахували іllваліДil війни, :J<І(луже-
цівника.
серпи.
любові
р'ї! Скільки Кі1ЗОК, п~~~~~~~
:3<1"uДКОВИМ,
AJJK
ПОl:l1іЛI,
щодавно вітали з 80-річчнм. Л. П. Озірllа дарує цій людині багато /\у-
lур60ТИ,
і ПОВі1ГИ. ЯК просторо булоуtіМ ону
незбilГl-JСIlІІН
lІіІ
рік
ЛЮД;VIИЛil Петрівна нк (ПРilВЖНЯ берегинн піклуєтьсн "ро кожного пра-
вистачило
були школою добра, спtЩ4~ішості
ми 3і1Гі1ДУЄМО бі1жаIlНЯ, 60 ЩР з ДИТИIІСТВі1 віримо у Чі1ріВllіС'l1, феї ночі. А ще переКОllані, що обов'нзково
]()-и
всіх
кули в l'ожнівці (IЧIIНЩ!іМfР"Р<lЙОН)
ЗI\i.lЄТЬСЯ
працlOС
ужр
очолює
материнського
Jемлю С'lупае І Jовий рік і світ
року
малолітніх дітей. Усіх їх підннла, ДЛН
дини бабусі, а особливо 4~Т!1i кані
уТУ КАЗКОВУ МИТІ" коли на
3 '1987
«Меркурій»,
Юрій БОЙКО,
••..•..•••••••...
СИЛОЮ ЛЮ.ОВІ І ДО.РА ло :Jil!'ИНУВ ІІа фронті, а на руках у
повагою
гатьох
оглндів,
організовувала
ве-
А П. Озірна без відриву від виробпрофесію, закінчиЛа техиікум.
TYJ?9pra
про людей -
ЦР спільна
..
виста.. ч. . . .'.fI. . с. ....' люБОБі і тепла. H~~+/OcTaHHє сторіччя. В. ряді
чоловік Аllа'і'олій Степанович, СИНИ
справжній берегині, жінці, що знає
адміністрації на чолі з головою секрети ща,,!!!. правліНІІН В. І, fiелі,,9 М .\;\ Любові /\оброта розтQtt;tять - А там, де с І!(ju~морозуміннй;' будь-нкий лід, - ГОВОРИТЬ вона. легко працювати, .-:.. ГОВОРИТЬ воТреба уміти прощати і не носити у на. - Ми маємо змогу ti~OPOKY оздосерці зла. дNкe справжня любов ровлювати сім'ї будівелыІківB на ба«довготерпить, любов милосердзі відпочинку в Одесі, а дітей - в ствує, не за:!дрить, !Іе врличаєтьсн, таборах. Члени колективу маютьн~ ПОВОДИТІ,СН 1j(~ЧРМНО, I'Щ),1lукає можливість придбати Ja ПіЛI,ГОВИ-МИт~ьки СІЮГО, 11(' радіє ЗJl~~pщJДИ, цінами елітн!' житло, нк(' сllоруАжуt:·;і~е·.JJ10сИ'l'ь, ніколи не IlPpei:'fi:'l~;; коМ(іі.Щі\'р.НаДЗВИЧіl.ЙI!О приємно, що . так новчає Вічна книга.
б<ll'ііТ961~ей ВИРQQi'r~чників свнтку-
З НАГОДИ Новорічних (ВЯТ і
ватимУГьновий. рік у нових ПРОСТО-РіЗД;;#?ЖР~Сі<рвого lІаШil геРОІ'"
рих квартирах. ДБК «Меркурій» -
одне з неба-
рік бажає своїм бли:зьким і рідним, працівникам ДБК «Меркурій», нашим землнкам і всьому українському народу Божого благословеннн,
турбуються профспілкова організація та адміністрація, а й надають допомогу тим, хто її потребу!:. Почес-
НОВОМу році і на всі віки:; .;: ;.
Ним
~леНОМ
свого
колективу
мо вперше за всю історію.
тисячі тонн
врожай
при
одер-
завданні
47,3 тисячі тонн,
Навіть
порівняно з 2003 роком ваЛ9~!,1Й збір зернових
культур збільшено вдвічі, а
середню урожайність підвищено до 26,3 центнера 3 гектара, що на 6,4 центнера більше проти 2003 року, Приємно відзначити,
що за п'ять останніх років
середньорічний приріст сільськогосподарського
.. виробницчз~в Україні ста • і~tIЬвить6~}Jці темпи ви-
ня ЛЮДМИАаіfЇ~трі~Нil Озірllа, котР4і ·.Щі. ніж буhиу всі раЩЩСЬКі у Броварах зустрічаtиме ЗО-Й [-Іовий п'ятирічки, крім повщ:ннQЇ,
гатьох підприємств, де і досі організовано проводнть дозвілля - здійснюють колективні виїзди в ліс по ГРjo!бц, до театрів, влаштовують вог-
IІ~Jщ;::;вітають іменинників. .•.. Тй{lІе лише про працівників АВК
регіонів такий ужинок має-
всеоqяжної любові і терпішщ добра і ми~у, благополуччн і дФРчр.уту у Надія гАмдлІЙ. На фото А П. Озірна.
На мою думку. це резу~~j тат появи реального власе ника _ господаря землі. Сьогоднішні показники в
сільському господарстві в Україні вже на рівні європейських країн з високорозвиненим сільським господарством.