Прол~тарl всіх KpaїR, еднаt1r,CJl/
Наше НЕДІЛЯ
новому
21 Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих, Київської області
н!
rоспи,
ні 9dВЖДIl
перетворюються
ному голосуванні, забе~пе"ує всі права еправді вільнuї .JIIGДИ нп. Нічого ЦЬОГО немає і не може бути в жодній капіталіс тичній країні світу, зокрема в США, де панує «демократія» долара і золотого мішка, де ді ють ЛЮДИНlІненавпсниuькі 9ако ни расової дискримінаціІ, де трудящі позбавлені прав і гід ності ЛЮДИНИ. ТОВарИШ Сталін у промові на ХІХ з'ї:щі партії ГОВОРИВ: «Раніше буржуа~ія дозволяла собі ліберальничати, відстоюва. ла буржуазно-демократичні. сво боди і тим створювала собl по
на пулярність в народі. Тепер ві.Д
оснащені
баrатою
успіхів у розвитку
р.
Немає
технікою,
сlльськоrо
10
коп.
nerKoT
1.10-
в
рад
значніших
будемо
мати
достаток
промисповості.
УКАЗ ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР Про проведення виборів до обласних, ОJ{РУЖНИХ,
в центрі уваги роботи місце вих Рад завжди повинна бути радянська людина з її зрослпми
районних, міСЬJ{ИХ, сільсьних і селищних Рад
депутатів трудящих У краінсьноі РСР
потребаuи і культурно-uоj)уто Президія Верховної Ради УкраїнськОІ Радянської Со вими запитами. Товариш 11. В. ціа.лістичноІ Ресu}'бліки постановпяє: Сталін у своїй геніа.IlЬНій пра ІІ ризначити вибори до обласних, окружних, районних, ці «Економічні проблеми соціа міських, сільських і селищних Рад депутатів трудящих Україн лізму в СРСР» учить, що мета соціалістичного виробництва ської РС Р на неділю 2Z лютого 1953 року.
ronoBa Пре8идll BeplOBHol Ради УкраТнськоУ РСР
не прибуток, а .Dюдина з її п?т ребами, що основним еКОНОКІЧ ним законом соціаЛіЗМу є «за безпечення максимапьноrо за
доволення постійно зростаю чих матеріальних і культур них потреб BCboro суспі ль-
CTBa~. Проте, як відзначив XVII з'lзд
М. ГРЕЧУХА.
Секретар ПреаидlТ ВерховноТ Ради УкраУнськоУ РСР В. НИЖНИК. М. Київ.
грудня
18
1952
року.
НаслІдуємо приклад бабанських механізаторі в
Величезне політичне і виробвикликали у рально-політичної Єlності ра- визнаються тепер тільки за тими, ні хиби. Окремі партійні орга- механізаторів нашої МТС рішендянського народу, його нево- у кого є капітал, а всі інші гро нізації і Micи~Bi. Ради погано дба- ня ХІ Х 3 'Ї:llIY партії, історич хитної згуртованості навколо мадяни вважаються сировим люд I~TЬ про. ДОБІР. І вих~ва~ня кад- на промова велик~го вождя і демонстрацію
і ми
на
що
(Із звітної доповІдІ тов. Г. М. Ма,lенкова ХІХ з'їздові партії про роботу ЦК ВКП(б».
справжнє свято наl1переаовішоІ лібеРdлі;,му не лишилося й СЛІ КП УкраlНП, в справі кул})турВ світі радянської демократії, ду. Немає більше так званоІ но-побутового обслужування на-
на могутню
тепер
станціТ,
доб'ються ще
rocnoAapcTBa,
сировини дпя швидко зростаючоТ Ціна
перебувають
сумніву втому,
в краТні баrатство продовопьства дпя народу і повний
103 (902)
ВИБОРИ ДО МІСЦЕВИХ Р АД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ Сьогодпі публікуf.ТЬСЯ ~~ каз Президії Верховної Ради ~T країнської РСР «Про проведення виборів до обласних, ОКРУЖІІПХ, раЙОЮlllХ, міських, сільськпх і селищних Рад депутатів трудятих у країнської РСР). Вuбори призначені Hd. неділю, 22 люто· го 1953 року. В цей же деНh відбудуться вибори до місцевих Рад депутатів трудящих в братній Росіttській Федерапїї та рлді інших сою~ших Рf'спублік Вибори до місцевих PJ,n лепутатів трудящих - важлива політична подія в житті радннського народу. Вибори в нашій краІ-
піднесенні.
наіібпижчі роки нашІ копrоспи, машинно-тракторні
ГРУДНЯ
1952
земперобство і тваринництво
MorYTHboMY
«свободи особи., - права особи селення на УкраІні є ще серйоз- ниче піднесення
тів трудящих; за зимовий пе ріод ПіДготува'іИ 41 водія ди зе,nьних і колісних тракторів, 12 комбайнерів. Одночасно па курсах і семінарах при МТС
Центрального Комітету Кому· СЬКІІМ матеріалом, ПРИ1lаТІІИМ РІВ праЦlВl.IИКlВ ТОРГІВЛІ, ДОПУС·18чите.пя това.роша П. В.Сталіна. пе,репідгот},вати всіх бригаДIlрів вістичної партії Радянського лише для експлуатаuії. Р03ТОП тили .зас~н чення торговельних у- чора ми завершили план чет- тракторних бригад, тракторис
Союзу, навколо любимого вождя тано
товариша lі. В. Сталіна.
п рпнцип
рівпопра.в.ності оргашзаЦlЙ. нечесними людьми.
людей і націй, його заМІВfНО
Шd.ХРdЯМИ 1 роз~радачами
дер-
Нпнішні вибори до місuевих принuипом повнопраВІІості екс жавної влаСНОСТІ. Рад депутатів трудящих прохо- плуататорської ментості і ?ез Великі вимоги до місцевих дитимуть в обстановці пового правності експлуатованої БІЛЬ Рад пред' ЯВЛЯЮТЬ нові завданполітичного і Вllробничого під- шості громадян». ня, поставлені перед радинсьнесення, ВИJ\.lIlIкапого рішенняУ країпський радянс~киtt на ким народом рішеннями ХІХ ми ХІХ з'їзду КПРС, історич- род глибоко усвідомлює, ~o з'їзду партіі, Директивами ПО вою промовою товариша CTaJiHa СВОЇИІІ успіхамп, CBOЇ~I радІС П'ЯТОМУ п'ятирічному плану.
на s'Ізді, геніальною Сталінсь- НИ~І, вільним jJШТТЛМ, ~восю Обов'ЯЗ0К Рад - мобілізувати кою праuею « Економі чні проб- свободою і незалежністю вш ~o широкі масп трудящпх на виколемп еОllіа..:Іізму в СРСР», в об- бов'язанufi Ііомуністичній пар нання і перевиконання нового становці, коли весь радянськип тії великим вождям Леніну і ll'лтпрічного плану, підвести
народ самовіддано бореться ~a Ст~ліну, ленінсько-сталінськifi
вертого ltварталу
по
ремонту тів, машиністів молотарок, об-
тракторів.
ліковців.
Ми обговорили патріотичний
почин колективу Бабанськоr МТС. Бабанці зобов' яза.ІІИСЯ закін.ити річниti план ремонту тракторів та грунтообробних машин до 20 січня 1953 року і зверну.пися 3 закликом до
Механізатори ДОКJаДilЮТr, :3~'-
силь, щоб виконати свое 30бов' язання. Токарі В. Власен ко, Ф. l\люrась, коваль д. Ру ианка, слюсар )1. l\ороль, тракторист В. Деркач і інші на ремонті машин ВИКОНУЮТЬ
всіх мехаllізаторів області ще норми на 130-15а процентів. ширше розгорнути ~магання за Курси по перепідготовці ~Iexa дострокове завершення ремонту нізаторів праuюють, па них тракторного парку та ci.lbCbKO- навчаються понад 150 чоловік;
свою роботу на рівень великих г~спо~арських машин..
Гаряче курси трактористів і комбайне
}'спішне впконаНJlЯ директив дружбі народів, своєму старшо ~aBдa8Ь к.омуністичного БУ;1ів- ПІдтрпмуємо sаКЛІІК 1 беремо рів починають с.ВОІО роботу. З'їзду партії по Il'ЯТО~fУ п'Ятп- ку братові-росіfiСЬКОllУ наро пицтва. Під такии ло~увгок на себе зобов'язання завершия. Мінчук, річному плану РО:lВИТКУ СРСР. Дові.
повинна провадитись ~iДГOTOBKa ти ремонт
всіх
тракторів
та
Тру дящі нашої республіКІІ До виборів У !lliсцеві Ради ДО виборів У місцеві Ради. груптообробних машин до дня йдуть назустріч вибuрам спов- трудящі У країнської P~P прп Важливою УМОВОЮ дальшого виборів У ~lїcцeBi Радп депутанені гордості за всесвітньоісто- хо~ять з новими уешхами ~ ричні перемогп, здобуті радян- деРіКавноиу, господарському І пjднесення рuботи Рад є с.амоським народом під керівництвом культурному
будівниuтві.
Комуністичної партії. ВОНИ пи- нішнШ склад міецевих
шаються тим,
еоціаліСТИЧІІиtl
що
лад
радяпськиt1 раний два
рокп
TO~IY,
Pa;r,
Ни критика і критика
об
G справді величезну роботу в cnpaBl мо
ладом у світі. ліКII на ВІІкопаНІlЯ нових вели" ... Ради, - вказує товариш ких завдань, поставлених Ііо Сталін-є БЕЗПОСЕРЕДНІ ор- ?tfуністичною партією перед ра самих
мас,
тобто дянськии народом в п' ятіfl ста
НААоlЛЬШ ДЕМОКРАТИЧЮ І, лінській П'ЯТllрічці.
Броварська МТС.
знизу. ІЦе
Відрадні підсумки
самокритику
провів і критику ЗНІІЗУ, глибоко вик-
народним, lІаtlде~lократпчніШИJ( білізації всіх трудящих респуб
rанізаціТ
ширше розгортати
заступник директора МТС по політчастині.
У нас в колг(\спі підведено н. В. Сталін", на з'їзді, ваші ривати хиби і недоліки в робо ПОllере;lНі підсумки сільсько КОЛГОСШШКII розгортають соціа ті, забе~печити широким масам господарського року. ДОСЯГНУТО лістичне з~rагавня за ще ви виборців можливість сміливо вис- певного підвищення врожайності щий урожай у 1953 роиі, за тупати з критикою хиб в діяль всіх KY.IIbTYP. Пшениці, наприк те, щоб надоїти на фуражну ності радянських організацій і лад, зібрали по )8-21 центне корову не меlIше 2500 літрів установ, рішуче боротися з уся ру 3 reKrapa. Удій молока зріс молока, 01Іержати 2,5 мільйона кими спробами затиску крити- на 365 .пітрів від фуражної ко карбованців прибутку.
значить, найбільш авторитеТ-І Проте в роботі місцевих Рад рови. Грошовий прибут~к за ні організаціТ мас, що макси- ще є чимало серйо:ших недолі ки, - ось на що повинна бути 11 місяців склада6 1 МІЛЬЙОН мапьно поn~гшують Ім участ~ ків, ПОllеку ~П ще не ВJIЖИТО бю
у будув~нн~ HOB~T держави І рокраТll3М і тяганину, трапля в упраВЛІННІ нею І максималь-
ЮТЬСЯ випадки неуважного став
но розв'язують революційну лення до запитів трудящих, до енергію, ініціативу, творчі здіб їх скарг і листів. XVII 5 'їзд КП ності мас ... ". ~T країни відзначив, що часто Ті.IЬКИ у пас, в Радянській країні, де деРіІ\:1вна вла;щ належить самому lІ'іродові, всім труднщим заuезпечені справжні
деllократичні свобо;J.И і права. Радянський Союз, ЯКІІtl втілює в собі i;reї ленінсько-еталінськоІ дружби і рівноправності багаТОНd.ціональних народів, є КЛCL-
ще місцеві Ради не займаються по·справжньому питаНІІЯМИ про мисловості і сільсь~ого го~по дарства. В ре~ультаТІ незадоВlЛЬ HUЇ роботи МІсцевих Рад, педос татньої мобіліЗiLції КО.:Ігоспн~го Сt>лянства на боротьбу за усшш не виконання ~aB~aHb, пост~в лених перед СОlllаЛІСТИЧНИМ CI~Ь
Очищення посівного мате ріалу закіuчили, і зразки на звернута увага місцевих Рад і 732 тисячі карбованців, а ТО- правили на апаJіз в ~OHTp~дь партійних організацій в період рік иу ло за ці.llиl1 рік півтора, но-насінну лабораторно. РІЛЬпідготовки до виБОРІВ. мільйона. Авансом одержали на ничі бригади І • .макаренка та Партійні організації, місцеві кожен трудодень по 1,2 кіло- І. Хавра виконали IJлаІІ заго Ради, ВИКОРIIСТОВУЮЧИ багатий тівлі і вивезення добрив у подосвід, набутий під час мину- грака хліба, 2 кілограми кар ТОll.1і, 3 карбованці, фураж д.пя ле. Тільки торфу заГОТОВ.1ено лих виборів, ПОВИІІні вже зараз, худоби. Грошова оплата тру- 500 тонн. Ковалі ремонтують 3 перших днів підготовки до додня за весь рік становитпме інвентар. виборів, розгорнути широку ма 5 карбоваІІців. Г. Пищай, сово-політичну роботу серед ви-
борців. У дні виборноІ
кампа
нії треба ваполеГJИВО, пов~як-
денно роз' асвювати виборцям їх права і обов'язки, ті великі
сичним зразком деРЖdВff пового ським господарством в ПОВlfi завдання, які ставлять перед типу - держаВІІ соuіііJістичноі, п' ятиріЧuі,. в ряді областей ~e нашим народом Комуністична. де послідовно ~дitlснюються прин Є багато ВІдстаючих KO.1ГOC~IВ партія і Радянськи~ УРЯД, 110ЦИПИ соціалістичного де~lOкра· тизму, закuнuдавчо закріLJлені Сталїнською Конституцією, яка !Іа ділі забезпе1fув всім ГРОl4аllянаи C!JCP загальне, IJряме і рівне вибuрче право ПРИ Т46М-
і РdПонів. Є немало випадкІВ, білізуючи наЙШИРШІ каси ТРУколи місцеві Ради недостатньо щи! на успішне виконання цих ведуть бор~тьбу :І порушенням~ завдань. Статуту СІЛЬСЬКОГОСП01lаРСЬКОl (8 nepeAoBO' "Радянсько' артілі, не заВЖJИ стоять H~ вар Укра'ни" 8а 18 rрудни). ті соnіаJlїстичноl власносТі.
Окрилені іСТОРИЧНII~И рішен
нями ХІХ
3'ї~дy паРТll,
про
мовою вождя ів чителSl товариша І
I~ОЛГОСПНlЩЯ.
Колгосп. БіJ\ЬШОВИК". с. Рожни.
Для високого врожаю Цінну
ініціативу
виявила .пів. 3а один день бу ло виве~е
комсомольська організація кол но s тваринницьких госпу імені Сталіна. Вона ор над 200 тонн ГНОЮ.
К. Авраменко,
ганізувала, за 1l0ПОКОГО!О. кеку ністів і правління аРТІЛІ, ви
возltу гною
llJ1S1
У ДОБРIШНЯ по-
ферм по
голова сільради.
с. Калита.
ст!
2
Політичне
Х
А
Н
О
В
Е
Ц
Ь
21
Мене 3 увагою слухали в Москві
навчання молоді
Цимп дня~п Я повернувся з столиці нашої БатькіІЗЩUНИ у цьому навчальному році значно краще, ніж торік, в рідної Москви, де разом ~ пе комсомольській організації пром редовиками-са;J.оводам 11 І\раїни артілі імені Сталінської Консти брав участь у нараді при Мі туції організовано поліТНіівчан ністерстві сі.1ЬСЬКОГО господар ня молоді. В двох гуртках нав ства СРСР. ЦЯ ПОЇ3ДI\а JO чається 44 чоловіки комсомоль Москви і все те, що бачив Ta~l, ців і неспілкової ~IO.10дi. Для роботи гуртків створені всі не обхідні YMoBn: є приміщення, відповідна JliTepaTypa, наочне приладдя. Партійна оргапізаllія виділила досвідчених пропа гандистів. г. Острицька-керівник по
назавжди залишаться в моНІ пам' яті. Але паі1більшr вражен
ня зосталося від перебуван ня на IipaCHЇtt площі. СХU.1ив ши ГО.10ВУ, слідом за СОТН н МИ інших людеf:t, увійшов до Мав
у МОСІ{ОВСЬКОМУ Державному університеті на Ленінських гора,л, ї3;1П.1И у метро. Всі мп відвіДй.1l1 ВеЛilкпfi аl\адемічний театр, ле :,щвилисл постанову (\ СПЛЯЧ(l KpaCYHH~.
року в нас площа під П.lодови МП насадженнюlП СТ(tповитиме 175 гектарів, виноградом-·!) гектарів, суницею-16 гектарів. Передбачено ро~ширеЕІНЯ площі під персикамп. СТilВЮIО завдання-довести урожай фруктів до
ряду .~олгосПJВ РОСІЙС~КOl Ф.~- кожного гекта.ра. У країни,
БІЛОРУСН,
рОКУ
1952
Зразково
, . ІІа ~lapaДl .бу ли ~111l0ВО~И З 11 ОО і ягід-до 80 центнерів з
д,ераиll,
грудня
провести
зимівлю худоби (Оrляд пистlв)
дальше збі:ІьшеНIІЯ поголів'я громадського тваРИНППQтва,під
вищення
його
продуктивності
тепер і в наступному році в значніі1 мірі залежать від умов, створених для зимівлі ху доби. В більшості КО.Ill'ос()ів району
Садовод колгоспу імені Сталіна ие добре
розуміють.
Тварпн~
lуркиеНСЬКОІ, Азербаttдшансь- рязансы\її оБАастї, т. [lepHoB ЕІИЦТВО РОЗ:'llіщено в теп.1ИХ і кої РСР та іншпх республік, розповів про методи боротьби снїтлих приміщеннях, добре вчені. Вuступаючі ділилися дос- з шкідникаии ~'
садах, садо- дог ЛЯДі.1GТьсл, на весь стійло відом роботи. Агроном радгоспу вод колгоспу їмені Маленкова, виП періО,l забезпечене фура золеЮ,щоб вклонитися беЗС}lерт «Сад-гігант), де заПнято під Алтайського краю, т. У країнсь жек. Але в окремих колгоспах HUMY Вододимuру Іллі чу Леніну. з цим негаразд. садами 27QO гектарів,. т. Дро- КИЙ поділився досвідом ВИРОРедколегія щодеІІноl стінга чаткового комсо;&ольс()кого по Після цього ще довго бу ли fdH розповІВ про НОВІ методи щення 120-15f) центнерів фрук~ети ,,3а комунізм" (колгосп літгуртка-до кожного заняття ми па КраснШ площі, ДПВИЛlI- формування крон фруктових тів на кожному гектарі ШlOдо- імені Леніна, с. П.10ске) спо ретельно готується. Під час ся па Kpe~l.:Ib, де ЖІІве і пев· дерев piSHOfO віку. JleKuiї ВllКОРИСіОВУЄ географіч носного сапу. Виступило ще віщає: том но праl1ЮG на благо народу Одним з перших на .нараді "Наш кодгосп значно пере ну KїtpTY, схеми, діаграми. Вивнаш великий батько і вчитель вис.Т1ТПИВ я. Мене, як і шши:к, ряд садоводів, sавідуючих пловиконав річний план по надою 1Іаючи з СJlухачами тему «СРСР молока. але за останній мІсяць Йосиф Віссаріонович Сталін. всі з увагою слухали. 3апро- дорозсадниками, директори ря -країна перемігшого соціаJlіз пІвтора продуктивність корів SlкиП разом 3 деніНИJl створи· ваджуючи вчення великого неду плодоягідних інститутів. Все різка знизилася. На свинофермі му», вона вміло пов'я~ус цей € випадки загибелі поросят матеріал з._.геніа.JIЬНОЮ працею JlИ нашу велику і могутню дер- ретп()рювача природи І. В. Мі- цінне я записував у зошит, грудневого опоросу·. товариша П. В. CTaJliHa «Еко жаВУ-ОП.:Іот миру В усьому чуріна, пат колгосп за остан- щоб і в своєму колгоспі запроні роки добився підвищення Це сталося тому, ро~повідаG номічні проблеми соціаJlізму в світі. Тут, у Rремлі, провадив врожаю фруктів. Так, наприк- вапити це на практиці. ться далі, щО ТВі1РИННИЦТВО бу СРСР», його промовою на ХІХ Були ми у Всесоюзвій ака.де ло погано підготовлене до зи с~?ю РОБОТ~ ІСТО~ИЧНИ~.. ХІХ ла;:{, торік у нас БУ.1l0 зібрано s'Ізді партії, історичними рі 3 lЗД КОМУНІСТИЧНОІ паРТll. І ~o. ,80-1 ОО пентнерів фруктів s міІ сільськогосподарських наук MiBJЇ. Добрі приміщення, З0К шеннями партіІ. OpгaHi~OBaHO. Разом ~ іншими учасниками к~жного гектара. В цьому ро імені В. І. Леніна. Академік рема свинарник, з вини буді на високому рівні проходять наради оглянув ~IOCKBY. Яка III вперше у нас вропи.JlИ пер Т. Д. Лисенко дав наи ряд цін вельників не отеплені. Можна заняття і в гуртку по вивчен-
ню біографіІІІ. В. Сталіна, вона красива! Ми були у My~ei сики. Слу ~. І. Леніна, My~eї подарунків
де
керує А. Кулинпч. xaQi систематично відвідують Н. В. Сталіну, історичному, заJleKuiї, які читаються силами див.іIЯЛИСЯ на висотні будинки, Ч.:Іенів сільського лекторія. споруджені на Смоленськїtt плоНавчання в г}ртках сприяє щі і інших вулицях, побува.1И
значному підвищенню політич ної і трудовоІ актщшості моло· ді. Бі.1ьшість слухачів працюють агітаторами на двадцятихатках,
догляду і було б значно збільшити запа
них порад відносно
3дійснюючи рішення історич підвищення врожайності садів. си фуражу, але брига!1П,
ного ХІ Х з'їзд}' КомуністичноІ партії, ми розробили п'ятиріч· ПIIі1 план розвитку садівництва в І\олгоспі. На кінець 1955
А. Гулиіі, садовод колгоспу
Імені СтаJlіна.
очо лені О. Строкачем, М. Ма.1lЮ гою, О. Чернявським і В. Ста сюком, лосі не зібрали
понад
гектарів кукурудзи; не змо .І0чені 3 70 гектарів озимі tt ярі культури. Фуражир с. То
10
с. PycaHil.
піха безвідповідально ставиться до своіх обов'язків-корми uinГолова сі.1Ь8ИКОНКОМУ т. Шу відсутностІ фельдшера не працю€ ВОЗRТЬСЯ до ферм s знаЧНИМI "Не вІд мене 8алежить". ПІд беруть активну участь у ви такии заголовком був надрукова май пuвідомив, що до квартири медпункт. перебоями і, до того, без ваги пуску щоденної стінгазети ний у газеті "Стахановець" .'1нст М. Mixe€Ba електрика подана. РаАздороввідділ повідомив нас, та міри. «Червоний ткач». 3а останніх М. Міхеєва з с. Гоголева, в яко що з 10 грудня медпункт почав *** му він скаржився на T~. щО в йо в газеті "Стахановець· від 7 Декілька pa~iB, скаржиться 2 місяці 6 кращих стахановців ro квартирі довгий час нема елt>К грудня був уміщений лист з се.1а працювати; завІдуючою пунктом реДКО.1егія, ми пuса.1И про це -слухачів гуртків - вступили ТРООСВіт.1ення. Кулаженці про те, що там з-за призначена т. Опанасенко Г. в газоті , а наслідків ніЯКІІХ до лав КОМСОМОЛУ. правління не реагус на ці сиг Комсомольці і неспілкова мо-
СЛІДАМИ НАШИХ
лодь стали ініціаторами сопіа.1ІЇСТИЧRОГО Rмагання
за
висо-
Єдність і згуртованість болгарського народу Вибори д.о окружних, околійсь-
дИ Н. Шеве.ilЬ~ ~I. Рибки. Ста-
НИХ і сільських нарОlllШХ рад де
том; не відстають від неї брига- ких (повітових), міських, ханов ці В. 3ахарченко, Г. Жов- путатів трудящнх, що
14
район
ших виконують змінні вироб- чизняного фронту, керованого Ко процентів.
120-150
па
Масове
муніСТЦЧIІОIO партією. За офіціа.1Ь
перевико- ним
пові;l.ОмлеllНЯМ
взяло участь
вІд
98,.~
у
виборах 99,16
до
нання норм ВІІробітку tприяло процента всіх виборців. За "ан-
току, що артіль достроково-4 ДИ;І.атів ВІТЧІІЗНЯНОГО фронту го грудня-викона.1а річниП ви- .1Осува,10 під U~,()G до 99,63 про-
ро б ничи
й'
цента тих, що бра.1И учасгь у ВІІ-
план 1 працюr. зараз борах. ДспутатаМIІ наро.J.НИХ рн
у рахунок 1953 року.
. об~ано б.lНЗЬКО
п. Білокінь.
ЛЮДtЙ яких
с. ГОГО.lів.
6J т~сяч .кращих наро.J.НОЇ Болгарії, ceprA
18.95
депутати
Лекціі для трудящих
.
няного
прnцента-жінки.
€
кандидатами
фронту.
Вибори до
місцевих
Всі
Вітчиз
pa.J. збіГ.1ИСЯ з Зlшменною подією та~омшськиfi в житті болгарського народу.Дост-
товлених лекціП про геніальну г~)спод.:\рськш~ П.lан. В реЗУ.,ЬТJ• •
...
працю ВОШJЯ паРТll
•
~
наР 0 1У
ТІ
відста.lа
Сl.1ьськогосподарська
Бо.lгарія переТВОрИ.lася в персДову
В. С'!а.:пна «Еко- аграрно-індустріа.1ЬНУ "раїну.·Вже
номічні проблеми СОlйалізму в у 19~1 році виробництво промис СРСР » лекпією на таку ж Л(\ВОl П'ро~укнll перевищи.1О до: воєннии Р1ВСНЬ у 4,6 раза. При
3
тему вш виступ~в
активу с. ГОГОЛіВ.
•
•
на
зборах цьому ВJіпуск машин, в порівнянні
І. Кузнецов.
•
декцію ~po геніальний
твір
товарпша Н. В. Сталіна «Еко, номічні проблеми соціалізму в СРСР» прочптав у клубі для колгоспників секретар партор гаюзацїr т. К. Кудря. І. Швачко. С. Жердова.
Союзу і є єдино ПЙ.1 iTIIKOJl). Ті.1ЬКИ
вона, ця ПО.lітика, може
чою і си.1ыlю·
ролгарський уряд уже затвердив план першого року другої П'лти річки, який передбачає дальше значне зростання всіх га.lузеЙ на родного
гuсподарства.
Значних успіхів здобуто в роз витку
де
сі.'ІЬСЬКОГО
понад
50
господарства,
процентів
об'€днані ТРУДОВИМИ ho-зеМ.lероб(;ькимн
се.1ЯН
коопераТIІВ господарства
ми, тобто ста.1ІІ на соціалістичний ШЛЯХ.
нашої квіту
•.
Погано оргаlIі~овано зимівлю
Як відомо, прийнята цими дня ми Генеральною Асамб.1е€ю оон індійська (насправді - американ ська) резо.1юцlя в корейському питанні, грубо суперечачн міжна родному
праву,
рекомендує прин
цнп "ненаснльственої репатріації" (тобто повернення на батьківщи ну) військовополонених як умо
ву перемир'Я в Кореї. і>озправа над беззбройними військовополонени ми в Понгані, які хочуть повер нутися на батьківщину, амернканці намагаються
і яких приму
Внбори до місцевих народних рад депутатів трудящих показали, що весь БО.lгарськиЙ народ пІд
сити
тримує цю політику
на ділі ·ненасильствена 8 репатріа
і сповнений
рішимості завершити будівництво соціаліз~у і далі змІцнювати непо рушну дружбу з великим ра ДНfIСЬКИМ народом, твсрд.о відСтОЮ
вати справу миру в усьому світі.
Трагедія Понгана МиролюБНі люди
іі усьому сві
ті з гнівом і обуренням .п.ізнаJlИСЯ
про
новий
страхіт.1ИВИЙ
злочин
воювати
роду. показує,
ПрОfll
що
власного на·
являє
собою
худоби в жердівському J\ОЛГОС пі імені деніна. І. ДИТВИllепко
Д.
MaItapeHKo
вказують, що:
"На ДВОХ корівниках дах відремонтоваНIJЙ,
тяги.
Невистаqає
коvмушок,
нема прИВ'язей для корів. На фермах-аllтисанітарія. ГнІй не вивозиться. Доирки не прохо дять МСДИЧНnГО ОГ.1ЯДУ. HeCBO€часно і в нед.остаТНIЙ кількості підвозять на ф~рми фураж, час
тина його, з вини розбазарена" •
Група
працівниКів
правління,
тварин
ЛПЦЬКИХ ферм колгоспу імені ція. Коли ще потрІбні докази то Димитрова, с. В.-Дпмерка, го, що США не хочуть припинен ня війни в Кореї, а. навпаки, на
магаються її розширити, таким ни щівним доказом € страхітлива розправа з
військовополоненими
в Понгані. у цьоиу
ЗВ'JlЗКУ
наскільки
стає
своєчасна і
ясним,
необхідна
буда радянська пропозицІя на се
сії ГенераJ1ЬНОЇ Асамб.'1еі оон пrо негайне і повне припинення вогню в Кореї на основі вже до
Н. Стрельченко, г. Михайлен ко, Г. Гусак і інші-пишуть про неякісну механізацію во допостачання, виконану техні
ко)( Броварської :МТС А. Кор жем. Внаслідок цього доводить СЯ возити воду
бочками з ко
~и
120
корейських
KOMeH':HJНTa
і
табору ката
дирі пlДПО.lковника СО:ід!тів протягом допомогою
китайських
За
в
мун
Мі.lлера
55
КУ.lеметів.
карабінів і штиків",
.1ЯЄ
Нdказом
3{)(1
.хвилин ,,3 гвинтівок,
як повід.ом
американське агентство Асо·
шісйтед Пресс,
розпраВ.1Я.ШСЯ
з
віЙСЬКОВОПО.l0неними
тільки
за
те, що вони ... спІвали
патріотич
Кривава трагедія Понгана,
так
ca~1O як і звірства американських агресорів на острові Кочжедо, розкривав очі на справжні цілі американської політикн тим, хто ще перебуває пІд дурманом аме риканської пропаганди. Кривава
Тво
редактора
М. ІВАНИЦЬКИЙ.
ТРdгедія Понгана закликає людей доброї волі до поси.г.ення бороть
Ba€
ня війни американtьких імперlа Jtістичних розБНіників проти ко рейського народу.
дільниці Броварського справі розлучення.
би за мир, за негайне ПРИПИllеJl
них пісень.
ШинкареНf\О І. п., який прожи в м. МИКО.'1ё1ЄВі, ВИК.'1икае дру жину Шинкаренко М. Ю .• що про живає в м. Бровари, в нарсуд І-ої
району в
с. Іванов.
Адреса редакції: м. Бровари. Київської обла~тl, вул. ЮРОlа БИ :lQ8бl
не
скрізь-про
лодязів, що розташовані в селі. американських загарбників у Ко 3авдання партійних органі реї. 14 груд.ня американські голо сягнутої угоди і передачу питан зацїtt, правлінь цих колгоспів, ворізи ВЧИНИ.1И розправу в табо ня про повну репатріацію військо тваринників-негайно усунути рі віЙськовопо.10llСНИХ ІІа острові вополонених на вирішення комі наявні недоліки в організаціі сії по мирному врегу.1lОванню ко Понган. Вони вбили 84 і порани зимівлі громадськоІ· худоби. рейського питання.
з 1939 роком, зріс більш як У 9і) вІЙСЬКОВОПО.l0неннх. раз. а ВН.J.обуток руд-в 43 рази.
JJіквілу
вати ВіКОВу ВlДста:lість БатькіВЩIІНИ і зробити її
наРОДllllХ
прочитав лля слухаЧІВ раtlпарт- рокова. за чотири РОКИ. викона школu лекпію з ПИКоІ1У ПіДГО-1 но перший п~ятиріЧНИЙ наро;1.НО
11.
Радянського праВИ.l ьною
С.'
Лектор т. о.
товариша
Виступаючи перел вибuРЦЯМН, BOiК.J.b БО,1гарського народу Вилко Червенков говvрив: "Ми знаходи мось на праПИ;IЬflОМУ Ш.1ЯХУ. На ша політика € ПО.1іПfКОЮ миру і будівництва соціа.lізму. Вона спи
ві..1бу.1ИСЯ раєТhСЯ на' підтримку і д.опомогу
грудня в БО.1гарії,ОЗIІJмснува
туха, Н. Вольська і багато ін- лися блискучою пер"могою Вітзавдання
нали.
МІЖНАРОДНИИ'" огляд
ку якість ПРОДУКllіі. Ткаля Н. Крпкун 99 пропентів готових виробів здає першим сор-
llичі
ВИСТУПІВ
броварська районна друкарня Київського обласного управління в справах полІграфії та ВИАавннцrВI
Зам.
1816-2280