Пролетарі всіх краІн, єднайтеся!
До
РІк видання ХХШ.
В перших ЧИ'С.'Іах вересня ц. р.І щоб зр І}бити візит і поздоровити Го.'!ова Ра ди Міністрів СРСР тов. президента Урхо Кекко.нена :1 йо М. С. Хрущо в відвідає Фінляндію,
IIIYUD~IV
на угорськjй промисловjй виставці Перший секретар ЦК КПРС, Голова Ра д и Міні:стрів СРСР М . С. Хрущов і перший секретар Це нтральног· о Комітету ~~ гпрської со-
партії України та районної Ради депутатів трудящих Київської області
* Ціна 15 неn.
Четвер, 1 вересня 1960 року.
В добрий
час,
дорогі діти!
~родзве~ит.ь перші кроки. Але і вони
в~анці С ЬОГОДНІ ГУЧНИЙ Д3ШНОК,
І ТИСЯЧІ
ДІ
І\ОН.1иво
свідчать
про
пере-
ність обраного шляху . Тепер всі
мі сця за шкільними партами.
бачать ,
Новий
навчальний
рік
радЯІJ
ська школа зу·ст:річає в обстанов ці
ДЯЩИХ,
що
у спішн о
перетворю
ють в життя величні
накр ес л е н
ня семирічного п.тJану. В цій все народній
боротьбі
к о мунізму
за
перемогу
найа·ктивнішу
уча с ть
fiepe і с.1а'вна армія вчите ;йв. На
Всеросійському
телів
М. С.
«Ми
з 'їці
Хрущов
в •ІИ
розв'язуємо тепер два
-
істо
і\; ення
як швид ше
шк ол и
до
пер ,
і краще
ж иття
н е можливо
цінний
у явити
урок ,
якщо
на
нараді,
собі
повно-
ві.н
не
тя , до творчої праці. Отж е , з п е· р
ні.rт ь ,
освітою і вихованням радянських
х ов·ної роботи серед уч,нів у всіх
людей, то неминуче загальмуєть
б ез винятку класах.
Ось чому,
про-
rраму розгорнутого комуністично-
го будівництва,
nодбали
про
nартія
і
зміцнення
уряд
зв'язку
школи з життям і дальший розвиток народної освіти » .
Підсум· ки минул ого навчально го року чать,
в школах району свід
що перші кроки на шяяху
здШснення Закону
nташок ніжнокрилих,
Лісу шум, nоходів nерегук.
Сядемо
про перебу-
наше
на б увають
·
тшьки
трудових навичок
- ·
неоох1дних
і вміння,
а
набуті
знання.
У зв'я зку з цим
помітно зріс і, нтерес до глибокого вивчення таті
ОСН(}В наук.
школи
В резуль-
району
навчання .
закінчили
nерше
мить:
показниками
в
ховній роботі ..
навчальній
u
і
ви-
шини
Чергови•м рейсо· м з Заволзь'Кого ст~пу в Куйбишев шофер облав-
автопоїзда.
водій більш
як у
ванта:жопід-
вчання. Треба п оту.рбуватис ь про гарячі сніданки, харчування уч-
НЬ(}ГО два причіпних візки. В куз·ов машини і візки завантажува·л·ось по·над 21 тонну зерна.
вр,ах:увати
помилки
минулого
автом.о
« ЗІЛ-164», приє.'{навши до
(РАТАУ).
ро-
для
і
Корець·
зварювання
rертям .
Для
талевих
деталей
півхвилини.
вершив nеревозку ста тисяч пу-
біля
необхідао
коnання
ному інституті електрозварюваль ного устаткування (Ленінград) виготовлено дослідний зразок ма
шофера Теплякова
обхі,дних умов для успішного на-
минулий РЇ'К з деякими вищими Працівникам торгів~1і
області
масового
У Всесоюзному науково-дослід·
ycnix
йомність чотиритонного
д ня.
цукор
Ровенської до
ванн.
машина
-~~-
До{'Відче.ний
емальованих
Оригінальна зварювальна
ТИЩЕНКО.
за·стосуванню
цех
Бабино-Томахінський
по·дііати ilPO ство·рен.ня дітям не-
подовженого
Великий
На Лиnецькому трубному заво ці nочали сnоруджувати nотуж ний цех санітарно-технічного устаткування. Тут організують масове виробництво суцільне
кий заводи видали nерший цукор.
що nіснею дзвенить.
Видатний
устат
цукрових буряків . На заводи на дійшли nерші сотні центнерів бу ряків нового врожаю. На тиж день раніше · наміченого строку
за дні чудові,
дяки
вітчизняним
Перший
За життя, М.
Сталінська область. На Слов ' ян. кераміка · і.зол~:торному
ському комбінаті і
монтаж
завершено
будів·ництво
устаткування
-
кутники,
nояски,
rrлін
В
цехv
встановлено
наіінов.іше
устаткування . Всі 11рудомісткі nро цеси
автоматизовано .
На фото: в цеху облицювальних nлит ок.
(Фотохроніка РАТАУ). Фото С. Гендельмана.
nотрібно
витрату
3
раз
скоротить
електроенергії
контактним
nорІвняко
зварюванням.
НайдQшевший чавун ДоменщиІ(и Дніnродзержинсько го
заводу
імені
достроково
Дзержинського
завершили
восьмимі
сячний nлан виnлавки чавуну і 3 . початку року зекономили коксу на 6 мільйонів карбованців . Ча вун, виnлавлений на заводі, най дешевший на Україні. Ціна кож
ної тонни його нижча від nлано вої на 8 карбованців.
ку і зразково організувати сп ра-
•
XVII
u
восьмирічній
та
інших
школах.
Чимало зроблено по ,1а.lьшому
u
ро· Ітничо l молодІ, в кла с ах сшь-
с ької . мододі.
мальш
мі•сті
і
селах
35
ладнано
раЙІ}НУ
виш;укано
к.1а с них кімнат, об-
7 майстер е нь.
-
Забе:юечити вор-
умови для навчання мо
народної
ос віти зробл е ні
Свято
лише
важдиве завдашия господарни-
навчальним
роком,
дорогі ,1РУЗі! В добрий час!
.
ДЗВІНКа
лення. По-святковому одягнуті діти nосnішали до шкіл. Мало у кого з них не було великих букетів живих квітів. Несли їх і ІІай менші, хто сьогодні вnерше сяде за nарти. Вони nрямува.1и в су nроводі батьків.
nодарунки
вручили
-
Надовго заnам'ятають його діти. Деся -
nершокласникам
шкільні
праnори,
nіднесли їм
nисьмові nриладдя.
Довго не розходились учні. новий навчальний рік ...
Радянська на
Середи·на
це
і
золоту
nрофспілко вих організацій .
З новим
Кожен з них
в
думках
вже
nочав
Радянськпсо
Союзу .
на
Ранок ЗІ серnня. На вулицях міста і сіл району веселе nожвав
тикласники
nредставників
веслярі
першого
Свято nершого дзвінка!
ремог
ків, п артійних, комсомоль с ьких і
Звичайно, в спра·ві перебудови
Олімпійських
•
змі.цненню матеріальної бази. В лоді без ві·дриву від виробництва додаТК ()ІВО
ме
менше
Весь цикл зварюван·
техніки в десять
нового
туси .
двох
ня, а також кріnлення деталей ав томатизовано. Застосування такої
цеху облицювальних nлиток Тут вигот овлятимуться та·кож фасонні деталі
металів
з'єднання
. у початк:овш шкоЛІ на торфо- ву. Не м о жна забувати і про • На ПІдприємствІ « Великое » , н~при- трашпорт, щоб підв-озити дітей, Іграх к~ад, д~бил~ся стопроцен '!1~ОІ . ус-~ які JІ;ивуть да.'!еко від шкіл. Золоті медалі радянських спортсменів шшносп. Пцняла с ь у сшшНІ· сть . 1 У Заворицькій, Вели·кодимер с ькШ . СьогодНІ .новии у.чб~вии рш пиДень 29 серn·ня на олімпіаді в У змаганнях з класич·ноі бо ніс четверту золоту медаль рядом ne ротьби всі вісім радянських сnо·рт nійській команді СРСР. і міській ,м 2 середніх, У По- чи:.аєтьс~. 1 ~ ~еЧІРНІХ шк~.'!ах Римі ознаменувався гре;бській
кок
оснащено
куванням.
Колгосnи
слово
Вже з с ьогоД!нішнього дня слід п'ять ра·з збільшив
нів з кла с ів
найновішим
першу
Агрегат
штамnованих
ширення досві ду пе.редових педа- тотрее ту Порфирій Тепляков за-
і
вчаться на практиці застосовУ'вати
в центрі бавовницького півдня Ки.р.гизії, виробдятиме близько 120 мільйонів )tетрів різних тка
р'озтоnлено
батарею .
рІ}Ці.
1964
Партії хвала
Завориць·кої, Требухівсь· кої,
чих бригадах, на підприєм ствах, активність учні'В на уроках, крау колгос,пах і радго·епах, школярі ще організувати їх с амостійне
сову
при~;туnили
перед ових
дову си с т~ми на·ро·дної освіти вже гогів, розкриття форм і прийомів,
перемогу:
наук.
дади хороші ре зультати . Активно які впни засто с овують, Д(}ПОМО- дів хліба нового вр(}Жаю. Цього працюючи в учні·вських виробни- ·жуть 0~агатьо•.1 вчителям n1' дняти · · " вида·тного усшх:у ВІН досяг завне
Першу прод·ук
Будівельники і монтажники Ка рагандинського металургійного за воду здобули ще одну виробничу
nарти
урочисту
П. Кравець з Семиполківської га багатьох, багатьох інших . По
За
в цю святкову,
Л. Жури л о з Гогодів. ської серед-
з
площадка.
роки семирічки тут виросте ба вовняний ком,бінат -- одне з най біл ьших текстилЬІних підприємств
Хода семирічки Нова коксова батарея
На околиці стародавнього кир
І наnишем
педагогів район у : Г. Ше.'Іяг з міськ ої середньої школи .М 2,
::1
за
до
вчите .1ю. Він цент ральна фігура в школі. На нара
ньої, І. Теслі В. Левицького
бавовницького району
••
ПОВІІі СИЛИ
рі<вень ідейно-ви
і14ена
(ТАРС).
Текстильний гігант у центрі
нин за
А сьогодні дужі,
Виріша .1ьна рош, в ць ому на
ді називади с ь
мить.
новці . М. С. Хрущов і Янош Ка-
•••
Нове пі :щриєм<ство, ствоj}юва<не
Вчора гомін
.1еі!; ить
накреслюючи
••
цію він дасть у
навчання
неnовторна
ку с .lі·д дuати про високу успіш
ся вся справа будівництва кому-
до
дала
дар обміня;1ись промовами.
і •устаткування, сільськогосподар-
на ехо д і країни.
знову
ших дні·в нового навча.1ьноrо ро
ви с окий
дзвенить,
Ніби казка,
г отує
матеріально-технічної бази ко мунізму і виховання нової лю· дини. По суті справи це єдиний процес. Якщо ми відстанемо з
нізму.
вже
Знову книги,
Те
ді тей в тій чи іншій мірі до жит
завдання
кличе вас, кохані.
Ось знайомий дзвоник
неможли
роботи .
і Янош Кадар
рі зні маши·ни, прилади
;lИКа бу,дівельна
бадьора дітвора. Рідна школа
з місту і методики
пі ,щре с .1юва .1ось
оглянули
гизь•кого ~tіста Ош з'явила, сь ве
йде моя
виставки
Кадара сніда'Н(Ж, який пройшов У винятково теплій , дружній обста-
у квітах сонце гра. То не квіти,
втілити в життя цей Закон, ак тивно гово·рили уча с ники район ної с е рпнев ої наради вчителі·в . Мова йшла про те, що набли ве без зміни
-
Адміністраuія
угорську промис.'!ову виставку в Мо с кві.
а в nрозорий ранок
створення
ричних
вийду я на ганок, Подив.1юсь
партії
на честь М. С. Хрущова і Яноша
Встану рано,
своєчасним є одно
навчаJьно-вихавної
говорив:
Шко.JІа Rdttчe
стайно с хв а ле, ний нар о.~ом За· кон Про т е ,
ро б ітничої
сь·кі машини, а також автобуси і спеціальні автомашини угорсько го виробництва, представлені н:t ви:ставці .
Янош Кадар ЗО се рпня відвіда.1и
М. С. Хрущов
про пер е бу .щву школи .
могутньогQ творчого ПЇІ,'(несен
ня, ЯКИМ ОХОШІе ні Мі.1ЬЙОНИ тру
яким
ціал і стичної
правиль
теЙ нашого району займуть с в о ї
го ші:стдесятиріччям.
М. С. Хрущов і Янош Кадар
Орган Броварського районного комітету Комуністичної
*
візиту
тов. М. С. Хрущова у Фінляндію
ВV ДІВНИК
М 104 (20 11)
наступного
сnортсменка яиграла медаль
Антоні
nерше у
байдарках-одино·чках. принесли
міс
змаганнях
нашій
Потім команді
ще дві з олоті медалі . У заїзді на
к ан ое-двійці
nеремогли
24-річний
Леонід Гейштор і 23-.річний Сергій Макаренко. Антоніна Се редина і Марія Шубіна завоюва ли на
з вання олімnійських чемпіонів байдарці-двійці. У з маганнях
на
каное- одиночках
на
дистанцію
І ООО метрів nерше місце і . зо л оту меда л ь виграв Янош Парті (Угор
щина) . Друге місце і срібну ме да л ь завоював
радянський
сnорт
смен Олександр Сиваєв . Провів ши з устріч з бразільською к о ман дою, радянські ватерполісти за кінчили nоnередні ігри . Радя·нсь ка
кома.нда
виграла
і вийшла у півфінал .
всі
зустрічі
смені.в продовжують змагання. В найкращому становищі перебуває
міІНський
студент Олег
Караваєв
(найлегша вага). Він здобув дві чисті nеремоги і не має жодного штрафного очка. Пр о·йшли півфінальні заnливи жіно·к на дистанцію І ОО метрів баттерф л яєм . У фі<нал серед 8-н с nортсменок вийшла мос.кощ;ька студентка Зінаїда Беловецька. Трив а ють відбірні бої боксерів.
Почав с я
На
тур11ір
з
фехтування.
•••
о ,1 імnіаді
в
(ТАРС) .
Римі тривають
гарячі сnоорти:вні «бої» . 29 серn ня , з добувши перемогу над коман дою Пуерто-Ріко, команда ра дянських баскетболістів вийшла у nівфінал.
ЗО серnня nредставник Радян ськ.оrо Союзу москвич Ві.ктор Ка
П'яту золоту медаль завоював ленrнградський
змаганнях з
У
nівфінал~>~~их
го Союзу виграла ватерnолістів .
щики
Романов, Ар<нольд
з
у рум унських велогон
Моск. він ,
Ві· ктор
Леон· ід Колумбет і Бельгард завоювали
бронзові
медалі
в
команд!ній
гонці пересл ідування на
4
тисячі
метрів .
У змаганнях жіно·к по стрибка!'! у воду з !О-метрової вишки чем·
nіонка СРСР НіІнель Крутова теж одержала
броозову
нявши третє
медаль,
зай
місце.
Тривали зм.агання з боксу . Раnереконливих
сейній
велоrонці.
nри·
з магання х
Радянські
Станіслав
чемпіона
Капітонов
pani·
фехтува .ння н а
ВОДІНОГО ПОЛО КОМаІНда РадЯНСЬКО·
С!ікото
шо
Віктор
рах .
дянські
особистій
студент
Жданович, nеремігши у фі1нальних
nітонов завоював зва,ння олімnій
в
олім
сnортсмени
здобули
ряд
nepeмor.
(ТАРС) .