ВІЗИТ О. М. КОСИГІНА
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСЯ'
В АВСТРІЮ
.NV 103 (3605)
ВІДЕНЬ. 2 липня в столицю Австрії з офіційним візитом на запрошення Федерального уряду Австрійської Респуб.1іки прибув Го.10ва Ради Міністрів СРСР О. М. Косигін.
СЕРЕДА
Останній
о
переджнивний семінар
4 ЛИПНЯ
Р.
1873 2
РАДЯНСЬКО-АВСТРІЙСЬКІ
ЦІна
ПЕРЕГОВОРИ
коп.
30 червня у радгоспі імені Щорса відбувся сем1нар голов них інженерів та механіків від
ВІДЕНЬ. 2 ЛИПНЯ тут почалися переговори між Головою Ради
Міністрів 11ІІМ
і
СРСР
О.
М.
Федера.%IІІIМ
торкаються розвитку і зміцнення відносин між Радянським Союзом
і Австрією.
ВИДАННЯ 34-й
прохо
дружній об питання, що
(ТАРС).
с:
ОРГАН БРОВАРСЬRОГО МІСЬНОГО НОМІТЕТУ RОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УRРАІНИ, МІСЬНОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ RИlВСЬRОI ОБЛАСТІ
женера
Жнива почалися
тарів.
ряддя.
40
вас
гектарів,
таж агрегати
коваї стигласті. Вирішили не чекати пав
ших
не збирання. У неділю трактарист кому
}{иєві
на промисловому
3 кожним днем у радгоспі фронт збиральних робіт.
масивах.
гек-
730
ширшає
'РУ
днректор радгоспу.
КОollектив .ІІаднання СРСР
цеху
торговеJlЬНОГО
ІменІ
50-рІччя
Броварського
таollЬНОГО
заводу
шинобудування
ЄТЬСЯ тоТ
успlшио
У
виробннчників
еollектрозварювальиика Юрійовича хаЙollа
КАРП ЦЯ,
Аитоиовича
ПИollнпа Яковича
лася
-
На пальооих 'станах безпарядон - території зарасли бу.р'янами,
та
яких
машини стоять безладно, бага то з них не очищена від брудУ.
ви бачите иа знімку. Вони з міся ця в місяць перевиконують свої завдання,
йдуть
у
перших
На таному невиразна техн1ка, а йомства з
рядах
соціаJlістнчного змагання.
Фото
Б.
непри
.1 добре пачерво
ніти Іпеlред своїми 1'оварншами.
Сollюсарів Ми:'
СТЕПАН ЦЯ,
пережити ,ценільна
ємних !ХВИЛИн
Григорія
КЕНДЮХА
.радгоспів
рам раДГОС'ПіВ «Требухівський» і «}{ра,СилІвський» М. І. ltрива шеї і М. Ф. Долженно.ву дове
програмою
цьому немаollа за
передових
O BO'lebo-м()лочних
мали успіху. Думаю, що галовним інжене
ма
спраllollЯ
вирlШ8о11ЬНОГО року дев'Я
п'ятирічки.
Сollуга
експернмен
виробничою
3
третього,
об
утворення
торговеollЬНОГО
на (ЩНОМУ ном
Микола Михайлович Шал.амов, подивимось готовніСТЬ тех нІки в радгоспах «Требухів ський», «·l\Jрасилl,ВСЬКИЙ:l> і «Га ГОЛіВСЬКИЙ». По МaDlИJНахl ВідчаоЙ,цушні спроби головних інженерів цих ТОСПО:Д<iJРСТВ ухи литися IВЇ!д такої пропозиції не
І. НАRАЛЮЖНИИ,
Озимих і ярих каласавих _нашим меха
нізатарам належить Зібрати на
ніст Олексій }{узьмич Шепітька з трак-
під
приємстві і зараз перебуває в черговій ПРОфВіДПУСТЦі. От і вирішив допомогти радгоспові, сам відремонтував старий камбаЙн.
включені в
-
бай ні немає ущільнення на ви ХО'ді вала барабана. Усунення цієї недоробни займе декільна ХВИЛИН, і всі 1'ехніЧJНі засоби будуть гатові до збирання. Ме ханіза'тори з нете;рпінням чека ЮТЬ його почаll'КУ. - А тепер, - каже голов ний інженер Дарницьнotо трес
Першим виходить на Підбирання і об
рабату на павну патужність. Незабарам будуть гатаві да косавиці хліба на біль
нага висихання стебел, а почати разділь
дять недолік
малот валків комуніст Борис }{ощій. Він працює у
Миколи
нняжицьні ме'хаНізатори ,цобре потрудились. І все ж знахо
Вани впораються з рабатаю за 10-12 робочих днів. До жнив добре під готовлено чотири комбайни та інші зна
Наступнага дНЯ ВКЛЮЧИВСЯ в рабату нам6айнер Минала Сидаренна. Він ка сить ячмінь на звал самохідним намбай нам з навіснаю жаткаю «ЖВН-6». Стиг г ЛИХ пасівів ячменю у радгоспі є більше
У радгоспі «Заплавний» хліба швид ше стали достигати на полях Макрецька га відділка. Спостережні пасти допавіли, ща у рільничій бригаді М. І. }{исіля на
великій плащі ярий ячмінь набрав
тарах.
гаспадарства
Івановича Ба'снова про регулю вання зерназбиральних комбай ньв і жатон, про ущільнення на них для запобіга,ння втрат. Гас ті прис.кіплива ог ля,цають нажен збиральний агрегат і з задоваленням В.Щзначають, ща
ТРЕТІИ-ВПРІШАЛЬПИЙ тарнаї бригади В. П. Лазицьнага вивів у пале жатку «ЖРС-4,9». Тага дня він снасив на звал ячмінь на плаЩі 10 ген
і лтахофаБРИIІ
райану. На ньому раЗГЛЯНУТG питання підгатовни техніки да збирання врожаю. Не .допустити втрат зерна, палови йсалами цим були СТУ.рбоваНі учасlНИКИ семінару. Вани уважно прослухали де тальну Іразповідь головного ін
РІН
канцлером
Австрії Б. Крайським. у ході переговорів, що дили у відвертій і становці, обговорено
ДіЛНіВ радгоспів
Косигі-
Потьомкіна.
с'у.МНОМУ фаНі янась ВИГЛЯіДає збиральна більш близьне зна нею викликає трива
гу.
В
Піврічний пnан перевиконано
Для сільських будівельників !';>.рджоу, Турнменської РСР, Динець.к, Ровно, трест« У.кр сільенергомонтаJЮ) адреси для сільсьних ників
івідправив
на такі будівель
цими
,цнями
п'ять іНОВИХ автобаштових ,кра нів поЛіпшеної нонструнціїі тим саме Івинонав пі,вріЧний план поста,внитаких агрегатів замавнинам Броварський ре MQhtha-механічниЙзаво,ц.
У С[]lіlЩНО тру,цитьсяв третьо му році п'ятирічни ноле·нтив
даРСТБі
СРСР
в
Москві
1'а
передавого. даС>вLду в' нароДна МУГОС1подарстві Унраї;нської РСР lВ }{ИЕ)ві та нареспуБЛі нансьній :в ИСТaJВ ці будівельнаї техніни у Ровно, нну тут про водилов минулому місяці Мі ністерст.ва сільськ.ого будівни цтва YКJpaїHCЬKOЇ РСР. ці кра нио,деlржали .високу
оцінку.
і
'машини
сільсьних будівельниКіВ.
,цля
Разом
з цим завод .освоїв .випусн но вої техніни автобашто,вих Кlранів, пеРШі зразни яних бу ли
представлені
дасягнень
.в
на
Івиставках
нарадному
госпа-
токаря-нарусель
нина Івана Руб.аЦ.іна, слюсарів Миколу Войсьного, Анатолія Однарага, 1'онаря-розточнина Минолу Герасимава, елентрина Семена лять
Мазура.
відмінно,
ми
на
Значна
Нсе ІВОНИ раб ,ви.нонують
засл'уга
їх
Іне
лише В
цієї
прадукції
:навипусну калектив
цеху,
Змагаючись за дострокове вика ного. року дев'ятої п'ятирічки, ро бітники та інженерна-технічні
успішно
піврічне
птахофабрин,
наї праці
КОМУністич
6у,ці,вницт:ва
з·ерноелеваторів
об'єктів
зва.дя1'ЬСЯ
на
Г.
Валодимира Гераси-
для
сіЛьсьногос
призначення,
ща
номенклатури
і
АНДРІЄННО.
Нарада має обгаварити, налективними зусиллями підготу вати і прийняти рішення в таних найважливіших питаннях, ян 6езпена на єврапейсьнаму 'наНТИllенті, спі,В'рабітницт,во в галузі еканоміни, науки й техніки та навнолишнього середовища, спів рабітництво в гуманітарних та інших галузях. Ідея снликання на,ради, як відамо, належить Радянсьному Саюзаві та іншим саціалlстичним нраїнам.
(ТАРС).
про
надій
молока
за
2
1973 ~
іlазвн
'§
~
господарств ~ .. -
оа
a,J
~8.
~: ~H!
10=;., "'=~ ОС СА
о tO IU аа
о 1::(С1,
о са
О{._ о
О{О{О{=
~
району
року Ь
~
:
Ііі
'"
о
f'
~t;
,!;і..-
+І""'" '" =>-
=а
._ =
[~
'
.
.. "'''' =",
;.;
.~
.,,, '" ~ 8.~ 0_ ~:§ ;.,;"0: ",=іЕ
",::0:>S~~ S~~~ tI 0='"
~
«Плосківський» імені Кірова імені Щорса «Жердівський» «Красилівський» «Бабрицький»
«ЗаВОРIЩЬКИЙ» «Русанівський» «Заря» «Гогалівський» «Літ.ківськиЙ" «Заплавний» «Великадимерський»
~:I
РАДГОСПИ:
\,l ,О
10,9
16,0 15,0 14,0 14,0 13,5 12,0
-0,2 -0,4 -0,6 +0,4 -0,2
+1,7 2,1 +2,0 +2,9 +0,9 +0,4
90,0 90,0 91,0 87,0 94,0 97,0
пална
10,8 10,7 10,5 10,4 \0,0 10,0 8,6
12,0 13,0 13,0 '12,5 11,0 12,0 11,0
-0,2 -0,4 -0,2 -0,3 -0,6 -0,3 -0,6
+1,3 -0,4 +0,5 +1,1 +1,8 +0,1 +1,3
88,0 88,0 88,0 90,0 86,0 95,0 92,0
7,8
9,0
-0,6
+1,2
89,0
13,5 10,8 10,8
15,0 12,0 13,0
-0,5
-0,7
+1,2 -1,8 -0,2
90,0 91,0 89,0
9,2
13,0 11,0
-1,4 -1,4
-0,7 -1,2
85,0 93,0
ПТАХОФАБРИКИ: Семиполківська
16,4 14,3 13,2 13,0
землероби
Ц}{ }{ПРС, механізатари госпа дарств Ливенського., Глазунов сьнаго та інших районів вирі шили правести збирання хлібів за 12-14 днів, не залишивши «жодного. калосна на стерні, жодного зернят на в саломі».
«Требухівський»
ДАНІ
господарствами
липня
видів додат
Р. СУХАНОВА, економіст заводу.
управління сільського господарства райвнконкому
ХЕЛЬСІННІ. 3 липня ,цень віднриття наради з питань безпени і співробітництва в Єврапі. Міністри занордонних справ 33 європейсьних держав, Сполучених Штатів і }{анади беруть участь у першому етапі наради. Другий її етап (работа наординаційнога намітету, намісій та підкомісій) Відбудеться згадом у Женеві; патім у Хельсінні почнеться третій, заключ ний етап цього. загальноєвропейсьного форуму.
усіх
тисяч карбованців. головний
Орловсьні
підтримують пачин камбайне рів України зібрати врожай швидка, без втрат. Ознайамив шись з їх листам, схваленим
керує
ково торговельного обладнання на
109
ДО ЄДИНОГО RОЛОСRА
на
перевиканав
випустив
згаданих
господарства.
Олександравич з
жатон
Г. СМОЛЕНЧУR, старший інженер-Інспектор держсільтехнаГЛJlДУ район ного управліННJI сІльського
ВИЙШОВ ко
яким
Він
завдання
YHpaїIНli.
ОПЕРАТИВНІ
Нарада в Хельсінкі
N2 2,
Віктар
наНСТірунцій
пащарсьнага
бригада
цеху
Корениченка.
та інших
роБОТі
пів
місце у червні
річний план па ,випусну метало
янеина.
В
виканало
перше
із
сновни і керів:нинам радгаспів.
працівники асоб,шву увагу приді ляли виробництву товарів народ ного споживання. Понад піврічний план їх випущено на 71 тисячу карбаванців.
змаганні
одну
мав: «А ян у мене справи?» І рабив ДЛЯ себе виснов,ки. Тре6азробити необ~ідні ви
тисяч
нання завдань третьрга, вирішаль
у саціалістичнаму
провадив
не, наженучасник семінару ,цу
відванта
176
карбованців.
нон:ав замовлення с-ільсьних бу
яний очалює Валадимир Омель Осаблива !Відзначається
ви
мережу
жено. різннх товарів на
комуніст
тру,циться
ДОСТРОНОВ0
торговель
Дадаткаво до плану
102,9.
торгавельну
ЄМСl1ВО
Івідправив
завQД
в
лектив
завад
ща
нар
процентів.
125-130
на
-
дівельнинів 'на поста,вну їм кранів, а й втому, що підпри-
року
мінна
агрегати
піДПlриємст.ва
!вирабничники
пачаТRУ
інші
моладогов
Добре знають
Винонуючи замовлення сіль сьни'х 6УДі,веЛЬНИНіВ нраїIНИ, з
Броварах піДприємства. Основ не його З3іlщання ремонтува ти бульдозери, авта крани та
порівняно.
Вона винонує 'норми на проценті'в.
110-115
нали
«ЖВН-6». І в Требухові, і в }{расилівЦі ні на 'адному зер нозбиральному комбайні :не за нінченіроботи па ущільненню. Все вdднлащають на 'потім. Дивлячись Іна все це, напев
ного машинобудування виконав на 103 проценти, а по реалізації
таму,
у Білорусію, Молдавію, Таджи нистан, ТУРНlм,енію та інші со юзні Іреспубліни більше 50 но БЙХ автабаштових к,ранів. Від
цьага
менка.
заводу
день,
ремантувати
Піврічний план по випуску ва .10ВОЇ продукції колектив експе риментальнаго
той
ся семінар, у :радгоспі «Руса нівський» механізатори почали насавицю озимага ячменю. }{ра силіовЦі ж тільни збираються
Пухівський ППР
Калитянська Племзавад «Рудня»
-
Богданівська
8~6
.
ВазуотріТЕ "O-pl~Y:to :ІХ з~jзду РСДРП
ВЕЛИКИЙ ШЛЯХ БОРОТЬБИ
УЧАСТЬ ІСКРІВСЬКИХ ОРГАНlЗАЦІИ КИІВЩИНИ В ДО
М
ИНАЕ?
бувся якому
З'ІЗДУ РСДРП
11
сімдесят
геРОIЧНИХ
ПІДГОТОВЦІ
ЛІТ,
славн~х, коли
ВІД
11 з' ї зд РСДРП, на завершився процес об'
єднання
революційних
марк
систських організацій у Росіі і була створена партія робіт ШІЧОГО класу, партія типу, побудована на поліТlIЧНИХ принципах,
НОВОГО ідейно
і організаційних розроб ле них вели
ким ЛеніІІІНІ. оу Постанові ЦК « Про 70·річчя 11 РСДРП " говориться, 70 років з порівняно в
та
КПРС з'їзду ЩО за невели вона
МОГУТНЮ,
згур
товану майже п'ятнадцяти мільйонну армію комуністів керівну партію першої в світі соціаліСТlIЧНОЇ держави». оу фондах Київського облас1101'0 державного архіву збе-
ЦЮВ8В Володимир Ульянов В співробітництві з Олександром Потресовим та Юлієм Цедер баумом (Мартовим) . «Іскра» друкується в Мюнхені ... Центр партії «Іскри» з находиться в Берліні, де її ПРИХИЛЬНИКИ
губернії.
Так, у фонді «Канцелярія Київського губернатора» збері гається
справа,
в
якій
представляють
висвіт
коло,
лено роботу групи «Іскри» і журналу «Зоря». В цій справі, зокрема,
кої підпі .1ЬНОЇ організації п е ретвори .~ас я
рігаються документальні матс ріали, які розповідають про ро боту іскрівських організацій на Київщині та про діяльність агентів «Іскр и» в місті Києві
ГОВОРИТЬСЯ,
«...
що
В
ЗРУЧНОМУ
снована . самостійна організа ція в ролі головного представ ника інтересів партії в Росії . Тоді ж приступили до утво нової
групи
великс
не.lегалыly
випадку
переправля
ють в Росію». В «Огляді найважливіших ді знань», які ПРОВОДИЛИСЬ в , жандармських управліннях Ро_ сії в 1901 році, вказується, що в Києві бут! знайдена підпі.~ь на друкарня Київського ' комі тету РСДРП і 1026 приміРНІ! ків різних нелегальних видань. У Києві були заарештовані агенти « Іскрю> М. Е. Бауман,
чої партії за КОРДОНОМ була за
органів
ДОСИТІ> свою
бібліотеку та склад підпільної літературн, яку при кожному
"іиці 1900 року за рішенням Петербурзької і Центральної соціал·демократичної робітни
р е ння
маючи
га
зети - « Іскра » і журналу «Зоря». В редакції першої з них пра-
М . М.
Литвинов,
М. Г.
Гур-
ський та інші, які. розповсюд жували іскрівську літературу та листівки. Документи архіву розповіда ють, що Київ та Київська гу бернія були одними з перших районів Росії, де ще в 1901 ро ці поч ала ро з повсюджуватись ленінська газета «Іскра» і бу
він
надавав
організації
сітки
кореспондентів газети, так званих «іскрівських груп».
В. І. Ленін постійно цікавив ся роботою київських соціал демократів. Вел.ику увагу їх діяльності, ВИСВІтленню рево люційних Ilодій на Київщнні приді.1яла також ленінська га зе та «Іскра». В 42-х номерах її 3 51-го було надруковано 93 матеріали про Київ та Київ ську губернію. Мабуть, не було на Київщині більш-менш знач ної події в революційному житті, яка б не була оцінсна
тІ утворені перші опорні пунк
ти іскрівськнх організацій. В Києві був створений спеціаль ІІІІЙ склад іскрівської літера тури, дс в 1902 році зберіга лось понад 1400 примірників ріЗIШХ НО).-Ісрів «Іскри». Тут працювала спеціальна транс- '
газетою
«Іскра».
В 44-му номері газети «Іск ра» від 15 липня 1903 року Ки ївський комітет РСДРП роз повсюдив 3000 примірників «Іскрю>, 150 примірників [І,ра ці В. І. Леніна «Що робити?» та 150 примірників журналу
1І0ртна ГРУllа «Іскрю> та експе диція Кишинівської іскрінської друкарні.
В. І. Ленін вказував, що головним завданням «Іскри» є у~орення марксистської пар тії і тому величезне з начення
КОМСОМОЛЬСЬКО-МОЛОДІЖНІ НА ЖНИВАХ
-
Номсо!VlОЛЬЦі і молодь раДГОСПі,В і птахофабрик району, як і всі сільські т,рудівники, з великим політични!Vl піднесенням і трудовим ентузіазмом зустріли Постанову ЦН НПРС, Ради Мі
ністрів СРСР, ВЦРПС і ЦН ВЛКСМ «Про
розгортання
Все
союзного соціалістичного змагання працІвників сільського гос подаР С ТІва за збільшення виробництва і загаті,вель зерна та ін
ших продуктів землероБСl'ва в 1973 ІРОЦі». Боротьбу за великий урожай 'вони розпочали ще з осені і :вели її ВfIlРОДОВЖ майже року, ячасно засіявши, піджививши, закривши вологу тощо. ,:) відмінними трудовими показниками завершили
роботи
23
весняні польові
комсомольсько-молодіжні аnрега"l'И. Вони вчасно, ви
сокоякісно і ВС"l'ислі строки провели затримання вологи, посія· ли ярІ, посадили нартоплю.
Попереду жнива найвідповідальніший для хліборобІв час. Від того, як попрацюють жниварі на збиранні, значною мІ рою залежить доля врожаю, виконання планів І зобов'язань нинішнього року і всієї дев'ятої п'ятирічки. . .
У нинішньому році на поля 'Району вийдуть 24 НОМСОМОЛЬ
сько-молодіжні збиральні екіпажі. МОЛОДі механізатори прово дять зараз останні приготування агрегатів, перевІряють механІз ми та пристрої. вже укомплектовано ланки для ГРУПОВОї робо
Автомат
ти . СК/рІзь обговорено лист механізаторів УкраїНИ. НомсомольЦі і молодь визначили свої завдання, взяли пІдвищені зобов'язан ня на перІод збиральної кампанl'і.
Ось уже кІлька ,рокІв підря.д 'займає призові .місця .в ра йонному 'конкурсі 'молодих жниварів еніпаж, очолюваний Пет ,ром Рябим з радгоспу «Руса'нl'ВСЬКИЙ:l>. П€ред са.мими жни.вами
ВІДНQВЛЮ& ШИНИ У
нинішній
па,рк
п'ятирІчці
важковагових
автомоБІ
лІв інтенсивно зростає. В процесІ роботи машин їх ши ни швидко З:НОІШУЮТЬСЯ. 3а трати на за'мІну ,комплектів шин
за
час
експлуатації
ав
томоБІля ,вдвічі перевищу ють його вартість. А затра ти на їх відновлення склада ють близько 20 процентІв цІни нових.
Існуючі цехи, в тому чис лі на нашому проварському шиноремонтному
тресту
заво:ді
«У ,кршиморемонт »
!УІінавтотрансу снюють
здІй
Yl'L:t',
ремонт
н.еликогаба
lРит,них шин. До цього існую чий у країні спосіб накла дання протеН'Тора має ,ряд ,іс
тотних недоліюв . ремонтних
Піll\готовка
матеріалів
-
про
,q>ільованих протенторі.в, про ,шаркових гумових сумішей
-
надзвичаино TPYiДoMJC1'Ka.
ПРофільоваНі
протектори,
які надходять зі складу, РОЗ- . мотуються, звіЛI:ІНЯЮТЬСЯ від прошаркового 'матеріалу
(це
лофанової абополіе'тилено ВО'Ї ллІвки),
вимірюється їх
товщина
~
довжина,
ширина
нижньої
,1
верхньої
осно,ви.
Для
зняття
ру гуми
окисленого
протектори
ша
та
їх
<.:кошен! 1\1нці шорохуютьсн на спеціальних ,верстатах.
Після
цього
відшорохована
поверхня
ПРофільованого
протентора
промащується
клеєм і сушиться з ним підігрі.вом на
'плитах.
одночас па,рових
lIрошаро,ва
гумова
сумІш :НCliДХОДИТЬ у вигляді ,рулонів. На дільниЦіпLдго товки
вона
розмотується.
подачу
НОВЕ,
ПЕРЕДОВЕ
матеріали
альних
полягає
в
виходи'ть
не
тому,
протектор
внаслідок
номірного
Після цього на під наркас
Q
2
,наклада-
стор.
Q
НИЦТВО
но
танож
нерів про
ється
кас
3
операція
верстата
існуюча для
:вже
1675
підприємс'Т.ВО цього досить
номічний
року
.відремонтовано
,великовагових
ШИН .
бн
автоматн
На фото: злі,ва опера тор Д. П. Скок слідиує за роботою автома'тичної уста новки
по
T€НТOpa,
затор ник
ТРУДО
ог лядає
:конструкція
накладанню
сцра.ва
М.
П.
-
про
.ву лкані
Матюшенко
'вІДІремонтовану
ши
ну.
:накладання
Фото А.
протектора передбачає ручну
Q
з~
Бровар7
районииjJ
,
КО!Vlсомольської організаці'і.
Міськком комсомолу заклинає номсомольців і молодь ра йону моБІЛізувати всі сили і вміння на виконання взятих зо
бов'язань, організовано провести збирання вирішального року п'ятирІчки.
Q
врожаю
третього,
В. МУСІЄНКО, Інструктор мІського комІтету ЛКСМ УкраіНН.
Празі тепер уже не роблять. Ух
Майже В усі . країни-члени РЕВ поставляє свою продук цію Празький трамвайний заВQД
«Татра-Сміхов». 3 НДР, напри клад, Чехословаччина уклала навіть
спецІальну угоду,
відпо
виробництво передали колегам з НДР. Багато празьких трам ваїв відправляється у Радян
ський Союз. Недавно пІшов з Праги трамвай
в СРСР
чотиритисячний
«Татра» .
Щороку
че
хословацькі
трамваєбудіВНИКИ
безпечує всі без винятку потре
відправляють
в
би НДР у моторних трамвайних
550
відно до якої підприємство
за
вагонах. 3ате причіпні вагони у
Нозака.
НОВЕ ЖИТІ'Я
бюро
пел'ОМ ЛНСМУ з занесенням до Нниги Трудової слави міської
ПР А3ЬКІ ТРАМВАІ
кн.
шин
культур,
коннурс комсомольсько-молодІжних механІзованих екІпажІв. За тверджено умови змагання. У ньому братимуть участь всІ ко лективи, створенІ в радгоспах І иа птаХОфабрннах, а також мо лодІ механІзатори, якІ постІйно працюватимуть на збираниl уро жаю. Переможцями вважатимуться мехаиlзатори, якІ при висо кІй агротехнІцІ, в стислІ строки Зберуть урожай зернових куль тур на найбільшій площі і без втрат. Колектнв, який завоює перше мІсце, буде нагороджено По чесною грамотою обі\ОМУ ЛНОМУ та перехідним Червоним вим
оде.ржало ,віД відчутний еко
1
зернових
ського мІського комІтету ЛКСМ УкраІни оголосило
ефект. А. ЗАRЦЕВ,
метрологlІ
збирання
І
начальник галузево'і служ
пере
я.кіс'не
муться nрамотами та по хвальними листами мІськкому ЛНСМУ. УсІм призерам змагання буде вручено значки ЦН ВЛНСМ «Ударник 1973 року!>, їх буде нагороджено туристськими пу тівками для поїздки за кордон та подорож по Радянсьному Союзу.
копійки.
9.3
і
прохо
без ,втру
почат,}{'У нинішнього
тут
:накладан'
дуже
карбояанЦі
Надаючи важливого значення участі молодІ в боротьбі
своєчасне
ЕкІпаЖі, якІ посядуть друге і третє місця, нагороджувати
за.воді дозволило знизити ВСІІртість ,ремонту од нієї шини .в середньому на
три
Поруч з досвідченими комсомольцями-комбайнерами, які мають кіЛЬКaJрічний стаж роботи, в цьому роцІ вперше за кер MO!Vl комбайна сидітимуть молодІ ІУІеханізатори. В основному це - випускники, які разом із навчанням у шнолі оволодІвали хлІборобськими профеСіЯМИ.
На
MOHTHO!VlY
вихо!дить прихований 'брак, який значно знижує е.ксплу атаЦійні я.кост1 ПРОДУJЩії.
того
заздале
чання людини. Вцроваджен ня цього автома'та на ШИНО,ре
мує наркасивідновлюваних
До
С'трrчкою,
,протектора
ДИТЬ :автоматично
шин.
каркасі·в
,на ,кар
безперервною
.гумовою
нладання
різ
ції ·В пресформах ,визначених розмірів по-різному дефор
напруження
шини
на
гідь заданою програмою.
кових l'умових сумішей . т,ранслортування ремонт нихматеріалів у спеціаль ній упановці теж вимагає значних затрат . Нрім того, на відновлення надходять шини з різним ступенем зно шення, однак на їх накла дають один і той же протек тор, який під час вулканіза
\різного
методІ
n;ротек1'Ора
сцрофільований за
них типорозмІрів та проша,Р
Внаслідок
новому
витки якої на'кладаються пев ним способом, утворюючи на .каркасі шини цротеитор,
кількості про
цротекторі.в,
на
:вузькою
ПРИlВО
lНоїрі.вноваги шини. Нрім то .го, такий спосіб вимагає від повідних складІв для зберl фlльованих
докорін
тє'ХнологіЧJНИЙ
і .ус'унути ,існуючі не
кладання
ДИТЬ ,ДО порушення іДинаміч
гання великої
ДО:lВОЛИЛО
Долl'ки, яНІ мали мІсце в старому способі ремонту. Робота автомата грунту
неминучий стик у з'єднанні двох .кінців протеН'Торної за 'щю
цротеК1'Ора.
замінити
процес
тенТ'орної заготовки під час пресу,вання . Нарешті, існує
.готовки,
ефек
Впровадження його у вироб
ча'сто
натягуваНJlЯ
високу
,викqpиcrання від великогабаритних Бр(}варському [llИ
накладання
збалансований
містка,
готовлений
що
ма'терlа
норемоН'т.ному заводі група раЦіоналізаторlв і винахідни ків розробила а.втомат для
верстатах.
няпротеКТОІра
шаться.
ПРOlШаркової
ДодаТ1\ОВИЙ недолік, ха .рантерний існуючим спосо бам накладання протектора,
щуються рідким 'Нлеєм
су
Враховуючи ТИВlність новлених шин, на
Г'УМОВОї сумІшІ і лротектора І припресовують їх на спеЦІ
ПіСЛЯРОЗ'КРОЮ шари листо ,вих ,гумових ,сумішей зма і
-
У ВИРОБНИЦТВО ЮТЬ
Іремонтних
лів .
'вІн зобов'язався зlбра,ТИ хлІб на площІ 160геН'Т8.!РіІВ, lНамоло тиВши при цьому 480 тонн зерна. 'ГотовІ до жниіВ та.кож агре· г~ти . Володимира Прудкого (радгосп «'Г!ребухlвськиЙ.), Анато ЛІЯ Мандрики (радгосп «ЖердІвський!> ), Миколи НJpивця (Нали тянська птахофабрика), Степана Ха.мбіра ( .радгосп «РусаНІв ський. ). Миколи Богомольця та МІПЮЛИ Боришпольця ('раДГОСП «НрасиЛіВСькиЙ!». Хлопці випробували машини, перевІрили :всІ вузли, пlдготу,вали ПРИС'ТРОI для. ,якІсного збирання зеj1lНа.
Середа,
4
ЛИПНЯ
1973
року
СРСР близько
трамваїв .
(ТАРС-РАТАУ).
Q
Цікаво
І ПЕРЕМОГ «Зоря». З серпня 1901 року по березень 1903 року через Львів -Теофіполь (теперішньої Хме.~ЬНИЦЬКОЇ області) в Київ було достаВ.1ено з-за кордону близько 80 пудів соціал-демо кратичної літератури, а з Киє ва іскрівські видання переправ_ лялись в інші міста Росії. В своїх листівках, виданих у 1901 році та на початку 1902-го, Київський комітет РСДРП за кликав робітників, робітниць, залізничників Південно-Захід ної залізниці та студентів Ки ївського університету органі зoByBaTи страйки, вкmочатись ІЗ активну боротьбу проти ца
розповсюдженні ними іскрів ської літератури, також збе рігаються в Київському облас НОМУ держаВНО~IУ архіві.
По справі «Іскри» було при тягнуто 150 чоловік до слід
Документи, про
які
і серед них і\\. Бауман,
М. Литвинов, В. Крохмаль, І. Басовський, С. Афанасьєва, О. ПяТІІИЦЬКИЇ!, Г. Акулова та інші. З різних міст Росії були до ставлені арештовані іскрівці у Київську Лук'янівську тюрму. Готувався показовий судовий процес над іскрівцями. Але суд не відбувся через втечу голов
розповіда -
звинувачення
-
ства
них
жителів губернії
Києва та Київської Глоби-Іванової, Осмо JIOBCbKOro, Гутника та інших У.
-
звинувачених
діячів «Іскри». лася 18 серпня
владою
дома
як
активних
Ця
1902
«втеча
відзначити, що після
іскрівців
з
тюрми,
передруковувалась газета «Іск ра» за номерами 41 і 43 по три тисячі примірників кожний но мер. Соціал-демократи Білої Церкви розповсюджували не легальну літературу, а в 1903 році організували в місті велику маївку. Пролетаріат Київщини активно підтримав загальний політичннй страйк 1903 року, який охопив весь південь Росії. Агентами «Іскри» в Києві та Київській губернії . буди М. Е. Бауман, молодший брат В. І. Леніна Дмитро Ульянов, М. М. Литвинов, Г. М. Кржи жановський, О. Г. Шліхтер, П. А. Красіков, Ф. В. Ленгнік, С. М. Афанасьєва, Г. І. Акуло ва та багато інших. Вони про вели велику роботу по про паганді ленінських ідей та зміцненню і об'єднанню всіх соціал -демократичних гуртків
там
було знайдено близько 30 дру кованих вндань, в тому числі «Маніфест Комуністичної пар тії», *урнал «Зоря», газету «Іскра» та інші видання. Велику роль в підготовці ІІ з'їзду РСДРП відіграли іскрів ські організації Київщини. Про це свідчить той факт, ЩО ор ганізаційний комітет по скли канню ІІ з'їзду РСДРП, чле· ном якого був представник Ки ївського комітету П. А. Красі ков, з березня 1903 року зна ходився в Києві. Це мало ве личезне значення для зміцнен ня позицій іскрівців на Украї ні, і зокрема на Київщині. За допомогою Київського ко мітету РСДРП в 1901-1903 роках створені соціал-демокра тичні гуртки і групи в Білій Церкві, Бердичеві та інших містах Київської губернії. В Умані за допомогою іскрівця П. Г. Смідовича було влашто вано підпільну друкарню, де
приналежності їх до іскрів ських організацій, зберіганні та
ризму.
ють
втечі
втеча ста року і ві
одинадцяти
іскрівців».
ПОЧИНАЄТЬСЯ ВЕРСТАТОБУД
слово тверде і з ділом не розходиться. Це для нього вокальний дует з Богданівки у складІ
томирі ,заводі ,bepctaTib-авто
адже
в
огляді
брали участь самодіяльні митці всіх районІв. Чотирнадцять учасникіВ агіткультбригади люди різних професій робітники, вчителі,
культпраЦівники. Іх здружила любов до пісні художнього слова. Трудящі
•
знають агіткультбригаду.
району
Ії можна
добре
бачити
в
ЗАВОtOВАЛИ ПЕРШЕ МІСЦЕ
К. Денисюк і Л. Буц виконував пісні
радян
ських композиторів.
Відома славними ділами доярна Семипол ківської птахофабрики Марія Микитівна Боб но, яка щороку надоює молочні ріки. В рядах передовиків п'ятирічки йде пташниця Пухів ської птахофабрики Євдокія Іванівна Середа.
Іх самовіддану працю прославляють
культар
мійЦі, для них звучать пісні, вірші.
А для ТИХ, хто заважає нам працювати і від почивати, «ЛікИ»
-
у членів аГіткультбригади
є
теж
гостре, дотепне слово.
КультармійЦі живуть в цей
час в єдиному
ритмі з тими, хто бореться за врожай. Програ ма виступу агіткультбригади розповідає пра
найважливіші події в ХЛ'іборобському
У руках ножного з учаснинів бригади щити, на яких відображено зростання добробуту тру'
полі, на ферМі, у сільських нлубах.
І завжди
армійці побували в гостях у робітників рад госпу імені Кірова, у Світильному, Бобрику, Пухівці та інших селах. Для обслуговування праЦівникіВ полів під час жнив агіткультбрига
да підготувала нову програму. Ії й показали нультармійЦі на обласному огляді.
оо. Заклично 'звучать позивні.
Віlдкриваєть
ся за.віса, і на сцену ІВИХОДЯТЬ зодягнені в ук раїнські національні ностюми члени агіткульт
бригади.
-
цІ
«Хвала рукам, що пахнуть хлібо'\1!»
слова
-
на першій сторінЦі
трудової слави, що посеред сцени.
календаря
Ім,
госпо
.дарпм радгоспних ланів, майстрам високих урожаїв і ренордних надоїв, присвячують свої " !ШСТУПИ культармІЙЦі.
.
Низький укліи вам, добрі люди, Творці величиих, соиячиих споруд!
Нехай повік благ\>словениим буде
церт самодіяльних митЦіВ району перед трудя
щими столиЦі. Відкрив його народний хор бу динку
оплесками
глядачів був нагороджений
Прихильність киян завоювало дівоче во кальне тріо Зазимського сільського клубу У складі О. Нарсим, М. Мельник, В. Приходько. У їхній програмі українська народна пісня в обробці В.' Лобка «Зозуля» та І. Поклада на Д.
Рибчинського
нисюк.
А
Олександра Стрельченка,
починався на зорі нового суспільства. Він про ліг через революцію 1917 рону, історичний
сьного
і
повновладним
її
господарем.
праЦівниця
заводу
11
*
порошкової
«Чарівна
снрипка».
Закарпатські народні пісні виконала К. Де тав гуморески
Під звуни позивних знімається перша сто рІнка календаря Трудової слави. На другу його сторінку занесено імена тих, хто веде першість у роботі. Героя СоЦіалістичної Пра ці МаріЮ Захарівну Пильтяй знають не Л'ише в нашому районі. Ій присвячує свій виступ
виступ
В. Киящука, НО трий виконав українську на родну пісню «Ой, чого ти, дубе».
хлібина. ПеРШі слова ведучих виступу прослав ляють хліб. Шлях до всенародного достатку
Декрет про землю якої затвердив: ВідНИНі ві ковічний сіяч землі трудовий народ став
(художній
Свої вірші читав О. Синицький. Дружними
слова
На вишитому. рушнику вноситься на сцену
культури заводу «Торгмаш»
керівник Р. Медяник). У його ПRограмі Аріо за матері з кантати А. Новікова «Нам потрі бен мир», «Сонце і поет» А. Свиридова на вірші В. Маяковського, українська народна пісня «Попід терном стежечка» та ін. І хоч хор ще молодий, за звучанням він цілком професІйний. _
Ваш дерзновеиний, ваш великнй труд.
єдиним
піс
А на іншому майданчику парку КУЛЬТУІРИ і відпочинку ім. О. С. Пушкіна проходив кон
виступи проходять з успіхом. Цієї весни культ
який чи
як
сільського будинну нультури У
завжди
чого
монтаж
головного
'корпусу
кон
загальною
пло
щею 120 тисяч нва,дратних метрі;в. Він матиме 19 LВели чезних
прольотів,
в
яких
РОЗМі·Ститься понад зо цехів і
дільниць.
Житомирсьний
спорудження
якого
передбачене директивами ХХІУ з'їзду КПРС,стане одним з :провLдних під ПРИЄМСТІВ вітчизняного вер ста тобущу,вання.
*
*
*
НАФТОЗАВОДСЬК НОВЕ МІСТО
-
Місто Нафтозаводськ таку ,на13ВУ приовоєно Уна зом Президії Верховної Ра
ди TYPКMetНCЬHoї РСР насе леному ПУНlктові при Чард жоуськом,у нафтопереробно му заводі. Це місто народи лося серед барханів пустелі
Каракуми .на лівому береЗі Амудар'ї, 'де будується най більший в Середній Азії нафтопереРО6ниЙзавод. йо го
перша
черга
стане
до
ла
ду в 1975 році. В Нафтоза водсьну збудовано першу ІВ'УЛИЦЮ. А через нілька ро H,ilВ тут
У lдe,B' ЯТНlповерхових
будинках сяч
житим'уть
150
*
т·аннього,
блоку
монтаж
восьмого
найбільшої
теплової
світі
електростанції
сланцях -
Естонської
Потужність
нової
становитиме
1
тисяч
торія.
енерго
:в
на
ДРЕС.
станЦії
мільйон
Н. ЩЕРБАК, старший методнст районного бу динку культури.
600
кіловат.
(ТАРС-РАТАУ).
ВИБУХ ВОДНЕВОІ БОМБИ В КНР
ПЕКІН. Китай
здійснив чер
липня
1973
року
НОВЕ
-
Робо'тивистачае,
:розпо
-
:відає В'И'ко,нуюча обов' ЯЗКИ з&віду ючого лабораторії Віра Сергії,вна Во,рисенко· Д~сятки аналl3ltв роблять щодня наші лаборантки Раїса Іва;нівна Сомі Євгенія СТ& 'РЯД
,заМQlВЛ8НЬ
ся, що на баг&тьох площах рад госпу «ЛіткіlВ'СЬКИЙ» о,б:lfаль ка .1];10, не вистачає його і в грунтах радгоспу
повідомляє
ряемо наявні'СТЬВОЛОГИ ,на поли,в
агенство
Сіньхуа,
«Гоголів,ськиИ».
Пе.реlві
них площах кукурудзи, картоплі, культурних
пасовищах.
На ос,нош·і д&них аналізу НОБ:ЛЮ€ТЬ'СЯ,
вста
с'Кїльки і яких по"т
КНР офіційний протест проти вибуху водневої бомби, здійс неного в Китаї. Метереологіч не управління Японії попереди
рібно 'ВІнести ,на ту чи іншу пло
ло, що радіоактивна
провести ІВапну,вання, скільки ку
хмара від
КАНБЕРРА. Прем'єр-міНіСТР Австралії заявив, що австралій ському послу в Пекіні доручено заявити протест у зв'язку з тим, що Нитай здійснив вибух ядер ної зброї, оскільки радіоактив ність від вибуху загрожує по ши;ритися і на територію Австралії. (ТАРС).
4
про'би ГРУ'НТУ.
говий вибух водневої бомби. Як
вибуху може досягти централь ної частини Японії.
*
і птахо
господарств Іна наявність ПОЖИ'В них реЧОіВИН у грунті. Виявило
сін повідомляє, що уряд Япо нії має намір заявити урядові
На фото: тракто,рист Михайло Федоро,вич Дуженко проводить "іжряд;нии CtБРCtБіток кукурудзи п:джи'Влює її а:lfіач.ною водою. Фото П. Голованя.
усіх 1)аДго'спів
ні,сла.вівна Годлевська. Ось і не
ТОКІО. Агентство Юодо Цу
твари,нництва.
:3
да·ВНОВИRО'Нали
вибух здійснено 27 червня в за хідному районі країНи.
•
приміщенні все заста;влено різ,ни
фабрик сюди привозять :на аналіз
СЛАНЦІВ
Завершується
!радгоспу
У ,неІвеличкому
ос
*
*
С1liДиба
~ІИ ПРИ.lадами, колбами, 'реак'Ги вао:lfиі баігатьма іliДIИIМИ прилада ми. Це - .раЙlJнна а,грохімлабора
чоловік
ЕНЕРГІЯ
Це'ІlІтраль:на
«Тр~бух~всь'киЙ».
ти
гаряче схвалення глядачів.
їм перше місце.
ОСНОВІ
іВиробни
снладі
Поверталися додому, коли сонце вже пішло на спочинок. Настрій у всіх був піднесений і радісний: жюрі обласного огляду ОЦінило ви ступи броварчан найвищою оцінкою, віддавши
металургії
Середа,
хіву.
•
Ю. Мишкоріза, В. Талаша, М. м:,арюги дістав,
для того, щоб 'зміцнити кормо:ву базу для наявно,го ,в г()сподарстві
о
почався
струкцій
публікації облдержар
На промисловій
нали зі сцени. Виступ вокально го тріо Гоголів
лідної станції штучного осіменін ня сіJIьгосптварин бгtгато роблять
11
матіlВ
П. Глазового, довго не віДпус
Меха.нізатори Централь.ної дос
*
рнстаиня і Київськоrо
На споруджуваному іВ Жи
житті.
нею «Я слаВЛIQ партію».
АГІТКУ ЛЬТБРИГ АД
та іскрівських організацій КН єва та Київської губернії.
На будовах п'ятнрічки
за,вод,
АГіткультбригада закінчує свій виступ
З ОБЛАСНОГО ОГЛЯДУ
ІІ з'їзд РСДРП був пово· РОТННМ пунктом У російському соціал-демократичному та сві· товому робітничому русі. В йо го підготовці та проведенні велике значення газети «Іскрю>
родні пісні.
дящих у дев'ятІй п'ятирІчЦі.
НОТАТКИ
трудящих.
А. ЯКОВЕНКО,
У Петра Прокоповича Хитрого, ланкового механізованої ланки радгоспу «Жердівсьний»,
землякl,в,
Відомо, що делегат від Ки ївщини І. К. Нікітін на ІІ з'їзді РСДРП внетупив з про МОВОЮ ПРQТИ підривної діяль ності буржуазних націоналіс тів і закликав до посилення інтернаціонального виховання
начальник відділу вико
дящими Києва. Цього року для броварських а'\1аторів сцени виступ у столиЦі був водночас радісним і відповідальним. Вони давали не ли ше концерт. Члени агіткультбригади районного будинку КУЛЬТУІРИ звітували про свою роботу на обласному огляді на кращу агіТкульт бригаду. Зрозуміло, наскільки великим було наших
Нікітін гостро критикува.1И позиції Мартова та інших роз кольників і активно підтриму вали пропозиції В. І. Леніна.
бойову пролетарську партію на базі революційного марк сизму і повному розгромі міс цевих економістів. Виступаю-
О. Лизун. В її виконанні звучать російСЬКі на
хвилювання
РСДРП П. А. І\расіков і І. К.
та груп в єдину централізовану
Q А доброю традицією щороку самодіяльні тру
rJ митЦі Броварщини звітують перед
чи на ІІ з'їзді партії, делега ти від Київського КОМІтету
ЖИТТЯ
о
щу мінер.альних до·бри:в,
бометрів ВОоди нео,бхідно
де слід
дати на
гектар д.'ІЯ IНОlрмальноївегетації РО'сли,н ,на ПОЛИlвнихземлях.
І.
МИХАйЛЕНКО.
На фото: ла:бораН1J'ка &грохім .1Jабораторії Є. С. Годлевська з& роботою.
_ фото о
3
[І. Голованя. стор.
О
Азербайджанська РСР. Горцеві із села
11
11 11 .1 11
11 11 11 11
маєте
ОЩ8/ДНУ () КНИЖКУ'~
:: 11 :: 11 ::
ви
розвиткові
і: і:
11 ВІтчюни. 11 :і Мережа ощадних ІЩС з ро-ІІ
li
11 11 :: 11 11 11 :: 11 11 :: 11 11 11
ку в рік збільшується.
Прий-:І
.1tQючи вклади в будь-яких су- І
АІах, ощадні каси допомагають
трудящим більш доцільно ор-
ганізовувати
особисті
для
ТАРС) .
спортивних секціях. Часто можна бачити на стадіоні, в стрілецькому тирі спортс·меhib-активіСТіВ Г. Пилипенка,
коле,ктив зайняв т,ретє місце, хоча й були підстаlВ~ сподіватися більш високо 1 сходинки п'єдесталу пошани.
О. СК'умlна, М . Галицького, Є. Куделю. Вони .ведуть ве-
Хочеться відзначити виступи В. Кайдан, Н. Яхно,
п:рацівникіlВ
стали
йшла на високому спортив-
.~Ea;C~~~i 1В5 ~y:ai~~e~~:~
ницт.ва.
ження будинків тощо. Слі~ та: і кож
врахувати,
зберігаються
що
вдома,
витрачаються
l
гРОШІ,
ЯКІ І
не
зав-І'
на Т1/ nо- 11
ським обласним виробничим управлінням автомобільного
ковує, наскільки
доцільно роб -
витрати.
І:
контролер ощадкасн
11 11 ~ 11 11 ~
.N2 5400/04.
Бути ~ .080рО.-
почесно
I1 І:
Звертатися ПМК-7.
11
11 11 Велике спасибі хочеться ска- 11 :: зати всім, хто відгукнувся на 11 11 наш заклик поповнити ряди I1 11· донорів. Особлива ж подяка 11 І: тим, хто не раз віддавав кров I1 11 для врятування людей. Шіст-І:
І: надЦЯТЬ раз робили це донори !І 11 М. О. Неїжсало та М. /. Лев- І:
11 чен ко. А в сім'ї А. А. Лусти 11
І: донори чоловік, жінка і син. 11 11 / цього разу вони здавали свою:1
І: кров. Не вперше роблять це іІІ 11 В. Х. Плевако, В. П. Броль. І:
І: Медичний персонал лікарні 11
'::1 щиро бажає їм усім здоров'я і щастя.
міцного 11
Ю. ЛИМАРЕНКО,
rоловвнй лІкар Гоroлlв-
11 І: I1
ської дІльничної лІкарнІ. І' ~~~~~~~~~~~~~~~~&~~~~
адресу :
м.
Бровари,
вул.
Металургів,
4,
кочегари,
ПО ПlДГОТОВЦI ПРОДАВЦІВ ВОЛЬЧИХ ТОВАРІВ.
вантажники,
ПРОМИСЛОВИХ
електро-
Звертатися
м. Бровари,
148, .
(
~
сільського
-
-
новин".
УТ
16.40 -
Наша афіша. Рейд Українського телебачення і радіо та газети «Радянська Україна.. «Макіїв ський метод на металургійних заводах республіки. , Для школярів.
17.10 17.45 18.00 -
«Сурмач>. (Львjв). «Цивільна оборона». Реклама. Оголошен ня. Камерні вечори . ін формаційна програма .Вісті.. ~ «У сузір'ї народів-братів Творчий ве чір акторів Свердловського драматич
18.30 -
•.
ного
театру.
19.00 19.30
20.45-
(Дніпропетровськ).
21 .00 -
«На добраніч, діти!». Програ ма .Час (М.), Вперше на телеекрані. Художній фільм «Остан ній форт інформаційний ог ляд «На лаіlах республіки.» . -Ве чірні новини. Програма передач.
•. 21.30 •. 22.45 -
Редактор
22.50
Є, ФЕДЯИ
: :
і
адресу:
м.
«НОВАЯ ЖИЗНЬ,.
-
вул. Калlиlиа,
:'IJинки.
Іхати ав-і
АдмІнІстрацІя.
БРОВАРСЬКОМУ ПОСТІЙНОДІЮЧОМУ БУДІВЕЛЬНОМУ ПОІЗДУ Н! 2
НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
газоел~ктрозварники, слюсарІ
хових
по
ремонту
машин,
автослюса
бульдозе
Звертатися
10.
ва
бетонники,
шля
рі, маJJlИНісти рів.
адресу:
м.
Бровари, . дров .
5.
Jхати автобусом .NQ
зварники~
тес
nярі, штукатури, маnяри. Одинаки заібезпечуються гуртожитком. в,вертатися на адресу : ,м. Бровари, вули
ця
РадиСТіВ,
3 до ~ра.йшля~вJ:мiл •.
МашинобудІвна.
ПДБП-2.
2,
Відділ надрів. Адмlв1страцlя.
Aдмtн1cTpaцlв.
•••• ~ •••••••••••••••••••••••••••••
.
І
.
Газета
РАЙСПОЖИВСПІЛКИ
п'IІТВВЦIО І су601')'.
Зам.
ПОТ Р І Б НІ:
масово!
~
- 19-4-57,
БРОВАРСЬКОІ
виходнn
у вІвторок, cePOQ.
ра,l.lо-
області, вул, Київська, і54. Телефон
'-'-'-'_'_'_I_'_~ ТРАНСПОРТНІЙ КОНТОРІ
ІНДЕКС 61964.
-
Київської
І
потрібні:
Советов депутатов ТР/ДЯЩИХСЯ Кllевскоl области.
мlсце80ГО
2
! ..
,
на постійну роботу
оргав 6роварского горкока
.
. .t
.....
\ : тобусом ом 1 LБід -метро :вул. Київська, : «Дарниця» до :кінцевої ЗУ-І
ШЛЯХО-БУДІВЕЛЬНО МУ УПРАВЛІННЮ16 50
Коммуиистической партии украииы. городского и райоииого
коресп.иде"а
tt
адресу:
1~..;;;;:~:~~~~....ЇI
ПIl1ПРИЄМСТВ ВИ
Бровари,
, •
f Київському спеціаnізованому і Броварсьиогоf
~ *ДіЛ кадрів Б3БК
на
19-3-82, lІаступивu ре- !fоi.Jrеиия _ 19-3-18, вІддІлІІІ промисловостІ, 19-4-47. вІДП081дальиого :секретаря. BIAдiJly \. роботи, фотокореспоидеllта _ 19-4-67.
Броварська друкарня.
Друга програма
16.35 -
АдмІнІстрацІя.:
ЗУПИНRИ
господарства,
-
закінченні
------------=--## .._ .............._ ........~
І ПРОДО-
...................................................... 1'1'1"" "'1'1'1"" •••••••••• ••••
.
По
передач.
: * монтажники конструкцій, * * еnектрозварники. : : Звертатнся на адресу:: : м. Бровари, ПРОМВУЗОЛ,вІд-:
IдlРУГИЙ ПQlВерх.
АдмІнІстрацІя.
дактора -
НРБ.
:
вантажники,
буфетники, касири.
ГОТОВЛЯЄ ГРАНІТНІ ТА МОЗАІЧRі ПАМ'ЯТНИКИ. на
~
потрібні:
ДО В/ДОМА МЕШКАНЦІВ м. БРОВАРІВ ТА РАйОНУ/
редактора
збірна
.;o..,..#, .........._ .........._
на тимчасову роботу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . .
КОМУНАЛЬНИХ
_____
буфетники, касири,
--------~------------------~~----------------~ . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .; . ". . . . . . . . . . . . . . "
____ #
сестра-хазяйка,
ПравлІння раЙспоживспілкн.
ТЕJ1ЕФОНИ:
22.15 -
СЬКОГО ~~РЧУВАННЯ ~ * заводобудівного комбінату і на ПОСТ1ИНУ роботу ~ * НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ : потрібні: і ПОТРІБНІ:
Прнймаються особи не молодше 18 рокІв з освітою класІв. За довlдкамн звертатися у відділ 'Кадрі.в райспожив спілки Іна адресу: м. Бровари, вул. НиІ,вська, 149.
, 154.
21.00 21.30 -
на Македонського. Кольорове телебачення . Товариський матч З ху дожньої гімнастики. Збірна СРСР
Програма передач .
БРОВАРСЬКОМУ
8-10
КнІвська,
(7 •.
програма .Час». .Любителям оперети Зустріч артистів Московсько го театру оперети і Софійського дер жавного музичного театру ім . Стефа
КОМБІНАТУ ГРОМАД-' іуправnіннЮ м
У МАГАЗИН-ШКОЛУ
м..,
телеба
!-._._._._._._._._._._._._._._-._~7::~:~:._
ПРОВОДИТЬ НАБІР УЧНІВ
вул.
Кольорове
чення. Телевізійний багатосерійний ху дожній фільм .Тіні зникають O~IВ дні». серія) . інформаЦlІІна
відділ кадріІВ.
БРОВАРСЬКА РАйСПОЖИВСПlЛКА
255020 Б DОВА'ри
19.50 -
18.00 19.20 -
вантажники, еnектрики.
Звертатися на адресу : м . Бровари, вул . С. Разіна, 7. Адміністрація.
НАША АДРЕСА: І
.Подвиг» .
-
Звертатнся на адресу: м. Бровари, вул. Кутузова, 57,
монтери.
19-3-51 .
18.10 -
Звертатися на адресу: м. Бровари, промвузол. 'І Іх~ти автобусом N2 1 від станції метро «Дарниця» до кін-
N2 41 до зупинки «Металургів».
звертатись
17.40 -
НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
фрезеруваnьник,
довідками
про
секретар-машиністка, СnЮClзрі, еnектрозварники,
ник, в'язаnьниці і учениці в'язаnьниць, швачки і ученицІ
3а Тел.
про
_·_·-~;~;~~~;~;;~·;~~;;~;~~~:~~~~·;~~~~·-·-·'i
штукатури-маnяри,
інженер-механік зі стажем роботи, бухгаптер, старший комір
КОМБІНАТ
17.10 -
Адмі нlcтрацl я .
на постійну роботу потрібні:
11 ся на недуг. Навпаки, завдя-,. :1 ки їм зміцнюють своє здоров' я, іl
•.
.РОЗПОВІДІ
...__.............._ ...._ .._ ............_ .........:
ВЕРХНЬОГО ДИТЯЧОГО ТРИКОТАіКУ
ної лікарні добре знайома цим!1
16.40 -
Рушем, .
фесїі». «Садівники~. Кольор~ве телебачення для ДІТей. «3агадки І ВІД гадки». Кольорове телебачен ня. Концерт Де'ржавного Башкирського ансамблю народного танцю . Новини. В ефірі «Мол о· дість». «Куди піти вчитися?».
цево] зупинки.
БРОВАРСЬКІЙ ФАБРИЦІ
I~ людям. Ні, вони не скаржать-,:
Кольорове телебачення . Прем'єра документального телефільму .Надя
оди:апка:а::е~~'еч~О;:~~~ eг:ep~~:~~~:~i.
~-""'
швачок,
ки».
села.
-
пресуваnьники, сnюсарі-ремонтники, сnюсарі-інструментаnьники, вантажники в цехи,
І
Адміністрація.
Дорога д' .. д'IльниЧ-11 о ClЛЬСЬКОI
віддають свою кров I1 донорам. I1
на
Іхати автобусом
11
І: дям, які
муnяри,
. 10.30 •. 11 .20 12.15 - Передача для ТРУДІВниКІВ 15.35 - Просрама передач. 15.40
завждн рідна». 10.50 .Людина І 1I справа (Вільнюс). Конце.рт фестивалю мистецтв .MOCKOBCЬКl ЗІР
на постійну роботу терміново потріБНі: І
і
Оплата відрядна.
11 ~ 11 11 ~
11
і
різноробітники. -
11
~ повертаються до роботи хворі. 11 / багато з них вдячні лю-
Б. ЛИСИИ,
майстер спорту.
пот р І Б НІ: тесnярі,
ЦТ
~""""""""""_"""""""" _ _" "................. , : і : БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС : ..
РИСІЛЬБУД ТРЕСТУ «БРОВА»
:1 ощадні каси виплачують вклад-І'
11 никам доход у розмірі двох І' 11 процентів на рік. Поряд з ЦUM 11 :1 вони Од~ржують від кас уста- І' 11 новлении процент. 11 11 Шановні громадяни, вносьте ~ :: свої заощадження в ощадні 11 11 каси . Це і зручно, і вигідно! 11 11 Л. КОВАЛЬЧУК, 11
ні новини.
на роботу в Броварах, Бортничах, Капиті, &ОГАанівці
скnярі,
15.50
17.10 •. 17.30 «01 •. 18.00 18.30 19.00 19.30 •. 20.00 20.15 • . 20.45 •. 21.00 •. 21.30 «3600., 23.30 .На ланах респуБЛіки •. 23.35 - Вечір
~;;;;;-M~;A:;;~H~;:;;~'';~---'!' і
Ощадні каси приймають від:1
:: населення вклади кількох ви- 11 11 дів, кожний з яких має свої 11 11 особливості. Вкладнику нада-ІІ 11 ється можливість обрати той 11 :1 вид вкладу, який для нього 11 11 найбільш зручний. Найбільш 11 11 популярна форма серед насе-ІІ 11 леня - це вклади до заnитан- 11 :: ня. Вкладники ~lOжуть nоnов- 'І 11 нювати їх та одержувати част-ІІ 11 ками або повністю в будь-який 11 11 час. По вкладах до запитання 11
11.15 -
16.45 -
:
'І 11
програма-УТ
«51 15.55 -
-
ному ,рі.вні, ІВ дусі справжнього 'roварись~кого супер-
лена і 'команда :нашого пlд-
Друга
11.00 -
-
9.35 -
Програма
Телевізійні вісті. Ху дожній фільм його наречена.. Наша афіша . Для школярів. € . 5Інварьов . ,Подвиг розвідників Ви става Миколаївського театру ляльок. (Миколаїв). «Жнива третього, вирІшального>. (Запоріжжя). ,Сьогодні орлят а , завтра орли (Дніпропетровськ) . .В ефірі Музичний фільм .Ураль ськиll хор.. Реклама. Оголо шення . інформаційна програма «Вісті.. ,Сьогодні на манежі ~B ім'я мирр. Теле Фі ,1ЬМ «Місто стародавнє, місто мо лоде «На добраніч, діти! Програма «Час (М.). «Мистецтво народу». (Зустріч май стрів мистецтв з будівельниками стану металургами заводу .Азов сталь»). інформаційний огляд
1 при-
ни СРСР», проведеній КиїВ-
поїздки на курорт, на сnоруд-ІІ
ляться
::
переможцями
суми, потрібні
для придбання
с,кладання
-
Є. IКуделі, В. І1рядуно.ва, які
зеlРами ІВ окремих 'видах про-
ти гроші з ощадкнижки, обмір-ІІ
~I
залученню
автопідприєм-
21.00 21.30 -
дач.
спартакіади. Наш
грами . У цілому спа;ртакіада про-
гідно. Вкладник, перш ніж взя-І.
11
можцями
норм
.: купку, на яку вони призначені, 11 11 а нерідко йдуть на різні дріб- ,І 11 ниці . А купівля потрібної речі 11 І відкладається все далі. 11 Отже, коли гроші зберіга-:І ються в ощадній касі це ви- 11
11 11 11
в
На І літній спартакіаді «Готовий до праці й оборо-
необхідної коштовної речі, для І
дО
•. (6
СПАРТАКІАДА ГПО
регулярно тренуються
ІМ.
бачення. Телеві з ійниil багатосеріЙн.иЙ х у дожній фільм .Тіні зникають ОПlВ дні серія) . інформаційна програма .Час. . Авторський вечір композитора Б. TepeHTЬ€Ba. По з акінченні новини. Програма пере
~44~#_#~#"~'#~####_~~~~#~#~_~'~_·
Ті,
театру
12.2.1 -
•. 16.30 - .• школа •. 17.00 - ДЛЯ ШКОЛЯРІВ. «Твор чість юних •. 17.30 .Товари наро ду •. 18.00 НОВІ:ІНИ. 18.10 Кольоро ве телебачення. «Майстри оперної сце ни •. (О. Суліотіс). 18.50 В ефірі .Молодість». 19.50 Кольорове теле
( Фотохроніка
приємства. Уже після перших видів програми наші спортсмени 'Вийшли в число Лї'деріВ. Грізними суперника·ми були аВ'томобілісти Білої Церкви, які й стали пере-
академічного
15.45 -
15.50 -
На фото: Шіра. МИСЛІМОВ у
На Броварському автопїдПРИЄМСТВі 09034 J1юблять 1 по;важають фіЗКУЛЬТУРУ і спорт. РоБІтни'ки беруть активну участь ІВ .усіх змаганнях, що проводяться в міс-
9.35
Т. Г . Шевченка. «На полях країни». Програма передач. .Економічна географія СРСР (Туркменська РСР). Шахова
саду.
СПОРТ
ЦТ
. 11.00 -
державного
J1ИПНЯ
Програма передач. Но вини. 9.45 Кольорове т~лебачення. Прем'єра художнього телефlЛ!;,МУ .Оч "арию> ДЛЯ ШКОЛЯРІВ. «!"I~:
10.30 -
громадських
~W~.
ня, багато трудящих збирають
і
ди.
лі
-
5
програма
9.30 -
Програма передач. -Но вини. Кольорове телебаченн!' . Телевізійниіі багатосерійний художн~й фі Л ьм .Дактарі. (США). 21-а сеРІЯ .Пригодн левенят.. Кол ьоро ве телебачення для дітей. .Приходь. казко!» О. Корнійчук. .Пла тон Кречет» . Вистава Харківського
саду.
час
Перша
J1ИПНЯ
програма
9.30 9.45 -
не· любить
в
4
СЕРЕДА, Перша
с.ебе
касу свої трудові заощаджен-
:1 жди
::~
років.
справ: адже Ші· ралі Мислімов депутат Біла баидської сільра.
лику роботу по
бюдже-
ти. Систематично вкладаючи в
168
Знаходить
11
нашої:1
минуло
працювати
Державні ощадні каси у на-ІІ
:і дй;лыloАtуy
Мислімову
почуває погано,
11
111мій країні давно вже здобули 11 11 широку популярність серед на- [~ :: селення . Гроші, внесені на збе-!І 11 реження, СnРЯАювуються на .1 11 дальший розвито" eKOHO~IiKи, 11 11 поліпшення матеріального доб- 11 :: робуту і культури радянського 11 11 народу. Вільні заощадження:1 11 населення держава викориСТО- '1 11 вує в інтересах в сього сусnіЛЬ-11 ;і ства - на будівНl/цтво житеЛ,11 11 шкіл, лікарень, дитячих і куль-:: 11 турних закладів. Отже, вклад- 'І 11 ники ощадних кас мають мож- 11 :і ли вість брати Уl/асть у госnо-ІІ 11 дарському будівництві не тіль-:: 11 ки особистою працею, а й свОЇ-;1 11 .ми коштами, сnриЯЮl/и цим 11
"алі
ЧЕТВЕР,
~леБаченнS1
ШІ
Незважаючи на такий поважннй вік, довгожитель
ії
А
Барзаву
3212-9850.
водіі леrковнх І вантажннх
.
_·".·..
автомашнн.
Адмlиlстрацlя . _._._._a_~_8_