Рік ВИАаВВR ХУІІІ
Пролетарі всіх краІн, єднйатгся/
Успіхи .минул.ого РОleУ запалюють трудящих
10 (1148)
нашоі
НЕДІЛЯ
за
23
КОМСОМОЛЬСЬКА ГРУПА
Ціна
газета
1954 PQKy по 1-ше ,~ічлодь України» розповідає: НЯ 1955 PI)KY по 276 літрів Центральне статистичне уп· «На ВїННИ"ІЧині є село Писарrв- молока на ЕОРОВУ; у колгоепі равлідня при Раді MiHicTprв СРСР ка. Тут, в !:Jлгоспі ім. Хрущова, «Вільшовик» по 245 літрів. опублікувало повідомлення про на тварИіІНЦЬКЇ'Й фермі вже два На районній комсомольсьюи підсумки виконання державного роки працю" бойова комсомоль- Кинференції,
що
боротьбу
п'ятої n'ятиріЧleи.
л.юди доб'ються нових
leо.муністично.му будівництві.
народного господарства СРСР у
«Мо- жuвтня
готівель і закупок хліба. грудня
1954
На
5 І ством
року здано і прода-
но державі ХJriба на
271
1954 році
міЛ,ЬЙJН
електростанціИ:
виконаний
встановлений план про введення
в дію електричних станцій.
ПУдів більше, ніж на ту ж дату Встановлений на 1954 рік план 1953 року. При цьому значно роздрібного товарообороту переви на- плану розвитку народного госпо
відбулася
ська група. Очолює її краща до· при кінці мин)лого року, виріше- дарства СРСР у 1954 році.
ярка артілі Зіна Магдій. Хорошого правила дотримується Зіна: вона не береться .ивсе одна, а в усьому спираєть~я на комсомольців. К(}жен має доручеJlНЯ: один-агі-
радянсь"і
успіхів У
коп.
аleтивнішу
.Про підсумки виконання державного плану розвитку
НА ФЕРМІ Республіканська
15
ще
виnробувани.АІ leерівницmво.м КО.Alунісmuч
ної парти
р.
1955
Орган Броварського районного комітету КомуністичноJ партіJ України та районної Ради депутатів трудящих Київської області
н.а
достРОleове виleонання
Під
СІЧНЯ
leРlJїни
но було· покращити розстановку комсомольських сил на вирішаль них ділянках колгоспнdrо виробництва. Зроблено було наголос;· зокрема, на тому, щоб на
Це повідомлення показує, що в минулому році 'радянська кра· їна добилась нових успіхів у роз витку економіки, культури і під вищенні доброб}ту трудящих.
зGільшилось
надходження
хліба конаний.
із Сибіру, осоеливо з АлтаЙСЬКJПротягом 1954 року населенго краю і з Казахстану. ню було продано TOBaprв у дерУ відповідності з Постановою жавній і кооперативній ToprtiBni. лютнево - березпевого Пленуму в порівнянних цінах, на 18 про ЦК КПРС «Про дальше збільшен- центів більше, ніж у 1953 році.
татор, другиЙ..,.,-редагуе стіннівку, кожній 1'Варюшицькій фермі праРічний Шlан по виробництву ня виробницгва зерна в країні і третій висвітлює хід соціалі- ціовали комс,омольці, молодь. валової ІіроД)'кції виконаний в про ОСВОЄННЧ ц~линних та пере-
Роздрібний
товарооборот
у
1954 році зріс порівняно з 1950
стичного змагання. За пропозиГоворилося про це і на l1а})- цілому по промисловості На 1О3 логових земеJІЬ» у колгоспах і роком, у порівнянних цінах, на радгоспах Казахстану, Сибіру, 80 процентів. Це означає, що зав цією КОМСОМОЛІ>ців обладнано чер- тійних "борах по колгоспах імені проценти. . БОний кутоп:, налагоджено ЗОI)- Маленкова, с. Світильне, «Шлях Валова продукція всієї проми- Уралу, Поволжя і Пrвнічного дання п'ятого п'ятирічного плану,
технічне навчання. І в тому, що Ілліча», с. 3азим'я, ім. Щорса; словості СРСР У 1954 році зро· Кавказу в минулому році зорано яке передбачає збільшення роз під урожай 1954-1955 років дрібного товарообороту державної 'І'варинницыti приміщення підг~' с. І1' •• . l\НЯЖИЧІ, Ш. Л' еІОна, с. С еми~ сла порівняно з 1953 роком тra товлею до зими, заготовлено вдо- полки та ряді інших. Але факт 13 процентів і порівняно з 1950 цілинних і перелогових земель 17 і кооперативної ТОРI'івлі в 1955 сталь кормів, є заслута комс/)- залишається фактом, -
мольців.
:Молоді
тваринники
.
мільйонів 600 тисяч гектарів при році, порівняно з
як було роком на 65 процентів.
е'
служать ТОРІК по КОЛі'оспах раиону ТІЛЬКИ
У
1954
році переви.ltонано
1950 роком,
плановому завданні 13 мільйонів прибли:шо, на 70 процентів, ви-
гектарів. конане достроково, за 4 роки. У колгоспах r радгоспах п(}СіяВ гапузі зовнішньоі торг/вп/ 'надоїіа' в 19~4 році від заваЖЛИВІШИХ видах ПРОДУКЦll важно озимих культур під урожай Радянський Союз в 1954 році , крішrеШІХ корів по 3Z99 літрів Справа. в тому, що. приііня- кої ПРОМИСЛ(\І10сті і по виробни- 1955 року 40,9 мільйона гектзпродовжував розширяти економолока; Не відстають від групор- тіріmення не були підкріпле- цтву багатьох товарів ШИРОКОГО рів, або на 1,2 мільйона гектарів мічні ЗВ'Я3КИ із зарубіжними дві
комсомольських
групи
Н3 річний nЛІШ
З3 приклад в роботі. -Зіна Магдій фермах, так і зараз в тільки дві.'
га іі інші Йм:сомоЛки-доярки. Сила цієї певеJIИRОЇ, але дружної сім'ї коvсомольців в згуртованості і активності. Вов:и 4tивуть ОДНИМИ радощами,
ні відцовідною організ~торськ:)ю споживання. більше, ніж було посіяно під уро- країнами. В минулому році тор роботою. Тому-то і зараз багато У 1954 році тривало зростанжай 1954 року. План е.івби ози- гївля Радянського Союзу здійсню тровщаЩ:Ь$И;Х, КН,ІІжицьких, боб- ня важкої промисловості, .Яка є мих культур У колгоспах і рад- валася з 56 іноземними держа рицыtхx КОМСОМОJlьців, МOJ:одих основою розвитку Hapoд~oгoгoc госпах перевиконаний.
одними колгоспників на всіляких
громадськими і виробничими Ін- горядних роботах тересами. Тут
,цру- подарства.
Ро()зширено
},Ba:ltHO ставляться працюють, а на колгоспних фе;,недохват доя-
м)'ють все нове і прогресивне, рі- рок, свинарок. Внаслідок. плинmуче виступають проти Heд/)~Ii- ності_кадрів догляд за худобою
виробии
народного
спожи
тут незадовільний, а її ПРОДУК- ваних вироБІв, зріс випуск про-
В нашій республіЦі таких груп тивність низыt..
П~ фармах чимаJIО. Працюючи під
Ряд комсомольських
вами.
У 1954 році ще більше зміцУ повіДО,\fJiенні наводяться ніла матеріально-технічна ба.дані, якf характеризують· даль вання. за сільського .господа.рства. Сільше збільшення чисеJIЬНОСті робіт У 1954 році на піДПРИЄllствах господарсТво в минулому ро- ників і' СJlужбовців У HapOДHO~y легкої і харчової промисловості ське ці одержало 137 тисяч тpaItTopiB ИОJIіпшився (1с/)ртимент виготовлю загального призначення (в 15-ти господарстві, зростання продук-
або зовсіJ« не цтво товарів
до кожного І~ОИСОИОЛЬЦЯ, підтри· мах в цих селах
Іів в роботі.
По багатьох· най-
СИJlЬНОМУ обчисленні) і 46 тисяч тивності праці.
дукціі, яка користується підви- фізичних просапних тракторів, 37
opгa~aa,· щеним попитом населення.
В 1954 році досягнуто даль
матеріального sepівництвом· первинних орг.\ні- цій занедбали ЕИХОВПУ роботу сеУ повідом:.ченні відзначається, 17 тисяч самохідних, 15 тисяч добробу'l!У і КУЛЬТУРНОгО рівня заціп, вони наполегливо борються ред молодих працівників ферм, а що в минулому році тривала ро комбайнів Д.ІЯ збирання картоп- життя народу. за перетворення в життя постанов
тому-то не зростають за рахунок
бота по розвитку і ЮІровадженню
тисяч зернових комбайнів, з них шого: підвищення
лі і 5 тисяч комбайнів АЛЯ зБJf-
Національний
доход СРСР у
ІІартії і уряду, спрямованих на F;ращих з них. ,Так, наПРИltЛа,;, нової техніки. рання техm"чних культур, 116 ;а:альше піднесення сільського на фермах погребського колгоспу У Радянськ(/му Союзі надаєть- тисяч вантажних автомобілів, 100 1954 році зріс порівняно з 1953 господарства». ім., Кірова працює значна кіль- ся великого значення викори- тисяч тракторних плугів і бага- роком на 11 процентів. е такі грvпи. і в нашому раliо- кість молодих доярок, але протя- станню атомпої енергії в Ю1рних то
ні у КОЛГОСШlх ім. Стміна, с. Ру- гом. року навіть жодної бесіди цілях. ~T 1954 році в СРСР пу сатв,
та «ВіЛІШОВИК», С. Ро ж- про комсомол між ними не про- щена в е.&сплуатацію перша про-
інших
сільськогосподарських
машин.
Проведене
в
1954
році
зп-
ження державних роздрібних ЦІН
В .раііони освоєння цілинних і на товари народного споживання
НИ. Існують ВО;НИ понад рік і на- ведено. мислова еле&тростаНЦЇЯ на атом перелогових земель завезено в I1Юмадили за цей час деякий доБойова, ініціативна комсомоль- НІЙ енергії з корисною П(}Туж МИНУЛОМУ році 115 тисяч траК- дало пряму виrоду населенню в свід роботи по залученню MJ.10- ська група Ба ді до активної участі у боротьбі вильному
за
піднесення
фермі при пра- ністю
К/1рівництві її роботою
ПРОДУItтивності може відіграти значну' роль в бо-
гроJ«адсыtгоo тваринництва. У TO~ ротьбі за піднесення продуItтив.'
5
тисяч кіловат.
У повідомленні говориться про
нові значні успіхи, яких добили байнів
КУ, що саме ці колгоспи вийш.m Нисті тваринництва, особливо з,,- ся в минулому році колгоспи, мау
новому
Іосподарському
році раз у зимовий час. Подбати про
шинно-тракторні станції і рад
на передові місця в районі, є пев- їх утворення повинні' ,нІС комсо- госпи країни. на заслуга іенуючих тут КОМСО-І ольські 14.
організації,
райком
мо.:rьських ГРУП на фермах. У кол- ЛКСМУ, так. j партійні організагоспі ім. Сталіна надоєно з
1-)'0
ції в Itолгоспах.
----4.-.
~
Передплата другого видання Тварів К. Маркса і Ф. Енгельса
Київський магазин neредплат-Іза. рішенням Центрального Коміних видань І'мовкниготоргу від- тет у КомуністичіІої партії Ра-
кривав 25 ;:і'1НЯ ц. р. передпла- дяпського Союзу. ту нового, другого - видання Тво' . . рів К. Мар..са r Ф. Енгельса в Твори К. Маркса І Ф. Енгельса ЗО-и "foMax,
яке
(РАТАУ)
Висування кандидатів у депутати місцевих Рад
20 оічня р. MQCRBi і Московській облаеl'і, у Ленінграді, Ки-. вві і MiHCblti та інших мi~Tax країни почаJИСЯ висування канАидатів у депутати місцевих Рад.
18 і
тисяч зернових відпоm;цну
ко)(- розрахунку на рік.
кілыtсть
CbKIU
Реальна заробітна плата робіт
тракторного . причіпного iRБeHTJ- ників і рл
та· інших
сільськогосподар-
ських машин.
Машин;но-тракторні с'tанції в 1954 році провели сіЛЬСЬRОГОСПОярих культур по всіх категоріях дарських робіт на 75 мільйонів господарств на 10,8 мільйона гeKTaprв більше, ніж у 1953 рогехтарів більш!\, ніж у 1953 році, і виконали 82 проценти осці. Загальна площа ооимих r ярих новних польових робіт У КОЛкультур під урожай 1954 року госпах. зросла порівняно з 1953 роком 3а даними перепису на 1 ЖОВна 8,9 мільйона гектарів. тня 1954 року, порівняно з Розширені в 1954 році посіви бавов1IИRУ, цукрових буряків, 1 жовтня 1953 РОКУ, відзначаєтьолійних культУР, картоплі, ово- ся збільшеНІ1Я загального пого-
У 1954 році
випускається виходять у виданні Дер,ж,ПQлітвп- Уів та
ІІ1СТИТУТОМ Маркса-Енгельса- даву. Лt'ніна-Сталіна при цli. КПРС
те,рів (у 15-ти СИЛЬНОМУ обч:ис- сумі 20 мільярдів карбованців у Л('ННЇ) ,
було посіяно
службовців за рахунок
вростання
І'РСШОВОЇ
заробітної
плати і зниження цін зросла за рік на 5 процентів. У 1954 році досягнуто дал,&. ших успіхів в усіх галузях со
ціаліс 1'llЧtНоі культури.
У зв'язку з розвитком середl{Ьої освіти число учнів 8-1 О
класів
середт'lx
шкіл
збільши-
ЛОСЬ порівняно з 1953 роком на
756
тисяч 1f.оловіIt, а порівняно
:І 1950 POKOM---Ra 4 мільйони
111 тисяч чоловік. Вищі і серед-
ні спеціальні учUовl З3Itлади ви
інших еільсыtoосподар-- лів'я худоби В усіх кзтегоріяхпустили в 1954 році понад ~ульту'р. Проте планові господаpreтв-у КОЛГОСП,ах, pa,~- тисяч МОJIО.в;их спеціалістів.
заВ;l{3ННЯ по посіву ЛЬО1lY-довгун ця, ·коilОП&JIЬ і картоплі недови коцапі.
госпах, у КО:ІГЩШНИКів, робітки-
Державниии
560
піАприємствами,
ків і служОовців .. Поголj,'в'я ко- установами, місцевими Радами, а
ФаКТИЧJШ/t збір врожаю зерна, рів у країні збільшилося зар~ тзкож ваС6JlеНll"ям міст і робітни ,а також заготіВЛі і закупки зер- на 1,& мільйонз голів, В&.!Іпоі 'чих се.пщ з ДОПОJ(ОГОЮ держав
.
на в 1954 році в цiD:(lМУ ПО КРі1- рогатої худоБП""""1lа 1,9 JlШіона вого кре}l;ИТУ в 1954 році спо їні були вищі, ніж у 1953 році, голів, свиней-на 3,4 мільйона руджені жилі будинп загальною не зважаючи ца те,що на пmдні Г(lлів і щїець-на 2,6 пльііона площею понад 32 JQJlЬЙОНИ квад України і в районах Поволжя голів. ратних метрів. Крік '!'Ого, в сільсклались неСlІРИЛТ.1Іliві умови поtьщ місцевостях споруджено В 1954 році зБУ}l;Оваио і вооде-470 тисяч нових ZИJQIX будин3 високою політичною аКТИВ!Іі-' чі науки і культури, воїни Ра- годи.
СіЮ. ПРОЙШЛИ збори
а також у колгоспах, радгоспах і МТС. Серед кандидатів, висунутих трудящими, керівники партН і уряду, нсватори виробництва, переДО.ізі колгоспники, дія-
на З3ВОАах, AШlсьsоі АрШі.
фа{ірвах, бу.~овах, в уставовах,
{ТАРС).
Колгоспи і радгоспи .цострОЕО- но в дію понад
600
В6JlИItих про-
во ВПОJШИ дераавшшв' за- ~ШАП)Jие81'j. Кіиіетер-
(ТАРС).