105 номер 1966 рік by Igor Starodub

у ВІДПОВІДЬ НІ\ 31\КЛИК ТЕТІІВЦІВ

Підвімемо зяб до Ощнією зооно.вЮ\1Х ~~OB ~ep жання в.исоких Іврожа,tа усіХ сіль сыоогоол<Jща'рсьІкщщ

культур

с:so

€ча.ана 'підll'OТОІВІка Г!p~TY з XQPO-

Рік

Пролетарі всіх краін, єднайтесяJ

ВИДаІОІЯ

105 (2489)

ом

1жовтня

27-й

СУБОТА

3 ВЕРЕСНЯ

леву

оранку (а іх у рцгоanі гerкTap:'B), з OC!!'HJ чаС1іКОіВО ззор-аlВJlЯЄМQ мі'нераЛЬНIt.\fИ до6ри ваr~,и дефекато~ , фосфат,шла КОІМ, ТОЩО. А тзr~, де в Ha,cтymrHo му році бyt!I.е ка,ртопля, I<i'y'KY1PYtд.

р.

1966

1200

Ціна

коп.

шQoЮ 'зanраВdOOЮ ОjJIГа'IfїIЧ'И'НlМИ та . ~1:інералЬІНИМИ \до6ри.ва~,и. На Зд'ііЮнен.ня цього завда'ItНЯ тепер за та овочеJjі ,культу,;>и, Івнесемо і ІН апРЗd3lllEui) 3}1СНJМЯ 'І'!t}\Ді:в>нИJ<lів ·8 гpYlНIТ оргшіц.ні доори,ва з 'роз

Р8Wоопу «ПЛООЮjВСЬКJIIЙ:'. НаСЗ;Шlе~ '~И rПOiдlбаЛIf IIfPO п~roТ()ІВКУ rl'p'}lHTY під QoЗНМ!. я!к 'І'ільки ,почалНlC"Я ЖНИіВЗ, '~еХЗIН'іза тори

\Зразу

ора .1И

'ПlJЮЩі,

що

звілыялиосяя з-під зернови,х. Ще на 20 серпня ,повністю б}VIО 3О'ра НО 600 fflJПа,рjв, ЯІК і належи,ть r.о"лану. Перед с&мою с~'Вбою на ,КQoЖ€lН lreктa,p в.но,сищ) ІЮ 2 центrНери нітрофоаки та су,перфос фату. Наші мехзнrїl3атори сх.валыоo З'у1СТ:ріли з8tКЛИК труrд:8ІНик,ї!в сма TeT;:iJвIcыоІго 'району . .Бо 'іЮИИ дооре РОЗ}l~1КYrЬ, що зя(j ос нава

ВИС(),К()ІГ()

ВJ)O"<аю 'іІІС;х

Я'РИйС

КулЬП')"р. Щ:й ОП:РОЗl!'і у нас теж при.д,ілено ~найсерйозніrШУ У'8З1ГУ . Opa.IIJ<Y на зяб 'роотOj)Н}VlИ слі дом за ~ИrрaJtн~~ ОЗIІІ.\lИIС; КJ'!К'Y рWJ]3И та ~НШIfХ культур. І з~ра.з на

зв:ільнених

:площах

rn:рсщюють

п'ять

~paK1'OptїlB

«ДТ-54:.

та

«Т-М:.,

ЯlКИМИ , меха,н ізатори

Щ(Щ

IІЯВИОРЮКYrЬ по

гекта'j>ЇШ .

30--35

Поперад'У' s з~а,га'jnі йдyrь ,В)к тор Строкач, Степан То:піІха та інші . Всі п.10щі, ЩО Й.'l.уть п,ід зябr _ _ _ _ _ _ _ _ ..:>'-="' _ _ _

ра'Х)1Н1КУ 20-as TOrн;н на ,гeктa'~. На ВІН есенн і М l;н ералЬІНИlX доо РИ'В ,використовуємо траlКro'ри eT-lб:t з сівалка~и, eTPC - IО» та cMiT3-5» з {]ерообладнаЮj1~И ГHO€

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО ,КОМІТЕТУ КП УКРА'НИ ТА РААОННОІ Р.АДИ

JЮЗкиu:tац. ами .

Ч~рез кі.1Ь1ка . :дJН !:B У раЩ'ОСrПrі за'КlіIНlЧ}I€ТЬОЯ 3бираlНliЯ КyJ<'YlрУ'ДlЗИ на СИVlОС та .кarртоолі . ОТlЖе, 'ІИІ8·ілынтьІояя KЇVIькa потYlЖlНИХ 1';>ЗJк

TQopiB,

які

п)'1СТИ~О

Іна

ор,гl}{КУ.

Вс·ьoroп,рацюватиме ci·~ мааlllІН

чотцри еДТ -б4:t і три: eT-74:., час ТНіна з них цілщобово. TaIКlI~ ~HOM,

КОІЖІнorо

~O ,не .менше

дlН' '!

зорюв ати \ІІе

гекта'Рlі,в.

250 гектаф,ів :на 300 уже п :tдГO ТОІВЛено. Решту 950 гектаРЬ8 ,81Ю pe~o до кrlfЦЯ ЦЬОо:"о М" СSЩ!Я ,на ,м)нералыи'хx ПЛ:ХЦЗJ< до 25 ве рес1Н'Я. а на заплаві Т,рубежа, де ще ,Ifё

3ilбрмю

ГOj>Olд ин У, де

ка,пу, сту

іншу

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ ти при Радянській владІ. Це завдяки їй сьогодні лише в на шому районі в 41 школах ся дуть за парти ПQнад 18 тисяч школярів, в тому числІ близь ко ДВОХ тисяч першокласників. Це завдяки їй, РадянськІй вла ді, ми є жества

справжнього

нової

Г:ІДНІІІМ

1'p'~OBIII;\I

А. ТАРАСЕНКО,

головний anpoHOМ радгоспу.

4_...,',....'''',_#_.:-...._,..--.,-. - _ # . : > . - - - - -

Збудо

! РЕПОРТАЖ

союзного ~ІІЯ' праЦ:lВІників Ci'1bCb-1 б гoonОдарС'l'ва .

науки

ШІЮЛИ .

:--.~...-~.-~

п(Ща'р'У;НIІЮ~

наот)1П'НО,М'У QВяту Великого. Жо·вrr ня і ХО'РОШИl~' РЗіП~рro~ до Вс!!'КОГО

храму

середньої

вана на честь славного ювІлею 50-річчя Жовтня, віднині вона

ДО І жовтня . Це бу

свідками цього . тор здачІ в експлуатацію

но

короткий

строк

збудували

нову середню школу. Він звер тається з привітанням до учнІв,

дитячого

садка

шиноремонтного

ність, що кол~ктив нової се редньої ШI{ОЛИ М 5, УЧНІ і вчи

заводу Ігор Симонов і Віра Чуприна. Багато бажаючих висловити слова подяки. До трибуни пІд ходить т. Грицюк В. М . Він вітає будІвельникІв від іменІ батькІв. його змінює ·секретар райкому ЛНСМУ т. Нрук М. М., потІм виступає завІдуючий ра

ку

йонним відділом народної осві ти т. Хорлlков О. І., представ-

вчителів ДОВИ,

поселенців

поздоровляє

нав,чальним

їх

роком,

новобу з

новим

бажає

ус

пІшно долати вершини науки і культури

висловлює

впевне

телі з честю виправдають вели турботу

Номунlстичної пар-

I~~~~~~-.-,I

уде

!lам ятник~!"І

бовl..І

~ЮДСЬКОl

ве

НalиОl ДІТВОРИ. Тов . Нривошлик іменІ

райкому

ликої лю-

доброти В.

ИП

для

О.

ВіД

УкраїНИ,

ЗДРАСТУЙ, НОВА ШКОЛО! с ВЯТІЮВИй ДЕНЬ радян-

ських школярів ресня для учнів нового

ве жнтло

вого масиву м . Броварів став подвійним святом. В цей па м'ятний день будівельники БМУ-39 зробили дітям неаби який подарунок нову серед ню школу на 960 учнівських мlсцы Цього ж дня відбулось урочисте

БІля

відкриття ІІ.

вестибюля

шикувались

рядами

школярІ.

За

ви

ними

никам, J!аду

сторими

сяють

невtiмовною

радІстю .

В кожного в руках рlзнокольо ):овими фар{іами переливають ся квІти. СьогоднІ Іх так ба гатоl За столом президії ве лика група будІвельникІв, чиї ~:II

руками

І:ауки,

ники

зведений

тут

же

району,

цей

присутні

храм керів

гостІ .

1О годин раН!\у. До мікрофону підходить голова викон кому районної Ради депутатІв трудящих т. БІлокІнь П. П. - В цей радІсний день початку

ку,

нового

навчального

говорить

він,

ми

ро

зі

бралися на урочисті збори, присвячені славнІй подІІ, -

відк'риттю

ди

прекрасної

спору-

середньої

школи.

нової

РІк тому на цьому місцІ був пустир. Але зощ>ті руки будівельникІв за порІвняно ко роткий строк зростили на HЬ~ му новобудову, яка віднині служитиме великій благородній справІ навчанню І вихован

ню активних будівників кому нІзму. Нова школа гІдний пам'ятник знаменнІй подІІ 50-рІччю РаДЯНСЬіЮЇ влади, до вІдзначення тується вся

Тов. шує

якої наша

БіЛOJ(іНь

урочистІ

активно г~ країна. -

П.

збори

опл~ски

слова

пІд

присутніх

ректорові школи т.

символІчний нової ням,

школи

вчителям

БУРХЛИВі

вручає

І, бажає

ди С.

ключ

від

всім

уч

щасливого

пла

вання у великому океані, ім'я якому знання . ЖиттєрадІсна весела дІтвора підносить БУДі вельникам великІ букети кві тІв.

слові-відповІдІ

свіТЛIfМИ

до

про

навчаль

нею,

спортивним

залом,

ОСЬ ВІН

HaB~

Ми

будемо

свято

тн і уряду про умови їх пра ці та навчання . За успішне за

кінчення

берег

навчанням

ПотІм

На

її

та

_.-

спорудження.

палкими

щоб

словами

привітання до присутнІх звер тається перший секретар рай кому НП УкраїНИ т. Нривош

ЛИК В . О. Ласкаво

зустрІвши засмаГЛIІХ пІсля канІкул своїх наймолодших громадян, ка же він, БатькІвщина дбай ливо виряджає їх в чудесну ча рівну дорогу знань і иауки, по чатон якої лежить за шкільним порогом . Ввійшло в традицІю, що

день

початку

навчального

року до школи приходять І низько вклоняються їй батьки і діти за те, що стала нІжною і доброю ненькою для кожної дитини, якІй випало щастя жи-

школи

Радістю переповнені серця дітей . На трибуну виходить учениця 9 к л асу Галина Овлах .

працею в комуністичному сус пільствІ ВlШравдаємо кошти, витраченІ

будівництва

він вручає великій групІ БУДі вельників цінні подарунки і по чесні грамоти рай,{ому НП Ук раїнн і райвиконкому.

ти примІщення нової школи, виголошує т. Нуц С . С . , І наполегливим

ДОВіГОЖДАНИrй

ПЕРШИй

ДЗВJНОК!

--_ _--..

чальними майстернями, стадІо ном І рІзними ігровими май данчиками. Він дякує Номунlс тичнlй партії і уряду за бать Ki~CЬKe пІклування про пІдрос таюче поколІння.

Важко

дібрати

висловити

подяку

всім,

нас

школу,

цю

слова,

найсердечнішу

хто

спорудив

для

говорить

во

на . - Ми обіцяємо вчитись так, щоб бути гідними великої епохи будІвництва комунізму. ДиректЩ)

т.

КУЦ

С.

(сп,ра

ва) црийма€ з рук начаЛЬННlКа бу дівельної дільниці т. БРАГІ НСЬ "ОГО «30ЛОТИЙ ключ:. від школи

Своє словлює

захоплення поетичними

Галина

ви

рядками:

О, iIlоrди\В ''Тьюя, як чУ1ДОВ'О ! Д.1Я фізи:ки не треба тут

на вічне зберігання.

дJ3е;>кал,

ник

путатів

районної

трудящих

Ради

щиро

де

вІтає

з трудовою перемогою БУДі вельників БМУ-39, БМУ-З8 тресту NQ 3 «Ниївголовбуду», які на замовлення заводу по рошкової металургії за пор Ів ня-

ш'к ола,

Л.~\1 2 ЗУ

Щ)l3 спра.зжн ї<:' нью!'Й ,кристал.

Словами віршІв присутнІх вІ тають І ті, хто прийшов пер ший раз у перший клас , Від імені їх виступають вихованці

Черепаха,

тора

директор

школи сер.qечно дянує будlвель~---------------o

ШИРОКО ВІдКРИЛИСЯ ДВЕ· РІ НОВОТ ШКОЛИ-КРАСУНІ,

дружини

заступник

школи по

Іри

дирек

навчальній

час

тині т . Мишко В . П. та інші.

ПІд звуки гімна Радянського

Союзу

секретар

знІмає дошки,

покривало на якІй

України т.

райкому

Нривошлик

В.

НП

О.

з пам'ятної викарбуванІ

слова: «Збудована на честь 50річчя Великого Жовтня:!> Ме моріальна дошка відкрита. Грає духовий оркестр . Тов .

Нривошлик розрізає на дверях

червону

стрІчку і гостинно за прошує всІх в приміщення но вої школи .

Я/r чудово! СтІльки свІт

ла! Стільки простору тут! тІльки й чути вІд присутніх. Щасливого ж шляху вам , но восели,

Бо дзеркаЛО\1 засяяла ВСЯ виконкому

піонерської

на

по

океану

• • •

день

знань!

вІдкриття

нову

се

редню школу М 5 на житлово му масиві вІдвідали заступник

Голови Ради МІнІстрів УРСР т. Тронько П. Т . , мІнІстр освІ ти У[{раїнської РСР т . Бондар А. Г . , завідуючий обласним віддІлом народної освІти тов. Шашло Т. М. Є. ФЕДЯИ. ФОТО Л . Козака. ХІД ,ПОЛЬОВИХ в

'радгоспах

РОБІТ

птахофабриках

,раliону за станом на 31 серп ня 1966 'року (в процентах до

оголо

Нуцу С.

золотий

стала

плану)

вІдкрити

ми . ВІн надає слово начальни ку будіве_'lЬНОЇ дільницІ т. Бра гінському О. М . , який пІсля вступ ного

кому шнола

ними класами, добре облад наними лабораторІями і ка БІнетами, актовим залом-їдаль

батьки, гостІ. Обличчя дІтей

завдяки чудова

НЗ\ЗІВ'ff rooпода,рс'ГВ

:.:

~ ~'O:; б ;БІО § ~ ~~

;Б;БI'5."'с

.!': ~ ~

~~co~f;~~

~O;;~:.;I:Q:r:

еРуса r ні'8СЬКИЙ" «Боб;>Iщыкй:' «1Ір ебуосі,вс ЬІК и іі" !\аЛIllїЯ:НСЬіка <красиJlllвсыийфф еЗор:Я·:t ClПIІОСК !:вІсЬіКИ Й~ Пу'Хt1вСbRа Боо"да:ніlвосыаa «За:wрIliЦЬКИЙ~ l'ме/llї Щорса

С емИJПOJJIКOЇtВіС ьк а «ІГorолівсЬІКИlЙ:' еЛі TJ{ mcьк ИЙ:' «ІВелиuroіднщеоРСНJШЙ»

60,S 52,6 48,1 46,8 42,1 39,7 36,1 32,1 28,2 27,9 27,2 19,2 16,3 1'5,0 11 ,7

25,3 24,0 16,5 11.2 8,З 5,8 18,5 14,7 15,7 ,15,2 21,1' 34,0 20,9 20,8 10,1 8,2 14,0 17,3 6,6 21,2 13,3 5,8 9,,1 8,0 19,4 20,0 12,5 13,4 5,1

5,6

ОСТtЛНН! З Ава.фТillI& І

дее~іччя !IlIPOмисловють нашої осраmи 1>00виваєтыІя

4 ввреснн -

газпва

дуже

плуаmщ1ю гwовий цех, оо без

ВillЦИ палива. Во.ни є Т1ІІ!СОЖ ці,ННGlO хilМі'ЧІНОЮ еИРОВИНіI>Ю.

lюоmsертоlШИ'О

Роб;ші 6iJльmе250 .ВИ.ЩЇіВнаф TOIIIpG)(}Тl'iB.

,ВелИ\ке маіБУТml HlWIeottll1'b гаоовіА ЩЮМ1ЮJlовoori·. fже

і зар1llЗЦ,а IlIJ)ИiJЮ)ЩІОМУ fal3i ,пра

Д'OIМЄ!lIпечей.

,пеpmИN

пуетили

'не

МОО1ЛИ

ПРOfМlвузла і житл,овий М<liСИВ міога Бро.вwри. Печі Bi'n;HO'Bле'Н/l\Я ВИд'ають за.тLi'зниЙ ПОіІЮшо'к ви()оких маРООС,а печі ЮОН:ВеріСії забоо:печують !КО'нверторнИ>М г1li3(}м 'СІІІо.живачliв і ОІІРИJIЮТЬ о.держа!ІІНЮ яюk-

При цьому дорогого кooreу зб~Їігаm'ЬСЯ щорі'ЧlНG немен ше 4-5 мільйонІв TGHH. КОЛИ завод лорошюовоїме ТaJl~И craвa.в до л~у дію1JIfХ,

fазу

б lІІрацюВ<LТИ і давати продук цію ооновні цехи. На за:воді IРОрашкової металургИ ЛРИ;РGД ний Г&3 IЗa.СТООGВУЄТЬJCJI ЯІК де шеве 'ШіЛИВ'О і сиро.вина. Опа люючи йaro у ТОІПкзхнютл:ів, котельні за-беооечують 1JJ3ФОЮ і [('зрячою 1Юдо.ю.осі ·за.вOtДИ

9а Р83ff8;Ш&rtpОоМИ~JІО вість ви

Вe'Jп.Ita юількіarь і >Мартеll1Ї!ВСЬКИХ

І газовоl npO.MCIIOBOCTI

Єlюс-

ного зa.лiJзНО1'О порошку ме Т8Локеірwі'ЧнИJX ВИlрООіВ,'це&5хіЛНИlXнародно,му гоmщ~ар СТВУ 'Кі1>аї'Ни. IКрім цього, га'з ВltкорИlOТО вуєт!>ёя як СИJЮВlfна ,,1\ІЛЯ ,різ НИІХ хЇМti'RrИX процесів: Яющо, Н3іПРИКJI&Д,laмШtа,ти й 01'0 З па рою у ві~пові~ному С'llі.вв4Д1Н'О

ло стабільності ,в р()боті. Разо,м з развwком ц~xy р.осл~ ЛЮДИ, які д'умали над Р()3В JЮаНlНSМ виробничих п'ро ·блем. Рядо.вими робітниlКМlИ JlРИЙШЛИ В цех тт. Єлізарен ко. Ка·КУlf, Корн.іііко, Капля,

шеlНні,

фесії апаратників 'lreЧей кон Be~ciї, газівників газrольдЄ'"

'Го

тор ний

одеРЖУQ'd'О

газ,

який

IiJон.вер

використо-

Інові

6у.JЮВ'і

ЦиtМИ ,1VfЯlМ1l унашOlМУ клу бі В1дбуlliClЯ тематичний вечір, прие:в-я:ченlАЇ ,рОЗ1!ИТRУ ~д

ставлені 'завдаНІня. Ба.гаТG робітникЇ'В 6ере активну }'ІЧ~Ь у :громаДСІіК,QWУ жи'ГТі. Та'к, ha-ПРИ>КIJIа~, га:з і ВІН ИК f1ll3го.льд~ра: Т. Рудено.к сек'ретар ко.wеомольсыuїЇ ор.naніеацН, член реДI\ОЛетЦ. АшаратНІІ'К т. ЄВfГу:ш~НlКО член Ц8ХЮВo;rо коміте-ту. НооогаїІо

День прщіВНІІІків 'нафТОВОї і Г3l301!ОЇ 'ЦРО~ИJсловоcmі робітники зустрі'lають ВМWI\ИМИ тр)"Д()ВИ'~И У1OllUз:ми. У цьо'му .наПРЯМlКУ заР1llа ве,.yrrьсярОО()IJ'И по БУ;ДЇВ'!fIЩrВ'У 1І0МЇ У'становки для оде~Ж(\:fmя заХИClНО>ГО газу ЛЛЯ цеху залїl:ши<х поротків, 3'акtJЧУЄТЬІСЯ 'p~KQН-

ЗИlЦіIЙ, СЛРОJIIм·ованихна вдооконалення J!иробничиос щнщесів.

в цеху поста.влеlНа СJl'OjПИв.нома,сова робота. 'Підтвердження цьо,го першіоть по волей60ЛУ серед ком'!.нд зав()ду. У цьому велика .)8слуга слюсаРЯ-РЄІМО.НТ!НИІка Т. Ряб.РТО. ПаІ>Ті,я і уряд вис'око оцінили .наш ТРУД, ві~знаЧИВШIІ

струюція а~сорбеj)ів дл.я од ерЖ>3.ННЯ OCYlllIeRoro KOHB~P1'OPното газу з ПОСТhЙ'но.ю BМ~гіIСТЮ. IГGТУЄТь.ся дп JТ}'IC'KY елеК'I1J)Oліl3на стаІщі:я ДЛ'Я забe.mечення заводу 90ДНЄIМ і киснЄ!М. CЬOГOДНli дум;ки і 3.нах~дки

На П'ЯТЬ днів

раНІше На

П'ЯТЬ

,Анів.

робітників

цеху

Cepe~

апа.р4'11ПИК

гооп'нОЯ'о виробющтва за [І' я ТИlРЇ<JIКУ. п.ро заВ'Мі'IІІИI рад:гОіС пу «Го,гмівський» б.ут ТРУ1Д1Ящw:,

та ДIJбро-

ЯКИlЙзна'lНО

зросте за цеМ час, РOЗlПо~ів плановик т. Ланчук. rОЛm!аро:бітни,чого K()~iтe'l'Y

I11РDфCпri!JI'КИ А. п. ВапеоВlИЧ зу-

на

HOГG з>аооопечення пристаріlЛИ'Х п. К. Саве,л'ЄIJIКО

вав присутніх ро(і,нищгва та

()ів'очів, молооса.

та ви'конаІЩі

інших ЖМlірів.

НОВІ ДОБРИВА На Баглlйському коксохІ мІчному заводІ ДНlпропет ровсько! -області дослідно першу

них собі та

установка

партІю

вида

мінераль

добрив. якІ мІстять У 74 проценти фосфору

азоту.

ПОНАД ПЛАН З

початну

господарство

рону

одержало

вІд

сєвєро-донецьких хІмІкІв до датково 80 тисяч тонн мІ неральних добрив грану льованого карбаМіду. незле жуваноІ амlа1J:ио! селітри, першосортного сульфату амонію.

На

КуйбишеВСЬ1\ОМУ азот

ноту ково му

першу

заводі

продукцію

технологІчний

аку.

ньому

же себе

ПОТУЖНИЙ

комплекс

недалекому завод

не

повністю цією

видав

амі

майбут

тІльни

змо

забезпечувати

важливою

сиро

виною для виробництва мі неральних добрив, головним чином аміачно! селІтри, але й поставляти ме 1ї іншим підприємствам країни. (РАТА}1).

НОВЕ

Б ІЛЯ

вересня

ЖИТТЯ

1966

року.

Р.итмlчнаробота

'ку ГРУ'ПУ пра:цівників та їнженерно-теХlllі1JНИХ праЩ'ВНИ'ківмі'оце.Вl(JЇ IIРОIМИ"мовості, IПраці,вників партійних, радянсЬіКИlХ і ПРОфс,пілко.вих 1Jрга,н!ІО3alЦїй.

В 1'0':\ІУ ЧИСJIі по Броварському раЙо.Н'У: ОРДЕНОМ «ЗНАН ПОШАНИ»

ІІІІ!Х

Новбасинську ЄВфрОСl\1нію фа,брики, М. Броова.ри.

есІх

рапортував

плану.

ДЖЕРЕЛ

'Рз!ц'Я'!ІСЬКОГО

oouіа..miсти·чН'ої

РОЗІВ'IDRaJОЧИ

рево-

:Ma:jJlкlcнcтcыкy

теорію LЦержави В<МОДИ'МIllР ІлліІч ВІК аlЗ j'lВlЗіВ , що робі'l1НIІІЧИЙ !Клас, I3звоюваnшlИ

lВ:JJaU1.~,

IIЮВИJi€lН

'Не

тілыки iвtиtpа'зИ'Ти ОІЮЮ волю 'В за конах, .але й забезпечитн ЇІХ без )'1МІОІВ:не Ідош.ерж аІН~оЯ d IВНlЮн'аяIЮЯ,

тобто СТІВОРИТИ свою, сщіаJ1lістич· КУ зЗlКОIНІН1сть

ЯІК ,найважливіJШИЙ

держаlВlНОГО

'КерilВ'НИЦ11Ва

cy>alli.ilыс.вом•.

У ПЄ>ptШі ж міЬщі життя )Моло дої Р aIдSlHcbIroї респ),'()лIї!кН з.а С·НОВЯИіК на>ШОIЇ парТlії і деРЖЗІВИ

з 'УіСі€ю tГOСТ1ІЮТОЮ l1остаЩl1В заlВ да'Н'нlЯ !рiJш)1'ЮГО 'В·нкаріlнеЮИI зло ЧИін!Юсті. 'ВЇіН З81КJtmкаlВ'ГР~И~ оroлосиrrи lВlійнyt не на жнт:nя, а ·на ,с>мерть БЗ1Га,тим' і Ї,XlItVM :по.плїІЧ НIflКЗім

бригадира

ме'бльової

МЕДАЛЛЮ «ЗА ТРУДОВУ ВІДЗНАНУ»

ВИIllIИ1вaJJЬ'ницю фабрики Dтрачко-

ВИIllIИlВальних ВИ1робів i'М~Hi Шевченка, с. Ліми. ТennК!ка Михайла Кїщратовкча - :БРИJГадира мебль'ОВОЇ фабВ рики, М. роВ'ари. .

...... -

про

IПаВtJi1вну -

НабанМарі'ю т.РОХИlмівну -

оприяла тому, що ЗUOА 21 ( .

·НЯ

права стояв В. І. Леньн, за QIIОВІНІІІК CQцjал істl\ІЧ:НО.ї з аllЮНIНос· l1і. lІЦе наlПередO\ЩlіВелIllКО,Ї

люцИ,

Б а т ь к і в ЩИ ни

сеj)'IliН:Я 196,6 року ,на.гор()дила орденами і медалями' СРСР вели-

16 1,

.и

Р. ШУСТОРОВИЧ, робкор.

ВИСО,КИ\\lИ lНа~о.j)()дами вас, Д'PY~I!

•

В. І. Ленін про радянську

~e1'OД

АМІА ЧНЕ ВИРОБНИЦТВО ВВЕДЕНО В ДІЮ

r о р о ди

. . . . . . . . . . .+-.....................................................................................................................

ЖОВ11Невої

сІльсьне

ПOllУ.lllpнkтїo,

ням опрааились.

завідуюча клубом. ~

наЧl1.1ЬНIf1( цеху.

За досягнуті }'ІСІПіlХJII у виконаЮl,і заВДaJНЬ СeNИJpі'lН>ОГО ллану по

~;~ о:::и~:.:и: ~.::

Н. КРУК,

В. КРf.МJНСЬІ(ИЯ,

виробництву TO,Brupi~ наролнoro <Шоживаmrя і за.аaeлyJГИ .в розвитку мі.с,цеJЮЇ IItj)ОІМИСЛОВОсті IlLpооlЦhя Верховноі Ради орср УіКазоlol вЇіД

пр.истyt1кть до iЮrо ~иoro' - пуatу. 3гаAUЮму цеху був - - -

творіь

ноетавлевих

ТIICJIЧ

ТУ'ватиметЬСІІ

саIМGДЇ:я,льності, в НК'ОІМУ брали

віШQміни полів

На

живc:niJН['И ,виrОТО8.1etfе cneц'lцWle YCTanC:Y'вaнкII. ЯКЩО воио карllC-

Урочис-ту чаСІТИ'НУ змінив KO/НIЦejJIГ }"Ч1ІІСників художшьо.ї

веі·х

пе~д ними п' Я'1'ИJ}іЧ1tою за в-

даІНЬ.

ну tpaMOТY ()держав СЛЮlсар

замовлення броварсьхoro rocbMary та ТернопІльської oб.кrIо-

іІрО стан ви.здачі зе.рна,

ВIІІКlmаН'Н1

КІіНверсн Т. Рвбов, H3IГOp&~-

якнм керуе т. Canатюк. До речІ. у першому склад.альному цеху на_

'ПР<Уін'фО'PlМУ-

к,мектиау цеху СПр'я'м{)вані на

печеі

чалось. о__ DeoI.ltка заслуrа & цьому слюсЩJltо-с:«лад.альнorо О,еху J6 3,

якнй очолює Б. Сааи.ць«иА, І

та ОІЗДОРOlВЛеllJНЯ чле.нів ооі.ліКИ. СЄ'Кретар лшprrКОМУJll&,!І)ГОс.пу

д{)ярок

Селу

ла

пеН'с.іIЙ-

нагородaJМИ.

жений орденом «3нак пmll.а -

:::.:::r-:r.:

карбованців більше, н,lж переАба-

участь хо.р меХ1llні'ааторів, хор

--<>-

промислова

питанні

ни

ctpoKy....... _ ...........:-........ • ... _ ... __....... _..,:.._....... _ ............. , 0

·раніше

тоproвелWПIх точок на

МllIшині,crrїв

• .ни» .В ДfflfЬ металурr:а Поче~-

•

ІВИШКИ: тут знащечо

ПIІ!НИвея

орга:ніЗ1щіі

Неm~гкий ШЛЯХ РОЗЮf!'l1Ку проЙ!шOJl f3l3()tвий цех. При йо.1[10 БУ1дівництві у пр'оеК!Гі бyQIИ ДОЛУJЩеці IlliОХИJFКИ, Я'КИІХ нео 6х,їд:н О було нега:йн{) позбути.сь. За ПGрівняноко.роткиЙ строос ПРGВели ряд теXlнолОО'rч~ НИХЗМllН, впровадже.но. б3lГаТО rpаціоншзаторських ol1l>01по-

.. __ ..:>'_-=--_ ...... __ .:-.:-____ 01'

п ЯТИРІЧЦ

ретар П1lJpТі.іінGЇ цеху Т. lП()ролло.

ВНІМ цех()tМ стаВЛ'.я:тьСІЯ :в'Се 6і.лЬІШЇ завl'lLІВНЯ. Своє св'ято-

o.., __ .... ,_#.... ,.,.,. ... ___ ~,.,...._ ... _."._... ~=~ ::=:ь:~: пу· t • 18 СЯ ЦЯ, !давши устатку,ВЗІІНЯ ДЛІІ Рад·

. . . .гос

ГOCд!l().ЦapCfl'Вa.

C>TзaJ1Цiї і зwраз успішно. ·ВИlIiJонують ,і перевико>нуlO'ГЬ по-

ра,

у j)()ЗТ3ішуванні pe-а'!ЩіЙ'них l'руб; запроваджені неох()лоджуючі шибери. Все це опри.я-

(ФотохрOНliка РАТ>AlУ)

га:ЗОВОf(}

Велику виосовну і органїза торськур()боту ПР()В'ОДИТЬ сек

для сrворfilННЯ захи·С>ної а'11МОсфери.

та'кож і газ.

ФОТО ,В. ІЮО"l'і'Н а,

пульс

fu рО>звит.КОІМ заводу порО>шково-і металургії перед газо-

КОЖ теrmообм,ьн в палИlВ/ному ПРОСІГорі печі за рахунок ·юЙн

цюють ІНа Черн]гївщmtі, lІ1ершнА L!l.изе.ліото~, д.рytгиЙ б)'ll>ИЛЬ· НИКОМ. Разом з іншим," това:ришами по професії воо!и ЗНЗlЙ!ШJJН ,~ 'ра,йоні села Iiн,цIlllЦ,i :нa~y. Зара.з ryт 9HPЇlc великий.lнафrompо

З початку бу:дівницпа цеху і по сьorо~ішній день тру дитыІя інженер т. ВGDКОЛОВИЧ на посаді старшО!І'О маИC!Г]Jа. Ця С!К'»омн:а і тр у д мюDи.ва люди.на балаТ0 праці вкладає в те, щоб РИl1мі1fНО БJrn>CЯ

газодУ'.внof

вується і як віJ~ЮВЛЮвач,

Jх JfЗ13ИВають J)~ННlКами зer.tlНих HЦl}. Па'Мо - І(аб.mea (Іна фото лtвoр)'l'І) Ь ВолQДИМIfР Алексакдров :Геологи. ОБIlЩ1!!a. п!ра

ШИПСиtий.

Дужи.к, РУ151і1Нка, Незаиай і ін ші. У .наlС вони здО>БУJIИ про

На.ПРWКJIaД, по.1і'Пшився лідігрьв 'IlapOO'1Ii3GBOЇ су,мrШІ, а та-

мисел. А 'недаlElНО З'IЯ!ВИ'ЛИlCЯ

т. СУ1Пєвв. ГРОІІЮВОЮ щ>аvією за до6рооовісне ставЛення ДО рООоти нагоро,1ЖЄ'ПIІЙ Т. Сту

Перший газовий цех

швидкими

're1МlII~. Це цИкои заКGномір не gМlІЩе. Алже Н3і4УІ'а і мз на.йб.іJlЬіШ ~шеві і ефеКТИlВ"ні

цює НИІХ

..1.01

Всесоюзний День працlв •••I.

.. -

шаХіраЯIМ,

.цa'p~'OIЇtц,aM

XlytЛіГаІН,ам, ЯК!rO{ вва,жаlВ 'ГОЛОВНИ мн, ~а,м·и соціалі3м;у.

с ... Цих 1ItOJ)OIiВ, ІПИСЗІВ В. І. Ленін, 11реба в.з.ятн 1[J'ЇІд особ ЛИІВІІЙ Н8ІГJ1'ЯД 'ВlCbOro lНaJCелeJmЯ, з Іни'ми треба ·р03lrpЗІВJIIjIТИtOЯ, ПрИ ,на'ЙN'eнwому порушенні IНIІМ1І iIJ>р.а ви.т і З81КОНУ соціаJ1Ї1C'rич!loro оу опїJ1ЬіС11В·а, !нt!Ща~.'ІІО. Всяка сла бі-сть, IВІСЯlкі :ватаIНl}fЯ, 'всяке сен·

ТIIL\lентаЛЬНИ.ча:н'нlЯ в ЦЬQlМ:У IIlli!IJHO· шеН'ні 'було 6 інll,й'більши~' ЗJЮЧИ НО'М ;пеP'€lд соціалї!з~IО~». (ТІВ., т. 26, CТCIp. 368). IВаIЖЛ~в.у ,роль у 60рО'Гьбі з злочинн!стю, з УС:lма 'по Р)1шен,н я ~И заl!ЮНlНОСl1і, ЛеНlі,н ,ві.Д::ВОІд;ИіВ СYlдOfВiO-іСлЩчНlМ' о·рга;НаІМ. Характе ·ризуючи р.а,дянсынйй су:д ЯІК ОріГан Бolротыии проти експлуататоріІВ, ВОЛОДИlМWР Ілліч ~hдЗlна'ч·ЗІВ, що суд IMa€ і- .ц~, ще в.аж.ливіше заВlд:а!ння заl6eзпечИ"l'И Ha~ рі:ше IПроіВ'ЕЩенНІЯ дисцwп..тni'н и j с.а МОІд;lІ!СІЦlІПліяи трYlд.ящНІХ. IВИDtOlВllte з'наіЧ6НlН'Я cytдis, підк.реслювЗі!

Ленін, &eлИlЧ$JIе. В OOНOlВ.i, на,шого IІІІра·вocy\IIЩJI Лежить л·енrнськиlЙ IП'РИIН11.ИlП не віJIJВоропюсті пu:караНН1Я, Це З!ІІа чить, 'що. жоден flе

ЛОВИJiен

тиш,

6езка,рним.

flIРIІІІ!ЦИn

ВИl[Jа,док

залишатися

~a€

Цей

ленінсblКИЙ

величезне

щ.пя ПОСИJ1енJI.Я ЧИl!l'Нdcrю.

ЗЛOlЧиноу

he-роЗІКРН

ЗіНачен.ня

БОDотьБн

ЗапOlбіЖ1l0~В'Ні)ювна

рмь

зло

\II~

РalННЯ .стаЕ ще більш ЗШL'tfНою, оокілЬІКН іВ'ОНО € ГJ1ас.ни~ J ORpа В€lдЛIШИІМ,roбro ВИ,НОСИТЬoCJl пуб ЛlїlЧНо. Леонін ВИіма.гав IПрав~ ,публі.ЧіІІИХ іІ1OfКЗВО:ВИХ ОУ. над ВОЛOlКи-rнИіКЗіМИ, 'Х а бари НК&llИ і X>yI11ir3'l1'aMH, .пom-eрetдЖаючи; що 1'реба .цОВQДити вину ,пі.дСУЩ'НltХ

заКОННІСТЬ

Та'КlіС)1LI:И, I8ІкаЗу'ВilВ BVH, особли,~о

~a,ttНY ·роботу. Але Й теп~р у нас

важml.вj

ще

ДЛ,Я

ТОГО,

щоб

нути )'Іва:гу 'робimни'чи~ ських мас U1.0 пита·нь з з.l0ЧИ1ННіс:гю.

Уже ІВ' .пeJрllDi '8JІа,ДИ чала'

наша

РОІКИ

парті'я

ТР)'ІДjЯlЩИ1Х

:привер

і СeJlЯІН боротьrби

ра.Iщянсыоїї

широко залу

до

охоро:ни

с.о·

ціа;J,іСТИЮlоі З&1ЮІІіН'ОСТі. ,па,ртія пр·и,!Цьому ВlІХод,НІІІ а зl!lК.З3iвки вождІЯ ІПРО те, що тілЬІКИ добро віЛl>Не ;j, lC~iНHe, 3 .рево.лпUй НЮIі

еН'11)'13іЗІ3МОМ·

прова'Д:Ж')'8ане,

croiар06Ї11ИИlЦ11ВО маси ·р06ітннків і селян в облilкy ,й IКОНТіЮЛі за

б....ТиМ.,

IІІ&ХраllМИ,

за

АарІІОЇАВІ.,3а хулігам&МІІ ІМОЖЄ лерео~к ці I1JOPeIIКИ1І(И lКanrrа лістJlКl.НlOlto ~ЇJ1ЬСlllа. МаАже lІ1'В:тоJ1ітгя минуло 13 TOfO часу, коли Ленін ваlU13Ш!8іl! основи ащіалicrичноіз.аю:жностri. .ВіЦ;ТІОІді нмпї9МаноНО а.\ld.ни'Лас.я RЗlШЗlКраїlИа,.ВеличeaJfі уопitxи В

розllwкУ екОНQlo(ЇКИ Й :на)'lКИ, г-і:

г81m:ыкe

'3JIOстання

П<УЛЬ11y.JJИ

~в~і·,Ц11ВСЬІКИХ JIlQДей доз IВOJIИJlИ ,1(00000000000000і,й IІщrrї.і· по· ставИТИ у ~вoiA iЦPOllP8IМi за~ан ня .,.,.. . . .іі SJЮчlfllНOC'Di і при

чин, iJlкitl:i IJOP<Wкy1OТЬ.

....

За ОМ''' _,ар п..".....

жавНі

..,.......-а

.,і1

'~.8r88y~

ДМlоІІ1е-'-НJ1

Jlpa~

в lfI'.3i1Iiо.vf"еуа,lльс'N!1. Правед,ено

чнмало lІJ.раIlЮПОр'УШе:нь, які О:ГРУЮЮТЬ життя, .n;pацю і IВiїUJJпо ЧИНОКРa,д:lЯflСЬІКИІХ ЛlО!дelїi. Це осоtб.ш1llЮ lНоЄтеptПи:мо тепер, 'КО.111

ми· іб)1дуемо .КСlМун:tЗМ.

Ось ЧOl1dУ

партія !мобілізує весь lІаш на .ПОСИJ1·ення бо'ротьби ·3 1IlEIН'НЯlМИ

'І1ром'а,дсЬіКОГо.

народ пору·

'І1О'J)lЯlдіку.

Це ЗlНаlЙШЛО CBO€ виображення в ·rnрlliЙ!Ияти.х Н€lдЗlВlllО рішеннях цк КПРС, Пре:щд'Ї'ї Ве:РQЮIІІ'Но.ї Ради ОРСР і Ради M:HjcTpis ОР\ОР. ПJIКЛу1В'З'IІІНЯ ІПРО ВCE:lM:pHe [];,д:. внщeltНІЯ ор.ГаІНіеОВЗ1НОІСТі, ЗМОЦ неин,я дИЩИ'Пліни і лр.аIlЮПОРЯ\!lі<У в 'НашОІМУ С')'ІСіПіЛЬС11Ві lВи!ражене в

3а'ЯtВ.ї

Р аlд.Я'НСЬІКО,ГО

,y~ ЯiдlУ

'п ро

основні ,питанн~ ВІН утрішньої і ЗОllll'ішн юї п ОJ1Jт.1І!КИ ІН а нед а ВІН :,й сесИ '~oв:нooi Р ЗlдИ СРСР, Бороть6а з ЗЛQчиІНністю{з.а ,най· СУl!ОІріше ДОlд:ержан~я раДЯIJIСЬ KIfX заюJlН,і!в IВlCена.РОдіна спра ва, обоВ'ЯІЗОІК кожного f!)()'~аIДЯ нина. В lUiї1Й 'ООротЬІбі, ЯlК і:ра:Н'їlШ, 1Іеоціненну 'РОЛЬ в4!діграють 'мYlД рі леШ!нські заповіти іП!рО СОlll.іа лJ:СТИJЧlН'У з а:конність, Ії значенн'Я .і - 'принципи, іП:РО заЛ')'ІЧеН'н~ Всіх ..-гіН ізав аяИ>х силр аlIJjSШlCЬКОГО ~іJ1bCТIRа до ОІJЮр.о:ни і зtМіU!Ненсоц і ал'і>сти,ЧlНoro л р аll!'ООЮРЯ!ЩКУ . В. шдпко, каНАидат -історичних наук.

(j)~UШШil ДДІРIll

Земний уклін вам, Маріє Захарівноl РУСАНІВ. Старовинне село на Броварщині. Звід кіля пішла ця милозвучна назва, важко скззати. Старо жнли · розповідають, а їм батьки й діди розказували,

Прийшла золотава осі.нь . І хоч дерева стоять ще

в зел·ених

шarrах, не

Лrодою, туман

ки,

ранками застилає

nYС11ий 'В'И'дОЛ'Иlн

під'Крадаючись до

ла.

УС'е

це попереджає'

нас, хліборобів: ШВИJJ!ше збирай да,р землі, ВlИПlле каний тобою протягом ро

Одним

що

тут

словом,

врож:аЙ.

ну,

плануваrги,

вперше

тому,

глиблюватись

ний

посе

жили

поговоримо

Русанів

про

сучас

Кажуть,

що

Русанів

..ще

до

як

земляками. А пісні сільсо'і<их

саlме

IJО11рібно

восени

викона11і

більшиА

ві·дПlРЗlВКОЮ

перед

тонн

городини,

яку

2500 пави-

Село

зав.даlННЯМ

КОЛetК11ИВ

Тепер

дини наді'ЙШіЮ з ГОClIю ДЗlРС11Ва,. На трЗJlЮПОРТУ ВЗlНJНі овочів добре пра цюють шофери М.· Бист рик, М. Прокопенко, а В. Наліс .встигає НЗІВ.іть

УкраІии

На ПОВІНИЙ хід 'Роз. гарнулооя копання картоплі.

- Що у вас r:: з кого засолзаводу?

нізовЗ!ної ла,нки о. доброІЮЛЬСЬІКОГО

копав

за декіЛ;blКа

ви-

мідори,

дlнів

сік

Широкою

бульби на 8 гектарах. С\ЛмліJ{НО обслуговує КОМ-

ністю

одер

м еханізоване

ти . Але часом буває, що й рукам перепадає. Та ~и ' не

на

їх стільки ...

300 гектарах, 40 центнерів

кінець 1966 року 2380 голів великої рогатої худоби .

подивилась на

вона

Торік

було

не моЖ!На

завод,

...

популярністю

I11НИЩ копають .картоплю

вручну.

Тут сі -

бі1р'не . Меоса'Нізатор-и

дятыоя ІЮВIfИЙ

тру-

майже

S му фlЛ(} -

AJ)Tml'a

мі

lIeJleJlb

тою .

цією

робо-

О. КОСТЕНКО, керуючий вlддlлком.

звведеІННЯК в ДНо

збілыlпll'l'cJI

пліч

влади.

за

називають

.............................. ..,..

Фато Р. Аз:р і€JIЯ

(ФатохрOlliЖа РАТАУ) .

майстер

керівників

рік

своє!

цехів

Марія

працює пліч-о

з Любов·ю

Русимовою,

Волокитою,

комсо

молкою Галиною Діамандіді ' І іншими робітницями. Друж ний, згуртований нолектив, з

великим

досвідом,

легко

жити

забез

серцем

Свій досвід вона передає їм. А він У неї немалий, бо шістнадцять років трудиться вана на фермі .

Ось за це всі її в Русано ві люблять і поважають. - Наша Марія Захарів

Як справи, Петре Миколайовичу? - поцікавились ми. -

ДИНЩfКовий механізм.

говорять

одно

СШIRliа

герої

Вона делегат ХХІІ і ХХІІІ з ' їздів Комуніс","ичної партії Радянського Союзу.

Два ордени Леніна і Золо ту Зірку Героя СоЦіалістич ної Праці вручила їй Бать ківщина за чесну і благород ну

працю.

Щиросердечне

спасибі

земний .уклін вам, Маріє За харівно, за ваші руки зол от! і

невсипущу вдачу!

Ф. ПЕТРОВ, М. ЄРЕ МЕНКО, вчителі.

відуючий

заво~ом

Миколайович записати

Дмитро

Насян просить

ще

чек ілька

пріз

~щ.

- Хіба, - наже він, можна обійти наших бонда рів на чолі з Петром Петро ІЩчем Пономаренком, які по вертають до життя так неоО х1дну нам тару, або не зга дрти слюсаря Григорія Іва

новича Сидоренка, паку вальниць Наталію Петрівну Пономаренко та Варвару Андріївну Ош'<ало, робіт ниці на розливі розсолу Ва лентину Ковшун? Всі вони ділом підкріплюють взяті соціалістичні зобов'язання .

.. . ОДна

за

одною

тери

розповlдає , як тут організо вана праця. На ножиому кроці чистота і порядок . І

мідори і перець, нонсервова ні огірки і щавель, яблучний

Вона показує і

цеху

дружний,

змагання, відзначали ком сомолку Надію НУЛИНflЧ, її подруг Уляну Купову, Ва

гати діють, як хороший го-

так

сельчани. ня!

томашини,

ра Надії комсомолка Ніна . Не раз, підводячи підсумки

- Все гаразд. Наші агре-

на,

У консервному цеху ми зустрілись з старою знайо- мою комсомолкою Лідією

згуртований колектив, з чи малим досвідом роботи. Ко ли Надія Кирик закінчує зміну, на її місце стає сест

шуна.

радісно

дружити.

торії заводу !Зиїжджають ав

в цьо'му

заводу. Тут ми зустріли кочегара комуніста п. Хоро -

працювати,

відмінну .

Шебаровою .

яку

А ось засолювальний цех .

кінчення рідної школи піш ли працювати на ферму. Хо роших друзів M~Є Марія За харівна, надійних. З ними

печує і темпи високі, і якість

гідну зустріч

Почнемо з нотельні,

Майстром

перший

На відміну від ін

Марією

Шириться

00-:

ще ІНа

не

справи.

засолю-

І дійсно, до кочегарів нія-

вже

вального цеху замінені щітки. Це та інше поліпшило умови прац' і, сприяє підви-

машина,

мийці

СIЮl'6МИ iIIJюща ПОJlИв.них

: 2200 гектарів.

сказати:

Марія Михайлівна Кошова

леJlТИНУ Лень, Надію Мірош ниченко і бага гьох інших. Всіх і не :Jерелічити . За-

світловий : ПЗІХ ;мені СувОоРОва та імені ; ких претензій.

як вам

Михайлівна

образно

лугаIJlсыl. І)бл&мь. На ЦЬ()- S

P8lW()C-

тут

ших

ці .

ВПОрЗ11ИСЯ

трудноЩів

нашої республіни .

на

розливочна

змагання

~ .................................. :

день, щоб до 10 вересня ;

ОЙ, як

все .пере

його продукція іде за межі

товкою до 49-У річниці Великого Жовтня і 50-річчя Ра-

тонн має

: лутзlнсы()м:у районі. В

Та

піднесення, викликане підго-

(}ДН' а з ~ілянок s s бу.~Fв.ництва Ве.РХНЬ()Тen:JliЬВlСЬ- : ють ОЗИМИlну. Рілля добре s кої3РI)ШУ'В8IJIЬН(}Ї СТШllщіі, JIIК~ s . : Or: підготовлена, насІННЯ до- s (щОРУ~}'ІЄТЬОЯ.в анично- S А ось поряд на площа!Х

гудуть "ра!Ктори.

хіба без

Так, Марія Захарівна, любить не лише добре пра цювати, а й Щl'lро дружити. Є У неІ і молоді подруги :

труднощів нема, а клопоту вистачає. Хоче гься, щоб і

Пройдемося цехами . Всюди відчувається патріотичне '

половину.

• :

то

живете?

щенню її продуктивності.

попитом.

перероблено

барабаННіЙ

на

вого радгоспу, з полів гос-

ком6аЙlн, . ро-

очах

Бать

було.

Але

справжній

переробити їх в цьому році

де

нам

новинки . На томатно-соковій лінії встановлена автоматич-

ВЗlнтаЖffiIlНЯіМ . використати . б.

нас, ' а в

жите.

р06ничому процесі з'явились

по-

цих визначних дат. Очолили його комуніСти і комсомоль-

дJілян.ка:х,

Трудно трудно.. .

Цьогорічний сезон завод почав більш uрганізовано, ніж в минулому році . У ви-

томатнип.

Дві тисячі

Молода, та бувала,

но загинув на війні. А нас у матері залишилося п ' яте ро: два сини і три дочки.

трохи

подарств Великої Димерки, 3аворич, Гоголева, ЄвJтильного .

нажемо їй .

заблищали сльози .

приєм

Ма.рії ОММt>ЧtУJ:<:. ' МашиlНИ пра'Цю!ОТь з ПОВНИМ на-

. а окрем:и,х

ми на цю врод а

вік бачили

- Та який же то у вас вік? Ви ж зовсім ще моло

Захарівна

ДЯНСЬКОї

хто лякається трудно

да,

жІнку,

Апара

Бобрицького засолзаводу

Зараз у бобричан у роз- палі сезон переробки овочів,

робіmшцілаmrn

тих,

щів, бо за свій

фруктів

які надходять сюди з місце-

ПУНlКtТ -

доїння .

на 120 гек саду. НадоІти молока 30500-. центнерів. Мати на

Бобриць-

великим

А всіх

- І руки У вас, Маріє Захарівно, не заболять стіль ки ножний день видоїти? - Та що ви? У нас же

но посміхається і додає:

користується у ' киян продукція цього заводу: популяр-

ба.Йн ла'нка Наталії ІльчеИJКО, а СОР1lY'вальН!ий

п'ятирічки:

Дивимося

Будь ласка, консервоогірки, ~ариновані по-

вані

по 30 літрів ножна. їх У мене аж 27.

ра

корівки були си'гі і,l\іти дог лянуті. А діток У мене троє : старшенький Славик у дру гий клас ходить, а мень шенькі Сергійко і Володя малі ще. Спа:ибі свекрусі, що допомагає у всьому. Та й чоловік у мене такий, що не зобижає ні мене, ні ді ток. Шофером працює у . радгоспі . Дружно живемо.

Оля Хамбір, Люба Дяченко, Оля Семенюк, які після за

тара по 20 центнерів на 771 гектарі, картоплі по 110 центнерів на 400 гектарах. овочів по 140 центнерів

впізнати .

нер і дко

можна

нової

ливу

чути такі діалоги між покупцями і продавцями:

агрегату ме,хаD

не

ХОРОШІ

жати урожай зернових з гек

Праці Марія ПильтяЙ .

В ГАСТРОНОМАХ Жовтневого, Подільського, Дарницького рaitо.иів столиці

щодня

б ком аиіНОМ

його

3 маркою

в КіИЇ'В.

КолектИlВ

поступово

нів.

спраlВJJЯЄТЬІОЯ добре. 5i~b ше 1300 ТОНІн різної горо

дІВі ход~и робити

доче

загоювати болючі рани, на несен1 війною. Минали роки, і на очах у всіх розквітав ~ молодів зруйнований Руса

нен ,продати державі рад f'ООП «Літківський:.. З ци.м

почало

передових

Так запланували русанів ці. І їхні слова не розходя ться з ділом. - Ми не любимо кидати слів на · вітер, заявляє нам Герой СОЦіаліСТИЧНОЇ

боролися з

окупантами, чеl<али і калися визволителів.

Так з кілограмів, центне

рів і окладаються ті

надії

санівці активно

магазини .

по тарах

окупації, але не на повернен ня своїх славних соколів захиснинів Батьківщини. Ру-

втрачало

потри

маl1И, ,ві:дсортувати

грамо

шистської

інший плід др руках

на

ла вона і в Русанів. Село переживало ~трашні дні фа

Взяти хоч би овочі. КOЖJНИЙ огірок, ПОМіідор, в

записані

ку

СВОІМИ

Та ось настала війна. Мов отруйна змія, приповз

шу.

водиться

славився

фОННі пластинки, лунали не · лише на li!tїВЩИНі, але й да леко за межами України .

робіт - OДjHY від ДРУ,ГОЇ ОКЛЗдJнішу, TPYДOMi~

бурЯІК чи

війни

дівчат,

нЩі

польов:и х

обсяг

один

НАШІ

йоні. його ЛIQДИ, щирі та завзяті , докладають всіх зу силь, щоб виконати взяті соцзобов'язання першого ро

людей

леГЛИtВlO працювати. Адже ніКl()tл1И

3ЕМАЯКИ

давни

його

- По 2700, - знову сміється Марія Захарівна . Берізна, Перепілка, Лисич ка, Патлашка за день дають

Киє

4100.

А маєте вже по скіль

ки?

Радгосп «Русанівський»-

русанів

сиву

По

вом .

хороших.

напо

магаЗIjНИ,

і столицею України

так

ку, думай і про маЙ'БУ'I1НЇЙ

мати

питуємо.

культури,

ться

тут

ці. Може й так, хто його знає. А втім, не будемо за

І дрвод'И'Ть'Ся яемаJllO ду

динок

лився чоловік з Росії на прі звище Русанов. А інші гово рять, що Ухнє село називає

nОЛИСЬ

і донині живуrь привітні та вродливі люди. І всі вони русі. І чоловіни, і їхні жін ки, і хлопці та дівчата русі.

се

скрутніше з кормами для корів, та й то надоїла від кожної по 4016 кілограмів. - А в цьому році скіль ки думаєте надоїти? за

електричне освітлення, авто матична телефонна станція. Автобусним сполученням зв'язане село з райцентром

що

позначені б аГРSШfцем , . але з ДеОRИ вже тяnне прохо

Тут виросли сотнІ добротних будинків сільсы<хx трударів під шиферними та залізними дахами. В селі є двоповер хова школа-десятирічка, Бу

вою

навантажені

продукцією.

відправляють

лені

огірки,

гото

Бобричани

трудящим

со

мариновані

по- ~

і томатний соки. Бригадир вантажників В. Кудря, його помічtlик Р. Аксеранов праг нуть

не

ших,

діють чітко

відставати

від

ін

швидко.

Сезон у розIIaJJ1 . Щоб за вод

працював

безперебійно,

його робітники просять 'Г()ГО лівчан рити

ізаворичан

приско

здачу овочів для пере

робки. До цього слід прислухатись.

прохання

К. ДA.ВlfДOB.

S ;

Погода

S S S S S

п,РO'l1яroмд;р·У'го.ї та wa .по· чат>ІСУ

TpeTbQJЇ

УТРИМ'}ІВ<J.1ась

деюatди· сеР!llНЯ Д)же

тоо.1з,

ЖЗlріКа і СУ'ха погодз. ЯК нас л iД10lК , ВЬдібувалась іJ!lтеНСи.в.на мратз ВО.10ГИ з ,npYlHl1Y, ос0,6ЛИ\llQ з верхніх ЙlQ.го ша.Р ;IВ. Во ЛOlrOl3ЗJбeзлечеиість пізи,іх !Куль ТJy.p З'ии:зилась до 5 м.іл.і, ~~трj\ll

• вереСН1

ООИL\lИ!Х дJНt~B, через

з'ЯI&ПЯТЬСЯ

·п:ри 4{) 6 Ід;нів.

через

шості QЇЩ!ИЙ

м ! л~ра:х

S S ру та пер·etз.'часне tПОЖОВТІ~t'llilrЯ·

я.КУ пorootУ ЩJинесе нЗ/мо lВе ресень? СеР~дlНЬOrМt іСЯlЧiна тЄ'~перату ра ПО8JіrтріЯ БJ1д.е 13----15 lIlP·ащу сі!в, тобто блwзыоo Ji(JIР'~·И'. М і сяч.нз і<:лыlі·стьb опа~в перед· бзчається 25-50 IMi.ni.~eтpiB. Таlка. tк і льк:crь ()I~aдiIB на '6i'JIbшlИ Ч'зстИJiiЇ т~рИ'торії буде

менша

: : S : : у !BepXHbO~Y

ш<:р-і. Вдень у ни,х віідllfФчалась втра.та ту,рro

заси·ха.ния ЛИС'J\Я .

S fl.7 серіМlИЯ p.ЇJ3.кo ПОХОЛОДЗIJІО S і ",р'ойшов ДОЩ З кі.1 Ь1к іcrю : оп адів 'віа 9,5 до 17 :Мііп.і~ет j}ЇS.

3алас ІВодоги

збільшкв.ся

; і стЗtиовltТЬ z5 :МlїJJJPMeтp:·в. у S ОР;ИОМ'У ШЗlрі . ТакиlЙ ЗЗlПзс іВО : доги Сf\РИЯТ.1I11ВИЙ Д,lЯ сів6и : ОЗИl~ШНИ, росту її . При 'ЗЗtпзtсі ........ " .............. .... .......... .. .. .... ........ .. .. .. .... .. .... :.dлоги 25 ~·i~~,i ~eTpi·B с.хщи

за

нор:м.у.

МЗЛOXJМЗlриа погода, переваЖIНО без ооздJiв , пеpe(/JJбlalчш:' ться ІВ ~ерші'й і ocrаНlИ.m· [І "Я

тидеИtкахта

В '

решту

і .' вbiuteIIIио-схщ

ний 3--7, а Ч8С0If до 10-112 метрі:а '1'. сеИУ3ІД/У, 10----14 · і

2Q-ЗO верecиsr х·ідJИRЙ

8-10

lНаliбілwї

висока. теМІІІера

т!у.ра (вночі, 15-20..-/,гp~~i:в, 'Відень М--29г.ра.дyюrв) 6уще ІВ aiIIpJ1ГiiI 1!1',Я7ИU!.енц·і · і 14-19 ве p.€IOOЯ'. Най6ільщ низька (ВІно

чі

~а;Д)'ІСі.в, а .иа лOtВteр.х·

2-7

ні· If1PYНTY М'іIQЦ,ЯlМИ мо,'Е'!иві' за ,мо2'oolки ,

сів)

lВЩеиь

12-17

:в остЗ/н~j·Й

:реш'JIУ

IВoHQlJi 1з>-'18.

часу

5--10

.гращу

П'ЯТИДffiilJjі .

температура

гp-atдycioB,

вдень

М. БАСТИЛО,

1~25 ·веРОСllfЯ. ча.СУ IMЇН'nlllВa

ХIМз-р;нikrь, КОІIЮl1.<очаOlflі ющі і .грози, .pa.нIКOM міоця.мн ТУ М'а.н (lПеpegа.ЖlНО в щрyп1ilй 00л о~ині ·місяця). Вітер в 6 1\11Ь-

l iIithii'lHo-Gа

півн·і.ІіН1І'Й 3--7, часок M~ в ceкYIQy.

•

arpoметеоро.іІОГ

Борис-

пІльського rpecTY.

НОВЕ

вересня

ЖИТТЯ

1966

року.

0- л

с л о в

І НАР Ю=====================

Краса робочих З ДАВНА

людські руки вва жаються одиим з найдо сконаліших витворів природи. Адже всі блага. все. що ми маємо.

все

чим

користуємось.

створено

руками

людини.

Руки. Ніжні руки коханої і ласкаві материнські. Це про них складають компознтори піс ні. пишуть вірші поети. Це во ни знаходять своє життя наві ки

на

полотнах

художників.

Але чи завжди берегти їх красу.

працьовитість.

ми вміємо спритність.

здоров'я?

Відповідь на це запитанJtя цікавить багатьох осіб. зокрема доярок.

Для

.•

зміцнення

побігання значення

здоров я.

за

хворобам велике має особиста гігієна

і. передусім. догляд

за

лась і могла правильно викону

властиві

ти

ХІ

їй

біологічні

функції. треба ретельно стежи за

глистянІ

захворювання.

Мікроскопічним дослІдженням встановлено. що в бруді. який

чистотою. регулярно

міняти натільну і постільну бі

Сем.їн.ар

шкIJI~НИI бlбJllотекарів ЦIf~И дlН'Si\1И :рз.ЙоНlН а, бі'мmа<а

дл,я дітей та юн>ЗlUт,ва пр()в~а сеМlін а,!> з б:б.'Fі<rrека.р.яIМИ . ШЮІІЛ . З ~()пов:t.Щдю «Про завда'ННіЯ шюiJJIЬНRХ б:,б.ліlOтек 'в' ,HOBO~·Y 'на-

CBiIr.тIЇ 'Рішень

ХХ:ИІ ~',Їі3дуКіПРС>>

.-В·И?'У'Пила

за'Вііду.ючарз.ЙОН!ною

викориетовуються

JjЯЄТЬСЯ

надавлюваннІ

Шкірі

коротко

стригти

люди

нІГТі.

ми

ти руки щІточкою. При пошкодженнІ шкіри на нІй можуть виникнути нариви та інші запалювальнІ процесн.

Невелика ранка ІнодІ стає при чиною гострого гнійного запа лення нігтевої фаланги. Такий нарив супроводжується боля ми. набряком. Людина · стає на

якийсь час непрацездатною . Через пошкодження шкіРfl пІд нІгтевий валик можуть по трапляти дріжджевІ грибки.

ються

ранки

крапельки

виділя

гною.

Іноді

запалення розповсюджується

ніготь.

вІн

на

потовщується

вкривається темними смужка ми І плямами. Захворювання це дуже тривале~ погано дається лІкуванню.

пІд

Дбати про свої руки дояр кам треба не лише на робочо му місцІ . Деякі нескладнІ про цедури необхІдно "Виконувати І пІсля робочого дня. Корисно добре вимитl руки змазувати

А ЕОНІДУ Мельнику

ван-

бібJl!ютеК'OlЮ

пІльства

так.

як

ня

того

ВИVlагає

наш

боротьби

порушеннями

громадського порядку? Помиляєтесь! Збори про те. щоб взяти Мельника ... на поруни. По всьому видно. що збори пройшли формально. без підготовки. Виступило на них лише два товариші П. Петренко та С. Безносько. Про що вони говорили? Ось послухайте. - Мельник сумлінний працівник.

І засудив на один рІк

умовно 3 трирІчним іспитовим строком. Таний вирок був. так би мовити. першим і\ .ШОНИКОМ для Мельника: тримаitся. .'Іюдино.

Мельник

р03l10аі<JlИ сь:ко,ї

бі6Ліот~а:рі

:Б.рова;р·

І та fOГOJl1J!CblКOI серЕЩ

ніх UJ!WI М . І. СкIl\!l.ЗlК і Н. М.

МИШКОРЇl3· У,чаСНlIІКІІ

C6'>11~Hapy

Зlвернули

УіВЗlГУ ,н а. Зlмlі,\JiН 61tl!iЯ зв' ~(j;KY З пе· да.гогі:ч:ни·мИ lКолектНВЗlМИ, YI.!I.OOКO~ нален,nя . форм і метОД:ЇlВ м,аСОВОІ роБОТИ

юни.ми·

читачами.

К.

ЛlСНЯ,К,

працівник районної бібJtіо теки ДЛЯ .lJjітеЙ та юнацnta.

.............................. а

попереджували.

А раз так. то

п'яний вантажник на шофера.

його

нецензурними

ЛО~. На

РЗIZIIЮВj'lЗOJI фото:

'В

іВЩП:ОЧlІІККУ

ороомі

жИ'Мових

доярками

ЦИХ

правил забезпечить добре їх здоров'я І красу рук . Г. ДУДАР, шар.

КоР

іJliЗlJlЬіНЯ.

чнталю!Им

за

тОЩО. ЧИТЗtЛblНОМУ

за'nl

б:міотеки буди.lfКУ :ЩщоочИ'1іК)" «ОБіта,нОК:t. .БytрЯКОВО:ДИ (зmва ,н,anра,lЮ) Л щік ФеАорко, Вяче слав Ca~aAiH і Марія Дубова ЧИТають ов-їжкй ІНОмер ЖYlPНЗIl1У. Ф 01'0 І . ВQlЛ<ЧКооа (Фснохроні<ка РА Т,АУ)

рІ!! СРСР. не роз'яснили глибоко Указ Президії Верховної Ради СРСР від 26 липня .1966 року. Трапнлось таке ще й тому. що на фабрицІ. зокрема в авто гаражІ. ще не на належному рІвнІ виховна робота. Адже водП-це . люди. здеБІльшого відІрвані від кодектнву. вони. в першу чергу. повинні вІдчувати вплив громадсьКОСТІ. контроль адмІнІстрації.

що тут не довели

ще до

СУБОТА, 3 ВЕРЕСНЯ Пе.рша прог. рама. 1Н)() «За ЧОТ~И lК1iJ'OКИ • 6езкРЗ1ЙlНОС1'і:t. НО8ИЙ Х'УідОЖИ.Й фіJlЬ~. 14.55 Наша афіша. 15.00 дЛЯ UJКO ля'рі-в . «ХЛОIJI'lИIl<И і дJЇIвчатка». (М.). Iб.ОО «,МТМ, анно». Те.пев.і'з.іЙ.ниЙ фі.лblМ І1'Р'О IВUдлОЧИ ЖJlК UiКOJI'БI'рі.в У,КlраїІНИ в ,~j.ЖlНа·

поруш;{ти

скоєно

POДHO~Y

піонерсЬКоМ'у

ча.стинаl.

18.ЗО _

ВI~

та.борі.

16.20 -

«Лист

«ЯjJ~ЩРОК с,і.льськоroОIЮ-

БЕ?ЗЮР>З'Йllості:t.

клопотання. ilоet<.р>зна .

Мельником

знайшлися

23.15 -

•

ває со:щат». 1<он.це;рт са.~~і'я'nblНосt1і. (Л·'\ . ).

Х]'l!IPIЖНЬО!Ї

15.00-

Телевізі'Йlні !новини·. (М . ). 15.20«Пока'3У€ «СОЮЗl.""у.lьt1Ф :'1Ь1М». (М.). 1-5.50 «г,да:нсь:к і ПOlМQ ·Р',я 8 ПО.1Ь1С1:1КіЙ \IУ3llиі:&. (Пере дача з Варшави) . 16.20 Все со юзн ItЙ

фестИ'ва ., ь

саlМ'О(.!I:ія.lblНО·

1'0 '>!нстецt1за» . ~vбрі ,Р)-lКИ» . Му ЗИ'Чl.ча пер€\да,ча . (М.).

17.00-

«ГОСП'OlдЗ/рі пїщзеМl;ШХ K~la(!IpBII:X». До дін.я цраЦtШНIІК»В 'нафтової і

_ __

НОВИJНИ к:-

црочаIНIІ'Н:t .

фабрики

скликаlOrься

Телез;-

Перша програма. 10.00 -

Для

«БУ'ДIl.ЛЬіНи.к. .

(М.).

«ЗДO!J>Oв·я:t. На'укоово,поПУJlяр.н.а 'IlIJ>01f1рз.~а . (М . ). 11.00Дл,я шко.1'Я!;>;В. «Шлях до МУ1ЗИКИ». ПО cropiltKa,X опе-ри С. Iltр.окоф'єта «втна· і ~и,р». (Переда-

10.30 -

ДJIIЯ

рі,в. «ПРИХОДЬ, J<азк>О». Телеаitзіrjj·

Може. думаєте. збори про те, ниd

НАБІР СЛУХАЧІВ 196f}-,1967 ,на,ВІЧз.1Ь1НИ,Й

на.

птахQ.- дошкіЛblНИlІСі.в ім{)лQД,ШИІХ ШКО\llЯ-

збори.

ОГОЛОШУЮТЬ

опекта,кль. (,м . ).

І.

·рік по жанрах:

Плата за ,на·зча,Нlня-15 Іка,;>ООВоа,нці:в Iна~:сЯlllЬ. 'ВНlПУС!КІНИ!КИ за.бeЗineч')o1lorЬіСЯ ~ u! КУЛb'l'O!ClВі11Нr.1Х .аКJlal:l.~ ,а.ЙОНУ.

Приitо.", за'Я'В: ]1.0 15 ве-реснм

в ·рarAoНtиО:WУ

тури.

БУДIfНК'У

куль-

Дирекція.

,.-.g-~,..,.-----

м. БРОВАРИ, вул. Киівська,

ІИДЕКС 61964.

•••••••••••••••••••• ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ", . ...... , ..... .-.

Броварська друкарн,.. 1<НЇВСI>КОЇ області, вул. 1<иівська. 158 Тел~фОО-4·57.

спеціальностей:

J І І

CJIюсарі-ремОІІ:rнкки. автослюсарі.

слюсарі-сантехніки,

І І

J J

І ~

J J

За~.

CJIюсарі-Н8JIадчики.

c.nюсарі-вентиляціАники. термісти,

в Зflтажники.

ПЇlІ.собиі робіТНIІКИ.

3921-5260.

: : : :

електpIIt(ів,фрезерувальн_lв,

гаЗОЄJlекцюз*apttихи. ст• .JJ:OPOЖlїI роБІтки.ки. учні 'Токарі.в. CJlюсаptiв,

ІІIIJJIIННісти комп.рewрних станцій,

J J

газі.... кки.

: .:

штукатури,

кoчerари.

інжеllepll-«ОНСТJt,..тopII.

Зtверта1'lkIIJ у

8iuin .кцрі8 ~ ЗЗІВ<>.Цу ПQJ)OlWКовоl Мet. . ~i. J

до Б.р~ П-poN- J a,lfГ06yooм нt І ~o зу- f

J "ItНItH«~. 11"'.1

: :

приБИРUWlиці прнм,іщень. штаМJIУВaJlЬНИКИ,

J ВУЗJIа

. , ....- 1....... ' ......

: і : : : : : : : : : : ;

жерстя,ннхи,

пресУВ8JlЬНИКИ.

t І.хати

Газета ВIІХОJl.ИТ" у Biaтopolt, "етвер та суботу.

• . . . . . . . . . . I •••• I ••••••••••• ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

ПОТРІБНІ робітники таких

токарі, слюсарі-інструментальники. фрезеру.ваJ\ЬННКИ, електрики,

сІл ....

ФЕДЯЯ.

J J J

ТЕЛЕФОНИ: реАактора - 3-82, вІдділів партійного жtinя, масової роботи, ськогосподарського. промиc.nовоro та .i.noBiaubНOro ceKpnap8 - 4-67.

€.

т.рудящихся КИев<:.КQЙ области.

158.

Лен,інnpада).

комитета 1<П УкраинЬІ и роаЙ'Jltно·ro Совета депутатов

«Еюраш діРУtЖ·

.H"""""""""""""~"~ J ~ J БРОВ.дРСЬКОМУ і J ЗАВОДУ ПОРОШКО801 : J мвт,лл,УРГІІ : J на ПОС1'іrйJну роботу :

========/1 орган Б,ро.варского районного

19.00 -

РеАактор

оркестру.

............................................................................................................... «НОВАЯ жизнь.

2. Керівник духового

14 ..25-

як перетворити в життя захо- Наша афіша. 14.30 ...l. дJlЯ BO!Їflm ди партії І уряду' про посилен- Ра,~Я:JjlСЬКОЇ Афі~П і Флоту. «Cnd·

НАША АДРЕСА:

ні'Й філЬІМ .

БИ:t. Програ,ма АзерЮаЙlджа.нсЬіКО· го ТeJlебачеlfltJf. 20.00 - «.\111 іще мо 18 цирк». Те.1ЕmЬзі.Й!ниЙ філь'>!. 21 .00 - В. ШвЗЙК6рт - «Ма .1 eнbIК і 'KO~E!д.Ї:t. · ТмеВЇ1з:'йна по. СТlmовка . 22.15 В еф~рі «Мо ЛОДісТЬ:t. «ГОРОООНТ». (Пе;>едаЧd

Баяніст-хормейстер.

«rПро

17.4{) -

ЩО мо&ча.1З таЙга.». Нав,ии Х'УJ!lОЖ·

шк.onі

НЕДІЛЯ. 4 ВЕРЕСНЯ

ШКОШJ:Р·ЇВ.

Обласні десятимісячні

(М.).

Друга програма.

Леоков

ПерІШ~ТЬ Європи з .1і6Г

кої атлетlflКИ .

НсВИЙ .худож· f _ _ _ _ _ _ _ ,

20.05 21 .05 - М .

«За,чщюва.НІІІЇІ зіlЙЮfЙ філЬі~.

не

садвока-

Треба гадати. що на фабри цІ зроблять з цього правильні вненовки. С. ВОЛОДИМИРОВ.

кого. (М.). 20.00 ТеJlев;З:IІЇ'ні іНОВIІ!ІІИ . (М.). 20.30 «де гене рал?:t. ~nНоuюмerдія.· 22.00 «Чи ЗlНаєте ,ВИ?:t . Вікторина ,мис;тецт,в.

Друrа програма. 18.00 д,тrяК У Р С И д·ітеЙ. с3драсг)'Й'Те, В:lРО 8а;силівпідготовки НО!» . ТмеВЇЗViЇJНІІІИ фі.11>~ . 18.10КЕРІВНИКІВ В. 1<аlВер'іи CJПісоttни'й гоtlЩН· художньої НИ:К» . Тел6в,зі,ЙІНJIIЙ опек-;а:кль . САМОДІЯЛЬНОСТІ 19.00 4.'По~~"Я СОО6QДИ:t . ,(]ІРИ &рО!ваРСblкLй МJузи>qній

хуліганство». у гаражі

НеДЗJl6КО від Чеj}кае. на бермі Дніпра, НЕЩавно вЩкрItВСЯМ~Ж

присІ

Ін .

1------------------------------------------

посилення \ відповІдальностІ за ча, з Ленінграда). 12.10 -

6і.6ліотека

сторони.

Збори ухвалили : проснти .народний суд не ізолювати Мельника. а передати його на перевиховання колективу. Протокол завірено круглою 'печаткою І підписами. Як же трапилось. що в днІ. коли весь радянський народ одностайно схвалює заходи партії І уряду про посилення боротьби з порушеннями гро-

на Трохименку сорочку. Розперезався п'яний хулІган по всіх правила"... Тут би коЛекгиву автогаража І пІдняти свІй !'нІвний голос проти порушника громадського

тю'. які стали захищати хулІгана. вигороджувати його. 8 серпня. в той же день. коли вступив у дІю Указ Президії Верховної Ради СРСР «Про

КЛYlб,

ж заохочення .

НІІИ· ф ;.nь~ . 22.4{) - Пефш1JCТЬ Е;о3РООИ з леш<'Ої атлети,ки. (М.).

Нічого подібного не сталося.

п'~а'х . До ЇІХ 'послуг

рук

Дод~ржання

UЦоб уникнути цього. слід щоденно ·робити ванночки для рук та масаж . В чисте відро чи корито налити тепло! води

словами. ударив гумовим шлангом по спинІ . а потІм розірвав

Навпаки.

т,рьох

рухом

по заслузІ.

•

вперше.

лопатками.

- Видаєш мене... (М) 1845 газозоої Itро.~ИС:.1{),в{)сті. (,М . ) . На злодієві. як кажуть. шап- даlрсыJJ( машИJН». І ка горнть. Хтось сказав Мель- Р. БРЕЩІ6QI;>і - С:Ч)1Дс.в'иИ костюм 17.30 - «МУ'зиqний кіоск» . (М.). .:Міфи ХХ ~iJкy». (М.). нику. що ніби Трохименко до- КОЛЬОРУ вершкового ~ОРОЗИІВа» . 18.00 «Ма·ЙСrри .мистещПI'». ніс про те. що той краде ком- п.р, ем ' €фз ТМе<Візiil!югo On6КтаIК~Ю. 18.30 бікорм. привласнює грошІ. І (М.). 19.ЗО Тмев,:IЗІіЙlНі нОІ8И' ТІВОРЧИЙ· ПQpФрет артиста ПОЛЬ, ось Мельник вирІшив сьогодні ни. (М. ). 20.00 «На JЮ.'ІНИ'К:t. СЬікого кіно і теа.llР'У Т. ЛОМНIІ1ЦЬ· розправитись з Трохимещ~ом. (М.). 21.1>5 - «За чотири :к,РОКИ

таке

щуються

дання. стрнбки та

пІд

тому.

про притягнення до суворої вlдповІдальностІ. Тим більше. що

6}ІДИЯ(!К

віть

свІдомості кожного трудівника постанову Центрального Комітету КПРС. Пре]идlї ВерI'ОВної Ради СРСР І Ради МінІст-

вчинки.

,Вmпочиваючі

ручно

му доїнні велику роботу. розта шованІ в них нервовІ закІнчен ня постІйно подразнюються. Крім того. через тривале по вторення однакових рухІв Іно ді виникає БІль в руках І )lа

на них йшлося не про хулlган-

порядку. засудити його негідні І Фіnbl~,-баJlет.

«GвVrЗіНОк:t.

кінчики

при

ськІ ДІЇ члена цього нолективу. який має судимІсть. витримує іспитовий строк. а про представлення його до нагороди або

Ображаючи

КОЛГОСПНИІЙ

що

мо-

(Д1руlга

Про ,ПJl31нytва:НilЯ і ~iк, роботи ІХ

тому.

виконують

Народний суд. звичайно. вlд

з ТаШКе\Нт.а:t. ТелевізіЙіний Інарис. 16.30 _ ТenезіЗЇ'ііоні вilcті. 16.50«.перШИЙ мі'Жlна'род:нIІ'Й фо!рlУ.м роб і т.нНlЧorо к.na.cp . (М.). 17.30«-1<..rуб l<'іmJ~аJЩріВ\'ИКіІв:t. (М.).

cepElLl.-

ніх шкіл.

шк.іlЩ,НIІІХ бiJбnіотек.

це

по

Ви

хилив клопота!ІНЯ загальних зборІв. як безпІдставне. як таке. що йде врозріз з вимогами часу. Хуліган тут же був взятий пІд варту. Він одержав

Одного дня Мельник з'явився у гаражі. як і багато разів раніше. напідпитку. ЗустрІв тут водІя Трохименка. - Ага. попався. - кинувся

I\Jн,КЖИЦЬІК()ОI

никає пальців

наче

мурашки.

ванночок.

мадського порядку.· коли шири-

можна робити. що забажається.

почуття.

для

Після ванночки руки насухо витирають І. дОбре змазавши їх вазеліном або кремом, почи нають масаж. ЦІ нескладнІ за соби полІпшують кровооБІг І усувають болІсне стомлення м'язlв рук . Гімнастика для доярки закон. Нею займатися треба щодня. Це дихальнІ вправи

ться рух за зраз!{овий порядок завжди і в усьому. на Пухівській птахофабрицІ взяли під захист злІсного хулігана? Трапилось це . на наш погляд,

ЗВЯІЗОК. З

на.ро.wжеН'ItЯ

В. І. Леніна ПQДІЛИ:JIIllCЯ. Н. Н. ПакчеllКО ~ P~aнilВCblJ{()IЇ _І Н. Г. Лadllpt:.нe!llКО

таке

повзають

дою

не має нІяких

61blCblКИІ'>!.И б:бJllїотека'>!и, іІ10Л1l1' ШeJIlIJЯ ,м,асової ро'".>О1:И з к.нк.--ою

~Я

хвощ 1 користуВатись цією во

онімІння І набряк пальців. на БІль. особливо вночІ. ІнодІ з ' яв

зауважень по роботі. - Мельник виправдає наше довір·я .. . Коли читаєш протокол зборІв. складається враження. що

нього серйозним уроком. На роботу Мельник нерІдко з'являвся У нетверезому стані. На жаль. тІ. хто бачили це. вІдводили очі. робили вигляд. що нічого не помічають . Впливу колективу Мелм:lИК не відчував. його не критикували; не

чеНltя 50-річчя ВenItKQГO ЖОItIUI Я з

ня шкІри рук добре додати до води питної соди. глІцерину. нашатирного спирту. Слід та кож запарювати в гарячій воді ромашку. шалфей. польовий

са

ральний ~oдeKC. в усьому. на кожному кроці . будь завжди прикладом. працюй сумлІнно. Проте. по всьому видно. що

про цей вирок мельник забув. В . КаtO)Ч . . ДосвцOМJроботи ~KЇV1b1Н",~ біб як тІльки вийшов з залу су доліотек по пі.Д:ГOlТОВІІ:І. .др e1\llJ3lHa- вого засідання . Він не став дЛЯ iOO-;РОАЧЯ

свинячим

Якщо руки червонІ.

«Адвокати» 3 Пухівської птахофабрики

кре

шкіра дуже шершаВ!і. вкрита болісними трІщинами. корисно робити на нІч теплі ванночки. Деякі доярки скаржаться на

слІд

нігтями

і на 10-15 хвіlЛИН занурити по лІкоть руки. Для пом'якшен

вазеліНом.

·дитячим

несолоним

нн. часто бувають збудники тяжких заразних хвороб . Тому

пІд

тажнику Пухlвської птахо31 рІк. Це вік розЗа руками треба доглядати фабрики якнайпильніше Через забруд квіту. коли перед молодою ранені руки можуть передавати ДЯНСЬКОЮ людиною вІдкритІ всІ ся такі важкі хвороби. як ди шляхи для працІ і навчання. Та у Мельника зовсІм ІншІ зентерія. черевний тиф. трахо» ІншІ плани. У 1964 ма. короста. поліомієліт. а та- наміри. роцІ вІн за неблаговидні діла притягувався до відповідальностІ. ТодІ суд знайшов за можливе не Ізолювати його вІд сус-

році

мом.

як корми коровам. ШкІра нав коло нІгтя припухає.чорнlє. з'являється сильний біль. а при

скупчується

лизну.

6чалЬІНОМ'У

що

рук.

для

лом тощо.

яких дуже багато. зокрема. на буряках. картоплІ та інших овочах.

борним

кремом

шкі

рою. Щоб вона не забруднюва

вати

кож

pyk

глІцерином.

1iмJ.. каАрів.

~~~~"-"---~--~--~