ВІЗИТ О. М. КОСИГІНА
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСЯ'
В АВСТРІЮ
.NV 103 (3605)
ВІДЕНЬ. 2 липня в столицю Австрії з офіційним візитом на запрошення Федерального уряду Австрійської Респуб.1іки прибув Го.10ва Ради Міністрів СРСР О. М. Косигін.
СЕРЕДА
Останній
о
переджнивний семінар
4 ЛИПНЯ
Р.
1873 2
РАДЯНСЬКО-АВСТРІЙСЬКІ
ЦІна
ПЕРЕГОВОРИ
коп.
30 червня у радгоспі імені Щорса відбувся сем1нар голов них інженерів та механіків від
ВІДЕНЬ. 2 ЛИПНЯ тут почалися переговори між Головою Ради
Міністрів 11ІІМ
і
СРСР
О.
М.
Федера.%IІІIМ
торкаються розвитку і зміцнення відносин між Радянським Союзом
і Австрією.
ВИДАННЯ 34-й
прохо
дружній об питання, що
(ТАРС).
с:
ОРГАН БРОВАРСЬRОГО МІСЬНОГО НОМІТЕТУ RОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УRРАІНИ, МІСЬНОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ RИlВСЬRОI ОБЛАСТІ
женера
Жнива почалися
тарів.
ряддя.
40
вас
гектарів,
таж агрегати
коваї стигласті. Вирішили не чекати пав
ших
не збирання. У неділю трактарист кому
}{иєві
на промисловому
3 кожним днем у радгоспі фронт збиральних робіт.
масивах.
гек-
730
ширшає
'РУ
днректор радгоспу.
КОollектив .ІІаднання СРСР
цеху
торговеJlЬНОГО
ІменІ
50-рІччя
Броварського
таollЬНОГО
заводу
шинобудування
ЄТЬСЯ тоТ
успlшио
У
виробннчників
еollектрозварювальиика Юрійовича хаЙollа
КАРП ЦЯ,
Аитоиовича
ПИollнпа Яковича
лася
-
На пальооих 'станах безпарядон - території зарасли бу.р'янами,
та
яких
машини стоять безладно, бага то з них не очищена від брудУ.
ви бачите иа знімку. Вони з міся ця в місяць перевиконують свої завдання,
йдуть
у
перших
На таному невиразна техн1ка, а йомства з
рядах
соціаJlістнчного змагання.
Фото
Б.
непри
.1 добре пачерво
ніти Іпеlред своїми 1'оварншами.
Сollюсарів Ми:'
СТЕПАН ЦЯ,
пережити ,ценільна
ємних !ХВИЛИн
Григорія
КЕНДЮХА
.радгоспів
рам раДГОС'ПіВ «Требухівський» і «}{ра,СилІвський» М. І. ltрива шеї і М. Ф. Долженно.ву дове
програмою
цьому немаollа за
передових
O BO'lebo-м()лочних
мали успіху. Думаю, що галовним інжене
ма
спраllollЯ
вирlШ8о11ЬНОГО року дев'Я
п'ятирічки.
Сollуга
експернмен
виробничою
3
третього,
об
утворення
торговеollЬНОГО
на (ЩНОМУ ном
Микола Михайлович Шал.амов, подивимось готовніСТЬ тех нІки в радгоспах «Требухів ський», «·l\Jрасилl,ВСЬКИЙ:l> і «Га ГОЛіВСЬКИЙ». По МaDlИJНахl ВідчаоЙ,цушні спроби головних інженерів цих ТОСПО:Д<iJРСТВ ухи литися IВЇ!д такої пропозиції не
І. НАRАЛЮЖНИИ,
Озимих і ярих каласавих _нашим меха
нізатарам належить Зібрати на
ніст Олексій }{узьмич Шепітька з трак-
під
приємстві і зараз перебуває в черговій ПРОфВіДПУСТЦі. От і вирішив допомогти радгоспові, сам відремонтував старий камбаЙн.
включені в
-
бай ні немає ущільнення на ви ХО'ді вала барабана. Усунення цієї недоробни займе декільна ХВИЛИН, і всі 1'ехніЧJНі засоби будуть гатові до збирання. Ме ханіза'тори з нете;рпінням чека ЮТЬ його почаll'КУ. - А тепер, - каже голов ний інженер Дарницьнotо трес
Першим виходить на Підбирання і об
рабату на павну патужність. Незабарам будуть гатаві да косавиці хліба на біль
нага висихання стебел, а почати разділь
дять недолік
малот валків комуніст Борис }{ощій. Він працює у
Миколи
нняжицьні ме'хаНізатори ,цобре потрудились. І все ж знахо
Вани впораються з рабатаю за 10-12 робочих днів. До жнив добре під готовлено чотири комбайни та інші зна
Наступнага дНЯ ВКЛЮЧИВСЯ в рабату нам6айнер Минала Сидаренна. Він ка сить ячмінь на звал самохідним намбай нам з навіснаю жаткаю «ЖВН-6». Стиг г ЛИХ пасівів ячменю у радгоспі є більше
У радгоспі «Заплавний» хліба швид ше стали достигати на полях Макрецька га відділка. Спостережні пасти допавіли, ща у рільничій бригаді М. І. }{исіля на
великій плащі ярий ячмінь набрав
тарах.
гаспадарства
Івановича Ба'снова про регулю вання зерназбиральних комбай ньв і жатон, про ущільнення на них для запобіга,ння втрат. Гас ті прис.кіплива ог ля,цають нажен збиральний агрегат і з задоваленням В.Щзначають, ща
ТРЕТІИ-ВПРІШАЛЬПИЙ тарнаї бригади В. П. Лазицьнага вивів у пале жатку «ЖРС-4,9». Тага дня він снасив на звал ячмінь на плаЩі 10 ген
і лтахофаБРИIІ
райану. На ньому раЗГЛЯНУТG питання підгатовни техніки да збирання врожаю. Не .допустити втрат зерна, палови йсалами цим були СТУ.рбоваНі учасlНИКИ семінару. Вани уважно прослухали де тальну Іразповідь головного ін
РІН
канцлером
Австрії Б. Крайським. у ході переговорів, що дили у відвертій і становці, обговорено
ДіЛНіВ радгоспів
Косигі-
Потьомкіна.
с'у.МНОМУ фаНі янась ВИГЛЯіДає збиральна більш близьне зна нею викликає трива
гу.
В
Піврічний пnан перевиконано
Для сільських будівельників !';>.рджоу, Турнменської РСР, Динець.к, Ровно, трест« У.кр сільенергомонтаJЮ) адреси для сільсьних ників
івідправив
на такі будівель
цими
,цнями
п'ять іНОВИХ автобаштових ,кра нів поЛіпшеної нонструнціїі тим саме Івинонав пі,вріЧний план поста,внитаких агрегатів замавнинам Броварський ре MQhtha-механічниЙзаво,ц.
У С[]lіlЩНО тру,цитьсяв третьо му році п'ятирічни ноле·нтив
даРСТБі
СРСР
в
Москві
1'а
передавого. даС>вLду в' нароДна МУГОС1подарстві Унраї;нської РСР lВ }{ИЕ)ві та нареспуБЛі нансьній :в ИСТaJВ ці будівельнаї техніни у Ровно, нну тут про водилов минулому місяці Мі ністерст.ва сільськ.ого будівни цтва YКJpaїHCЬKOЇ РСР. ці кра нио,деlржали .високу
оцінку.
і
'машини
сільсьних будівельниКіВ.
,цля
Разом
з цим завод .освоїв .випусн но вої техніни автобашто,вих Кlранів, пеРШі зразни яних бу ли
представлені
дасягнень
.в
на
Івиставках
нарадному
госпа-
токаря-нарусель
нина Івана Руб.аЦ.іна, слюсарів Миколу Войсьного, Анатолія Однарага, 1'онаря-розточнина Минолу Герасимава, елентрина Семена лять
Мазура.
відмінно,
ми
на
Значна
Нсе ІВОНИ раб ,ви.нонують
засл'уга
їх
Іне
лише В
цієї
прадукції
:навипусну калектив
цеху,
Змагаючись за дострокове вика ного. року дев'ятої п'ятирічки, ро бітники та інженерна-технічні
успішно
піврічне
птахофабрин,
наї праці
КОМУністич
6у,ці,вницт:ва
з·ерноелеваторів
об'єктів
зва.дя1'ЬСЯ
на
Г.
Валодимира Гераси-
для
сіЛьсьногос
призначення,
ща
номенклатури
і
АНДРІЄННО.
Нарада має обгаварити, налективними зусиллями підготу вати і прийняти рішення в таних найважливіших питаннях, ян 6езпена на єврапейсьнаму 'наНТИllенті, спі,В'рабітницт,во в галузі еканоміни, науки й техніки та навнолишнього середовища, спів рабітництво в гуманітарних та інших галузях. Ідея снликання на,ради, як відамо, належить Радянсьному Саюзаві та іншим саціалlстичним нраїнам.
(ТАРС).
про
надій
молока
за
2
1973 ~
іlазвн
'§
~
господарств ~ .. -
оа
a,J
~8.
~: ~H!
10=;., "'=~ ОС СА
о tO IU аа
о 1::(С1,
о са
О{._ о
О{О{О{=
~
району
року Ь
~
:
Ііі
'"
о
f'
~t;
,!;і..-
+І""'" '" =>-
=а
._ =
[~
'
.
.. "'''' =",
;.;
.~
.,,, '" ~ 8.~ 0_ ~:§ ;.,;"0: ",=іЕ
",::0:>S~~ S~~~ tI 0='"
~
«Плосківський» імені Кірова імені Щорса «Жердівський» «Красилівський» «Бабрицький»
«ЗаВОРIЩЬКИЙ» «Русанівський» «Заря» «Гогалівський» «Літ.ківськиЙ" «Заплавний» «Великадимерський»
~:I
РАДГОСПИ:
\,l ,О
10,9
16,0 15,0 14,0 14,0 13,5 12,0
-0,2 -0,4 -0,6 +0,4 -0,2
+1,7 2,1 +2,0 +2,9 +0,9 +0,4
90,0 90,0 91,0 87,0 94,0 97,0
пална
10,8 10,7 10,5 10,4 \0,0 10,0 8,6
12,0 13,0 13,0 '12,5 11,0 12,0 11,0
-0,2 -0,4 -0,2 -0,3 -0,6 -0,3 -0,6
+1,3 -0,4 +0,5 +1,1 +1,8 +0,1 +1,3
88,0 88,0 88,0 90,0 86,0 95,0 92,0
7,8
9,0
-0,6
+1,2
89,0
13,5 10,8 10,8
15,0 12,0 13,0
-0,5
-0,7
+1,2 -1,8 -0,2
90,0 91,0 89,0
9,2
13,0 11,0
-1,4 -1,4
-0,7 -1,2
85,0 93,0
ПТАХОФАБРИКИ: Семиполківська
16,4 14,3 13,2 13,0
землероби
Ц}{ }{ПРС, механізатари госпа дарств Ливенського., Глазунов сьнаго та інших районів вирі шили правести збирання хлібів за 12-14 днів, не залишивши «жодного. калосна на стерні, жодного зернят на в саломі».
«Требухівський»
ДАНІ
господарствами
липня
видів додат
Р. СУХАНОВА, економіст заводу.
управління сільського господарства райвнконкому
ХЕЛЬСІННІ. 3 липня ,цень віднриття наради з питань безпени і співробітництва в Єврапі. Міністри занордонних справ 33 європейсьних держав, Сполучених Штатів і }{анади беруть участь у першому етапі наради. Другий її етап (работа наординаційнога намітету, намісій та підкомісій) Відбудеться згадом у Женеві; патім у Хельсінні почнеться третій, заключ ний етап цього. загальноєвропейсьного форуму.
усіх
тисяч карбованців. головний
Орловсьні
підтримують пачин камбайне рів України зібрати врожай швидка, без втрат. Ознайамив шись з їх листам, схваленим
керує
ково торговельного обладнання на
109
ДО ЄДИНОГО RОЛОСRА
на
перевиканав
випустив
згаданих
господарства.
Олександравич з
жатон
Г. СМОЛЕНЧУR, старший інженер-Інспектор держсільтехнаГЛJlДУ район ного управліННJI сІльського
ВИЙШОВ ко
яким
Він
завдання
YHpaїIНli.
ОПЕРАТИВНІ
Нарада в Хельсінкі
N2 2,
Віктар
наНСТірунцій
пащарсьнага
бригада
цеху
Корениченка.
та інших
роБОТі
пів
місце у червні
річний план па ,випусну метало
янеина.
В
виканало
перше
із
сновни і керів:нинам радгаспів.
працівники асоб,шву увагу приді ляли виробництву товарів народ ного споживання. Понад піврічний план їх випущено на 71 тисячу карбаванців.
змаганні
одну
мав: «А ян у мене справи?» І рабив ДЛЯ себе виснов,ки. Тре6азробити необ~ідні ви
тисяч
нання завдань третьрга, вирішаль
у саціалістичнаму
провадив
не, наженучасник семінару ,цу
відванта
176
карбованців.
нон:ав замовлення с-ільсьних бу
яний очалює Валадимир Омель Осаблива !Відзначається
ви
мережу
жено. різннх товарів на
комуніст
тру,циться
ДОСТРОНОВ0
торговель
Дадаткаво до плану
102,9.
торгавельну
ЄМСl1ВО
Івідправив
завQД
в
лектив
завад
ща
нар
процентів.
125-130
на
-
дівельнинів 'на поста,вну їм кранів, а й втому, що підпри-
року
мінна
агрегати
піДПlриємст.ва
!вирабничники
пачаТRУ
інші
моладогов
Добре знають
Винонуючи замовлення сіль сьни'х 6УДі,веЛЬНИНіВ нраїIНИ, з
Броварах піДприємства. Основ не його З3іlщання ремонтува ти бульдозери, авта крани та
порівняно.
Вона винонує 'норми на проценті'в.
110-115
нали
«ЖВН-6». І в Требухові, і в }{расилівЦі ні на 'адному зер нозбиральному комбайні :не за нінченіроботи па ущільненню. Все вdднлащають на 'потім. Дивлячись Іна все це, напев
ного машинобудування виконав на 103 проценти, а по реалізації
таму,
у Білорусію, Молдавію, Таджи нистан, ТУРНlм,енію та інші со юзні Іреспубліни більше 50 но БЙХ автабаштових к,ранів. Від
цьага
менка.
заводу
день,
ремантувати
Піврічний план по випуску ва .10ВОЇ продукції колектив експе риментальнаго
той
ся семінар, у :радгоспі «Руса нівський» механізатори почали насавицю озимага ячменю. }{ра силіовЦі ж тільни збираються
Пухівський ППР
Калитянська Племзавад «Рудня»
-
Богданівська
8~6
.