ПРОЛЕТАРІ ВСІХ R'l'AIН. вдНАRТЕСЯ1
РІІ( ВИДАННЯ 3D-Я. ом
108 (6254)
СУБОТА
13 ВЕРЕСНЯ
1969 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КОМПІІСТИЧВОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
в с І картоплекомбайни
ЗБІрник творІв В. І. Леніна Видавництво політичноУ літе ратури
В РОботуІ
картоплі
безпечить безперебійне перебираи !lЯ бульб і відправку їх на дер Вчасно
відремо.нтовано картоплезбиральні
ще
вісІм
і учи
І. Ле
БУРЯК Іваи О(.'Тапови'!,
теж збудовано механІ
.комбайнер і тра:хторист радгоспу «ТреБУхівський. , збира ють щодня КCJlМбайном «СК-2,6. 90-100 l' АНН зеленоХ
кої продуктивностІ.
маси кукуРytдзи.
Механізатори
КУЛИК Гриroрlй Юхимови'!,
100
гектарах.
Чималі площі картоплІ також в радгоспах
БОБКа Іваи Микитович
зібрано
імені
Щорса,
Однак темпи збирання набрали потрІбного станом на
8
ще
не
розмаху.
3а
сьому
частину
комбайнер і тракторист Пуrівського плем.птахорепродун тора, при нормі 6 гекта'ріВ щодня скошують КYlКурудзу З 8 гектарів.
загальної
площі картоплі. до того ж, біль
ЛАДАН
Іваи Максимовичелектрик радгоспу .Красил~всьниЙ •. В нічниlЙ час працює на траКТOjpі .Т,74., виорюючи по 5-6 гeKTaplrВ.
шість викопаної картоплі- ранніх
сортів, що постачалась в магазини Киева влітку.
Успіх роботи ІІа збиранні кар топлі, безумовно, забезпечуватиме техніка. На жаль, не в усіх госпо дарствах підготовці її приділили достатню увагу. до цього часу не виконано план ремонту
картопле
збиральних комбайнів. 3 наявних 140 машин в районі не полагодже но ще 6. А тепер, коли настала гаряча пора збирання, при поспіш ності нема чого А чекати високої чкості їх ремонту.
Керівники радгоспів і птахОфаб рик зобов'язані приділити збиран ню картоплі якнаіkерйозніШу ува гу. Відкладати далі нікуди. Доки стоїть суха і тепла погода, треба раціонально використати час. Всі
наявні картоплезбиральні комбаАни повинні працювати
навантаженням повниА
з
повним
світловий
Вдень І вночі
прискорити
ора,н.ку,
ростів
органьзаuj,ї
д.1Я
аде
'f1paKTO-
ДВОЗомrнної
роботи не 'вистачає. Тоді дире,кuія ра.'llГОCJПУ, ,партійна і ,профслілкова оргаН'ЇЗЗ1Uії звернулися за ДОПО:llО гою до ко.1ищніх тіракторист,в, які нині працюють на інших роботах.
ОД!Ш~І
з
'перших
відгукнувся
е.1ектри,к ра1дгоепу Іва,н МаксюlO-
ОИJlОСУЄМО кукурудзу
,діЄIІКО теж пра,цюють
та трактористи Микола Чиж і ВО-
Органі'за.U:ія дасть
д:возмінної
.1ОДИМИ:Р Ка.1нннченко значно ревикоН'уют,ь норми виробітку
пена
ДАНИНА НАРОДНО' ЛЮБОВІ.
дення іП3Ім'ЯТНltка К.1асикові укра ЇHCI:iKOЇ .rtitrера.тури І. П. Кот.~Я!ревському, який бу.де спору!джеll'O за
рЬшенням Ра~и
Mi'Hk'f1piB
УРСР.
Мітинг, присвячений заК.1аденню пам'ятника І. П. КотлцреВСI>КО1оIУ, lІіДКlPіІІВ секретар KI1ЇвcЬ,J\OГO 1ІІіськ-
у
бо
перемоги.
B'ЄTHa~ICbKi лн
'ке,ріВНИКIІ ВJІСЛОВИ
па.JЖУ ІПОІ'{Я,І<У
партії,
урядові
і народові' Ра'дянськоrо Союзу, які подавали і подають всебічну допо могу B'E'THa'~Icыкмуy народові. Ро()змови проходили
1[\
атмосфері
сердечності і щирост'і, в дусі бра-
терської \.'І:ружби та бо.ї\Ової солі РЗlд!ЯНСІ.кого і в'єтнам ського народів.
,J;a1p"OCTi
з 'радяжьної сторо.ни па зустрічі були присутні секре тар ЦК КПРС К. Ф. Кату шев і застYIIl'НИК Голови Пре ЗИідіІ ВерховноІ Ради СРСР М. О. Ленов. З КИlТаlй,СhIЮЇ сторони на зустрі"l'i були присутні за стулник 'Пірем'єра Держ·ради КНР Лі lСянь,няоНЬ і заступ
у
для
ник
обох
прем'єра
Держради
КНР Се Фу-ЧЖі.
учасникам Виставки
За ДОСЯl1нен.ня У'СПіХів у вироБНИЦТВі ПРOJдYКТіВ сільського гооподарства та продажу їх державі в 1968 році ГОЛQIВ'НИЙ Ко мІтет Виставки досяrнень HapQДHoгo господарства СРСР наго родив rВелику групу учаснИ!КІв Виставки 1969 po,wy. Серед нагороджених господарства ,нашого району:
ДИПJ10МОМ дpyroro ступеНIІ
мож.1ИВilcть
3ВЕДЕННЯ про викоиання: ПJlаву продажу овочів і кар'J'опJd державІ
радгоспами І птахофабрвкамн району
за станом на
Пр,искорити
радгоспу «Красилівський».
8
вереCRJI
збира,нні зеленої масн кукурудзи.
Вже закладено ііі Тtpаншеї понад
ті. Бу.з:е ще понад ТИ'СIfЧУ ТОНН. П,1ан силосува,ння перевиконаємо. д. САХНО, виконуючий обов'язки головного агронома.
КОІ"У
КП YKpaїJlII Є. Л. Литви
нов.
Від імені [)риюутніх годова Рес публіlканІсыкгоo lО\ВілеїІНОГО коміте ту ПО вЇдзначенню двохсотріччя з дня наlрО'дження І. П. Котлярев ського, aKatдeM:IК, Герой СоШаліс тичної Пра.ці О. Є. Корнійчук
сердечно ПOlдя'Кував ЦК КП У.краї ни і Раді MiHicr,pilB УРСР за вияв Г.1ибокої шани до клаСlfКа україн ської .1ітератури. Пам'ятни,к пое тові, вLдзН8.!1и.в він. буде стояти
у віках, уклонитlfCЯ йому црихо ДИТИlмуть все нові і нові поколін ,ня ,вдячних
нащаlДКВВ.
На l\IjтИ1~ГУ ВНСТУillИЛИ письмен ник П. Й. Па.н"!, робітни.к київ ського за'ВО)lіУ «Арсенал» В. В. сед.1ецыий,' студентка .київського ін,ституту
театра.1ЬНorо мистецтва
УРСР Ганна Соловей, за,ступнltК головн ,викон'К'ОМу ПолтавсЬ,J\ОЇ об лас.ної Ради депутатів ТРУДЯЩИХ К. Ф. АидрeJtко. Біля гран,Ї1ТНОЇ плити, де буде СПОрУ'д:жен,о пам'ятник, ПОК.!Jащено ~BiTIi.
(РАТАУ).
1969
року
(в процентах до плану)
В. КРАВЧЕНКО, комітету профспілки
ступеня
OIIUIUIWUWlIIШЦUUIIUUUUШUUIDIIIIIWIOJUIIUUШIIIIUUUJ
оранку.
rолова
TpeTboro
РадГОСП .ПлооківськиЙ. ДержплеlWПтахоо8іВОД «РУІдНЯ.
роботи
r-~IIIШIIIIIIШUIIIIIIIUIIIIIIIIIIUIIШIIIШIIШIІIIIIШIІIIIШIIJJIJШШIІІJUIШUUUlUIUIШIWIШIIIUUlIШШIIIUШUUlIIIIIUlШШІІIIIIUlIUUIШIIIUII
зею- україill\CblСОГО образотво,рЧОГО МИСТЄ'ЦТlва УРСР, ві.добулось за,кла-
провели кориюну сторін P03МOtВy.
на гусенич-
,них т,рактора,х вночі. Вони Зоначно перевиконують 'ЗI1Ifінні зав.дання.
Наб.1ижаєтьс~ до кінця сидосу- 2,5 тисячі тонн ку'куру~зи з кача.. . нами в молочно-восковLй стиглоскукуру,дзи в радгоеПІ ІмеНІ
ВOJIить вчасно зібрати врожай
у Києві, 10 вересня, поблизу .мальовничИіХ \lI.нhцровських СХИ.1ів, напроти будинку Де,ржавного му-
ЗJ"СIІ.1ЛЯ
ротьбі ЛірОТИ і~періалі'стів США, за вІ1зволення країни до повноі
..
...
11:
Назви господарств
е.!!!
о .. .оо
u.,
IQО
ні картоплі, слід створити необхlд- Юрова. Комбайнери J\1и'ко.13 ні умовн для роботи. Все це доз- Стре.1ьче.нко·і м.ико.1а Вдовиченко план продажу
ду Іпродавжувати
ПекІнІ В'liдqyла:ся зу.стріч Го лови РalДИ Міністрів СРСР О. М. КОСИ'Гіна, який повер тається з ДРоВ у Москву, з IПІJ'elм'єром Держ,ра\ди КНР Чжоу Ень-да.е.м. ОБИіДві сторони відверто роз'яснили свої позиції і
ДНПJ10МОМ вич Ладан, ЯКИЙ в нічну ЗМіНу 'працює на тра.кторі «Т·74». Сан TeXH~K радгоопу Микола О.1ексан Щоб у на йб.1и'ж'чі дні закінчити дрович Дяченко, заві,дуючий мех с:вбу ОЗИ1llИНИ і у ве,рl!iCні ПЇідняrи "Іайстернею Іван Сергійовнч Ов зяб П:\д увесь ~риil кдин, потрібно
вання
успішно виконати картоплі державі.
В'єтна'lські товариші підтве,рди
Радгосп імені Кірова
за"нятим на копандень. Людом, ~ и і
-і
.'ІІІ Р~Ш!fмість !B'ЄTHa~ICЬKOГO наро
за
!Домовленістю
Дипломи -
СУЛИМА Василь Олександрович
всьо
го 993 гектари, що становить мен ше як
Півдня
батьківщини.
ШЕВЧЕНКО Василь АндрІйович,
вересня було викопа
но в господарствах району
-
!
тракторист і старший робітник СеМИПОЛF~lвс&кої птахо фабрики. Вони ЩQДНІЯ приймають, розрівнюють І ущіль нюють У т,раншеІ по 180-200 тонн силосноІ .маси.
«ЛітківськиА», «Великодимерсь киА» та деяких інших.
рішимі,сть
11 вересня 1969 ,РОКУ ВЗООМRОЮ
зований сортувальний пункт висо маАже на
Іпvдтвер,:щда
МИРНОМУ об'една,нні
ГО.lови Ради Міністрів СРСР о. М. КОСИГІНА і прем'&ра Державної Ради КНР ЧЖОУ ЕНЬ-ААЯ
СУШКа
КОРНІИКО Михайло Григорович
війну,
В'єтнамі, у визво,~ённі
ЗУСТРІЧ У ПЕКІНІ
Петро ВасильовичnО:\li5айнер і тракторист радГООІIІУ «ГОіГолlвськиЙ!>. Вони nо':VlбаЙном викопують щсДня .картоплю на 2-2,2 гектара. Якість роботи вLдмін.на.
а
і
агресивну
амери,кан>сынмии іМіПе проти в'єт,на,моСЬКОГО
діі'внищтві с()ціалі.:~мv 'В Пhвнічном,v
........................
СОБОЛЕВСЬКИП ВасИJIЬ Сидорович,
ня картоплІ в радгоспі «Требухlв
бульби
засудида
продовжувати пода.вати B'ЄTHa~l CЬKO~IY народові по~рібну допо"о гу і піДТРИ~I,КУ В боротьбі, в бу-
За подаНIIJIМ партІйних, профспілкових органlзацlй та дирекцій радгоспlв І птахофабрик занОСIІТЬСIІ иа райоииу ДОШКУ пошани передовики соцlаJdстичиого змагаRRJI иа абираННІ овочІв, картоплІ, силосуваии1 кормІв, оранцІ Зllбу:
добре підготувалися до збираll
викопали
ХАНОй. (ТАРС). 3 6 по 10 ве ресня в ДРВ перебувала радян
на.роду,
ма
копано, частину здано державІ, решту заЛJlшено ІІа насіння.
Tyr
вел.икиЙ вождь
трудящих.
Р03В'Я13ану tpіал:ста,ми
ШtIН. На 200 гектарах бульби ви
ськиА».
тель
рvшуче
Гоголівські картоплярі вже роз ГОР"УЛІІ збирання. Працюють де в'ять комбайнів, а незабаром на вийдуть
моралі
«Про ідеологічну роботу. cыкa ПIllРТЬЙНО-УРЯlдова IдeJIerau!q так називається другий збірник на чолі з членом Політбю.ро ЦК ніна. Ра,ди Міністрів В першому «Про кому ленінських робіт. Він вийшов КПРС, Головою Книга при СРСР О. М. КОСlИ"іни,м, яка при ністичну мораль!> вміщено ос другим виданням. новні роботи і висловлювання значена для праЦівників ідеоло бу.~а на похорон товариша Хо Ші для читачів, Міна. В опу,БЛЇі!юваному коюоніке Володимира Ілліча в цьому пи гічного фронту, які вивчають історію КПРС у говориться, зокрема, іЩО делега ІІЇЯ танні. Вони яекраво і перекон вузах і в системі партійного ма.1а сердечні !розмови з ,керvвни ливо свідчать про величезну навчання. ками IПЗjртії трудящих B'ЄTHal~IY і ДЄlМО'К,ра7ИЧНОЇ Реснубліки В' є г 'вагу, яку виявляв до проблем (ТАРС). нам. Парті'ЙНО-УIРЯJдова делегація
В.
комбаАНJI.
плантацІї
тематич
р.
2 коп.
в дусі братерської дружби
має
радгосп «ГorолівськиА» понад 1100 гектарів. У цьому році тут краще, ніж раніше, підготуваЛИСJl цо її копання. Влітку будівельни ки спорудили великиА механізова ний СОРТУВaJJЬНИЙ пункт, якиА за
жавиі приАмалы 1 пункти.
два
них збірники творів
НА ПОЛЯХ радгоспів і птахо фабрик раАону починається масо ве збирання картоплі. Це одна з наАбільш трудомістких і відпові дальних осі,нніх робіт. Тим БІльше, що в цеА період основні сили ро бітників зосередженІ на збиранні овочів.
НаАбільші площі
випустило
Ціна
.= !:'..
~
с..
;:., О':;;
.~ CQ
:І 0"'-
t:~
.... :z:
= о
"'-
РАДГОСПИ ~ВеликодимерськиЙ.
65,1
« Гоголівський. « Руса;нlвськиЙ.
60,б
«ЛіткilвсьниЙ. «Красилl.вськиЙ!> lме.нІ Щорса
«ТребyxilвcЬКИЙ.
« Плосківський. «за:ворицыкй•• «Зоря. «ЗаплавнИІЙ. «ЖеРДіВСЬКИЙ.
« БобрицьниЙ. ПО радгоспах
60,4 51,4 51,2 48,8 42,0 40,0 34,0 21,9 19,3 16,7 13,5 39,9
30,2 46,2 43,6 29,1 21,1 18,2 11,1 13,0 10,4 76,1 6,3 2,4 15,5
88,7 ,53,4 92,1 90,8 73,3 94,1 81,2
68,8 52,5 62,8 42,6 67,3 31,8 56,4
95,б
87,б
.58,8 73,7 16,9 40,6
17,0 45,2
72,7
49,7 30,8 53,9
8,8 12,1 17,1 19,3 21,4 21,0 12,9 5,2 10,6 6,7 7,8 3,1 5,2 11,9
31,б
ПТАХОФАБРИКИ БОО1даН1всь.ка
71,0
СеМИПОЛкlвська
70,б
186,5 24,3
86,4 56,3
33,7 31,4
1,4 6,6
61,8 44,9 56,1 40,9
71,0 5,7 30,2 15,9
16,0 43,4 46,9 70,0
92,8 85,4 68,5 54,8
4,3 9,4 6,8 11,3
Пухівсь.киЙ плем~тахорепрQДУКТОР
Калитякська по птахофабриках
ПО району
НА ЧЕСТЬ ЛЕНІНСЬКОГО ЮВІЛЕЮ У ці дні, коли народ готується до сторіччя \J Аня народження В. І. Леніна, мимоволі згадуються ,РЯДКИ з його всеСВІТНЬО відомої статті «Великий почин». Володимир Ілліч , писав: «Комунізм починається там, де з' являється самовіддана, перемагаюча тяжку лрацю, турбота РЯДОВИХ РОБІТНИКІВ про збільшення продуктивності праці, про охорону КОЖНОГО ПУДА ХЛІБА, ВУГІЛЛЯ, ЗАЛІЗА та інших продуктів, які дістаються не тим, хто працює особисто, і не їх «ближнім», а «далеким», тобто всьому суспільству в цілому, десяткам і сотням мільйонів людей, об'єднаних спочатку в одну соціалістичну державу, потім у Союз Радянських республік».. І як би порадувався Iллі'l, якби він міг бачити радянських людей сьогодні, Їх самовіддану працю в ім'я комунізму.
девізом працюють радянські люди, змагаючись за дострокове виконання п'ятирічки.
на дата -
1ОО-річчя
з дня народження Володи-
день 22 квітня 1970 року.
ЦИ КПРС, Президія Верховної Ради СРСР, Рада Міністрів СРСР і ВЦРПС, високо оцінюючи трудовий подвиг радянського народу в соціалістичному змаганні за гідну зустріч сторіччя Із дня народжен-
ня В. І. Леніна, прийняли постанову, націлену на те, щоб оточити
пошаною передовиків, прославити їх самовіддану працю на благо І
Немає сумніву, що ця постанова відіграє вепичезну роль у дапь-
стимулом для нового піднесення творчої
активності
послужить
лений громадський контропь за виконанням взятих соціалістичних зобов' язань, щоб у змаганні повсюдно ЗДlиснювапися ленінські принципи _ гласність, порівняність результатів, можливість практичного повторення досвіду.
І. ПАВЛОВ,
ТОГО ЧАСУ пройшло двад
3
цять ш'ісl'Ь рокьв, але тих днів ні коли не забути. Нашій 56-й гвард.іЙській таНlІіОвій БРИ1Г,аді було поста'влене завдання ово л(}діТIІ Дарницею, захопит» міст через Дніпро. і утримати його до ,піIДХОДУ за.гаЛЬНQвіЙсько
ворожих 'ВІйськ
вІдІй
ти на КИ,ЇВСblІіУ переправу, разом з там відвернути увагу гіТ.lерів
ців Вj,д операції по форсуваН1іЮ
ДНіn:ра 'нашими частинами в І 'районі переяслз:в-хмельницы -
На КИіВ! 3
бойового минулого
це приклад беззавітно
го служіння і вірності нашій КомуиіСТИЧНій партії і Радянській
відваГ:1,
ініціа
танкЬв lГоз о,в і
у
складі
трьох
на:здогнала ворога у 1'0Бо:риоrrіЛblСЬКОГО району.
Це було для фаШИОl1іВ несподі ваниlМ. Вони, не InРИЙНЯВШИ бою, залишили населений пункт. З розв,ід'кою
ми
встановили
зок.
Н о~ержав Цінні
П'рО
ворога,
зв'я-
відомостІ
ся у Борисполі. Тут У нього бу ло понад 50 д,зотів, багато арти лерії і піхоти, а на околиЦі мі
множують славиі бойові традиЦІї своїх однополчан.
ста
(Фотохроніка РАТАУ).
--
який зосереджу:ва,в
зенітки.
Ми прийшли ,ДО висновку ЙТИ в лобову атаку на місто нерозумно, бо у нас ще не було
рійсЬІЮЇ устаНОВІіИ
Іван І{узьм,ович Гудзь за
пам'ятав НCliдовго. Було це у січні 1944 року. Ворог чинив шалений опір, а наші частини, ламаючи його, вперто прооувались вперед. В бойових порядках наступаючих діяла
САУ, де гарматою НО:\1андував Іван Кузьмо вич. В розпал бою він був поранений оснолком снаряда.
Госпі'таль, ліну,вання, і знову на фронт. А у серпні 1944 року, в пам'ятні дНl боїв за Ясси, він був вдруге ТЯЖІіО поране.ниЙ.
танки
сти в У1!~РIfТТЯ
о.пинились
під
зайняти об~рону.
відве
lВисотку
і
НімЦі деl(іЛЬ
ка разів ,нонтра.такували наших,
та даремно! Наші хлопці трима лись ,стій,но, вміло обороняючи ножен нлаlПТИIН рідної землі.
Вночі танки були відведені. А наступного дня nlдроодlли Рабі
новича і Налtніна нанесли у,да'р (теж раптовий) в районі ХуТір
ГІтле
рівЦі чинили IВПертий ОIliір, на віть ВИlкликали штурмову авіа
цію. Але це не допомогло. Вмі
чекав
Бій заlв'язався в 'районі Олек сандрrвки. Тут міЦНО засіла во рожа піхота. ВмІлим маневром наші та:Нl\iісти ІВЗЯЛИ її у кліщі.
г,ітлерівцl не витри. l\'ІаЛИ нашого удару і почали тінати.
Таним чином, перша смуга оборони ворога була П'рорвана. Тут постало за'вдання -- не да ти йому можливості відійти. Слід було оволодіти шосейною
дорогою і залізницею. На це бу ла виділена танкова рота. 3aJВ'я зався нічний бій, в якому пере можцями вийшли радяНСЬ!{і тан кісти.
Вранці
Лl'рійСЬІіОГО
автотранопортного
нині шофер
Ру.днянського
арти
,батальйону,
племптахозаводу,
Іван Якович МаксимеНКQ. Він теж не раз від значався пі,д час перевезення бойових
ванта
жів.
роовідни.
Попе
--три протитаннових рови
ворога. Шляхн за,мlновані. Нк їх подолати? Тут добре попра цювали 'caJП~И пщ номаНД'Уван
НЯlМ сержанта Сі,ренка. На їх рахунку 250 знешно:джених мін, п'ять проходів через :рови. Вран ці
наші
підрозділи
рушили
по
одержав ЧЄ>Ре3
капітана
бойове Княжичі
був
круж
ляли в .районі села Нняжич ВОРDжl літа'ни -- на'с там вже не БУЛD ...
ІН/(оли не :ЩQУДУ, ян зустрі чало
нас
мі,сцеве
населення.
Сльози, 'СЛЬОЗІІ ... Та сльози
раіДDсті,
то
були
гарячої вдячно
сті за звільнення ської неволі.
від фашист
В тій Dперації, завдяки яній бу ли звІльнені ,і БРОіВари, ми знищили близьно 1500 ворожих солдаlтlв і офіцерІв, підбили три танни, д.ва броньовини, п'ятнад цять га,рмат,
дев'ять мінометІв,
дев'ятнадцять кулеметів і бarато Іншої техні'ки. В тих боях серед інших особливо вІдзначилась вї,дважна танкl'СТlіа, перша з жІ нок мехаНік"водій танна МарІя
Іванівна Ла,гунова, нині почес НИІЙ г.ромадянин міста Бро.вари. Ії ім'я носить одна з вулиць мі ста
на
новому
житловому
маси
ві промвузла.
Сто ,двмцять кілометрів пройшла 'з боями по тилах во рога наша бригада в роки війни. То були буремні, незабутні дні, Яlкі залишились в пам'яті кожно· го нашого г,ва.рдіЙця на все жит тя.
Гаряче вітаю і поздоро,вляю броварчан з Днем TaНl"iCTiB. Від і,мені BeT~paHiB нашого з'єд нання бажаю ВЗJм, дорогі друзі, м,іцного ЗДQРОВ'я, щастя в осо бистому житті, вели,ких успіхів на ленінській ТРУІД0Вій вахті.
Полковник у відставці Т. МАЛІК, КOJIИшнlй команднр брнгади. м Кнїв
настіЛьки
Ш,ано,вні друзі броварчани! ТоваРИШі ІЛО зброї, які перебу вають за.раз в запа'сі і у відстав ці!
нагоди Дня танюістLв шлю вам, дорог,і товариші, палкий
3
стоro щастя, у,опіХів у винонан
ні
соціалістичних
зобов'язань,
взятих на честь 100-річчя з дня народження
Володимира
Ілліча
Леніна. Ваш С. ЯЧНИК, Герой Радянського Союзу. м. Ниїв.
привіт.
Від душі бажаю всім вам доб рого здоров'я, великого особи-
З нагородою вас, дру:зі!
відійти.
моїм дорогим ЗЕМЛЯКАМ
гу».
196
підрозділ
танковий удар
Медаллю «3а бойові заслуги» нагороджений
гітлерівців
по,вщомлення реду
ворогу шляхи відходу. СміЛИВИЙ
СтепаНDВИЧ нагороджений медаллю «3а відва
також колишній ВDДій автомЗlШИНИ
...
Рабіновича ЗЗJвдання
примусили
прорватись до наступної шосей ної дороги і остаточно відрізати
Нагороди ветеранам Цей бій під селом Дзенгелівка, що в районі УмаНі, IЮ:vIандир га.рмати самохідної артиле
моменту
не
сміливість,
Батьківщині. Серед внхованців частини - 27 Героїв Радянсь кого Союзу. В иаші дні воїнн-танкісти постійно удосконалюють свою бойову майстерність, добиваються нових успіхів у бойовій і політичній підготовці, ЗМіцнеИНі військової дисциплінн, при На фото: танкісти атакують бойові рубежі.
вирішального
.rшсь
... Разві'ДI\а
одна з найстаріших у бронетанкових військах Радянської
втрата
Діяли ми самостійно, у про риві. То,му від кожного вимага тива.
--
зв'язку з іншими чаСТИН:1МИ, Яl,і :vIалн діяти в цьому районі. ЧЄ>Ііати зв'язку -- втрата часу, наступу -- раштовості. Ви'ріши ЛІІ -- головний YlДa:p наносити у прОМіЖНу між двома опорни ми ворожими лу.НІітами і роз'єд нати їх. ТalЮГО маневру ворог
го.
Армії. Вся історія її бойового шляху -
наШі
бі:ж--Дарнищю. Даремно
МОIК,1Jи.вості чернігівському угру"
поваНf!Ю
на
во'гонь,
під уДаром. Іх ДQвелось
двох нацрямках на головний ру
ВИХОВАННЯ
ВІІХ частин. Тим са,мим не дати
Червонопрапорний Київський військовий округ. Н-ська частн
Однак на захід від Княжич У
'ворога було чимало артилерії і мІнометІв. Коли вони відкрили
Про відхід ворога я одержав
ГРОМАДСЬКОГО ВІДД/ЛУ вIисы(во-пАтрІотичногоo
ДЕНЬ ТАННІСТІВ
-
них і техні,ки, розбіглись.
Сьогодні дуже важпиво, щоб у кожному колективі був установ-
людей.
1lІllІlllllllllllllІllІlllllІllllllllІllllіі.їllllllllllllllllllllllll~1ІІ11111111111111111111111111111111111111111111U1ІІІІ1ІІІ1111111І111111ІІ11І11І1І11І111111ІІІ)
ВЕРЕСНЯ
зали
по;ране
ло манецруючн, ,наШі ,ПіДРОЗДіЛИ
оглядач ТАРС.
14
гітлерівці,
радянських
Вітчизни. КУТОЧОК
що
шивши чимало вбитих,
Гора та ОлексаНДРівка.
мира Ілліча Леніна».
ШО му розвитку всенародного соціалістичного змагання,
Напруження цього змагання стає тим вищим, чим ближче слав-
ра.птовим,
Цією постановою АЛЯ заохочення переможців у соціалістичному змаганні встановлена Ленінська Ювіпейна Почесна Грамота ЦК КПРС, Президії Верховноі Ради СРСР, Ради Міністрів СРСР і ВЦРПС. Вручення грамот копективам підприємств промисловості, транспорту, зв'язку, будівництва, торгівлі, колгоспів, радгоспів і організацій, які наЙбіsu.ше відзначипись, проходитиме на урочистих засіданнях, зборах, мітингах. Колективи, Удостоєні Ленінських грамот, одержать також грошові премії. Для нагородження передових робітників, копгоспників, спеціалїстів народного господарства, працівників громадських організаЦIИ, діячів науки і культури встановлено ювілейну медаль «За доблесну працю. На ознаменування
По ленінському жити, працювати і перемагати!- під таким
-
uUIШUIШlIDllUШlllllUIUlUUl
к. ДАВИДОВ.
Зараз лейтенант ЗЗlпаоу І. К Гудзь на тру ДОІВОМУ фронт,і -- працює ДИРСІ\ТОРОМ ПРОМ lШ~1бінату раЙспоживспіЛlШ. НеЩQ,1авно Bi~
•
Корисний
одержав радісну звістку. За мужність і відва гу в боях за БаТЬКі:ВЩИНУ вона відзнаЧИ.lа йо го ВИСОІШЮ 'на.городою -- орденом Червоної
сеМІнар
Внконавчий комітет районноі Ради депутатів ТРУДЯЩих про вів семінар начальників навчальних пуиктІв.
3і.рни.
Районний військовий комісар
М. Молочко
проінформував
ВіДl3ажно д і яв в рсши минулої ВlIIНИ авто мобіліст ~!еханізованої БРИlгади 6-го мехнорпу су Михайло Степанович Щур :з Літок. Шд
учасннків семіиару про підсумки весняного призову молоді на дІйсну військову службу та про хід підготовкн до осіннього
BOrHC:vI
Виступ завідуючого районним відділом народно! освіти О . Хорлікова був присвяченнй иавчаНJOO в школах району юна
призову.
ворога він перевозив військові ванта жі, своєчасно доставляючи туди, де їх че каЛІІ тзнністи та мотомехстрі.nьці. Михайло
Челябінськ. Танкоградом Велико'!
ків, що не мають восьмирічноі освіти, та вІйськовій піДГОТОВЦі в середніх школах, а заступника головного лікаря М. Огія оздоровленню юнаків.
називалн в рокн
ВіТЧИЗНЯНОУ війни це місто.
Потім начальникн навчальних пуикТів ознайомились з війсь
ковим кабінетом міськоі середньої
3віДСll
ботою навчального пункту експериментальиого заводу торго вельного машинобудування, де начальником майор запасу М. Шматок.
радянські воїни громили ворожі ордн.
На фото: паМ'ЯТННlt-танк на комсомольсы ій
Це був корисний семінар.
площі.
Фото Б. Rліпlніцера. (Фотохроніка
*
школи.N'9 1, з автомобіль
иим і радіокласами спортивного клубу райрадн ДТСААФ, з ро
йшлн на фронт десятки тнсяч танків, на яких
2
стор.
*
Г. МАРКЕЛОВ, офіцер райвійськкомату.
РАТАУ).
*
НОВЕ
ЖИТТЯ
*
Субота,
13
вересня
1969
року
*
Багато
років
віддала
тварин-
ництву доярка радгоспу хівсы и» Г. О . Марчу" . на
рuбітниця
боррт[,ся
«Требу CYM.liH-
за
підви
щення
продуктивності
корів,
щедро
пrредає свій дnсвід
M().lO-
ди\!
дояркам.
Партійна організація
господар ства ВИЯВI1.1а Ганні Оме:Іянівні впсоке ДОD!Р я . Нещодавно 11 приfiнято в ч~ени славної Кому ністичної
партії .
Ча фото: Марчук.
член І\ПРС
О.
Г.
По -
Тваринники
не
можуть
ска'ржитИlСЬ на нас, рільників, каже голо'вний агроном КалИ'l'ЯН
~ОМІбайнів, що 'працюють
ГРYlIIо 'вкладають
вим методом, шофери та. інші ро
ЗДОБУТКИ
Самодій
1:1
гpO~laДCЬKOГO тваРИННlЩтва чись нагодою, що всі зібрадися ВОiJЯТЬ за ;lень Bi~ комбайнів ДО ,~ОСТ'атню кількість !Грубих і соко до ГУ'Рту, бригадир ;по СИ:Іо'суван СИЛ(}С!ІИХ траншей [10 30-35 ВІІ'ГИХ кормів . Це був один Із важ ню Я. МIJP()З знайомить присутніх 10'ІІН СИДОСІІОЇ маСІ!, .1ИВИХ заходів ,для різкorо піщви з подіями за Itомоном, життям у У піДlвищенні прщу"тивності щенн'я прод}\ктивності худ(}би. 3а на.шіЙ країні. ,Головний агроном праці, а, значить, і ПРИСf;оренні для
ІПерші п'ять
мІСЯЦІВ на торішніх О. ЛalIПfкін стwвить lІІеред NexaHi-
KO.\'tHoi
заТQРа;ми
коро:ви майже 1400 кіЛDграмів МО.'lока . Шврічний :план виробни
тИ']юд~нь.
завдання на 'lIасту;пний
конали достроково. Повноціннии зелений конвейєр заБЄl:mечив ви сокий надій і влітку. У червні .шпні-серпні одержали від кож ної 'корО'Ви 882 кілограми молока
сил(}с}'вання
ве.1ичезне
значення
має 'Моральн~ і матеріальне заохо
чення. Пе'реможцю[ змагання вру
3акінчилась
пер~рва, і знову чаються перехі~'ні червоні вшше
цтва і ПР()lдажу ЙОГО державі ви I3ClIгули \JI}ВИГуни, різальні а.парати ШШШUUПІШIIШПШПППIIIDШIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUШIUIIШI"ШI
Микола
Гри:го'рій Бор,,\аченко. Ca~le за.вдя
бітники rrристУ1ІІИЛИ до обіду . ки ім та інши?! робіТНИіка,)! маши ської ' nтах(}Фа<брики Олександр С~ачні стра:ви, і ,коurrують Rопій ни ;маК'СИ~!аЛЬНО завантажуються. І'ва,нович ЛаJПикін. - У минулому ки. Робітники задоволені гро.мад І. Ташун, С. Оенач, М. І\учереJJ році ми ,виростили заго'тО'вили сыим харчуванням_ Користую ський, .11. З,lУН~ЦПН та інші перс
'кормах було одержано від
Фото В. Полотняка.
тонн на корову
10
маши
.1ІИ і грошові премії. Сезонна нор ма виро6іп;у на КО~lбаіін 150 гектарів, а колектив агрегату
збільшується
К. Ворщачеlfка вж'е зіб<рав силосні
ІСИЛОСНИХ 1К0мб-а.Инів.
повним
3
'lIаван'таженн,нм працюють
ни, з КОЖНИім днем
виробіток. Колектив агрегату культури 13 170 reKTiJJpiB. І\ом; бай т. БорД'аченка уже зібрав силосні Hl'P безплатно (ЦеРIІ;УЄ 300 J\i- .по 294 в місяць. іКультури з 170 геоктарі.в і заго ло'Грамі,в :пшениці, ТР:lf;l'ОРИ'еТ і вісі'і\цесят процентів, ,н.к ба:чимо, НЗJслідки непогані. то'Вив пон8JД 3 тисячі тонн силосу. шофер НЗJДОЇ не змен.JПy'lОТЬСЯ і в першо КОМІба,Й'нер МІFкола Іванович Ду робіТНИЮI, які оБС,ТJуговува.'111 агре п' ятдесят процентів від м'у осінньому МtіlСяці-'веРeoC'lIі_ Ву жик і 'і'ракторист Микола Левко гат, вич ДУЖl\lК >видали з комбайна Iком' б аЙнера . А якщо враХУВа1' И, дуть вони високі і lВ3И'М'КУ, бо 1700 тонн зедепоі маrcи. Високих що шрші ~ес"Ять і\нів на збиран 1Ю'рмrв наі'р(}маджується ДDстат через його недбалість. Бо'брицькі консервники вірні кришок 'пО'Кwзникrв дО'бивс'Я і комбайновии Н'і 'СШІОСНІІХ Ky.1JЬTyp ЗJРПд.lта під (,BOЇ'~I ТРУДОВИМ тради,ц:я,м. Як і в Не,в:дступно стежить він за темпе ньо. У ці дні триває за.готівля си ~IIIHy.~i 'роки, вони тримають т,вер paTy'p1НI'~1 режи~IОМ, тиском, ~апи лосу. ОПQlстеорrгаємо оо. роботою 31гретат Василя Панченка (ТРа!Кто вищується на 30 ПРl)центів, то диї! курс на РОЗШlfрення виробни сує показання в журнал. Стерилізо IК~lба.пнового наочно .пе'реJ\ОНУЄШСЯ в матеріаль а,грегату Куеьми рист Олек,сій Самодій).
бобрицьких консервників
цтва, БОРЮТhСЯ за те, щоб на сто "і трудящих бу.l0 багато овочевих консерв:в. Про яю:сть ,н;чого й го ворити. Іх проду,кція відома за
~Іежами Укра'їни. В дмитра Ми кол а ї!ович,а Каlсяна, З3ВlДУЮЧОГО з а,в{),Д,щ
,
ВИСИ'ТЬ карта, нз якій по
значено спо'живач;в овочів. Серед \Ііст читає\ю: Воркута, Сверд .1 0 ВСЬК, ВИ'борг, МурманС'ьк, на'віть :"І:збар ов,ськ. Та ГО.l0вниїI спожи взч кияни. І(онсе,рв,и з маркою заоеолзаводу
ІІа
прилавках 'магази
нів не залежуються .
Що'ро"у в ~К:,lщі виробничо<го се
З0НУ на території Виста,вки досяг не,IІЬ у 'HapOlдHO~I'Y господарст'ві з,бираються дегу,статори, щоб оці
ІШП( я,кісТЬ IПрод'укції овоче,вих завоДt:В. І майже завжди автори тетне жюрі ставить наї/вищу оцін ку 4,5 бала. Добре поста 'В,lс'н,а С ,lужба Я,І(ОС ті, яку ОЧО .1ЮЄ вltПУСКНIІЦЯ техні
К)І1"'У Мар:я Прожога. Вона секрс тар
КОМСОмо.1ЬСЬКОЇ
орга,ніза,ції,
вані бзнкн витя,гую'Ться з автокла
вів , ОХО.lОДЖУЮТЬСЯ і тра'нспорту ЮТ Ь С'Я
А
в
сх о вища.
в Г-l!!QДібнОІМУ
г оловно'го
'ВЇlдгалуже.нН'і
КОjJJПУ'ОУ
вир06.1ЯЮТЬ
консерви. Невелижі
за
розмі'РО~1
огірки-корнішони користуються особливо веЛИIШМ попитом у спо ж~ва'ч:,в.
Колектив кон,сераного цеху ус пішно справляєть,ся з поставленим завданням. При пла:ні 80 тон,н вже З1а,КОllсер'вовано 55 тонн огір,ків. А се,зон в розпалі. Gприяє виробни цтву консервів та'кож те, що з по
л ів IПРИ,вОІЗЯТЬ 'Розсортовані огірки, Особ .1ИIJО зЗ'Доволе.ні на завод і сировиною КИЙ».
радгоспу
«Жердівсь
З кож'ни'\! роко\! зростає ви.роб ІІІЩТВО 1\0нсеРІЗІі'в на за'воді, ЯКЩО в 1966 роц і було ,вироблено ROO ПІ'С ЯЧ УМ ОВИИХ банок, торіlк - 1800 тисяч, то в цьому році заП .1аlюва
но IJІІП У СПІТИ
Вибориі
2,5
мільйон,а штук.
се ,lа
Шевченкового
Бордаченка. Тракторист Опошний ВlПРiJJВНО веде кукурудзяних
гін
Андрій вздовж
трактор,
на
SрожаоЙ 'КYlКYJРУд'ЗИ
-
непоганий ному заохоченні .
в c~p' eДHЬOMY 220 центнер.ів 3
Г~KTapa, а ,в урочищі
«Млинок»
причепі якого «КС-2,6». Ще сонце на'віть по 278 вийшло. Так що апівД'ні , а КУІіУРYi,Jiза !Вже екошена добряче навантаження не тільки на ко~байни, а і 'на автотран на 3,5 гектара. - До к.інця Ізміни бпе 6 гек- СІПОРТ_ Та Шофери не скаржаться: більше ш'ревезеш-'Матимеш ви та'!>і'в, впевнено 'говорить т. щий заробіток. РJIIДОМ 13 комбайном ВО'j}даченко. веде свою аВТ<lмашину Іван Анто
Коротенька пР<рерва
на
обід.
но'вич Ташута. Шви~ко ЗaIIlООІНЮЄ зменою масою. Ії
Механізатори ,всіх трьох , силDCНИХ ться ку.зО'в
Щоб худоба була
в
до зИ!ми. ОСН()ІВ'н'а ,причина не було л,ісоматеріалу. Тепер його ПРJЦбали, РО:J!Пиляли. Будівельники ;6ригци Ф. Стріхи зобов'ЯlзаШ1ся до 20 ве,рР<СНЯ за'liін'чити ремонт 'приМ'іщень. Один корі'В'Ни,к Бже
доБРИ\1 С.l0ВОМ згадують деп-утата <:ілЬіСЬіКОЇ Ради Марію Мllха!"1лі'внv
UIовн,і'стю піЦГОТ<lвлениИ.
ЖІІТЬ з а якістю продукції.
Кошо,ву. Майстер засо.1юва.1ЬНОГО
Я,КЩО ВИ на .заводі не бу.1И один-,два роки, то обов'я :жово по мітите те !Іове, що з'яви.l0СЯ в це·
цеху чи.ма .10 ЗРQit§и.lа Д.1Я підне сення ПРОдJ)'КТlfвності, Ю: .lьшен'ня Ішробшщтва солених огірків. І ра ніше цех давав ,великі прибутки.
Виготовили ми влас'Ної ·КОНСl'РУ,lі'цїї ІПРИЛЦ, ЯI\ИМ А. Учорашнi.if бі
хах, н,а по,Двір'ї, в СК .lадах. Чисті заасфа.штовані доріжки приве.1УТЬ вас у ПР,ИI,lіщеНIІЯ. Ті.1Ь10l в цьому po:u: за,мі'нено е .lект,ропроводку, BCTaHoB.1NIO .1а\lПИ денного СВ : Т.lа . Це да .1О МОЖ .ll1вість зберегти зі р РQiб :тни,ка ,:vr, г.1l1бше ВНИhати в тех 'НО.l0г і чні ,процеси, КОІIТ'РО,lюваТIІ я,к:сть роботи. Замість сухо і шту
катурки сте,'!ю підбито дошка\rи- і
пофарбовано.
В
автоклавному
це
ху вста'новлено веНТИ .1ЯТОРИ. Доб ре ПОПРЗІЦЮВ3В :І1еха'н!к по 016.13:1.Н3fИ1Ю Іван ГаВРІ1.10IJИЧ Мірошни ченко. Об.1Зоднано за'ново ВОцQiПРО-
.1 РіВНО\(IРНО
гу,]уть
тран<:портери везуть
машннн,
по~rити,ЇІ
по
суд до на,повнеНJНЯ. З .lагоджено діє цех по ВllробllПіІ,ТВу яблу'lНОГО соку. Якщо тор і к на 1 вересня ЇJO го бу.'lО вироблено 14 тонн, то НIІ ні Є вже 55 тон,н. Добре працю ють
ІІа
ВIІЖШlанні
соку
і
закупо
рюванні У.lяна КУП0 ва, Антонін<! Крета, Мар:' я Ско\/ська. Рухи іх ч і ткі, впевнені .
До речі, процес Вli'робнинтва
в
Ще кр,а'щі опра'ви в цьому РOl:і. Так, з П.1анv 600 ТО,11І1 ,вже заСО.1С110
тонн'
457
огірків.
Ве.,и,ке не
;8:Дlпочивати, а Івін на пере везенні бочок щоде'нно ,виковує по 2-2,5
ІЮР'МИ. Жителька се.1а Шевчен к о вого ,\о\арія ВаСИJІЇвна Ковшун 'працює в Києві, та у вільний час йде працюва'Ти ,па за ВОД. З,а,с.1}'ГО· вує похва.Щ OneNcaH,J:p ВаСИ,lЬО вич КО1\ОШ людина п е нсіїІного ві l( У. Працює O.le,Kcalr.дp ВаСI! .lЬО н<!
заК j'порюванні
бочок .
Зисо .13аво,J. ПО~lіТ'на ОДИI!JІЦЯ в радгоспі « БоБР!1'Ul1КИЇ!» . Ті.1ЬЮ1 тор:к він дав 140 ти~яч к а'рбован нів прибут к у , ПОКРІІВШІІ з битки П ;.'1. інших Г'а ,1у,зей В IlbO\l Y роа і прнБ У ТIf\f( БУI1УТЬ ве ме.шuі , хо ч
лад , 'не;\lає
За'В:IДIУЮЧИЇI заВОДО~1 Д~lИ'тро МИКО.lаїIOВIІЧ Касян, за,коханий в
Д.1Я
ВИЖН~lання
С'к Фі.1ЬТР'УЄТЬСЯ і ПО
скляних
ЖОВ'Т )І1ватих трубl(ах, немов крои по артеріях, пе'Ре~ачується У ве.1И чс :mі e\la,lboBilHi 'Іани, звіДКIІ ЇЦС 8,НIІ'3 'на за,каточні ~lаllJИНИ. Виробни'llТ'ВО KQlHcepВl;B- СК,l а д НИЙ теХНОЛОl'ічниіі процес, ви ~Iaгає неа,биякої маЙстер,ності . Бан к и СК.lадають в мета .lе· ві
сітки
і еМlІ(тротра'нспортерюlИ
н а,правляють
в
цех
стери.lізації.
Петро Михайлович Полях працює сте'рилізаТОРО~1 з 1963 року, але не було
жодного
*
ви,падку
зривання
('убота,
13
IПОJків~ької птаХОфаБРИIiИ була в теплі. Г. ДЕМИДЕНКО, виконроб.
ШВИДШЕ І КРF\ЩЕ У раИoQlfНїИ газеті 'вже ро:щовїдалося ІІІІРО те, що ;в раДГОСJПах « гоголівсы\ий> >, ' « КраСИ.'!~ВСfiКИИ » QI&ладнані спеціаЛЬ'ні пристрої ІДДЯ переоирання та на'вантаження на а:втомашини ' каРТОІплі. В ОСНОВНОМУ заl\інчено таку ОПОР)\IУ і на ' полі другого ві1діш.а радгоспу «Зоря » .
свою профес<:ю,
розповідає
ву'ваПIЩ'ТЬ щодня. 3авантаження аВТО'~!аШИН <Прово'~итю[еться ШЮЦоI\О - за 1-2 Х'ВИ.1ИНИ. Отже, ручна праця на ,пе'ре,бираНllі l\аРТО<п.'lі та на,вантаженні її не застосовувати'меться.
rоловннй
СГР)"Кll і я за'воД' у . БУJ.е вс т а н оваена .1;нія по виробництву то\!,атупасти, яб.1Уч.ного пюре, заново буде побудовано бондаР'IІИЙ 'цех,
да, нритика недоліків допома гають поліпши\ти роботу різних галузей народного господарства, правильніше організувати пра-
цю і побут
радянських людей.
так воно й буде.
Дбайливе, уважне, чуле став-
Тру ,l,ищі ДО С'ТО,1У одержать щ~ б : nьше ц і нних продуктів овоче-
лення до листів і заяв грома ДЯІН, 'Уміння за проха:нням поба-
вих консер в і'в .
А. ЯЩЕНКО, громадський кореспондент.
вересня
1969
року
уqНЯlJl Шд час літнІх канІкул баrато учнІв СвlтильнІвськоі І Кула жинськоі
восьмнрічних
шкІл
брали активну участь в прове «Зорю> _ ОкремІ з ннх, якІ ма ють найбільше виходІв, зароби· ли по 45-55 карбованцІв. З нагоди Дня освІти , ЩО вІд бувся минулої неділІ, дирекцІя радrоспу премІювала rрошовими премІями.
51
учия Олексій
Отрода, Любов Тнщенко, Ми кола Гром з СвітнльнІвськоі школн, Любов Коваленко, Бо рис Дяченко, Петро Дяченко, Галииа Козюба та ряд Інших учнІв з Кулажинськоі школи, якІ найбільше вІдзначились на обробІтку rороднlх культур і збираннІ врожаю, одержали по
5 карбованців. Іншим школярам видано по 3-4 карбованцІ, а всього 199 карбованцІв. Ве· ликlй групІ учнІв винесено
по-
,чити ШQДИНУ, її запити і потре, би такі вимоги завжди вмсу,вала наша ларті:я.
*
Іх містить і
НОВЕ
ЖИТТЯ
ТЯ~І. А потім внступали учаснн ки художньої самодіяльності, проходилн спортивнІ
змаrання,
Ю. БІЛИК,
arpoHoM.
секретар
парткому
радrоспу.
.JIИСТАМ ТР~ДЯЩИХ НЕОС.JIАБН~ ~BAГ~
"' _ 'На м і щі не стоятlt~lе~lО. В дить щодня на ~дpecy ВЦРПС. 1970 році розпочнеться рекон- Ділова IJlРОПQiзиція, ці,нна пора
В і рнться , що
І. МИХАЙЛЕНКО,
танці.
В. ТИНДА,
СОТіні листііВ трvдя, щих надхо-
СК ,lаДСl>к і ПРИ\lіщення.
корову.
~fи намагалися якнайбільше епростити цю КОНСТlрукцію: дві Наказ про преміювання учнів 1раншеї для заїцу автомашин, два бункери М'істкістю по 25 тонн і було оголошено на ~llтингу, ЩО ~Ba СОРТУІВальн і пункти « КСП-1!> >>. ЯІ\ЩО В минулому році на кож- відбувся на сІльському стадІонІ ![(}щ' сортувальному пункті працюва;JО 12 і більше робітниць, то 3 нагоди Дня освlтн. ШколярІ теlпе,р - наподо'Вину менше. 67-70 тонн картоплі вони від,сорто- вручили квІти вчителям і гос
про
vl а йб\'тнє:
6400 тонн зеленої маси вже за кладено, бу'де ще не менше 1500 тонн, що ста'новитиме 1 О тонн на
дяки.
I: н,РОВІIІIІI \l а .1 ув ато, погані погодні У~ІОВИ.
яб.1УК
стель 1'ва
засо
Сх'ва.1ЬНО lВідгукується Марія іV\ихаі·I.1івна про Івана Гаври.l0ВИ ча Ба.1У, Пеl~сіонер, давно йому
IJI IЧ
і
'РИННИЦЬКИХ ПРЮfіщень_ Усе рооить'ся ІДля т(}го, щ(}б худоба Семи
по
цехах КОМ,П.1Е',ксниїI. Якщо, наприк СО'КУ, жінки ВИГОТ О В .1ЯЮТЬ консер в з огірк!в, Простоїв не буває.
к'в3:\ратних метрів стін
двір'я вщерть заповнене бочкам!!. Не рах у ючи<:ь з чаСО'\оI, робітник!! НС й,д у ть ДОІдОМУ, ,покн .1ЯТЬ всіх ОГіркі'в.
мосу, вкладають її, ущільнюють.
денні польових робіт у радrоспІ
Хороше працюють ремонтники О . Длчеюоо, 3. Короп.опа та інш і .
2800-3000
П. Ky~
ПРЕМІЇ
~Іи :дещо 3ЗJП'1знили'ся 'з 'Під,готовкою ТВ1l!РИН'НИЦЬ'КИХ ПРИМ1щень
ЛИТЬ щодня по
В. МQ~ИО, ~~hни~
шин, М . РИЖОIВ'а. Вони безперебіи 'но приймають ПОі\рібнен'У зелену
теплі
дає сте
П'Р"НЦИ,ПОВИЇІ працівник. Не е,пуску браКОРОба"I, 'уважно
3 'повною ві~,дачею .працюють і на ,силосніИ траншеї траКТОРИС'f
постанова ЦК КПРС про поліп шення роботи 'по розгляду лис тів '1'рудящих.
,Голова Центрально'! реВіЗій ної KOMJ:ciї профспілок СРСР І. О. Новиков, який виступив
Про те, як цю постанову профспілкові орга'ни перетво
на ньому, ІпЬдкреслив, що лис там і -заявам трудящих і далі
рюють
треба приділя:ти неослабну ува гу. Комісія [виробила ряд прак
у
ЖИТ'М,
говорилось
на
черговому засіданні Централь ної ревtз~йної IfЮмісії профспі лок СРСР, яке відбулось у Мо скві.
*
тичних
рекомендаЦій у цьому
напрямі .
(ТАРС).
* з cwop. *
1llWlШUIIІПllїіuuuпummmml.шnummПЩIDIППlПIIOIJR
Передплачуйте «Подвиг» Реда,КІ(ія
жоурналу
молодежь»
ти у
«СельС'кая
З8lП . lаН'ува .lа
роках
1970-1971
У серпні. незважаючи на зБІГ напружених [іль
і ря~ інших творів радяиських зарубіжни'Х авторів. Передплатники ~lОжуть 'не TiJlb-
випу:сти·
як .~iTepa
турний додаток до ЖУ рllалу деся
ки
ТIIТОМIIII к геРОЇ'IЮ -<ПРИГОДНИЦь.ких т,ворів ·радя.нсuких і зарубіжних автор і в «ПО;:J:ВИГ » (5 то.мів щоріч но) . ОріЄНТОВIІ'ИЙ списо.К творів, які
НІІХ твор і,в, а.lе ЇІ ЗЗ:ПрOlпонувати нові. (Побажання й ,паради .над
висловитись
З
приводу
назва
СИ.lати ,на a.':t~cy : Москва, А-3О, 8У.1IЩЯ Сушевська, 21, редакція ж'урна .1У «Се.lьск.ая )1О.l0дежь»).
Ф'і .l0В «\1з ЖllЗни разведчика » , М. Баришев «Ли,стья на скалах», В. К!у,ніи «ХРОШІка пикирующего
Г.
Фа.1ада
«КаЖДhllІ
рlllрает
О .lIiIlО'l.КУ», Б. ПО.1СIJОЇ!
KO'~I ПРl1Ї1мається
«30ЛОТО»,
д. орін «В огне Сталинг.рада», К. СИМОНОВ «З.а,паСhИ .корреспон
на
журналу
дента», Е. Хе'~lіН'гуей «Прощай, оружие!», Є. Фе.':tоровськиЙ «Пое диною>. А. 3лобін «Бонжу.р, Анту а'н!», Ю . Семенов «Майор Вихрь».
\_______
вже
~
пов і,доми додаток до
ІІа півдорозі» завідуючого оргвідділом райкому комсомолу В. Турпітка. Плідно поорацював у серпні громадський від діл віitськово-патріотичного виховання . В газеті було надруховано дві сторінки підготовлених
«Огонек» по передплаті
пере;ІіП ,lатив, будуть поверне
ні ~роші.
В . БУТНИКОВ.
ним
начальник райагентства «Союздрук». ______
__
В . СОРО1\ін «Туман идет по следу» ###'__ #_,~~
Запам'яталися читачам і статті «Збиранню кар
рік відміняється. Тим, хто
1970
'~~
кореспонденти П. Кудін і А. Ященко
топлі повну механізацію» секретаря парткому радгоспу «Гоголівський» А. Смєхова. «Автотранс порту впорядковані шляхи» завідуючого рай шляхвідділом Л. Берковича (21 серпня). «Стоп ...
тіJlЬКИ до 25 ли
ти, що літературний
Радянськрго Союзу П. Голікова - депутата Вер ховноі Ради СРСР першого скликання. якого оби рали трудящі нашого району. На сторінках газети в серпні з'явилися літера турні твори нових авторів. Зокрема читачі CXBa.~b110 зустріли оповідання «Катя» М. Сидоренка вчителя Богданівської середньої школи та гумо реску «Локальний вІдпочинок» А. Кислія С1)' дента Київського університету. Редакція дуже вдячна всім переліченим авто рам, а також В. Пиндюрі директору Бровар ської середньої школи .Ni 3. В . Бугері - головно му лікареві районної лікарні. О . Ярошенку за ступнику головного інженера заводу порошкової металургії. П. Забіяці - головному інженеру рай об'єднання «Сільгосптехніка", О. Божко ВЧИ телы іi Броварської середньої школи робітни чої молоді .Ni І та багатьом іншим робітничим і сільським кореспондентам. які виступили в газе ті . Сподіваємось. друзі. що ви й надалі трима тимете з нами тісні стосунки. підніматимете нові теми. Хай потік ваших листів щодня зростає .
активно дописували до газети наші
та ряд інших. В своїх кореспонденціях вони ці каво й дохідливо розповіли про життя й працю трудівників села. сільської інтелігенції. Так, на J1риклад. в кореспонденції «За[лужена слава» П. Кудіна. надрукованій 28 серпня, мова йшла про трудові успіхи руднянських птахівників.
стопа'да ,1969 року. На жа .1Ь, ,МИ пови,нні
г. ВаЙJ.ен,берн « .'v\ститель», І . Па
заходів.
матеріалів. Особливо вдалими слід вважати
спогади полковника у відставці
##'_'~c,#'~##'
______
ФіаUУЛ1Jтура і спорт
~
МІСЯЦІ було опуБЛІковано декілька статей і корес понденцій цього автора). слово до молоді «На полеГЛІІВО вивчайте військову справу» Маршала
з с. UUевченкового. Г. Медведенко з с . Гоголева
Пере;щ.lат а ІІа журна .~ з до,дат
в
p~aCT~ac А. Г. ~ерстюка (до речі. в минулому
громадські
бо мбаРДI1,РОВЩllка», М. Акімов П .1ати на журна .l разом з річним додатку 7 крб . «ДОТ», В. Би'ков <<3апад·ня» або I{О~1П .lеКТ()ІМ «АЛ!юийекая ба .l .1ада», П. Нілін 35 коп. ,н о внй тві,р ,про з ах.llоСників Москви, з . .нспа'цькиІІ «Гр а: С\1ерть'>,
лж:тlв. а навіть зріс порівняно з попереднім міся цем. Ми одержали 393 листи. більшість з них надруковані в газеті. Лише 16 листів надіслано в різні організації на розслідування та вжиття
Особливо
Передплата на літературний до даток приймається тільки одноча сово з річною або піврічною пе редплатою на журнал «Сельская молодежь». Вартість ріЧ·НОї перед
ввійдуть в "еся гнтомник : Борис Горба гов «непокоренны >>,' А . Пан
землі братньої Білорусії». розповідь полковника вапасу Р. Литовченка «Наш старшина» про шліфувальника інструментального цеху заводу
ськогосподарських робіт в радгоспах і птахофаб риках району. до редакції не зменшувався потік
~
П . Музира «На
__
'
--~
П
__ ,#, ___ #
___
#_, _____
#_~~
.
Е
Р Е М О
at Ц І в
н а шому місті нещодавно зональні змагання пра
відБУЛI!СЯ
Ц:В'HI~KiB ,Mi.~i,цiї
ІШХ
В З ЯЛIl
з
,волейбола . В
участь
спортсмеНII
Броварського, КІІЄВО-СВЯТОШИНського і БОРllспі .~ьського райвід ділів
Вl!утріllшіх
Наші
справ.
зеМЛЯКІ!
в
зустрічі
КllЄIJОСВЯТОШНIlСЬКОЮ
з
командою
здобули псремогу з рахунком 2.0. Одн а к цеїІ
успіх був
НЕДІЛЯ, Перша
у О!)
для
дітей.
(М)
НОВ"I(lI. (М) 9:\0 - ДЛЯ ШКО«lіУДIІJIЬШIК». (М) !о ()() - c~y:IІIЧlІніl кіоск» . (М) 10.30 - «ПреМIІдосrоіНlИМ» (М) IІ0и _ Наша а фіша II О;) _ Для дітей «Хто краще ?» (Одес а ) . ІІЗ:; _ «ТЕК·69» . 1150 «Камертон доброго ((астрою • . (Херсон). 1220 _ Для [шюлярів. «ХОДІІТЬ Пі~IIЯ
915 _ • lирі В .
по колу».
(11\)
День т,,"кі стів .
І :! ОО
В
другій зустрічі .брuварча
- . СЬОГОДІІІ -
_БРОІІЯ МЩllа . » (М . )
ІЗ ЗО- .У світі МlІстецтв». (Варшапа)
фінальні
ігри .
відмінно
хунком
2: 1
СтУпаТІІ
в
і
з
загаЛЬНІІМ
одержала
фіналі
ра
право
обласних
ко, С. Трохименко,
ВІІ
ко,
В. ІВКОВ.
11 ОО
_
(М) Друга
Ск!'аll
Друг!!;1 курс. І .
(4
сеРІЯ)
nporpaMa студента · заочника HiMeI\bK~ мова . • Па-
Фро.10В,
В.
Полотняка.
філософіі •. 4. Вища мате матика . «Ди- У'рОЧlІсте засідаl!l!Я, присвячеие 200фереlщіальні рівняння п е ршого по- РІЧЧЮ з дня народження І. 1(0Т.1Я РЯДК),». 18 S:; Наша зфіша. 19 ОО ревського . Передача з Вел икого те _ Кіножурнал .ФІІТИЛІ,» . 1910 атру СРСР. В перерві телевізіil .Неспокіі!IІС господарство » . ХудожнІй ні вістІ. 22.00 «НаАлюдяніша .~Ю фільм 2030 - «Н а добраніЧ, діТИ'» дина». До lОО · річчя з ДІІЯ народженПОНЕДІЛОК, 15 ВЕРЕ<.:НЯ ня В. І . Леніна . 22 30 «ТалаНТlI Перша nporpaMa · твоі, Україно!» (Ужгород) . 17 Ю Н а ша афіша 1710 Для Друга nporpaMa ді.,·іl
«Г,·сн·лсбеДі» .
Вllстава
.1Я.1hКО·
вого 1 Сn·ТРУ ПаЛnl(У [.іонерів ім . 1755 Ilаша афіша. 18 оо - ДМ. П. Постишева. (Харків) 1740 _ Теле . дітеА «Піве н ь і соняшник» . Лялько· ві.!іЙllі вісті 18.00 _ Республіканська ПИй фільм. 1830 «Кїнолітопис стІ.· ФіЗlІко,матем аТIІЧllа школа . 18.30 __,іття» . Художній фіm,м «Змова по· «Мн _ ко м уністи». Тел енарис. (Ві.,ь- слів» 20 ОО - .Музика . віва'. Фі ,lЬМ ІІЮС). 1925 _ До 20.річчя проголо- КОІІІ(СРТ ІІДР. 2035 - «Н а добраніч. ш е llll" НДР . «До ктор Шлют!'р» . Те- діТIІ!» лс візіЙИllіі бdгатосеріЙlІlІ1! ХУДОЖllій СЕРЕДА, 17 ВЕРЕСНЯ фіЛьм
(l серія). 2045 -
прогр а ма «Час».
ІнформаціЙІІа
(М) 21 15 -
.Баш-
TallKa ЖІІИВУЄ' . КїllOll а рис . (Микола· іВ). 2135(2- «.доктор Шлютер •. Теле·
сеРІЯ).
rpoo
Міжнарод -
Л.
Шкуренко. Фото
Друга nporpaMa " 104поювого те гос 'г,·. 1(0нцеlН. 15 ;':; .Телега · лебачення ;) рограма І (М) 1215КОЛІ, _ Для дітей.. чок. . 13:;:; Програма кольорового «Тіпп і Тяпп». (Та ,lліll) 1245 Те тсл еб а ч е НIІЯ . Чемпіонат СРСР з хокея: левіЗlй((і вісті 1835 Наша афіша . • Спартаь» ЦСК :\ 17 зо - .ЕКlПаж 19 оо _ До Дн і в КУЛЬТУІ"І НДР в машин!! боl\о воі» . (М) 18 ОО РРФСР. (М) 19 ао - Концеrт оркест l'raMa кол ьорового т елебачення . «ЛУ ру російських народних івструментів кіномандрівн!!ків». (М) І!) оо - Чем- ім . М. Оснпооа . (М) 20.45 .На піонат світу .! футUо.,а чССР-Угор· добрані'I, діти'» 21.15 - М. Горький ЩlІна І!) GU .Вовк серед BOB~IB . _ «Ф а ЛЬШІІва монета» . Спектакш «Сім дніВ» .
В.
майстер спорту.
ШІ.
(11\) 22 ОО н а IІрограма.
3 мо
А. Батюк, А. Бовша, В . Вовиян
З~lа
гаіlЬ, які відбудуться в м. Києві .
~
Прем 'єра l елефіЛЬМУ НДР,
один
гання~волейlбольна 'KO~laHдa Бро варського райвідділу внутрішніх оправ. З .l і ва на'право: А. ПУllчен .
Напруживши свої
зіграла
-
Бакинського росі йського
го
те а тру
11 оо
ім
С
драматично·
Вургуна. (М) ВІВТОРОК , 16 ВЕРЕСНЯ Перша nporpaMa - Те.1евізіЙні пісті 11 .10
«Акварелі одного
літа».
11 оо
«ТРІІ
Перша nporpaMa
ТелевізіЙІІі
_
лаврових
1135 _
ВІСТІ .
вінки».
11.10-
Шкі,1ЬRlltl екран. Історія для класу . .На баРІІкадах П а-
учнів 9 Рllжа» . 12 15 Для школярів .Ми йдемо за соицем». IЇ.15-Наша афІша. 17.20 Мультфільм . 17.30 Програ · ма Українського кольорового телеба· 'І С ІІІІЯ . .Подорож за піснею» . 1830« Розум,
честь і
совість нашоі
епо·
хи». .За заповітами Ілліча». (М) 19 ОО - «Наука, вік ХХ». «Нові до·
сягнення
вчених
ОдеСІІ» .
лізму .ї ідеалізму
Боротьба
в
матеРІ.а-
творчість народ)">.
ДОМЗРКСIІ1сьюі\ «Чудесн(
18 оо
сходинки».
("'\ .)
18.30
Спортивна
.НОВАЯ ЖИЗНЬ» -
АДРЕСА:
м . БРОВАРИ.
вул, Київська. 154.
11
комитета
КА
УкраинЬІ
передача .
раАонного Совета
депутатов
1====~=======т=р=у=д=ящ==И=Х=ся===l(=и=е=в=ск=О=R==О=б=л=ас=т=И=.==~С=====~
ТЕЛЕФОНИ : редактора _ 3.82, заступника редактора, І боти) і фотокорес~он.деllта -
IІIд,Аілів (партійного ЖІІТТЯ, промисловостІ, масової ро............... ,
. . . . 11 . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . 11
Телефон -
4-57.
І
ретаря
-
3·18,
Готуються ,помічники маЙоСтрів Х,,~б()пеокарного виробни.цтв~ для Броварського ХЛібозаводу. я.киЙ нині буду€Ться .
СТРО'к навчання 11 ,міся,ців.
ПРИЇl'~lаються особи BtKOM 16,5--;17
років з ОІСвітою 8....... 10
к,lасі,в. Учні забезпечуються \Стипендією в ,РОЗіМІірі 31-35 карбованців. Початок занять 1 жовтня Для вступу необхі'д'\lі доку.менти :
1969 року .
трн фот<жа,ртки РОЗім'ЇtPОМ 3Х4 см. атестат (ориrінал),
: :
:
хараК'ТеристИ'Ка.
ДOB~ДKa з міоця lІІ'роживанн.я, довід.ка е'піщемtолоса. автобіографія.
+ і
ДО'КУ'менти подаються особисто.
3вертатися на аодресу: Київ·119, вул. ПаРХОіменка, 19, х.1:боза,вод N~ 4, учбовий G{oM6i'HaT. Іхати тра'Мвая'ми N~N~ 14. 15 до зупинки "Будшляхмаш».
t ...................................................................~ , БРОВАРсьКО~fУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ пот р І Б Н І
НАР О Б О ТУ:
СRюсарі,
роБІтники в шиноремонтний цех (чопові ки І жінни). робітники в цех ізопу (чоповlки І жІнки), rазоепектрозварники
•
Звертатися ,на ад'ресу: м. Вро.вари, ПРОМВУі30Л, в~дділ кадрів шиноремонтн()го заводу.
(М . )
.. .
.е.
на постій!Ну роботу
ніЧ, діти!»
орган Броварского раАоннОГО И
ПРОВОДИТЬ НАБІР УЧНІВ на 1969-1970 навчаJlЬНИЙ рік.
(Одеса).
'1"""'" ..... ~ ............. '111 .............. •• .. •• ...... •• ,••• " ......................................................................, НАША
Київського тресту хлі60пека:рної промисловості
Друга програма
.
•
Телевізійні вісті . 19.50 Грае Євген Ржа нов. 20.30 - IlІформаціllва програма .Час» (М . ) 21 15 «Господарі землі». (Кіровоград . ) 21.30 -
-
-
+ + +
-
УЧБОВИй КОМБІНАТ
1930 _
Телефільм
Д ЛЯ ДІ
ПОЛОТНЯК
..................................................... + t
,~
+ + + + + + + + + + + +
Телефільм.
сив» 2 Фізика «ОСНОВНІ закон" ме- 17 3-~ - Наша афіша. 1740 - До 100- 18.55 - Наша афіша. 19 ОО - Про ха"і кн.. 3 МаРКСlІстсько·лені"СI,К~ річчя з дня н а родження В. І. Леніна грама кольорового телебачення «ЯК солдат від війська відстав». Худож· Ф ілософія .Філософія, ії I1редмет . І «Лсніll 111'0 соціалізм як про живу · теА ній фільм . (М . ) 2030 «На добрароль )' ОУСПільСТВі .
Заступник редактора В.
ментів гри, зліва-lПе!ремож.ці З~lа
сили і врахувавши помилки пер шоі зустрічі, броварська команда
Програм а п ереда ч. 1405-.ПО 'с ц"х БО "IОВО'· І· т"уДовоі слави». 14.25- фільм . м, -1 а нпКІI д"олають ",,).uсж,·» . 14 33 -«На. 1400 _
На фото: оО!Ірава
програли свою парТІЮ . Кінцеві результати нока зали
пеР.емін-
14 ВЕРЕСІІЯ nporpaMa
Гі'Ш8~1'((ка
-
11ІМ . НlI
ІНДЕКС
61964.
Газета ВИХОДИТЬ у вівторок,
четвер
4-67,
і
вІдповідального сек-4-47.
. . . . . 811 •••• I " . . . . . . . . II •••• 8.111111.11111 . . ' . . . . . . . . . ••••••• •• 11' . . . . . . . . . . . . . . . . . ••• . .
Броварська друка'РНЯ, Кнївської облаСТІ, вул. Київська, 154. Зам. 2797-6655.
ПОТРІБНІ
такі робітники:
пресуваЛЬНИКlІ, ливарники, учні ливарників, слюсарі-нала.в.чики, електрослюсарі, сл юсарі-сантехніки, слюсарі по ремонту технологічноrо устаткування. Звертатися
суботу.
ВІДДІЛУ сІльського господарства
ТЕРМІНОВО
на
адресу:
м. Бровари. промвузол,
завод пластмас. Ухати автобусом зупинки.
•• ее •• ее ее ее •• ае
N!! 1 до кінцевої
Дирекція заводу . ее
ее ••
•• -..--................. ее
••
'1 ••
ее
•• ••