107 номер 1966 рік by Igor Starodub

РІк

пролєтарі всіх краін, єднайтєсяl

видання

ПРИКЛАД ІВАНА СИТЮКА

27-й

ТА МИКО.JIИ БРЕ~СА

.Ni 107 (2491) ЧЕТВЕР

8 ВЕРЕСНЯ р.

1966 Ціна

коп.

Високо:про,дj1КТИВ'НО прщюють на каIРТОП.'1іініЙ ПЛдJНТaJЦі,ї

в'стаIНОrВІ\ІЛИ ГJюшо'ві преМ'lі пе

ДРJ1ГОГО 'в і.щд:іi1m< а l' щщrocПУ «Г оголі:всЬІКИ1Й:' КОМlба'й,нери IBдJH Т;РОХИ:МОВШЧ: Си1'ЮІК та

palНlHi каР!J'оплі, а їх .машини ПРlrкрашати'МУ'ТЬ червоні ЗіР ки. Першою така зі'jJ'ка має

МИlКола, Alнutр;,Й'овlІІЧ БlреУ'С. В соціаліС:ГИЧlНОI\l'У зма:гаЮіі ~a, честь наarуlПН'ОГО свята Вели

з' ~В"И!J'ИCrЯ .на КОі.'.lбаЙlНі тт. Ск

кого

ЖO;Rl1!іЯ

"а

тюка

УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ

ВЕРЕСНЯ~

в раЙОІІі, як країні,

ва

масо-

•

передплата иа

газети 1 журнали на 1967 ,РІК. ЯК і торік, переJllllлата на періо дичні видання проводиться без будь-я'ких обмежень. Тому при бажаниі, хорошій організації переАплатою

кожну

можна

сім'ю,

вольнити

забезпечити

задо

трудящих,

кожного

перед

необхіДjIIНМИ

місцевими

ріодичними

охопи·ти

повністю

запити

платника

наш

азеmu

оо ,всій

розпочалася

•

йому

цеllтраЛI>ІІНМИ

час

пе

необхідно

важко

таку сім'ю, яка б не перед плаЧУ'вала і не читала газет

ВИКОРИС1'ати

всі

форми і засоби ,п'ропаганди бесіди . аl1ітаторів, лекції, 'ви С1'упи активістів в місце&ій

пресі і сriиких газетах, місце ве радіомовлення. Своєчасно треба 110дбати П.ро оформлення хорошої дійової реклами та організувати іНДИr/lідуальну

знайти

Ця

передплатниками.

робота

проводиться

що

зана s 'пресою. Більше того, з поліпшенням матеріального добробуту в кожний )/jBip, в

річно, а тому' й досвід .в пар тійних, комсомольських, проф спілкових ОIlC,/lRЇзацій нема лий. Важл'ИВО, щоб ЇЇ вико нання було доручено і:ерйоз ним, і,ніціаТifВШfМ людям. На

кожну

І)ідприемстаах, в кожному гос

чи журкалів, не була б зв'я

квартиру

тепер

надхо

дитьпо декілька видань.

Га

зети, журнали асе ширше вхо

дять в життя ,'аших людей, С1'ають добрими помічниками і пораДНlfКами в труді, побу1 і. в громадському ЖИТ1'і. Великий iHTe~c, глибоке до Joiр'я радянських лю.п.~ до п'рееи

пояснюється

'вона

IвіptЮ

1'ИМ,

служить

щО

с.воєму

подарст:ві, створені

кожніА

,ради

установІ

::ПРИЯIfНЯ

роз

повсюдженню преси, ,видІлені активісти. Саме ,від Їх 'вм'ілої організації залежа1'име уc.nіх

Про

це

перен:он.ли·во

чать факти. ",а заводі елек тровироБІв передil1ла1'У ,на га зети і жу.рнали дор'учили

т.

Ри.баковій

Л.

А.

Тут

же

тан/ІІЯ газет і жу,рналів попов

повсюдженню

н/оє

Нш:лідком її добре налаго джеНlOЇ роботи е те, що понад 70 процентів робі11llJfКЇІв уже охоплені передпла1'ОIO на періодичні виДаlИlЯ. При завдан ні 1000 екземплярів тУ1' перед

круго

зір люднни, сприяє політично му

культурному

зростан

ню її.

Ось саме тому партійн'і ор ганізації зобов'язані ВЗЯ1'И під неослабний .контроль xi\ll. ·пе редплати на періодичні видан ня, орган,ізуватн її так, щоб

у нас діilсно .Іе було жодної сім'ї,

жодного

мешканця,

плачу.вав

трудівника

який

газет

РЕПОРТ АЖ

би

не

чи

перед

журналі,в.

ропадський О. П.). Тут уже охоплено передпла1'ОЮ 80-90 процентів праці'вників. ПРО1'е ЦЬОГО не Можна ска зати про такі підприємства, як завод холодtlльників, буд комбінат, мебльову фабрику, БМУ-39, ремонтно-механічний завод, де й Половина робітни кі,в не передплатила досі пе ріодичних ВИДдJНЬ. Окремо слід звернути увагу на передплату в сільській міс цевості. По суті ТУТ BJHa 1'іль ки розпочинається. CeКJpe1'a рям парткомі,в і партій,них ор rаніз·аціЙ радгос·пів і ,птахо фабрик необхідно 'налагодити роботу пункtів прийому перед плати, залучитн до цієї .робо-

платили

раду

с.npияlltfя

роз

п,рееи.

1032. Так же органі

зовано 'провели

uередплату

на

фабриці Bel'.XHbOlГO дитячого трикотажного одягу (секретар парторгаmзацП т. Шкуропад ська К. П.), в Броварському

автопарку

(секретар

т.

Шку-

,гаЧ)1вальному

експлуатацію

щваідЦЯТУ

РУідИ.

росаІХ,

Верес

:Rи!Гр·а€

БВріваlМИ.

Веселі .щ3'вUнкі ДИ"l'Яlчі ,ГО селом.

ПоsаlГШI ідуть 3М)'ЖІнілі пїiCJlя KalНilКy"li,B старшокласнИlКИ. З бли с:кУ'ЧИІМИ пО/ртфмЯlМИ і РЗІНІІІіЯ,МИ В новetныкхx сyu<еlШ<ах і костюм ЧИlКах дlрі'боти,ть малеча. У ВIC~ РЗtLJ.осн,и,й Облич"l'Я

Воно

ЛИlШИ'ТЬЮЯ

С:ЛblCl>t<И,Х ВУЛIIIWЯ1Х і .поопі'шають гомі'нливі НЩД

роз-

партійна,

преси

що

це

ключаемо техніку

важлива

ді

лянка ідеолосічної роботи, яка вимагає ВДУМЛ!f.lJого партійно го кері,вництва. Зрозуміло, що успіх передплати залежатиме від ТОГО, як цю роботу орга нізують .партіЙні ~анізації,

вич ~ИЛl>КО

праці,в,ннки зв'язку, ,громадські розповсюджувачі. Спираючись на

акТИІВ,

ся

того,

змогу

нам

греба

щоб

своєчасно

мали

Б!д;efНЬ

пе,редплатити

передплата

провадиться

а 1'ому відкладати

зобаіга~енlНЯ

перші

1'ОНІНи

,KOHlI.I,etН'Ilparry.

ще

три

ся Щ<ЩОби ПОRад 40 гек ріллі. Після закінчення аило

Tap1GJ

на

далі'її не треба.

3'ДЗІНО

працюють

ма машинами піднімаєть

до

листопада. Отже, час обме-

жений,

ГР1ИГОРій

11РВ1lcrOpИ «Бєларусь». Всі

ті видання, які їх цікавлять. Не слід забувати, що повсюдио

та

Павлович Теплюк в нічну зміlНіУ виорали по 7 гекта-' piGJ кожefН. К;рім того,

домогти-

'рудящі

ПOВlН'ЇіС

тю на зяблеву оранку. Позавчора два потужні гусенич:ні траК1'ОірИ «Т-74» і «ДТ-54» ()тали в бороз ну на цілодобову роботу. Тра'КТОРИС11И Федір IBaIНO

мра.ва

сушшня кормів і ооїН!Ньої сівби на оранку зябу пе рейде ще чимало

цю роботу РalНіше, ніж тетіівці.

з ВВЕЩенням ц'их сеКІЦі'й за .к~н,чено БУ>Д:'ВIНИrЦТrВО П'ершої чер'гн піЩПРИЄМС'І1ва. ТeчJер йо го ПО1')1Жність довetlI.eJНО до 7,2 мільйона ТООІН ВИ'СОIlЮЯtкюної Мe'fалургИіlНОЇ СИ'РОВИІНИ на pilК. (ТАРС).

Ф.

машин.

заlВершимо заклИ'кають

ПРОКОПЕН*О,

roлоениl

arpOНOM

П1'fiХО

фабри...

ГОТУЕМОСЬ до ЯРМАРКУ Неза,баром в КlIJ€.lЗіПірох(),диrrи-j ку. мереопублі,каНСI>КИIЙ

я.р,ма,р'ОК,

. в Я/КОМУ ,віlЗl>~е участь і мебльо. ва фаБРИІКа нашого м:ста. До ЦЬОіГО М'И JI;дJВlHO~ почали

квітаlМИ

плИІВ'УГЬ

секції

IВИlCОК'Оя/КЇСінОіГО

двіЙіНИІ\І.

лоси

повсюдження

дев' Я11На)Щ~яту

Qдер,жаlНО

пається

стВ'ЙIКИ.

О{ЮI'біaJаті

НИІЙ

ПовСЇох ПРО/В)1ЛlКах

що

піw:готов-

ПредставlНИlКИ оrблзсни,х 'тор-

говел?ни,х

на

оргаlні-зацї'Й

Пllд,приемст,во,

меблlЮВ'1

ви'роби,

щ?б

ЯІКІ

при6уVl1l ми

ОГЛЯIНу"ТИ

ГО1')'є~ю

Ко\Леютиrв, п!}а'гне до ПРOlд)"КІЦія у

ЮГ0,

кqристу,ва.13СЬ

щоб

попитом

населеНaJ·Я.

на Яріма,рак і ЯlКі буід:УТЬ ПРQда-

О. МАШИНІН, )/jИректор фабрики.

ваТИIСЬ Iна,селеНlНlЮ.

ЩЕ ОДНА СЕРЕДНЯ

ОСЇlНlнійранок.

вз,ж'ки'х

підкреслював,

сім'ю

!'НlгулеЦЬ:КО\l.у Iгі,рнИ'чООіба

JIIЛ'Я радіЯНСI>Кltх ШК.J:l'ярі,в і бать ків. Для учні'в 'f.ребуX!OJl;а це авя то в нинішньо.му році стало по

розпо~юдже~ню преси.

ЗРОСТАЮТЬ ПОТУЖНОСТІ КОМБІНАТУ На

неве СОНlІ.І,е л агїідіНО , по-лі11НЬОоМУ Л.1€ .на зе:-.llЛЮ теП.1е про,мr.ння, ,ку

Поюж,ий

чаоно зпідютовкою IlPYH11у під озимі орали і на зяб. Уже піднято під ЯРИЙ клин настуrиюго ро ку 282 гектари. Тепер, коли під озимі всі площі зорано, пере

Центральнии КОМІтет КПРС

1<,ОЖ1-lУ

свід-

створили

роеШЩ>/ОЄ

я'lfня

зак.lШ& mеmіївців

МехаlНізатори Бог,цаніIВ Cl>KOЇ птахофабрИlКИ OДjHO

справи.

народу, ,правдиво відображає його життя. Систематичне чи ;tнання,

u ---

Бре

ГЕКТАРІВ ЩОДОБИ

ти найширше коло активістів, віднови1'И діяльність рад спрн-

не .раз

Щоб з цим серйозним зав данням успішttо справитись,

роботу

виданнями.

'1J а "11 жуР ~./c,

напаРlJiИJка

зоби

<>====== На

його

на

М. ГНАТЕНКО.

сілЬСЬІКОіГО на,баl!'ато

ВИlпередили і,нших 'мехаlніз·ато рів. На Ї,х ра,хункувже біль ше 50 гектарів зі6;ра'Ної ка'Р топлі. Дирекфя, па!рті'Й.на і пр·оф спіJ]lкова qр'ган:зацїї рщщгоопу

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОJ ОБЛАСТІ

та

зм,аганНlЯ

уса.

BcecOlOO1HOq-о

~ffiЯ rrра.ціВ<1іИ'ків господарства ,ВIQIНИ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП

реможЦJЯJМ

і піЩjНесенmй наcrрі'Й. СЯЮТЬУОМЇJШlIШМоИ.

ПQIЧаГГOlК Но:І!і<Л"О lliа'вча"IЬІНОro року за:ВІЖДИ був велИJКИМ ORЯТО.м

'незаlб)mн:'Й

на

все

життя

за

в їх паJм',яті. В цей день перед ним'и гос

<гIflНlHo ,вїідЧ:Иlнилися .!IJВoeiPi но'вої 'дВOlllOlВepxOВ'oї kpalCyhi-шIКOJIИ, ~y l!І.ов'аlНОЇ ,на кошти радгос,пу «Т'ре-

бухівсЬІКИlЙ». тало

Нове

rnРИlкрасою

зофальrюв ЗІН і

На

ПРИlміа.цеНIНЯ

зал. На, простО/рому РООМ іст ил ис я д()сл iiдlН і спортивний, географіч-

ДQрі,жки,

Кj1щами,

06са.дже'ні

тощо.

міТИін,г,

IJIРIIiC1ВrЯ

нової

школи,

ів,іщ)криттю

I!l'РИ'ЙIШЛО МЗlй:же асе село. МО'ре б ар:в'кстИrХ кв:ті'в. По.lум'я,ніють ,червоні пї'сшерсыіi гаJIICТ)"КИ і "'ра-

.до

50-РІЧЧЯ

РАДЯНСЬКОЇ

ДО ПOCJ!'у1Г 400 У"ІН~З 10 авітли,х IIWIЗОНИІХ K~М'Нa1', хtміtJний, біоло-

аlКТОІВИЙ \!ТO.!IJВ :'р 'ї діля'н,ки,

урочистий

чений

села.

IгічниЙ. фізичний та іlfші Ka6ilНe ти, 'піонерсыкa кі':ІІната, ЇlДалЬІН'Я,

,ма'йда,НЧИJlШ, доБРОllні пі..щсобні

:DipIllМlїщенн:я. виробничі м,а:йстерні:

пори.

ВJlАДИ

Гри.мить JIJ1ХОВИЙ оркестр. Учні нашоІ щкол'и, Пelll;З/ГО

l'ічюf'Й

кол eк/J'ИІВ ,

крmваючя

мїirИIfГ,

окаl3аlВ.

диреКТQР

:вї,д

ШlКО-

ли І. О. ОсадіЧИІЙ, - за'ВlЩДИ будуть ВlдiЯіЧІНі будівелЬНИJКа'м

ПМК-І, Яlкі достроково аПQlРУlДіНли це прекрасне П'РИlміщeНJН'Я. Ніщмі~IНИIМ наіВ"Іан1НЯ'~, зра3ІКО/ВОЮ П'О8е.д1і1Н1<ОЮ, актнв.ною участю У. 'ГР'омаIдСЬІКО"КОРИlСН:,Й роботі ми в,ідJпові.мо 'рї.щні'Й КО/М'j'lli~СТИrч:н'ій ,партії і РaдJЯlНСI:ІКQlМУ УpiЯ\!l.у ІНа і-х П:.R.1УlВаНIfЯ про п:дростаюче по1<0Л:,НffiЯ.

Се4<,рета,р

раЙlIЮ~У

КП

УікраlїНИ

В. Г. ЛеМlПИЦЬІК,ий га'р,jfче [юдяКYlва,в, КОIІІ'ектиrву ~у:ді'велыlfкіlв за успішне ВИlКОНЗlННЯ почесного зав-

П3lн~в'ні XOM€IН,KO, Ніні МИlха,йлі'Вlні

женер ПМК-!

раlдlГ'OОПу «требуоо~всыий» І. М. :l(ОіВlб асИlНСЬІКИЙ , СПірава РУІК і 'cal\l'OBЇc!Iдa'HO'Ї праці ВСЬХ робі'і1НИ,кіlВ і муж·бовцї.в РЗlд'госпу,гро 'ма.J.сьхості села. Це наш CKPOIMНИ'Й подаруlНО!( славному ювілею--50-річчю Вели,кого ЖО:В11Н'Я.

Він вручи,в· дирe.кrцїї шко",и від новообу.дРtВаJНОГО ,"РИrм,іщеН"НrЯ зо лотий СИlМlволічний ключ. На заlКЇінчеlfНЯ міrrин!'у црисут ,ніх ПРИі!'і1'али юні піо'нери. ... Вcrraє над селом ,но.ви,й день. ГомінлИ'вими, весеm\і.\lИ стаЙіка,ми поопьшаЮ1'Ь ДО шко.ли У'Чіні. Кож НОІ!'О ранку вона к.llIiче Їх до себе малИlНОіВИlМ ~Зd!'ОНИlКОМ, ПІР KвriT,HО тrриймає в авої о,б:Й;М'И, віtЩКрИ

Т,ка'lенко та Івану ОЛelксіlЙови.(у КОСl'ЮlКу. - ОrlOрущжеНlНЯ НО ВО'Ї ШІКОІІІИ nеапирічки, аказа.в ди'ректор

Нам:rrингу

ви.СТjШИ"'И

голова

сільсЬІКОЇ Р;щи М. С. Пщ:юго,в, учениця десятого КJlacy СвіТЛЗІНа ниІцыа,' .Bilд баrrькі:в М. І. КОІВ

даlНlНЯ. щд БУ'РХЛИВіі оплеоки lВіlН

баСИНІСI>КИIЙ.

ВlРУіЧИВ похвальні !1рамоти j. ціlНні по,д,арун,ки ра'Й'КQlМу КП Уlкраїни та ВИlКо'Нкам'у райоlНlі'ОЇ Ради деПУlтагі'В 'Ilр'У~ЯЩИХ К!ращИlМ будівеЛЬНИlКаL\І Олeкrcа,н..!І:РУ ВолодиМИРОІІШЧ:У ХаЙ.1ЗКУ, Ми'хайлу ІваIЮВИЧу Мен,жезі, Ва.1etНТИ1Ні Сте-

fI\,РИoy'1lН"і,х гар,я'ч:е щsrКУВWJИ партії і УРЯЩУ за пості,йну турботУ про роавИ1'О!( Ha,poДIНOї освіти, пі,щне ceHai~ добробуту ра:дЯlНСЬ1ЮI'O на роду. З СЛОВОМl-;в,Їідіrюві\дlдЮ 'від бу діІвелыиJкіlвB ВI!СТ)'ІІ1И,в ГОЛОВІНИ'Й ін-

&і

i!IO!llf', 'ВЩ имен!

І.

ває перet.'l. нИ,~1И ВevIИlКИIЇі світ.

О. IТapxoМ'eНlKo.

Шlfракі

o'~piї

Щас.швої путі ва.м', юн'і! В. ПОЛОТНЯК.

На фоro: (злuва) нов'а сetpeJ;IJНЯ школа у ТреБУI.1{ові; (апр·агва) ди ректор рз~опу «тр~б.у'х'івІсыкй» І •. М. Ковбасинський післ~ )~Po ЧIІС,roгo мі1'ИlНГУ перерізає стрічку біля головнQiГО В'ХО,ДУ У наву llIіСОЛУ.

Фото

а·атора.

в ПОJJітвидаві

Рішення вересневого Пленуму ЦК КПРС

початку

навчального

В~неВlИЙ ПлеІ;у!М ЦК КПРС, ХХІІІ з'їзд нашої партії велику уваlГУ ПlріидJі

в мережі партіlЙНОЇ освіти виfrшли з друку YKpaї1l-

1JOKY

ською МОВОЮ ПРOlГра..ltlи:

Tii'~i навчальні

«:Примірна

ЛИ\JIИ механізації і ЗІвто маТ1изації ~иробнlИЧИХ про

reмати-

,а ЩНllБЛ8.I(НИХ і методолог~ч них семіН8ірів СИ'СТ~И партій-

цесів. Бо чим краща буде наша меха,нізована база, тим. більше в н<::око якісної і дешевої продукції ми да в а 'ГИ<мем о:юра ї ні.

ного навча'ння та ік.дИl~ідуаль

ної

роботи

на

1966-<1967

навчальнкй P~K)}, «П:рогра.ма початкової політичної шко ли»,

«Пр()гра'Ма

школи

ШІИ:Н аlМ --ІВ:ИІСОКУ Я'кість і довг.иЙ вік

основ

деві'зом

, марксИ'З."у-лені <li:lМY».

НИІК1И

Видаються також у,країн,сь

нарис», «!Н3.Jриси історіі КІПРС», .1І. Леонтьєв «Коротка екопомія)}, «Осно ви політичних знань», «Ооно ви науковаго комунізму», (\ПочаllКОВИЙ курс філ,ософіі~>, СОфських

,,(ОrnlОВИ

Т(И{JИМ

роб~т за

М . І. Сазонов. М. Ф. Сла стунов

філо-

ПСЖрИШОК в процесі шоро

ховки і- змі·ни'ГИ на кращу систему rюдачі eHeproнo СіЇ'В на всіх шинних вул канізаторах. Поруч із цим заlDда'н ням спеці алkти і раціон а лізаюри вирішу:валlИ Пlи танНJЯ меха'Ніізова~ої пода

чі

жаю

сільсы гоаподарсь-

Шиноремонтний за'вод порІвняно молоде під

приемlСТВО. При його бу д:іIВНlИЦТІВі враховані су часні IВИlМОГИ від:нооно по ліпшення умов праці .і ме

ханізації

виробничих ді

упущення проектних орга

нізацій по ~еханізаціі ОК

ремих. виробниqих л·ініЙ і дільниць. поча'ГК'У

сИ\Лля

Тому

з calМOГO

.пуску

заводу зу

служб

головного

механіка і головного

eIre\P-

гетика були опря~оваlні на те, щоб звес'Ги РУЧНУ .пра

цю до На ЖИТОМИiplЩИJlі почалооя збиРЗIННіЯ ,х'мелю. ІВ колгоспі і,мені

дооре

ЖИ1'ОМИ·РСЬКо.ro

тр),Диться

ГЗIІJlНЗ

'ра,йону

Ф,едоСЇІЇIВ-

НЗ Па&лнче~КQ. За змінувОІН'З збltрає ІПО 35--40 кіЛОIlРа.мї'в 'lliИ ШОК при 1Н0000мі, 20. На фото: Г. Ф. Павличенко. (Фoтooqpoніка РАТАУ).

мі.німу'му.

ШОРОХУ'вальні

ВПірOlваджені

верстз.ти і б

нові

ЗІра-

ба\ни, Яlкі тримають ШИіНІИ у . .вищезга,~аном~ Beq>CTa-

ТІ. ЦЮ ращюнашзаторську ПРОПО3lи~ію заПРОПОНlУІва-в ГOJlОВНіИlИ

MexaНJIK

зЗ!воду

вив перед собою почесне завдання механізувати ооі ~Н\Ичі процеси до

50-річчя РадяНської ,вла ди.

Це

робиться ДЛЯ то

ремонту ШИlН і збільшити ЇМ Ж!итгя. Зараз ЗУСИЛЛЯ

аіВТОПОКРИШОК

робіrгНJиКі,в

та

те~Нlічних ОІІ!рямова:ні

праціВНlИків на ВИік()(Нання

інженeq>но

поста:в:лених

вереоневим

Пленумом ЦК партії завДіань.

П. КУЗЬМЕНКО,

ГOJIОВНИЙ інжetlер

Дооре

ХО.lОДИ.lьни ків

Ма.лахов), меQЛЬОВИЙ (т. Круті

невдало ВИГ'Оl'овлена та чи ін

Чe'lfко) , вуликови'й

ша деталь все це забирає багато часу. O;r;HaJK за 8ЇJei~ міеяцівпіЩПІрие.'tIСТВО ВИlПу:{','\'и ло продукціі.IОНад доведене 'завдання на 86 тися'чкар' бо'ванців бk1ьше. Зокрема, пла'Н сеIJIIIНЯ виконано на 102,В

ний).

БИ

освоі.в три нових мархол-одильників,

(;КХ-'6»,

CМde:

«КХ-12», «КХ-ІВ».

Освоєння нової

і ВИJпробування

продукції

.недегка

оправа. Е~l'лерименти, досліди,

Веі

трудову

рабіТIІИ'КИ

вахту

на 300 карбованцІв. Але, на жаль, штраф заплатили із заводської· каси.

ставниковІ

мебльовІй

робити

СВЯ1'а

В. ДЯТЛОВА, старший

на механІзована колона NQ 3 план здачі металолому державі виконують. Здавалося

що там

несуть

че-сть

заводу.

eKOtNMicT а

МАЛО ВИКОНУВАТИ ПЛАН

будІвний комБІнат, мебльова фабрика, пересув-

б,

на

ВеЛИl\ОГО ЖОВТНЯ.

процента.

за водо-

IП~іJЧ

(1'.

Де, в'ятий міеяць завод почан дооре.

••.• ".............................................."...............,. .••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••. Б РОВАРСЬНИй

цехи:

холодильників (начальник тов.

За ВЇОЇJ1\lмісsщів, що ми· ну ників

заводу.

,п~р;щювали

ЛИ,колеКТRВзаsодУ холодиль

пред-

дають з балансу на баланс

Так, до речІ, думають і керівники вищезгаданих під-

вані пружини валяються по всій території. Верстат за-

оформити акти. А ВіДПОВІдальний за здачу металоло-

чають

більше

приємств, бо як тільки вlдчиняєш двері, тебе зустрl-

словами:

МІсячний

план

вико-

бувати нас. Однак

планом,

становнще

фабрицІ.

Брако-

кордонного виробництва лежить без дІЇ не один рІк, десяти

років

ремонту 'легкова

на

«Победа,>,

ший брухт.

чекає

автомаши-

валяється

Все

це

ін-

давно

ніяк

не

спроможуться

му т. Савенко дивиться на це байдуже. Доки це буде? В

кінці

стерство дарства

1965

року

сільсhНОГО

списало

«Літківський,>

радгоспам:

10 авто-

збереження

рики І здатй державі на ви-

металолому на цих пІдп риємствах продовжує бути незадовільним. Візьмемо заводобудівний комБІнат. Тут тоннами виво.зять на звали-

готовлення сучасної технІки. Новому керівництву слІд про це подумати. Близько шести років зароста є бур'янами, мокне пІд

йменувань ;:Ільгосптехніки. Залишилось .'ІНше 11 перевезти. Та головні Інженери тт. Довгодько, Ярмаш, Нрусь

ще дріт, трактор засипає його землею. За це відповl-

дощем устаткування на територП пересувнet- механізо-

ра б. О. уповноважен.іЙ

дальні

ваної

були

оштрафованІ

колони

Замість

«Зорі»

МІнl-

госпо-

машин,

до

гірше

слід списати з балансу фаб-

ставлення

план

Ще

того, щоб його списати, тут влаштували бюрократичну тяганину: ржавчину пере·

на

«Вторчормету,>?

нали, тепер просимо не тур-

В резу льтаті колективних зусиль модернізовані

пroрохytВально-aro-

подачу

МАРКИ

проми С.lо вих

на

го, щоб підвищити я'кість'

ти механізовану вcтaJВKY і витяг піддувочної ка.ме-

ремонт.

ри

піювальних верстатах. к.олекТИIВ заводу 111ОС"Га

ці належи.ть механіз)"Ват:и мийного відділення на дільницю ШОРОХOlВКИ, роз робити проект механіза ції відділення, на якому буде л:іIКlВідовуваТІ«:Ь за ВQДСЬКИЙ брак, заIПРОВСЩИ

ТРИ

лянок.

OДHa~K ОБ процесі -вироб НИЦ11Ва ,виявлені великі

ють ' механФзацїї і аl8'Юма тизацїі. 'TalК, у цьому ро

продУ'щїї на

шин 'в

вчасно

на ЇХ <вироби не наріlКали.

(р.АТАУ).

Ка.лі,нVна

готової

перевозити ,різноманітні ваНТaJжі при збиранні вро

щоб

Та, незважаючи наве ликий обояг виконаних робіт, які значно поліп шили ВИірООничі )'1МООИ робот.и, на заводі € ще багато місць, що ПО'Гребу

пощ)аIЦЮ

оклад. Зараз ЦЬОГО ;уже ДОСЯГНУТО. l\1.ехані:ЮВaJН а також дільниця ' прийому

Ад*е

енергіі, К:М lтшmості , щоб

3Ha'Hb~>.

11ВОР'чо

вав Над тим, щоб а'втома ТИlЗI)"Вати підд,)'вку а:8'ОО

~их юул ьтур , відпра'вляти гoroBY продукцію промис лових підlПР~€МСП!, маши наlМ ПOl]рібні міцні a,BТQ, покришки. І робі11НИJКИ за ВОДУ дОк.ладають ·вм,іНIНIЯ,

Пf}лїтиЧ'на

Афанаоеьєв

під

працюють

шиноремоН'І1НОГО

воду.

кою Мf}ВОЮ Il'іДРУ'fНIІКИ: «В. І. ЛеНІЇ'Н. Короткий біографічний

В.

в життя!

ШИНАМ - ВИСОКУ ЯКІСТЬ І ДОВГИЙ ВІК

W~[f1~UOOOO До

та

імені

Щорса·- по 20 рІзних на-

не поспішають з цим. А поЄГУПОВ, сВторчор-

мету».

• • • •~.++~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • .+ • •+ . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . . .....

Тихо

і вла,ItНО ВСТУІІІила в С'вої пра ва. Помі'l'НО знизилась T~e ратура lll00tітря, з півночі ·все подихає

:Пj)ОХМО,ДОЮ.

ДЛЯ ТРYlдів.ників села настав останніІЙ період гарячих по ЛЬОВИіХ робіт. Т3ІК, ва.жI'ИЙ це час для наших l)tJбітнwків, каже ГОЛОВJIий аграном СеМИ1ІЮлків ської птаХo()lф3ібрики Василь Васильович Ков.а'лЄ'IfКО . -J()cj.н ніх ро6іт зібралося багато, і вик,онати їх треба швидко, щоб не зoorала негода. А во но, як на rpj.x, Р.е ла~ться ...

'Що в СеІМиполках не лади ться з польовЮlИ рtJботlІ>.'іИ, ми пе:реканалися, побyrвa.'8ши з ГО,JПJ.внwм агр(шомом 1Іа полі ІПеРШО-11Равнемго відiUiЛЮ1. Тут панУ'Є тиша, яку рідко пору шує гуркіт тракторнlІ'Х чи ком6а.Йнових моторі,в. За кілька кі.'1ОМЄТ}МВ

від

села на ОДНО:.lу масиві иде сівба о;зкмої пшениці. lliли цо льавої ,Дороги в KЇlfЦJi ті'н за стаємо TpaKTopwcтa Г. О. Роз соху, сівача І. Н. ltJппIеmка який

вереСІНІ

ЖИТТЯ 1966 року.

3JГpeгa'l'Y

зерно.

гат, ко.

Це наш 'кращий 1ІІ1РЄ :повіJ\ОМЛЯЄ т. Ковален За досять ~н.iB йОО'о

ещinаж посілв

210 гeктapi~

ази:мих. Старанні рабітники, і працюють вони 'на сіті без змінно.

Цей

та

нeпrрИGМНО

дивитwcь.

на ЯВlІе браJWРООство. А иOll'О :.ІИ ЯК!Усі3 і виявили. Сіяли

ці

«хорошJ

ХЛOlIЩі>,

по некультИ'Вованш ріллі, яка

була вся зелена в,ід бур'нmів. До того ж сіяли недоброякіс Н1) -С\Л~ сі'валки б}"lt ТШКIf1К дО нООм,овірнасті покручений. ХВИЛЯlстий, що -з ['jH у ГОЮf мО'Гло бути БЄЗJIЇІЧ отріхї'в. ні

яку

пря.."олінайнkть

доводилось ї · говорити.

На полі стоять СКИРТIі

що становить відповідно

61,6

та

цроцеfj'та

19,.2

до ПJlану.

Надто :ни'зькі показники! як

заборонити

ВИіпадок

-св,ідчить, що сів,бі ОІ3имих

далі

красномоВ'Н,о

в СеМlrполках не п'рИДЇляють

ВСІ РОБО ти ПРОВОДИТИ НОМПЛЕНСНО

а'грегату

за

десяти

лоту.жних

ГYJCенич

нНІХ тракторів тільки у ІПер

шотравнеlЮМУ і Лен.ін'Ськ<Wу ві,JtдіJ1iКа.х ocTaHHL." часам С1'Оя ли на ремонті шість, а і1llші машинИ'

чі

вдень

працЮl!али

на

орали шбо ПРОСТОЮВauIи.

Вину ж .за аварlї тут повніе

доотатньоі уваги. На поЛІЇ бі ля згаданого

Однією з основних ПРИЧИ'Н \JВолї'Кання сівби є повільна I]ЇдrOTaBKa грунту пІд озимі.

збиранні ПКJніх культу.р, ВНО-.

•

ПриєМJIО слухати похвальні: слова,

виходить.

30В гектарів на зелений ltOIJl",

рів

Агрон()Му не залИ'шалась що

~іятИ'.

до

заважають

ТОРИІСТ.

робити,

підво;зить

вони

'НО сіяти, є й заболочені MkЦЯ, виправдо'Вується трак

і траwrориста М. е. Дво,рннка,

про

НОВЕ

СОЛ'()МИ,

ни оратИlМУ' ТЬ цілодобово. Але 6ільш Я'к 110 ОДНОЧ ніяк не

ПОЛЯХ

сеМИПОЛКІВСЬКИХ

на

~HI в~р~ня ~aTa П ЕРШІ дали, щО ОСІНЬ дриишла

час'l1iше

•

B~Ь

rю ЗВaJИOlОО'Ь на борисmльсь ку Jf&ЙC'l'ePlfI) «СіЛЬТОClIl'l'ехні КИ», JЖa. Юбито недобра_іє

день не побували ні бригади.р

Н0 провела РI!':.І'О(іТ.

тра'ктарноі

бригади

Федо

маmвви чаcтimевихоАЯТЬ' з

ре'нко,

Зд'роном

віДД1ітка

ладу через не.,тфалkть тракто

ні

т.

т. ТИМ'чен'ко .• А сіє тут, до речі, поки що дише одна сі валка. І хоч минають кращі строки· еі:вби оз НІМ их , на під- ділку посіяли тільки 210 гек тарів при плані 505. А по

PIf1C'11Ї'в

або

їх

Ha.anpaQ,

низwу

квалі

фіксщію. :- За кілька ,.нів ораиу під озимі ПО1!'Ні<Стоо закі,нчи мо,

ПЛ<іЯУЄ

вголос

талов

г()tC[Jодарству в цілQ.МУ заста ном на 5 вересня було 'Посія

ний з/грОНОМ. Тоді ооі JlIOТУJЮllі Т]JЗlК').'ОРИ ПУСТНІМо на оранку зябу,· і МН по

но

пальцях перелічує, які маши-

259

гектарів

на

зе.рно

ІВСЬОГО , на птахОфа.бриці лід нито зябу 200 ';,ектарів (В 'П.ро цe!Гl'i.B до плану), але т. Ко вале-Н'Ко

ви'ЗНає,

що

зрООле,но

це· ~aBHO і поза графіком. Тепер О.рати нічим і ніде, бо величезні площі і д()сівк,риті купка.м:и. <СОЛ(1МИ та іншими не

зібрани,ми ПОЖНИВНИlми залИlШ ка.ми.

І ак до'Каз, що оранку в СемИІПолка?С rеж недоаці:ню ЮТЬ, слід навести ще один фа'кт. Ужеввече!)і того ж дня, П(1вертаючись

'поля

ми за'вернули в табір

села,

Mexa1li-

затоJ)Ї'В ПершотравнеВ!11'О в.ід ~Ka. Та.м ми заетали ті:JlЬ'КИ Сторожа. На сади6і <Стояли PIAlOМ два трактори «ДТ-54»

і .шість КОЛЮНИХ машин. Ніхто й не збlфаВ(','Jf працювати на НІІ'Х у нічну зміну. Дехто з водИв ГYJUlВнa вєсішJJЇ, а де хта проста так не ви,йшов на

роботу.

Oмte, опа нують

поки

що

тиша па на

СЄІМипол

"тсмtlrх поJlЯX зМ(kть діло вої аргсшї3аЩИ ос.інніх lПольо BJn: JЮбіт. П.

ТЕПЛЮК.

РІВНЯТИСЬ НА ПРАВОФЛАНГОВИХ •

2850

•

КІлограМІВ

•

ВИКОНАННЯ П.JIАН~

ВІД перВІСТКИ

ввробвввтва і ПРОАа.у Аер.аві ПРОАУК'І'ів CTpo<tKOвe Вlfконанпя завдань пер- 'І'ваРВВВВВ'І'ва rО·СПОАарс"ва.в райову ва 8 в-вів

свій ча.с сере){зооветооеці.а- ЛЯJIося, щоб т. HetiH не викона ліС1'ів і всіх тваРИIІИm. БМ'ато ла ПОР'аду зоотехніка, ветлікаря, було 1>ОЗМОВ ІІІРО піАВIIIЦt"ИІМ npo- не прислухалася до порад ~()cBiд

ШOlГО року п'ятирічки, -

заяви

ла доярка.

НАЗВИ

І далі ТРИlМавмоку,рс на по

ДУltТивнОС'Ті МОI'OЧ1fOI'О етап, аJlе практич·но МaJlО що рООuося. Звідси і ИааІЦs. ва,.Оі 11011І0-

чени.х доярок. Наближався початок роотелу, і Р8.ІЗОМ З ТИlМзбі\льшувалося на

ка в рцгоспі «ІрасиJliвсыt!» о.деРЖ}'1В&ЛIf ВltPai низькі. ТваРИНН}JЩТВО ІІІРИНОСИЛО зБJl'lltи. 3лійеНЮDЧИ захоЮl, вaNiчЄ'Ні березневим ІІлЄ'll}'1(f.IМ ЦК КПРС, ми Haca1lIlepe,Jt .по.~али про. щнення 'K~I*oвoi 9&311 ДЛі тваринництва. БілЬІПІ ретеJlЬНО стали пі,ц,бирати корів, поступово вибра-

пруження в роботі. А,ще потріб рів і вирощениос у ра~(}опі те· но в цей чаое виконати основне лиць. В ниН1ЇIШНЬ::JМУ році пере завдання привчити пе'рвk'l'О'К ведє,м-о у HeTeliJ.Ї 200 телиць. Опа до доїння. І з ци.м вона еправи- рова,но 190. ШіlСтдесят з них в лаея нetПогано. Не було жо.дної кJ.нці року дадуть приплід. П8рвістки, яка б не пі~У'скала М. САИКО, до себе доярку під час ~оїнН'я. головнltй зоотехні.к. Отели ПР()ЙIIlли блаа'()ПОЛУЧНо.. O·I" .......................... ~ Шсля цього Ганна Іванівна осоо

кО'вуючи малооро,u1t'l'ИВlІИХ. Biдo~o., що полі.lшення ма.точ-

ливу увагу приділила роздоюванню пєрвіст(}к. І завершальпи,й

ног,о по.голів'я копітка рооота, дО ТО1'О ж вим'a.rає чн~ало 3a'l1PaT.

період проitшов успішно. К<lЖНа із двадцяти її підопі'llНИХ :меlliШе

п(}внення

молочного

стада

за

ГОСПОДАРСТВ

ра

хунак в.ідібраних ІІід к-ращих ко-

«РУ'Сан UВІСЬКИIЙ» I~eнi ЩО'рса «П.тroакі,вськиЙ»

t30Р'Я» «ТребухilвСЬIКl!lЙ» «!\рас·илі,З'СЬКИlЙ» «JlіТ!КіВСЬКИIЙ» l\аЛИТЯIНСЬІКа

фе-рму

мо.лочно.-товарну AaB3lJla, а від окреми'х і по.

вирощеним

ві~ранИІМ від удrйних корІв. із груш

tlоло.дlfКОМ,

дlliмерсыlи'й»

16711

364,6 352,2 313,9 289,6 214,8

«БОО'Р'ИЦblКИЙ» «г О'голі'вський» «3аіIЮРИЦblки>іі» СемиполкіВСblка Б GlI1д аіН ЇJвc ЬІК а

76,6 83,8 81,8 78.8 77,7 72,0 7~3.

92,0

84,3

ців. lПершilcть по надоях в рад

86,0

86.0 77,2 51,1 93,3 59,2 49,8 57,5 63,5

2,9'

28,2 25,9

75,5 85.4

186,1

1677 1589 1420 1793

87,5 20,~ 84,2 16,4 87,0 38,8 82,7 39,6

56.5 115,0 76,9 128,0 98,6

197,6

1608

78,6

137,0 95.6

ї9,2в 7 раіЗів

126,0

80,8 85,6 79,7

2027 90,1

7І,ї

105,2 49,3 82,4 6ї,4

74,9 99,6

:в

94,9 6,4 IраЗа

38,1

Ки'ївська

кращих ВИООItОПідведено підсу,мки соціаліс Так, торж олну тичного змагаННі за JllїCЇM міся

ми МРУІЧИЛИ

2114 84,9 38,0 1947 89,9 23,4 1871 89,8 11,0 І і119 87,8 25,8 1987 87,9 25,9 1779 87,4 1~.9 1856 83,2 35,1 1617 88,6 45,1

~Вели"Ко-

надоювала.

ре спарованих ТeIJIИЦЬ

583,0 527,6 461,7 425,5 420,6 393,6 387,4 381,9

раLЗа'

Щоб змеllШИ1'И їх, ми вирішили 12 кілorра'мів молО'ка на добу не пооо.в.нювати

СТОРІНКА ТВАРИННИКА

Імені Юро,ва ЦентралЬ.ча дослідна ста'l'.ці,я

81,1 61,3

·\· .. ••••••••••••••••••• •••••••• 0

доглядатикращійгOOILЇ посіла Ганна Іванівна Не

Не оди.н ,!IJOCЯІТОК рок:.вп'рацює

Носін. З oorО1'ОЮ воиа взялаея за

Bi~

цю .сшраву, бо, працюючи на фер-

:мі, в,же давно ВИЗОШУВЦJl3 мрію взяте З000В' яза,ння. Тільки в ;ра-

на,Jtо.їла,

Радгосп "Вели"о димерськuй" продав Ба.а,то .вона ,до.юла"а ~и.ль, щоб у РalдlГоспі <Гоголkз.ськи'Й» 'ПЩ8іИ- державі 1578 цент ...

стати ,JtОЩЖОЮ.

ХУНОК

ЯІК

НalШі'Й робітниці

Ганні Івані.1Іні сін. По. 2850 кіло.грамів молока коокної·

зак:рiIIlлен{)ї

зна'l'НО

зоо.ТeJGНі\IЮМ

Itорови

перевиконавши

AOAaтKo.BOl

Ольга

Васнлів3на

Дорош, яку ви бачите на фото. Щу1Вал'ася

оплати во.на

ПРОдУІКти~ність

зоотеXJні'к-се.лetщіо.нер,

Х)1Доби.

Ліро.во-

Що Й гово.РИТИ, 3 ду'шею пра- оде,~ала 180 .карбованців. цю.вала. Було., зайдеш у ко.рі.вник До кін,ця року надо.ю від і не Н3і.'4илуєше'я rеЛIliЦJnlИ - всі кожної корови ще по 1000 к.ілоЦ б

дить веЛIІІКу РDботу .по поліJпшен!НЮ ста,да.

вони .чИсті, аж виБIlИСКУЮТЬ, вго-

гp3IМiB .мо.ло.ка.

ДOBaНl. Жо.дного ВИП'ЦJ\У не ТР&lll-

СКРОМ:НЮІ трудовИ!М вк.ладо.м у до-

TPYlд0BYТ доблесть».

+~~~

УРЯo:t

IІІGJацю

уде MOllМ

родо.Ю -

ДОSl.р

(радrооп «ТIj>ООУ'хі'ВСblКИlЙ»)

3210 3020 3005 2981 2856

Гар6уза Г. п. (,р8(ltГOCП «ІВелНКОДIІІМЄРСЬІКIfЙ») Селюк А. М. (paJllГOClI «ВеЛIІКОДIІІМ1ерсI>КИ'Й») Мироненко І. А. (рщдгооп «ІвелиlщдlfмерсыIliй~)) 3і,нчеJtко С. п. ('РЩlIIГOCIП «Трe6ylJCЇlВlcЬІКНIЙ») Несін Г. І. (Рa.дJгосп «красилівсыкl:A>>))

2850

Якуwа г. п. ('РCll!llf'OOП імені :Кірова.) Галицька В. Т. (IРЗt.!tГООП iJмeнi K~POBa)

2839 Z815

8асюра г. І. (радгOCll іlМенї Щорса) Оксюта о. п. (РauJJГОіСІП «Ітрetбухїlвlcынй>>)) Бабнч Г. г. (ра.д'ГОСП «Треб~хrВJCblКIfЙ») 3аєць Г. А. (lраJljГOlC!П «Тіреб)!хівсЬІКИІЙ») Логвиненко г. п. (оращoon «Гorолі1IЮbJКИ'Й») Васюра К. Л. (ращroaп і'мені Щорса) Негода М. М. (paLдlГOOIl i,~eHi К i'jю18 а) €peдellKo Т. І. (lрадJГООП іМеІні КіРОІВа) Лукашенко с. І. (радІГОСП «0500РИЦЬІ<Н'Й»)

2806 2710 2703 2700 2610 2604 2570

Яковен,ко К. А.

(РI!lДJГOOП ЇlМ'elні

Ст,рнгун М. М.

(р,адI:'OQП «Зоря»)

2806

2525

ЮРQ8а)

2517 2448 2439 2427 2423 2410 2410

Гаркун г. Я. ('~П «Тре6ухі'вський») Мнк,итченко г. о. (раідіГОС'П «Бо.6р'НЦЬКИ.Й») Барбон Т. І. (раlдіГОQП імені Юрова) Г;рl'нченко В. п. (РIl/дlГOClП «треБу'хівсыий>>)) ОКСJOТеико В. І. (lрадlГOCП і'Мені Кitpoва) Си'зоненко Л. В. ('Ра,дjГOOП «30РЯ») Слуговина В. М. (ірaщrooo сБоб!)'ицькИlЙ»)

2395 2385 2361 2357 2357 2356

Салай г. о. (Р3ідГООП і,мені Щорса)

Постоo/l М_ с. (.раU1'ГОСП «JвелищднмоєрІсыий>>)) ІЩЮН~ 0_ п. (IРa;.zQГООП ~Meнi Щорса) Реиська Н. мо (pa~ шені КїpOllа) ДЖУС г. І. (paдГOI('JIJ СГOlГОЛ'IІ'СЬ'Ки,А»)

2350

СергІєкко І. К. (рВ!дГООП іімені ЮJlOlllа) СтеПЧЄfU(о €. М. (lраД1I'ООП «БоорицЬІКИЙ»)

2342 2327

ГОРОДнича Н. М. (IРад'ГООП сБq6РlІІЦblКIfЙ») Луцько Н. М. (ljJаДІГООП cTlPooy,,-і'ВСЬ'КIІІЙ»)

(рад'Гoon

2з22

2310 2298 2293

«30РЯ»)

Касян Г. М_ (р алгооп «ПvюoківсЬІКИЙ» ) Ко.валенко У. М. (КаЛИ'1'ЯІІІСЬІКа 'lI'Тахоф8tБРИlка) Клименко €. І. (pat1IJГOOO іме,ні Щорса.) Самсоненко Г. о. (раlдJГOOП «Краси'ліоськи'й») Касян К. Ф. (раtдJГооп ~MeHi Щорса)_ Тимко Г. М. (РЗill.ГОСП сБоорIЩЬКН!Й»)

КоабаСИllСька о. Я. (palДJ"OlCl!l сТреб~ЇlВCbК,ИtЙ») Фесюк Р. М.

(ра-LIIJГOIOП «ПJюок.і.вськні!»)

2292 2267 2260 2254 2250

·2236

2230 2228

КOffдратовець О. І. (РЗ.l8ГOOП імені ЮРОВЗ) Лебедь г. о. (IРЗlд'ГООП «;ПЛООК~ВСЬІКИlЙ»)

ЧУПJМlll«а М. Ф.

2226 2220

('Р'Щ!Ш'ООП «Гorолі'ВСblКИlЙ»)

Савченко М. І. (раДІГООП «лh1кїlвicыIfй>>)) Шеве-ль о. Ф.(рaмocn с.ГOГ<JlJri8ІСькНЙ») Калyt"а К. я. (ращroaп «ЗОРЯ») Духно Г. С. (раLдlГ6OП «к,расилі'8Ісынй>>))

577 390

367 358 523 315 375 359 618 503 500 459 540 594

СаІмо,віддану

ВИСОКОЮ

на'го·

3б4

439 534

309

525 007 496 337 470 534 519 646 482 481

з ,ВИlНИ

не надійшли.

керіВН'Иlків

цього

Цьомка

Г.

Ф.

(Б()І[1дані,ВоСька

535 544 514 516 446 317

ГОСПОідарст,ва

2026 2026

472 452

2025 2025 2025 2024

500

пта,хофа6рика)

495 489 510 500 396 420

508 482

490 488

498 487

506 404 438 402 445 538 516 513 470 394 4~

• • • фабрвка ПРОАала Аер

..аві 1400 вевтверів .'Jlса, 5600 ,вевтверів • О Л 0'1( а, ввковавшв А «,t стр О к О В О річввй план. Яввь ваАііmло в фаБRJIКВ 1277 т в с JI Ч ,,"УК-У 6,4 рава біль

ще,

ві.. переАб&чево

ва рік.

в pa.xYHok четвертого кварталу Колектив 'l'В3ринників радгоопу імені Щорса в.ідзначив підготовку до. Всесо.юзного{) дня П1раців.ників сільсЬІКОI'О ГОCJП:одарства новими ВИіРООНИЧИМИ )'ІСIІІі~а'\!:и. За Bj,ciM

мkиців,}WfніІ'Й ,план здачі держа

ві М(}ЛOlКа і м' sre·a виконано на проценти, а r,риItвартальний

план по

здачі

МОЛl{)ка

НЄlЩодавно

дов-у

вручен,о

виеоку

Купрієнко К. І. (КиївсЬИ<з пта-хофаБРИlка)

Романенко К. г. (,БогдаlНі,ВlCl>ка пта_хофаіБРИ1ка)

ХилЬ«о г. Л.

(БО'f1ДЗlні'ВСblКа 'птахофа.БРlІІка)

Мотузка В. Т. (БОl'д3lні.вська ,птахофа-брнка) Воіробеіі А. К. Прокопець У.

(.l\а"'и1'яясыкa пта.хофаlБРИІКа) п.

(.l\а,ЩТЯIНСblка пта.хофа1брика.)

Яшина Н. п. (І~иї,вська пта-хофаібри,ка)

уря

нагороду

сl.І}ден Лені,на. Вона надо.їла sїд •• ;ожної за~р:ш леної корови по

2806

Itілогрwі/t

молока.

Ш,waocувавши свої МIJIжливості, тваринники зобов' Яl3aлиея до кін ця третього. кварталу AOAaTItOBo.

В ра»"()спі за. fчено

170,0 163,.) 155,0 155,0 130,7 129,1 125,0 1123,0 123,0 122,0

пеptвИко

нано на 400 центнерів, М'НlCа на 130 центнері.в. IПOllIереду у :JМaгaHHi йде дояр ка ГалИ'На ІваЮВ1fа Ва.сюра, якій

дorмaHY' виробити 1600 цelГI'lle рів холока і здати й,ого понад К'ВартаЛЬНИ1Й п.лан 1500 центне рів.

ГОСПOlда,рс1'В

Матюwко М. І. (СеМИJПОЛlкі;вСblка пта,хофа6РИlка) Батечко о. І. (семиіполківсыаa Іпта.хофабрика) Строй Д. С. (Пуосівськз птахофаБРlІІка) Шеверун Т. п. (Пухі l 8JCblка пт а х'Оф а6р Ifка) Шептицька 3. В. (>l\И'ЇВСЬІКа 'пт ахоф'аlБРlf.ка)

1500

&orАавівська птахо- \

500 3,15 375 417 479 432 321 410 532

плані

центнерів.

490

ПтаШН,lЩі, назви

400

550

523 349 420 303

ПТАJНИИЦZ

544 0564

2200

53fl.

2190 2181 2175 2166 2152 2141 2130 2125 2110 2105 2100 2100 2095 2087 2085 2083 2083 2081 2053 2047 2046 2040 2039 2032

2010 2010 2602 1992 1985 1974 1970 1970 1946

Лень К. п. (Р'ад'гооп с:3аl1Ю\рIfЦЬІКНЙ») Б/лен'ко К. о. (Р!l\lIiГОСП «ІКр,аоСи.лі'ВСblКИ'Й») Андріяко г. Р. (пу1хівсыаa ПТ8JхофаіБРИlка)

Зfl7

2200

:Ю20

Василенхо К. М. (КаJІІІl1Я1НIСblКа ПТЗJхофаБРИJка) Лисенко о. Я. ~a,дjГООП «ГОСолj'8JСI>КИ,Й») Ізосимова У. Н. (ра<д'гоап ~Го'roл'ilвcЬ:КИlЙ») Калнниченко В_ Ф. (:ра,дгосп «3а:ворицI>КНIЙ») Лень г. п. (Ірадroоп «3ЗВО'РНДЬІКIfЙ»)

б58

2201

2205

Лузя У. І. (КаЛИТЯJнська пта хоФаlбр If ка) Мехед €. К. (р CllдJГQСП «Л іl1кі'ВСbJКИJЙ») Ячн.нк М. В. (р!l\дГОСП «Л іrnкііВІСblКlfЙ " ) Лях €. А. (радJrооп «ПЛООК,iJвСЬКИ'Й»)

650 361 481

444 537 419 380

2214

mШШІРШД(])!ВШШДШШ

ЯРМОJlен"о Н. п. ('рз,д'гооп «Ліrrкі'ВСblКИЙ») Кот У. І. (ра,д'ГССП «30'РЯ») Верем,ій п. М. (ра\Д,гоСіП «Лі'l1кі;оськИlЙ») Топїха О. п. (ра,дIГОСП «ПVJOСК»ВСЬІКИlЙ») Лень К. п. ('ращооп «3аворицькИlЙ») Ворона €. С. (ра~roaп «Ліl1кіЗСbJКИ'Й») Теплюк С. Н. (Б04l1дгlніIВ'СblКа пта,ХОфЗlбри.ка) МиронецJ, г. г. (раДIГОСП «ІВелItКО!ди,мерсь:киlЙ») Терл.юк ('. М. (Р'Зід'ГОСП с.вмиIкодlfмерсы.ий>>)) Гайова г. І. (!\аЛИІТЯНСl>ка птаlхофаlQРl!ІКа) Ш,вачко К. М. (,КаЛИ11ЯIНСЬІКа пта,хофа,бри'ка) Грос г. о. (раlдiгоап і,ж~ні ,Що'рса.)

348 4154 339 454

ПРИМІТКА. Вilдомості про перадовкх доярок з ра:дrocпу «Руса· ні,всЬІКИІЙ»

ДОРQШ

plItHO.AlY

їй ВіРУ1Чено медаль «,3а

Біленко М. І. (оращ'юсп «l\'раIСИlJJiJвеьки'й») Кривetlко Р_ о. (ра;щгосп «ТребухіВСblКИlЙ»' Божко Н. Ф. (,радJГООП «Зор>я») Деркач К. г. (pa(!!J;"OCIII «готолiJвсыий>>)) БQриwполець г. п. (іраIДlГООП «30РЯ») Хавро Г. г. (раід'ГОСП «JНl1кі'ВlCЬКИlit») Савченко €. п. (ра~госп «ЛЇ11КlВІСblКИЙ») Хромець г. о. (РЗдJГООП «Т'рооухіIВСЬКИ'Й») Оннщенко А. І. (palДiГOOll i~leHi Щорса) Опа:насеико Ф. І. (,ра:дlГОСІП «30РЯ») Топіха Д. €. ('ра~ооп «30РЯ») 3інченко г. А. (Р!IIдJГОСП «К'расидів·ський») Гордієнко Н. Ф. (,рал:госп с!\расилівськи,й») Гамак Т. о. (рад,гооп «ЛіrnкїJВСblКWЙ») ТОПЇха М. Т. (раJдJ~ООП «ПлоокіВСblКИЙ») От,рох К. К. (раДІЮОП «Го;;,оліаСblКИlЙ»)

До~рки, .назвигооподарств

Не1'реба Л.

відJЗначив

• • • • • • • • ~~~~~~+.~• • • • • • • • • • • • •~.~.~

\ ДИf l1i::tвo: ~ т~ш !в Ш(])ІР1 Ковбасинська О. М.

т.

нерів .м'яса при

121268

130946 29828t2 2982812 318717 281415 2бб4ЗО

579424 343QOO

12(),О

308000 300000

119,8

295123

в основ

ному пїдтотовку тваринницьких ПРИl4fіщень до переведення худо

би на стійЛlQве утримання. Гр}"6і ко.рми

заеКlfртоваиі,

заприбутко

вані і передані ф}-ражИ.раіМ:на збе,режеНIНЯ. М. ГОЛОВАЩ рООкор.

НОВЕ ЖИТТЯ 8 вересня 1966 РОКУ.

На допомогу

ЧУДОВА ЗМІНА N

ЮДJЮ ]І ці ,!{Ні на 1lI1)lIЗ~ВНОJ(У училИ!Ще. Oдep~B

'кваліфікаці.ю ПУ'НІ\Ті.ПередкОІ!сісією :ОДИН тРа.КТОРИm'а~мa;mиніста ширО'КО'Го за олнИl1l ,проходять юна'КИ', які профіJiю. До остаН'Нього ЧalCУ празrj~ноО нак3І3У мі:НЇlCтра обо.рони ЦЮ.в·ав меХII.JЮзаТО]>illl у 'ра,щІІОооі орср n'РИ3И'Ваютьс.я Іна дійсну «ГоголtвсмtИЙ». Як .пращював?

ну ОПеіЦ1альність будівельника, про 1І0в·обудови, У ClПору.щженні ЯЮlIХ він бtpав участь, ВИКОНУЮІЧИ норми ,на 110-,120 п;роцентів.

На це !ІІИТ8IJiНЯ ІВ'анне Bi,~o-

юнак, -нова ,"р~фееія, новаопе

військову 'с.лужfiу в Pa~cькy Армію, ~Ш!сwово-МорськИ1Й Флот, У [JJj)ик.ордоНні і Jl.HY'l'Pimнd вilЙCь К3.

Хлооці

S8CJММ'лі, загаP'l'ОІВа

ві, веселі і ба,цЬЩ>і. До виконан

ня :свого ПОЧЄlС'Ного обов' Яl3КУ '!Іе :ред ВатьюtвщltноОЮ

БffilИ г~a

mre.я д&.'В'Но вивчали BmCb'lilOву справу, здавали ,норми «(Гото

ВИЙ ДО з&Хисту ВатьківщlШР, 'не раз tл~али 3<іХOlПлюючі llЮоооВli ді ветеранів Вели·,,·}ї Вї'IlЧШJН'jШої lВїМни. Тай зараЗ,слухаючи лек

ІПопереду,

ся з Ї'НТЄlpeoCOМ, з ВОГНИ'КОМ. І має

вже зараз третій рailри,щ, Всі вони в бс;йовому на~ча:нні множит~){утьславні традифі сво

'ПРОДОВЖУG

ЇХ батьків і ,братів. До цього прагнуть (іббивалыtкK 'мебльової Вже зараз мрію про -фаобрики комсомолець Микола Тов

відає. CIi!pcwмнicTЬ заважає. Та,к, ціаль,:ні'сть. сюромність. Вона одна з ІРИС, неї. JI дав слово товарИillIIІІМ по яка зазначена у характеристиці роботі, КОМСОМОЛЬЦIL'( іНашИN, що

стенко,

складну міжнародну обстановку, в як,ій вони вливаються в ряди

3акшчив сілЬ't:ьке пJЮФт~-

заводу

холодиль-'

В1'КТо.р

В !tHi призову до раЙвіIЙськк<Wа· "у ,на~ійшов шreт з Н-ської вій

НWШИх" славних Збройних Сил. Це

СblКОВОЇ частини. В ньому

",ло

ДЯ1lСЬ'Іroї Ар,міі .. Та:к же вивчати- поошадає с;БОВ'JlJЗОК на хожното

ва подяки оФщеру запа.су І. Ву

ТИIIlе нею.

шуєву З Сеомиполок за 'ВИlхс;ваJrня сина, нині воїна PaДJmcЬKoї Ар

ме тех-н:ьку, лЮіБИТИ'ме ЇЇ, володі- швидко ,оволодіти могутньою тех нікою, заВІЖДи 'бути готови!м ви-

ПРИЗНWЧlmНЯ

у провідний рід

конати на'казкомаНД}'ІВання.

,міі. Єфрейтор ВОЛОДИlМирВ~ відмінних бойOJloО!ГО і політич

військ о..цержав 'l1рактО!рист РудУ ощратора IlIЛа.~'l1М/lJCОВОГО за ()атЬ'ко ції і бесіди колишніх фронто НJmCЬKOro відділка Семиполківсь- воду Григорія Різаllєнка .'КО!МоСс;ммець воював на фронта.х В6Ioпtоі Віт виків, кожен і3 них ПРОП&G'l'ЬСЯ кої nТ&Хофа,Щlики гсрдіcrю за ТfI, що Йо.му д()1І!ірять Пщо Га~рИ'л.etНlКо. На віддїлжу йо- ЧИЗПЯ'ноі ваи. Сии фрОВ'rOвика fietзlЮalj)OOf ІІРізну зброю NМ за го зна'ють, як wктивного iКOМlco- і С}ІЮсаР-СІКладач заводу елеwrpо хисту .мИР}ЮЇ ПІРацї- свого ·НI1іРОдУ· I\1ОЛЬЦЯ, тракториста, який ДОСКО- теоснічних вирООі.в ГРИlrорШ Шо Чу~ва зміна іде тим, хто в'Їд рало вмодїє){ашиною, ТРИ1Мав Пко. І ,найме1ШІОГО 3 великої 1>~i в Щ)аЗКОВiJiМY стані. КовбасlІ'НІСЬКИХ ffiктopa елужив СВій строк. РОЗ){ОВJIяемо в Іва,но){ Шуляком брати теж вете'ра.ни війни. На .. Лро соое Іван Примач JЮ3IIо - ,мулярetМ ра)lrОС:ПУ «Тре6уосів- завод елеКТrJ)О-гехнї'Ч'Них вир06~в :відає коротко:

столяр

ни'ків Іван ЮщеНК6, ТР3JКторИІСТ

дирmщiі радг()ооу. к.pilМ неї,' ще не nJі,щведу їх, ВИJПI~ав,цаю довір' я. р.адгоспу «За.ВОрИіЦький» записа'но: ДИЩИIFJlііНОВа.ниЙ, ТРУДОМ'WЙlбутні МЇ'ни говорять про Леїн і бaJl'ато ШИХ. JIЮБJrnий, авторитетний. Немає сум,ніву в тОІМУ, що таКИlМПРИJМачбуде і в Ряіах Ра-

приЙm.па машина

НА ПРИЗОВНОМУ ПУНКТІ

ного навчання, вв.jренеЙ(іМУ ві;д

ділення

теж Bi~iHIHe. У Во

лодимира де1ї.ілька поД'як за ·ви· соку пильн~сть.

Зачитали цей лист !Завтрашнім воїна.м. - І ми будемо таКИіМИ! можна було прочитати на їх 00ли'ЧЧях.

ський». Іван рооповідає про миn- він прийшов учнем токаря. Вчив-

К. ДАВИДОВ.

•

ДНІ

угорської культури

НЛ ~KPAIHI На Уюраіні почалися Дні }'['ор

ської культури. Це велика по,!\ЇЯ

Поради лікаря БІЙТЕСЬ отрУйних ГРИБІВ ЦЕ

ТНдlПИЛОСЬ

С~м'я

ДР)'1гій

:ПОЛQВИlні

се]JI!1НЯ.

ма'ти і' ДВОЄ дilтей з .за

ВО'рИ'Ч

Iнещода'ВlНО,

·вitиJпр а ВI\llJlacb

лk

в жиМ'Ї ДІІс;х брат.віх інар одів , ЗВ"язани узами дРу~и, сшїль ,ня, тр",ріIЧlна д1івчltШ<а -

нїстю і,цей і цілеі. ДJl1Я УЧWCТЇ в СВЯ'l\і прибула делега.ція з УНР на чолі з заступником міністра культури і оовіти Яношем Молна

.porк. ВАень

вересня в ·К ивві , у

pe~~ь'OOМy

по

гриби. Назбирали" IнаіВЗРИЛИ, !іа· їлись і, от~уїлись. Дев"ятиріrЧlНИlЙ ХЛОIІ'ЧИ1К QДер.жЗil!' леffiе О'ТРУЄН

СРСР

і УРСР, ~і.-кРШtJJ ВИICfl'авха на po~oro

приXJIЦНor~

,МИICТeIЩl'ва,

гРафі'ки і .ВИГИ. Екооозицію на АЇCJI&хо в Київ т.О~lРИ!С1'ВО угор CIiKo-pa~HCЬK()Ї дРужби. ЧНlменні відвіДУ1ЩRі оглядаюrькращі врal3ки видань ху~жrньоі, ПоОJlїТRЧНОЇ, Ha~oвoї і тех,ніIЧН()Ї літарату1рИ. Іх увату .прив~ртають любовно

Цей. та

,інші rвИlllадки

про те, що ,не

ов>:tдiчЗlТЬ

всі' ЛЮДИ· ~южуть

тати, що IнаЙlбіЛI>Ш КОРІЮними гриlбaJМИ

(БОР()lImКИ),

ОСИqJНИIКИ,

'1І0ШИРеним,и Є білі грИіби

п'ї,щбер.езнИ>ки,

черІВОНОГОЛОВIJ:і"

піlll.·

Імо,хави,·

ки жовто-<бylрі, маaтrюки, печери ц~, зви'чаiЙJні" РИЖИlКИ, !!'рJМИ СlJр·аlВiЖJНlі, ЛIflCIf'lКИ., СIfРОЇIЖІКИ,

ОІПенЬіКИ ОСВНlн,і та ,деЯlкі інші. І,х легко РО311Ї13нати, Iпоона'йOlМИ'В' шись

:ПОІІ~РE1дlНЬО

маЛЮНКaJМИ

ClПеціа\JIЬilШХ -КНИІгах

чи

,в

енцИ1КЛО

пе~ії. А ось 'вороги людського зд!оро

лисички, блща пorганrка. ІХ IГOJIOIII

ли 1'равюривИ!ЗнаЧliих угорських

мwЙстрів. Широко прёдставлеНlі Іна вистаВЦі кеРalміка, рі:и,мення по дереву,

вишивка,

ПРЄ»lети

до

машнього вжитку. Ві~криттю Днів угорськс;ї

культури

був

при

свячений УРОЧlЮl'ийв~ір 'Громад ськості столиці У'К]>аіни. Зал lItОН

cepBa.ropli го

імені П. І. чайковсыо-

311іПОІІНили

предсrавни,ки

про

мнмових ПЇ)1ПРИG!llCТВ 'і будов, партійних і .радянеьких органіоза цій uTa, діячі нау:>и ,і культури,

воїни РаДЯ'Нської Армії. Вони теп ло ЗYlCтріли ра.,в:НИКl посольства УНР в PaдsrнCЬK()MY Союзі Ішт вана Тwашї, чnешів делєгаЦll .ціSfЧів уто.рськООкультури. 3 ,в:опові,цюпро дружlбу і

культурне ооів]>ооі'l'НИЦТВО між трудящими УlКраїrНИ і Уrорщини на вечорі вистymивміні'C'l'Р кytЛь т}'}tи УРСР Р. В. ВёliбіЙчук. У слоВі-вJ~овіді глава делerа ціі УНР Я'ношМо,,'ЦІ8JI тепло по ДJJКY:BaB за гостинаіv::ть і той ве лИ!ltIfЙ Ї1Н'l'Єpec, ЯКИЙ ВИЯВ'JIJПOТЬ }·кра.їнці до угорської культури. ПОТЇІм ві,Jtбувся ltlнщерт '3 учас тю майстрів мИ'стецтв fто.JI'ЩII1НИ

і Украіни.

(РАТАУ).

ЩІИ!КИ.

ICTiВlHa

КОЛЬОру,

оон

червоний ,і

нecnра'ВlЖlНD ні

сі'рий rМУ'ХQМОРИ,

011 еНI>КИ,

неСПlраlВ.Жlні

roна'ки ТЗlкk

Бліда поrзкка дещо l~аIГЗідУ~ ШЗlМlnі'ньйона (:lІечерицю) 1 деЯlКl ВИlдИ си'!)rОЇIJIЮК. Але ві\дРЬЗ1ilЯI€,'ГblCЯ ТИМ,, що IMa€ IБУlJll>БonОДjібне 110ювщеllНЯ ,ruри. землі, Я1Ке rнliби за м,іllllЯ€ 'ВlзyrТЯ, а, Вlвер·х,у, під шап КОЮ, 'ніжка ОІПОЯІСа:на білою об

'РУЧІКОЮ. На кинці 'ніж.ки IfОЯlOКИ (у шаl~lІі,ньйона -

.п,~a ОІдИIН).

о:ц

ЖQвту,в>ата, а,бо ClВ.іТЛО~ГЛIІІНm:rroго КО\ІІЬОРУ. На Ве<Р'JI>Ній чаcrИlНі Іні:ж.ки Їості'В IНИlХ ОПffi{ООК Є оБРОY"lка., тоді як ~. ОТР')'1йнИlХ, ЯП{ ,Пра:вИJlО, He~'a€ ії, Червоний MYXOMQP \дуже Bi'ztр і:зняrЄТblCЯ 'в-i~ їОТ :ВІІ!И'Х IІ1Р IliбїIВ.

b-еЛИoКlflМ,И

жева, IПОКРИ1та П}'ІХКИ'М'И БОРOl!l.а.вІКalМ'И. На верхші,й 'НЇrж.ки OiQрj1ЧК·а.

ками.

Небезпечними можуl'ГЬ бути і YMIOBHO-ЇСТЇІВІні ;r1риби, ЯlКЩО ЇDl: !КУ'

легК'О

:р03чи·

ЮIJIІ'я,ченій lі!'Оід<і. Ці 7~Ю ХВИЛИІ}L IКИIП'я

ТИТИ.

СИlМlпrrо~и <УГр'~IiИЯ 'НаСТYlIlають

через 12-18 IГQДИ1Н п~л.я IВЖИlВан НЯ Оl1руіЙ!НИIХ Ігрибі·в. ВИlникають СИЛЬІні >боліr ІВ жи,воті,6лювота, ПЗіда€

,В'ИСl')'1[)ає пульс.

ХOJЮ,щни,й.

ТеМlп€:ратура

;в.аlЖlКО

п:т,

переносять

от

дї!ти.

.і1'раву

ВlВ1ІІжа€ться

оНа

яlК

50 М811;>:В. А стоВібу,р .

її lІІ·е зможуть ОХОПИТИ ШІСТЬ '10'

............................ .................................................. ". ,........ НАША АДРЕСА,

ЧЕТВЕР, 8 ВЕРЕСНЯ

Перша програма. ШКОJ1Ярі,в.«МТМ,

лові'К.

«НОВ.АЯ ЖИЗНЬ»

цією

роботою

дуже

ШВИДКО.

На

фото:

поштовий

агент Олександра

Федо

TiIВlHa Романенко оброб ляє на Шl131мпувальній ма шині

тілЬ!КJИ-rю оде'Р'Жlану кОроопонденцію. Фото

А.

Нозака.

Репорта'ж

Чехослова,ччи-

І 1.00 -

Дл'я

С!ТВО».

Теле

19.15--Батафета но:вин. (М.). 20.05 - ~Б:JlOlКУРWЙ і ТOIjJЛИ[JJЯ». Прем'є·ра болгаРСI>КОГО телевїlЗі.и НОСО хущоокньоro філы:у.. (І ее· рм). (М.). 21.00 ВелИlКИЙ СJЗIЯТlКOВИIЙ 'К'О'НЦерт. (Пеf'едача з Софії). В перерві .:.... тел ев'іеіlЙНі .віс11і 3 I(lf€iВa) .

віз~іі1I11Ї'Й філЬІМ . (ДРУІГ а, ч ас'ТИ'на) . І 1.2() «Tpa'КТopa~тн» ХУЩОЖlнііі Друга проrpама. 17.00 д.1Я фі'ЛI>~. 16.25 -, Наша афіша, .п,і,тей. «Це малюнок ХIJЮШIИ'НИ». 16.30 - Для д,ітеЙ. «Ол,iJВець-Ма ТелеІВ~іЙIllИЙ фільм. 17.25 - Для лювець». 17.00 Для ШКОЛ'Яірів. !ЦКrOo1JЯ'jJ:ів. «Кві'Гyrча ЮНість Украї· сЯ іду по глоб)'1СУ». 17.30 До НИ»~ ФіЛЬІМ-канцерт. 18.00МЇJЖlНарOДrНoro жуptНал.іlстіIВ.

J(:НЯ оо.л.ЇщЗіJ)Н'ОІсті «ЖУРlНалilcти бо·

рютьсяза _мир».

(М.).

ПРOlГра,м,а уіЮРЗIЇНlCI>КОro телебаЧЄ'IІНЯ: ТелевівіrЙіні .ьіСіті,

передача.

18.3020.15-

- ТмеІі:іL3іlЙ\нінQ.ВИ'НИ. (М.). 21.00 - Дні YlГОРСЬilЮЇ кyr.лЬТ)'1ри ,на Укра'Їlні. с;На'речені~'ВІДOl!>И». Кі'ноко мещіlЯ. (ДЛЯ ДОРОСЛИ'Х). 212.30 «Пі(:ен\на Регата». Вечіjp po!tвa· жаль:ної Му6I11{И. tПере:и.ача з Лю6л:Яlни) . Друга

дітей. фїJ!'ЬІМ. П'овід·і». ф:лы..

сосна

спеціальна

машина, яка с rт Рa6JIЯЄТЬСИ

1111І1.

програма.

фМI>М.

М. Горький -

&I1iJ(:t.

серці·». (М.).

селі,». CfГущ,і':і

tIIь ТР иlн ЩЦіЦ'Я те». ДОЖІНі'Й

Редактор

ОБJlаси/

Телеві

ФЕДЯЯ.

десяти,місячиі

художньої

IIJРИ

--_.......-_......._--.... з

€.

САМОДІЯЛЬНОСТІ

Перша До націоналЬіНDro СВ'ята боЛlГаірСЬіКО ro JlapQДY - Дня СВ()Ібо'ди. В~Й С'liIЮВІ!ІЙ парад. і демонстрація

Софhi). ~

ор.ГаІнв.роварокаго ра.Йон'ного

ХУ'

пЩroтовки КЕРІВНИКІВ

спекта,кль.

(Передача

Болгаl\>'СЬКИ'Й

КУРСИ

21.30-

9 ВЕРЕСНЯ програма. 11.00 -

ДOIКY'

фільм.

21.00

П'ЯТНИЦЯ,

ТрYiдJЯЩИ'Х.

Вeltелку».

Передача CBepJI!JIOвrc.bKoї телООа,чеНIНЯ. 21.00-«ІВ ніч

«JП<JIДJР}1ж,ж·я Орло-'

ТелевізіЙінwй

шукає

та'ЛЬІІІИЙ філЬІМ. 18.40 «де !ре· вів на ПOjJОІГаJC ДН:lПро». ТЄlп:еві lЗіlЙIНl!ІЙ фі,лы.. 19.00 «Ми~те· 'ЦіТВО». Телel8ізіlЙНIfЙ філь:м за ()ІПО' вїідllllllН-ЯМ Ю. ЯНОВ·СЬКОТО. 19.404\ГУЩОУЛЬСl>кі ріІЗl>бярі». ТедевіLЗі'и: ІНИІЙ 'нарис. 20.00 ~Бу!дьте ве·

Для

18.00 -

ФіЛl>м·;<оидерт.

lспаоніею ,в

з·іlitни'Й

«Людина

rмеита\JIЬіНИЙ філЬІМ. 18.20 «Зем лет>рус у Ташкенті,». ДОКУІМен·

«Ол€'Н'Я'ГlЮ». ХУЩOlЖlНіlЙ 19.15 -, «В пошу.ка.х lВіІи. НЗ)'1ково-rюпуляірІІІИ,Й 19.45 «Спіlва€ Муслі,м

МЗіГо~,а6В».

ХОІМ» vlісоlВИ'Х ylрочищ ЧОРIНОМoQIР' Я по

пригоді с'Гас

17.00 -_Першість c.Birr,y з В'олей

!нор·

маЛl>на а,бо П'ід:ВlІІЩена. ПеР:QД за· х~юрюваllfНrЯ ~IO д:ні-в і більше. Осоо,~и,во

справа неЛегк<.І. Та тут у

б<wIа,.

сОпirва€ М. Байко». І(онцерт-на рис. (ПереДlІІЧа з лыв81а).. 2V.45

отрута

НЯЄТЬСЯ Ів nР!іби Т'І>еба

бі'льш

стаРОЖИЛllВ

завідуючий кабінетом саиі тарної оовіти санеп'щемстан ції.

Гельве.1О1ва

24·.метро:вом'у дереву піlшла СЬОIіІР'ЯlЖИСТИХ

IІЮОИЛоЮЮТЬ

18.00 -

мисіШЦ)'ІН(Л.а. За. 80 pOlКiв ЦЯ п-радста,в>нIЩЯ Ірелі.ктів Т'pelТин.ного пер:оду rВИIМ'1JJха.1а у lВисоту

ТаЮIІХ

lJI1OI!ty, кофе,

СП'QРТИ'Вlна

дуJfЛО плarrаlllа, ЯlКИ:Й rnрикрашає СeJIО Ачащаlра Гущаут<:ЬіКОГО Ір·а· йону Alбха'ЗI>КОЇ АРСР: Цьому

чи'мало 8 ліса,х Абхазії. <Паrrріа,р'

\Да

кі:в, ,в ,Я,КИіХ Є lГелl:lВелава КИЮJIота.

В ДУПЛО ... НА «МОСКВИЧЬ

ма СОllн.я років.

Не

ліlllа'р,но IHeдJOCТallHbO JIIРИlГОТ'У,вarrи. Це СТОС}'€ТЬСЯ, наса,Мlперед, IВ'€<:· НЯІІІИХ ГР'ИlБFВ ,СЖJРЧlКііВ і CТliJОЧ'

..... ...,.....,....,.,....,..~~ ... ~4~,.,....,..~ф

в'ЇI",джають ІВ

:грі.IJIКИі. ХВО'РОМ'У

ЛЯЮТЬ aдpecaTa~ тисячі листів. Т1СШУ Ж кількість листів пошта відправляє Ів !різні кінці нашої Н€IOOЯЖJноі БатьrківЩiИlНIИ. Проштампуватн таку кіль кість корос,юнденцїї

1-----------------------------

шаlПКИ СІіра, бл і\д(}-чер'ВОІН а, ,або руща, 'оокрита >біlЛИIМИ ,бqjJод.а~

РУЄНІ!ІІЯ

ArВІТОІм'Обіль «МOQIffiИ'Ч» і верrш-

га'j)ячі

Іка,втк·ами

Е. дорош,

СЇірий МУХОМОР Ha:;tTO ОТРОУrЙ1НИЙ. Шапка моло\до,го оюр YlГЛ а , (}рі· .10ГО ПJlоока. Вер.х.НІЯ ,чаСТИIІJ.а

а 'в ша'Мlпінь:оона

ни,к на коні b-ілыоo

.1 іlкаlРЯ.

otp-уеIl1НЯ.

бі'ЛИIМИ ,ч·асти,ні

'IШКЛlfК3ТИ

ють лити ЛI~ДCOJIену чай. с'паРl1ll'і напої

ШмжаООК!раво-че<раюна 'I1rбо о!>аIН

пронос,

ч·еРВQні.

,кор ИЧН613О-З€'Лен а або IпластИJl1КИ бі'ЛоlГО

т:реба

ТНІМ чаОО~I. ,його кла,д.}Тгь 'В пос тіль, теп'ло IJк'ривають, ДО IНk

В' nі6Ї Iп.nаС'ТИІНІКИ rМlaЮТЬ .!OCJКI!>a 'віший 1К0000і'р, Нlіж "'юверхня шапки

Шата 'МОЛQД:ої .ІЮганки lЮрyrло по.п,і6на, а ІВ спіlllО'Ї плоска. 1(0лї'р .п 'білий з зелен У'В'ат ИlМі чи Ж(JIВIГуваТИIМ! IВІідт,ВIІ!КОМ. Шд шап кою в [J'()ГаIIl1КИ білі плаcrИ\ІІІКИ,

Прп ОТР)1Е1Нlні грибами ідО ХIВО

orrpyiiJ!a--il.і.

ісТ~!JНИ'Х -

л.ітератури,

ників. ВелИlКІШі інтерес киян ВИ'ЮJlик·а

лрик.lа.п,ають

веРХНі

NlJНКИ

в'rя:

письмен

lНаК()IЮro

ЇІХІНЬОЇ не '!ЩaJlООЯ в.РЯтylВзти, До за отрути була смертельною. Су ДЯЧИ 11І0 aJНалізs,х, сіМ"Яінавбира ла 011J)УЙНИJХ -грИlбіlВ - ,блі.д!ої '110'

ва:ЖJке.

Зате. Ім'атері

твори ВИД&іні yroPCbК'01O 'lовою юлаосиків )Юсійськ&ї і у&раїнської

ра.ДjfНo~ЬКИХ

potro

і оніlЖКИ. НеопраВЖlНі Оllен'ЬКИ t:\уже ,нага· дують їoтilв.нi. У ни·х ЯCrК'Р!IJва жо.вто-зелена Ш8'lІІКа, а С'П'ЩНіЯ її чаСТИlна ЖО'ВІТо-зеле!Юго чи сі ро·лілового 'К'ольору. Зате шаllllКа

ЗаРaJЗ Івана QJI:}1Ж}'€.

виставс;чю:mу В'Ї'д/рівнити ї'атіlВI!І1і В'Їід. ШIК.діЛНВИХ ПРИІфашено~ AIW- гриб~в. Тож КОЖlIЮ>І>У слїlд IпаIМ'я

павіJIЬіЙоні, жавними пр8ІПЩtМUI У,НР,

Неоправжня лисичка IBioдpielrSlll! ТЬіСІЯ від спраВІЖІНЬОЇ їст:аної 1(0ЛЬQPO~ ПЛЗіСТИ1lЮК ІНИЖНЬОЇ lIР'

l\оЖіНОro діНЯ лиcrоно ші Броварсмюго районно го вузла ЗІВ' яз~ достав

Dpова,РCblКЬЙМJyзн>чкій школі

ОГОЛОШУЮТЬ ка І.

НАБІР СЛУХАЧІВ 196б---< 1967 он а.ВІЧ а.шт ий .p~K по жанрах: Бая.ніст-хормеЙстер • Керівник духового 0pkec-rpу.

Плата за lиа'Вча.Jfня-15 lКа,р·

депутаrrо~

бова,нцї;В 'н,а місЯlЦЬ. ВИIПУС!ЮНИlКИ з а,без.пєчYlЮТЬіСЯ роботою ІВ кулb1'OiQ!Ji11Нfuc за

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділ,в партійнorо життя, масової роботи, сіль CbKorocnoдapcbK«O, промисловоrо та відповідальнorо секретаря - 4-67. ІНДЕКС 61964. Газета 'ВИХОДИТЬ у BiB~OK, четвер та суб.JТУ.

lКЛЗ\даlХраЙ'Olну. При!ЙоМі за'Я,В до 15 ·вереснlЯ в 'раrЙОНіномrу Будинку куль

м, БРОВАРИ, вул, Київська,

.158,

комитета І(П У!КІраинЬІ и раlЙОННОІГО СОІВета 11Р)lдіЯ1ЩИ'JOCЯ l(и6ВlCQ{0Й обласи.

. . . . . . . . 1111 . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

БРOdl.арська друкария, І(иївської області, вул. КИ illCW<а. 158 Телефои-4·57.

C:salM. 3947-5260.

Т}1РИ.

Дирекція.