ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!
СТЯХАНОВЕUЬ
Орrаи Вроварем&оrо райоииоrо :во:Птету .КоауиtетичиоІ партІІ fвраІии та раІопоІ Ради ,11;епутатJв оrрудащих КвЬе:r.воІ області
;м 107 (1556)
Недіnя,
11
'
8
вересня
1957
року.
15
ЦІна
коn.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
д Оuрива-за
поруиа високого врожаю
Прочитай,
·юв· ЗІришу,
~слу-б
.1ік.а~нські газе-ти «Радянська. Ук раЇІН~», «1Ір31Вда Украї:ни», «<Кол rо•сп:не село>> за 6 вере.сня. В КОЖІНій З НИХ !На ЧЇ.'П>НФІУ •місці дІж.1ащний мате.ріа.'! .npo ІІИ!ІЮбни цтво
і
виве:зе·ння
рив,
мі·сцевих
;~,об-
СВЯТО РАДЯНСЬКИХ ТАНКІСТІВ РадЯІнсьrшй· на1род і · його 36ІЮіі :ні Сил·и в~значають еwrодні
трщщцііі:не свято День таJН~іс тів. Вша:нування радякських та.н кіст::в і та,нкО'будівни·к~в. у цьом:у році лро.ходить ,в Qбста•НОіІІЦ<і в·се
·на·родної ОО·роrьби за ш:ретвореІН НЯ в ЖИ'І'ТЯ історичних рішень
ХХ з 'Ї'1:ІУ К.ПРС, з а гідну зус'І'річ 40-х РОКОІВИ!Н Ве.1ИКОЇ Ж<J.ВТІНЄВОЇ соціа.'L:: стичної •рffію.lюції. За
роки
Ра,'\wнської
влади
сла. вниіі ш .тпх пройшли Збройні
Сиди СРСР
а ршзом
3
'НИ!}{И і
бронетааrкові JІЇІЙСЬКа. Їх бойови•Й
Ха.ракт~рюfІіі.· що·до цьоrо лист .1ітопис лочавея ще в дні бо А . Ме .1ьнмченка з за.зижського рО<тьби за пере·могу Жовтневої колгосшу «Ш.шх І.1 ліча». Він реВ<О.'ІЮЦі·ї, wли со.тдати а.втобро-
·пИІІІІе:
н~:~заrон:ів разом з ЧеІР'іІОНОГВаІрдій-
« ШеІфи спо.руди~и нюІ де•бідку
ЦJІІМИ .і
)fатроса:ми
штур)fували
для добування торфу ;на дО'брwво. Зи)fовиіі: па.1ащ. В JХЖИ грома,.:~ян
<Юелуго,вува.ти її ПО<В•ИІНІНі два. чо- ськ~ї віЙІни за вка.зівкою ~В. І.
ваuшу;ваmня і гілІС-УJва.н:ня лов.і•ки
і нею .можна загО<ТОІВІfГИ Леюна було 'С'ф()ржова.но
орООІе
rрунтів, ·збира1ння .насі<нників що~ня' по 60-70 тонн торфу., поїзди і 6JЮНІ:ОО<ві заrо~и, ПО'_:а .1юпину. У TQ1My матері'а.1і заzна- А.'Іе бригаІДИри часто не видідя- дось б~·д~нw~тво танк1'в: Вм,ни чено:
-
Плакат роботи художників В. Трухачева і (Мос~ва . ДержзІвне видавництво образотворчого
------------~
T()ro.
іНЖОРОдже.Н()
тичний .тад.
О'Рд!Ша!МИ
і
медаля
МИ, бі.1ьше ТИСЯЧі ЧО.10Ві•К удОС
ТОЄНО вис01мго зва'}fНЯ Героя Ра дянського Союзу, а. 16 двічі
·
·
М!1СЯ•ЦІ
ЗаТО'І'ОВЛе:RО
В'СЬ(}Г()
дИ!Ше
і:нте.рв~нтuв 1 бІЛотвард1йцuв, ге-
ри ВІJ'ОІВарсЬІкоrо ра•йону В•И:ЯВИІдИ 540 тонн торфу. 3 весІLИ а.ктИІВно ·рої·чно 3а.хищали завоюва~ння Ве. . .
.
·-
вми•ку lНЩІативу ш; оргаюз~цн
цілорі'Ш'О'ГО виробництва
йшло
виро6ни~во
тор.фоком.пос-
місце- тів в·ру<~ну, а заvаз ні<чогіее<НЬКО'
вих добрив і шщюкого запроваtД-
не роб.ить.ся.».
.'І·"·КО.ГО ЖО'ВТНЯ.
ТІІ!К.ОЖ. ПОНаД
"
РадянськИ!Й
ництвооr
9
'І'И:СЯЧ 'Лра!ЦЇВНИІКіВ
ТаІНКОВОЇ ПpoM:WCJIOIIIOICTi.
ЗаІВдяки дальшому
ю~;род пlд
керів-
Ш~~;не<сеиню
ВЗ!ЖК<ОЇ ·про·:ІІ'иеловості і її серце
Ко1муністичн~ї . ·партії \ вини -:- м~;пинО<будува~ня бронв-:
жtтня органо-мі:нв-ра.1ьних суміqО<го ж., товариші СОЦ1ЗJНСТИ!ЧІНУ ТЗІНК<ОВ1 ffі'ИСЬКа В ІШС.'ІЯ'ВООПЮ чл~ни прав- С'І1110РИІІ М:ОrуТНЮ шей. Досвід цього району тооер лінн.я (голова т. Павелко В.) ін.цу.с'І1рtю. Це дало :РІОГУ оснаІСти- роки зр&бил.и .великИІЙ Kl>O'K !Ше ШЩЮІИ ЗаJПро· вадж.уЄТЬ.СЯ В ба. rаffi коли кол•госпу « ля~ Іллі,ча», варте ти •осі JЮдИ військ, в тому чис- ред. В суqасни•х у;мовах, тьох обшwтих... піеля цього ваше заJпевнення у JLi ()ронетwК<О·ві, ІСучасною те хні- з' явилась aw1m.a і 'ІІ'О)ІJНе.ва зброя,
.за аІ·В!Я'ІІдЕmу і:ніціативу У та- rому, що ·забтпечите у наступ
кін ве.ш.&ій, держ.аJВю~і ваJГИ сп.раві 'Наш район на.rородж.ени:й: пе-
но.му році ІВиоокий у;рожай? А){же вирішальним фа.ктороv у боротЬІбі
рехі;(нИ!К Черво:н'ИІМ прашором об- за Rисоки:й: врожай є макІсИJ)fаJІЬ
кою.
ще
В
роки
Ве..шІWЇ
Вітч~mня;ноі
колrооІІНИКІИ і меха:нізатори зооо-
в·srзалИJСя: «У 1957 році видобу ти і ЗаІКОМ'ІЮСТуІІаТИ 320 ТИСЯЧ
Т<І: НІН ТО<РФУ і 224 тисячі тонн І1НОЮ, ЩО СТа<Н(}І.ВИ'fИМе ПО 10,5 тшши органічних Д()брив ·на. гектар орної зе'Млі».
міоцевих дО<брИіВ.
Як за.зИІмчана:м, так і бага.rrь()М іНШИ'м керівни:каІ}{ :юолгоспі•в СІ.'Іід ПООІ'ЧИТИСЯ у JІЇТКЇ&Ча:н ТОМУ, ЯК
посі1датю
зараз серед ра йонів. яІtі ·нас.'Іі)(ували •н. аш при
клад? Пле,нум,
ві)J!бувся
раЙК()ІМrу партії,
який
вере~ен.я, дав в~nовідь на ці пита:ння: вир()бНИ'Ц'І'ВО
5
і ІВИВе'Зе'ННЯ І :\ІЇІСЦt;ВИХ ДООРИ'ІІ ІВ районі проходи-ть ІНеза:довілЬІно.
Колгос:пи, що ООелуrовУІОТЬСЯ Ма.ШИНJІО-траІКТОірНИІМИ
незе.но ІНа ПОЛЯ П() 20,8 ТО'ІLНИ
міоцевих добрив на гектар землі
в оброоітку.
lfiJFЦTBi та
ви•ве:зе.нн:і
ЛЬіНі б})ИГ<І.,!;П:
j ЛЗІН'КИі ПО а!·ИДООу-
МТС і кодгоеnів треба ви:д-обути
тооmи
гною і ТОІРФУ .на.
rewrap
орної зС<млі, а. Бравwрсьмї всього лише по 4, 4 тонн.и. Річ не зав~~;а:ння по .в·имзці rорфу ·ПО
nостів
звільнити від
ІlОІІІЧа:зній
:Jroд.i
ке:ріrопrкі'В
МТС
фактично лік'Від0111ані, утво рені на.вос1tі ·СІпщіальні бригади
і .'ІЗ.НКИ ДЛЯ ДООуіІІ·а•НІІ:ІЯ торфу і в· иrотовлеmня •коошостів.
зара:з то,р.фу сті.льк.и·, щоб
ii:oro
ВИСТ~ЧИЛО
ТОір
Д.'ІЯ
фОКО'МПОСТЇВ
ВИГОТОІВJН\НЯ.Я
!IJ!J)(YrЯ•ГOV
ОСі•ННЬО<-
3ИІМОІВМО і JІ.ООІfЯІІІОГО періоду.
3дООУ'ГИЙ ·на.:!Іи ·в на:поле<глив·ИІ:
ВИ!СОКОГО
,врожаю
В
'ІІИRОНаJІИ
РСР
державнИЙ
плаsн хлібІУза.r-отівмь. ІІла.н
зда
чі ОDИОВІШЇ • ПРОJІ.О'ВОЛЬЧОЇ культу
рИ
-
ІШПе'НИІЦЇ 1\ИІWІНЗНО На.
процffіІ'Гів.
113
3дача хліоба .д~:~ржаві
в .рахунок натуІЮплати ~а рооо ти .м:rо тривав.
лища
Хрущов
""'
(Юровоrрадська
()ІбЛа•СТЬ) до Канt;ва іде підгО'ТО\8-
велИІКоі
держава,
інт~реси
бу за ВИКОІНМІ!НЯ взятого зобємв'я
за.ння.
Н~
*** ІІІРОЦffіГІ'И
капітаuІЇ'стичню
до д}·ші мирна ·подітика Радян
рі'!І.
мирі з уеі1м.а дt;рж.а'ІІа.м:и
3
зони затоnдеІН:НЯ ІВ-Же пере-
rrо.
Скоmе.Н{)І
30
.гектарів
із
60. КосИ!Ио камба:йно:м. КО<М ба:йнеІР
lie'IW
ТИМОШеІНКО д~б
вuрегулюв3/В
свою
маmи
ІИУ, і вона не мав пЩ>ООоїв в роООгі. За. .попер~д;н1м:и
З~~qа і nродаж Зе<р:на тривають.
.Jі.()ІЖ;НОІГО!
1,5
ге~к.тара
З'бере•мо
по
ЦeJI'NIOPa ншс.іІНІНя. П. Жмrаnо, а!'1роном.
Кмrосп
ім.
Кірова,
ІЮВОЖУ :tавд3і111Jі
берегах маЙttУ"І'НЬО'ГО МОРЯ
ll{) те<nер
бу,JІ;унть·ся
(PAT:A.f).
сторожі мирної rnpaдi На.ІП{)ІГО на роду, на стО<рО<жі ~~;ержа:втtх ін
те'ресів с· QІЦіа.лі:стичної
Батьків·
щини .
С. Петров.
день
ве•ре~пя Дніпро~е:рж.и;mсь•кий м:к.сохімічнmй зшвод першНІМ
3 1
се1ред мета.лурrій:н.их МіЧНИХ Пi?{rnpИeJVC'I'B
26 'І{()В.ИХ сіл, ·ровськ.ого
і КQКсо:rіД•НЇ!nропет-
економічногQ
·рІlІйону
а•с- перейшов •на семитодиннИІЙ' робо-
пок.ІІІЗа.'Іа
за НОВИ•М гріІі"'Шtом ·w
.з.1агод:ж.еІНіmь
роботи
буди- на. всіх )tі:лЬІНИЦях. Усі п'юь ос-
ка.
(Р·АТАУ).
llepmoю 111 к.оаrrоопі ·за:.кі~н чи.ла. сіооу ООИ•МИХ •КУЛЬТУ'Р 'RЗ. МО гектарах бригада М 2 (брит~mр т. Іtолоша М. ). Велі.~; за нею з цією рО!ботою :впоралИ!С'Я 'І1ре'ГЯ і ·п'ята брига
НОІІІНИХ цехів, переведених ·на скоРО<Че-ний роібочп:й день, пе•реІІИЩИЛИ
даян.я.
б
ДО' ОВ'е
.~ru~:.~
BlliiJVUШИ'Ч8
~-
(P·ATAW).
reктrupax.
що
СіКJщца.є
~И! ·на 65 гекта:рах. Вже зібра.н<QІ іі 'РООдільнmм спосо бом 25 rе&Та.рів.
100
по..лови
ну озимого .ІtЛ·ИНІУ, ЖИ'Ю і пше. И·ИЦЮ
ІЮеіННО
гмова
ддя
4400 TO>lffi.
колгоспу
ім. Маленкова.
с . Світильне.
•••
БорІО!Ч.ИІСь за висоюий у.рожай 'Н&ету'ІІШОГО року, четвер
та
траntторна
&epys
бриrщда, якою ·:М. КИІРіІй, .за~кінчила
~і'ІІ'бу ООИ'.ІІ·ІШИ на в~деній nлощі s иаJПаму JIOJiroCІJii. Механізатори орють на зяU. В. Роrач,
агронDІМ.
брига:дир. Коогосп с.
ім. Стал.іна,
Бобрик.
ІП~ХрООЮnt:
спос·обо:v:.
Н. 6anawoвa,
•••
ТpaatNpRa 6ригада ;м 6, що обе.Іrу.жув колгооп ім. :Молото ва, .с. ГОІГОлів, раніше визначе JrоГО
строку
Колгосп ім. Жда:иова,
с.
с. Красилівка.
вИІWНала
ша.н
сівІби О'J]І')f.ИНИ. :МехмйзатОfl)к посіии 550 re.&тapm JЮИТа. і ПІJПеки:ці. Дооре попращюва.ли
трвrорИІСти Василь Дерк.ач і
сівачі :Микола Та.ра:н:, ОrепааІ ltvпyн та ОrІШЗІН Т&р&Н, ЯІКі ВИІtОнували ПорІПІ па. 11 о И5 процентів. Бриг~а. сів ОЗІІfМ:ИІНІУ шnrад ман, ove на з:яб.
r.
:К{)ЛІ'ОІСПНИ!К .
Кмгосп «Червона Україна»,
Гоrоп.ів.
Вчора. .за.кі.нч.и.пи збирапня KQ'PМOBOro JіІООFИНу 'М 80 ГеК· тара:х. Роз:поч:али wсО<ВИ!ЦЮ
. . . . .ОроІСЬКМЙ,
У n'srтi.й брИ!га;ді ·на
г. ЧуАНОІСЬКМЙ,
Зruраз у сВ'JІосні башrи заІКJІ~
Ае'РЖ.З.ВЇ
виріІШИл.и 3~ати держ·ЗІІІЇ IIIDH&A ПJІаН 1,·5
м.лн. пу.-їв х.rіба..
fEC
та!Но•в.
с. Зааоричі.
ІJ)ОЦі.
КОJІіГООІLИ
3бІ>О'йних Сил. РадЯІНські тмпtіІсти свято бе режуть і ·множать славні б~ііові традиції Ра~янської Армії. Раоох з УJсім:~ воїяа'МИ• 3бройних Сил ОРОР оони пИІЛьно сrоюь .на
ве~,и-
гато підприє~тв, 'ко.тгОІСпів, yc-
з
на. 200 тооm вже забита, д·ру гу башту та.к.ої ·м:WrntOIC'ri ~а повНJD(о IJil)OO'JI11'0' 2--3 д'нів.
•м:И!Нулому
вия·вляти
пилЬІНість, вж.ИіІІати · захо~ів до ЗМіЦНе'НJНЯ оборОІШОЇ •:ІІО'ГУТНQІСТЇ .к:ра.іни, до ·змrцне:ння .своїх
ди.
д:mпми.
Деірж.аві .З.Д:\ІНО і 'П'РОД3ІНО .на
млн. пуді·в хлі· ба більше, ніж на
евіту. В цих )"МО'В&Х ра·
Останні вісті з колгоспних полів 3бираемо WІІ'ЮШИНУ на зеІр
.tа.ем:о К'У'В/У'РУ'АЗУ. 0,ЦL1 з них
1,5
y1cwro
дянські .тюди; повинні
,. • ,.• .,.. • ."
вико·нала державний шан хлібо
цю ж. дату .в
-
нок культури, ве.лик.а бібліоте-
ЗООИJІос}'ІВа.ли вже кор м01ЮІ'о ЛЮІШИУ та. іншої зеле ної :моои 3500 ТООІ!Н. при пла
змот1вель Те..ІШопі.льсмtа Ьб.л.асть.
ІПJРОВО
ку о•.'fброонь. не хочу'І'ь прИІслуха. ТИ!СЯ до ВИ!М{)Г простих люде:й
У'І1ВО- фа.'Іьтуються: троту~ри. Вони бу- чий де<нь. .Пемпа дуть радіофіІWВа.ні і електри:фі...~ ·•оба "
хj1доби.
ДООТРОКОІІО
ви
дить МИРНУ З· ОІmЇШНЮ Л()ЛіТИ!Ку. Радя.нськwй Союз хоче жити в
води. прокладаютІ>Ся 1вщопроо·()Д·И,
• * • Дбаємо про еиту 3IF:v:i•i11Jlю
104
лка
народу,
рюєтьм тут, затопить те<риrорію
ІНЗІСТ}'П'Н()ІМУ
ІЮ'І\і лосИJІИІМо, wварmпі, бороть
ГОСІПО
Дарс!J'Ва Азербай~а.неької ДOIC't{>OIIVOIIO
"
ре
ДержаввІ nлани хлІбозаготІвель виконанІ достроково сіЛЬІСІ:ІКО~
Пл "'бtvv бер"гах Д,ніпра. віw ее" V' vл
Засооа:ми
........
11ру.ДЇВНИ!К;И
Радян:еька. ражає
інших ро-
колгоспах зони Бр01ВаІрської МТС іІІраці 'Пере.х.ідІНий Чі\рвониіі пра Не ВИКО'НЗ'НО Н&ВіТЬ і Н'аІПОЛ()ВИНУ. пор КиІвщипи пови:не:н ·майоріти. ПричИІНа ·відІСта.ва'НІ!Ія .дуже 7 ЛИСТО'Па.ДЗ. на НЗ:ШЇЙ · С · ВЯТ•ІWВЇЙ nроета. В ба;га.тьох :колгоспах д~мооrстра.ції. В ім'я цwro, в і1м'я
при
А.те є ще в
Кр&ЇІНаІ ре:І.ЕЦЇЙІНЇ СИдИ, ЯК.И:\1 'Н~
---------------------------На 7-годинниіі робочий
біт, вщі.лити для. них :неО'бх.і:JЩ,і за.соои.
б·роон~-
oorнfflly могутніJсть.
ВЗІННЮ ТQ·рфу і виrотовле:mrю ком- селе.но понад 5 ТИІСЯ"І ~ворів, ба-
'І'р.wспортні
7,2
вели•ку
м·ісцевих в 2,5 тисячі ІііВЩІПІа.тних кіломет- rwвані. В :К.ООЮН()МУ смі -
на.
Бобрицької МТ.С ІІІИІвоое:но ло
зрос'fає роль
На будІвництвІ Кременчуцької
Є ЧООІ'У ПО'JІ•Іfитися і в рядІ ш- К.ременчуцьке м()J}е, яке
"''" · ших о · н ШLUих колто.сшв, але ·f)а:ио,н в цілому ·вкрай ~аідстає у вироб-
Київсt;ltоЇ О'бласті, вж.е nере:вИІКо нали річн:и!Й план вивезення О!Р rаtНічних добрив, а ми .ншвіть не НЗ.МИ'ЗИЛИСЬ Ще ДО ЦЬОГО. СтанОІМ се·рrгня по rколrос.па.х ~О'НИ
за•СЛУГИ Та1 НК.Ї<СТіВ і Та.НК;ООУ,ДЇІВ-
ка до зустрічі
добрИІВ. Щ()б виправити ста•нови10 ще, неоохідно зарwз же .JІІСі спеціа-
~та.нці~МИ
Партія і народ вmсоко оціJнили
ня родючості 11ру:нт1в з. д01пооrо-
ми, . tніціаrори цілоріч ного виробиицтоо доори.в, ·вик.о · ЗИJ'IIffillt()· Ф.), .вж.е вироблено і винуемо взяте зобов'язання? Яке
'Відігрми
ВаJЖЛИВУ •РQЛЬ у ІРіУ.JТІЮМі ні·меЦЬ ко~фаШИІСТСЬ1ШХ ·за.r&рбникіІв.
треба пікл)"ВатИІСя про .п.tц: несен-
гою міщевих ІЦООРИІВ. Ty'f, у к.ол• 1J' ( romri FM. na.лfuriн~ голова т. Му-
Як-же
бідЬІmе
та.нкОІВИХ ві'йськ, JIІiti !Мають в·и
ві.И;ни радянські бронета~нкові і соку рухшmість, ма.не·вреність і
.таеті. у :ВЇ'ДІІІОВіДЬ :На • НаГО'І>О'дУ не 'З'ОіЛЬШе!Н'Н.Я JІ:НОСВННЯ В груНТ •мехмІізовані в.ійоеька.
30
і ма.'ІИJ!Іtи, незалежно ві~ я·к·и·іі у них с.!щіа•lЬНо-пооі·
ють люд~й д,л:я роботи і лебід.ка. б~нело1'3д1в 1 бронезаrо~lв саІМо- ГеІJНJІЯ Радянсьwго Союзу. Орде ської де·рЖаІВИ. Вони •J>ООдува;юп Шдо:мо, що в КиїІвськИі: О'б- простоює. ВнасліД!О'к ц~ого 3~ два '111ддаІНо б:ил~я . прот.и _ню~е:ІІІНИХ на}{И і ·м:<е-д31Лями ІІLЗ.Го~родж.ено «XOJIOJJ.HY війну», посилюють гон
Л'""'1. К·"'"Г"'СП · ни"'и 1. меха~m·І~"ат"'...., • "'' " n V"'
місще
~-------------
ників у захиеті БатьківщИІни. 250 тися·ч воїнuв-танк~стів бу.1н
кими
Л. Семенової мистецтва).
диспетч~
6уnавка,
Броварської
мтс.