Газета виходить з
17
квітня
року
1937
.N9 10 (7919)
•
•
СЕРЕДА сі чия
17
1990
року
Ціиа 3 коп.
OPZOH БроваРСЬНQго міСЬНIІОМУ Номпарті; України, чісьно/ Прем'єра рубрики
г
районної Рад народних депутатів
f
------
то
,І
кають ти
І
І
ву
П РИ CbOГOД'HiЦJHlX, не проorrи,х політичних обставинах ді1е.кремих .;.<:lб нага~ують при.нципи
,зло.дjя,
котрий
Bep,HeН'Н~
ДЛЯ
уваги
віД-
від себе
чую
цю
фразу,
теза стала справжньою знахіДкою. Нею, наче щи illiil!м, почали захищатися, -.ли потерпіли поразку під час ВИlборіВ народних депутатів СРСР, нею при
КРИ'Вають своє невміння працювати СЬОГОД'!іі в умовах 'зр.остання ПОJllі,тич HO~
самосв,ідс·мОСТі
ду.
При
на
цьому
кивають
неформалів,
вони
мо·вляв,
розпочали
партію.
атаку
Можна
ВЗітися
з
цією
наро
,на
погоджу думкою,
а
можна й ні, В залеж н.асті від того, з якоІ «КОЧКИ» зору дИ'витися. Я Ж
;с,пробую
часткОВО,
за
стосу,вати ПРИIfIЦИПИОЗЬ ми Пруткова, котрий твердив, що необхіДно «дивитись в к,орінь». Т{)еі,то,
дошунува тись
ПРИЧRН
першо
всього.
Та,к от, на мою дyмt\y, найнищtвніШОГО удару по
ИПРС ліття і
в
останнє
за'Вдали
,не
десяти-
.не
~пра.в'j1>,
«ліві1>
не
екстре
Місти чи неформали, .не" «дядьк.о Іван 1> , ко'трий перехилив чарчин~ ,і дав потиличника сусІд ові за Д!ІіВню
ка
для
кривду,
·і
не
Ма рlя 1> , яка
св,оєІ
«тіт
поцупила
КЩ)ів:чини
пів
мішка БУРЯКІв з поля, ,за що й «заробила1> умовно якийсь там строк. Най НИЩLВ!НіШ<JГО удару ИПРС завдали
саме
ставлені
онери.
вис>С'Копо
партІйні
Бо
функці
ТО'Й дядько
тітна,
ПОТРУІЦившись
життя
на
нолгоспн.ому
чи все чи
радгоen'ному полі, окрім М'ізеРНt)У пенсії, зар.О'били
собі на старість ще де'СЯТ ки різних боля,чон на на шому
«ВИlCок,омеханізова
НОМУ1> виробницТВі. Тож будьте певними, що мало хто них
. що
ПOClміє
.пальцем
оце
так
му,нLcти.
і
правні
не
дії
ко
всього
пожалlють
ВСЕ-ТАКИ
на
сказати,
роблять
Скоріше
односельціі
І
'тицьнути
їх.
проти-
окремих
людей з господарств чи пЩn.ри'Ємств визначали
обличчя
КПРС.
ПРОДОвжу~ав
Народ
вірити,
що
очікуємо,
доки
це
•
обкомах
і
ною
застою».
донедавна
шталев.о чисті
н.ин,ішніх
пу
люди.
там
хо·ча
одержували «факти
Не
шукали
й
часто
віДlЦовіДЬ не
ти
підтверди
лись». Пр.же винні інколи
несли
понарання.
І
рап"
Т'ОМ. як грім з ясного не ба, посипались прізвища
проте
пр,сходили
«загартування»
Н1!'Х
тут св-оє
ЧИJмало
з
висо'копоставле
партійних
і
радянсь
Де:VЮКР<tТИЧНИЙ цент· ралізм З,аМість' демокра тизації 'все більше пере ходив на бік централіза ції, Наслідком' цього, на
ких працівникІв. Як, ДО речі. й колишній перший ЧернівецЬfЮГО обкому, ос та.ноНЮ крапку в кар'єрі яксго поставив його син,
мою
Мійснюючи
ше
часті, вояжі
думку,
виконували
та
сотень
що
Члени
ВИСОК:ШО
працівників,
Політбюро. чле.ни
ЦИ ИПРС і союзних рес пуБЛіК учасники й творцІ
корупції,
організо·
ваної злочинності. Чи можна lПорj,вняти награбо~ вані ними мільйони 1 мі зерну
ка?
І
що
пенсію
чи
,мотна
па,ртквитки
в
па.рт:і·я
очищення с'воїх
рі'ЗНОЇ
рядІв
неЧИіСті.
від
Але
з
заперечить,
що
к.:}румпована
завдала
по
саме
Верх,ів.ка
'Нищівного
удару
ИПРС?
Д
ЕХТО
прагне
в,се
на
стою. чать
це
списати
період
за
Але ж фанти свІд про
протилежне.
Приміром, под.ії в ЧеРНі'В цях, поті'м Б Черн:ігові. До речі, перший секретар
ЧЄР.н,ів ецьк ого
обкому
партії (тепер вже колиш ній) встиг попрацювати в
Ирив-орlзькому партП,
міськком!
по·тім
другим
Дніпропе.ТР·СВСblЮГО му. Як то кажуть, тобі I{рИlМ, Рим ... 1>
а
де
обко «Де тоБІ
Яка була потреба пере кида'!'и
лю.цИН,у
з
ПJ)Q,МИС
ЛОВОї облаСТj на, сільсько господарську? ,.очевидно, ви.рішальною була прина лежнІсть до дніпроп~ров СЬ·КОf.O «клаНУ1>. Адже ця
область ще
з
брежнєвсь
ких час.ів була ~нузнею кадріВ1>. FI хоча вже дав но охрещена «батькLвщи-
ін
І,
Якщо
пляму то
це зроби партії
не
легко
стерти,
ад
позбутися
дискредитує
всіх,
звання
комуніста, без допомоги знизу зробити. це просто не
під
силу.
, Тому,
напевно,
для
всіх чесних партійців ни ні найважливішим є пи тання чистоти своїх ря дів, необхідність надій них бар'єрів від пр<?ник нення 'на керівні посади в партію осіб нечесних, тих,
хто
рветься
до
вла
ди, переслідуючи свої ко рисливі Цілі, або чиїм єдиним достоїнством -є родичання
з
сьогодні
про
важкі
часи
високопо-
червоніти чи
все-таки працює
необдумані
помилкові
«верхах».
тиск
знизу
до
гів,
У
вони
найбільший
з
радикальних те
кроки
Саме
вІдчувають
вимогою
змін.
думок
важливим,
чаток
щоб
прискоренню
кратизації партІї ли прямІ виборн тів на з·їзд ...•.
О СЮЛЬИИ панович
дискусіІ, що
ребудову
демо
покла делега
Ігор
Сте-
запрощує
то
варто
по
я
sважаю.
розпочати
з
до
міської
пе
парт
дострокове
пар
вважаю,
хто
за
пово
принци
для
найбільше ті,
«Вважаю
організації. Наприклад. прийняти рішення про
апарату,
терплять
що б
'1
рить:
говорили
не
їм доводиться відповіда ти на питання, на які во ни не можуть відповісти,
з
Горбачов
ми
секретар
же JНOДCЬKa пам'ять дов га, FI знову хто зро бив цю ведмежу - послу гу? Партійний працівник. І як би не бажав М. С. хто
вказівки
безпосередньо в трудових колективах, Адже саме
воду,
навіть
що
зустрічі в міськкомі
перший
Ііа ,чи.сту
так
процес
деякі
ЦИ ИомпартП УкраїНИ В. А, Івашко. в~ю цю не чисть .неоБХіДНО вивос'!'и
НИХ
другого боку саме, в її p~ax визрd'В цей спрут. І хто
партІї
ти,
почала
й
як сказав на Киї,вськ,ому
сказати, од
поїзд,ками
ші щ:іаЦlВНИКИ обкому.
КОЛN)СПНИ
ног:о к-с'льору? Язик не по.вер,тається. Безперечно, ж
ми
те,
схвалювали.
тійного
і,нших
ст;!ло
всі, хто стоїть на щабель нижче вІд ЦИ ИПРС. відучилися проявля'!'и ініЦіативу, думати, а ли
на ,батькІвській службо Рашидо·ва, Чурбано~а, вій машині в ,Югославію Щолокова, У сманходжаєза І}ре,ст'ижними ганчір ва, Ал.lє.ва, ИунаЄБа та- ка,ми.. Не гребували таки ставлених
буде до тих пір, доки ко жен
не
відчуватиме,
що
й від нього залежить, якою бути ИПРС сьогод ні й
завтра.
Н А МОЮ думку, й вибори секретаріату обкому можна зробити за
таким
же
принципом.
І ще. Членів обкому, ЦК союзної
республіки,
Ц}{
ИПРС теж можна обира ти
не
так
на
же
них
пленумах,
само,
як
а
народ
депутатІв
СРСР.
І т. д.
Вважаю,
що це було б
демокра
й
тільки
авторитет
підняло
партІї,
Як.
до речі, й ініЦІатива де легатІв майбутнього пар тійного з'їзду ;який вар '!'о б, на мою думку,
так далі в захмарній ви'сотl ЦИ працюють кри саме
б встояти пе Але цього не
провести
райко\мах,
правди,
не зуміли ред нею.
б
ОНОВЛЕННЯ КПРС
дар,ма
йонна армія, то я пев ний, що нІякі неформали
тично
-ШЛЯХИ
в
ся чі комуністів, Сила чимала. А коли б у бій включилася вся 20-міль
УРСР
ДИСКУСІRНА ТРИБУНА:
прагну
проаналІзувати, ким вона сказана, для чого, кому вигі\дна. FI повсякчас при ходжу до думки, що дл!,! деЯJ(ИХ партійних, радян ських ФУН'lЩl.онер.lВ ця
МИ
•
Маю на увазі поширену нинІ тезу, про Інападки на партІЮ. ЗаВЖДИ., коли
І
та
ХТО· ж ПРОТИ ПАРТІЇ?
кричить: ~Ло'Ві'ть ЗЛОJI!lя».
.j
повторюва
минулого,
зробить хтось за нас. Принаймні в своєму Ін терв'ю (газета «Шове життя» за 13 січня) пер ший секретар міськкому ПаРТії І. С. Рудак ГОВО-
І
І
не
'помилок
закли-
собою людей. ,Але ж зно
,І
\
нас
і самі ми не хочемо по вернення до часів застою чи до ще гірших. Безу мовно, потрібна партія, яка зуміла б повести за
І
\
фальшю.
СЬОГОДНІ
Нuївсьної області
Про
партгрупор
секретарів
цехових
проведення
ЗВі'!'но-виБОl>НОї
конфе
міськкому
обира
ти не на нонференцП, а в партійних орга.нізац.іях, встановивши відповідну
квоту. Там, де немає відповідноІ кількості членів ИПРС. об'єднува ти кілька парторганіза цій. При цьому керівни, ків навряд чи варто ре комендувати до виборно го партійного органу. Адже пряма залетність,
створює
прецедент
Нині,
звичайно,
звинувачувати
модно
в
пасив
ності рядових комуністів. Але ж ми повинні пам'я тати й те, що тих, хто активним борцем, був
мав
власну думку
й смі
ливо висловлював її, ви нищили
ще
в
сталінсь
наприклад,
і
директора
навпаки
кругової
по
руки.
Окрім в
силу
завжди
того, свого
керівник становища
зможе
впли·нути
на· своІх підлеглих, які теж обраНі членами міськкому партії. Вважаю також, що ви бори секретарів міськко
му
партп
прямими,
слід
робити
таємними,
на
лями.
новому поколінню всіля ко насаджували покору,
ляється до -думки про потребу докоріННОУ пере будови, кардинальноУ де
альтернативній основ!. Процедура про сті ш а простоІ: пред'явив парт квиток, взяв бюлетень,
залишаючи
викреслив
мократизації
а за собою від імені всіх.
ставленими
покровите-
Все більше людей схи
парТії.
Ад
же ми
щодня на
рівнях
повторюємо,
демократизація відстає
вІд
'в
час
що
партії
загальносус
пІльних процесів, же
різних
НіЯких
і в той рішучих
кроків не робимо.
ких
таборах.
за
комуністами тримувати
росла
НатомІсть
рядовими
право
й
під
схвалювати,
говорити Адже ви
генерація.
яка
по
суті
не знала, що таке дискусія в партіІ, яка
вивчала за
історію
підручниками,
иаскрізь
було
ИПРС де
все
проникну-
тих,
проти
ко
го голосуєш, і все. То ді, я впевнений, не доводилось би говорити, що
комуністи
«відси-
джуються в окопаХ1>. що б вони обирали 'іх лідерів, то зуміли відстояти. Адже 'в
Як сво б 1 мас
штабах місьної партОрга
нізації це майже
7,5
ти-
на
на
ав
статті
Основного Закону, Не сприйняв я і тезу автора інтерв'ю про те, що
«настає
момент,
коли
для того, щоб об'єднати ся, нам 'іеобхідно роз межуватися», Це вже в
ду»,
голосуванням,
Членів
ря
такого виборного органу, як міськом, обком чи ЦИ партії.
не
таємним
коли
членами
а
історії
міськко секрета
є
триматися
«червонІ»,
радгоспу, члена му від першого
не
винна
торитетІ,
нашІй
партійної
про
заміну шостої статтІ ионституцп СРСР. Ад же у Верховній Раді країни нині 85 відсотків комуністів. А влада по
лі»
Місьщ)ї
вста-
строків)
організації. Делегатів на неї вибирати тільки на альтернативній основі,
ренції
парторганізацій чи пер винних не дуже то й При прислуховуються.' їх голос (окрім наймні звітно-виборних зборІв) рідко 'доходить до обко му чи вище. Тим більше, вони
швидше
новлених
і
було:
«БІ «вели
кий продовжувач справи Леніна» і «вороги наро «вІрний
ленІнець»
«дисидеНТИ1> А, О. Солженіцин.
Тільки
після
розмежування
і
Сахаров.
такого
одних
ста
вили «до стінки», інших відправляли в табори, третіх в кращому ви
падку висилализ Моск ви, за межі краІни або в психлікарні, Але ніколи ми так і не змогЛи об' єднатися. Тому, вважаю, найперше, що нам необ хідно,
так
це
консоліда
ція всіх сил на перебу довчіЙ платфорМі, Ду маю, не обов'язково, як це робиться в інтерв'ю. об'єднувати в одну гру пу тих, хто за багатопар тійність,
ИПРС
і тих,
як
хто проти
організації.
Словом,
необхідна
тер
пимість, д<\ якої закликає' автор. І прагнення зуміти аргументи го
не
ділі.
иа
повинна,
кусія
лікаціУ
а
порушена
них
в
парТійних
Значного
лення
потребує
ИПРС,
деякі
вопощ)жні
товариші
дис
же
з
Отже.
на
напевно,
перебудову
У цій
одна ність
ж,
посприяти
про
партН.
нах.
словах,
ЦЬOM~'
зро іншо
в
пуб
лише
вибор
-
ж
інші
. орга онов
Статут ОСНО
документи.
слово
за вами,
комунІсти
безпаРТіЙНі,
В. ТУГЛУк.
й
2 стор • • 17 січня 1990 р.
«Н О В Е
Ж И Т Т Я~
.м І о (7919)
•
- - - _ ._ --_ .. _--ПаРТіЯ віДстає в перебудові ... Ці
остаи
CJlOBa
Нім часом нерідко ПОВТОРЮЮТЬСЯ на всіх рівнях.
Ситуація тривожиа.
І особливо иасторожує те,
Суворова на поставили
ливішим
доки
кожиого
комуиіста.
з
нечесно.
верхів
колективі ,
де
трудишся. де
живеш.
не l1ільки бачиш проблЄ' ми, а й відчуваєш на со бі їх тягар. Вони й дик. тують партійній організа питання
для
ідео:ІОГ;ЧНОТО
програми
забезпечен
перебудови.
Так. Насамперед ідео логічного. Справді, сьо годні
гол.овні
речки
наші
'J'оча'ТЬСЯ
СУПЄ'-
навколо
еJ{:)НОМI'Чних
проблем.
можливо
прискорити
еКО'llОМі'Чної
розв'язати гострі соціаль ні
питання.
дення
в
І саме
дію
ної
нисокої
Полі тич-
свідомості
людей
старих
стереотипів
З_'1амати.
А
без
не
цього
не-
приве
всього
ком
міли підняти і
з
молоді
б.
Адже
TЬO~I
п 'ятирlчки
парторганізаціям
добиватись певних хів У виробничій і а:~ьній сферах.
Н(
органІ
зувати Е'кскурс.ію. Та хі ба виконання таких пунк
тів
корінним
чином 'змі
н·ить становищЄ'? Програ ма партІйного забезпе чення перебудови повин нанацілювати на розв'я :1ання
('[JI!ia:JhHO
:1наЧЮ1ИХ
!<Омітето·м. тиии
За
таиої прак
програми
:JОЧКИ»
на
задля
тернопільського
вир,обничого
сивН'их
науконо
об'єднання
виходячи умов,
ферм
з
кон
зайнялись прo.rре
організації
чим
женіша програма. тим складнішЕ' IJ здійснити.
Найчастіше нання
строки
намічених
переносяться.
а
160
мають
у
які
умови
є
ускладнюва
вже
праці
де
можна
дозвілля.
одЄ'ржати
тися
Однан П .одекуди до рсзробки програм 'підхо дять формально. як до чергової кампанії. Н ок РlМИХ
парторганізаціях зустріти
такі
'Jформити
-
зав
умов.
КУЛЬ
медичного' об
підвищення майстерНОСТі.
варто
зміст
скориста
досвідом
сью)ї, кому
Білоцер Ниїн
Іллічівського
партії
-
на
всіх
Однак.
зри
ко
нерідко
вона
ті.1ЬКИ
цьовує далеко НЄ' партій ний підхід: «Вас обрали - - ви й робіть» . lЦoб іти' в авангарді перебудови, партійним ор
ганізаціям во
сЛід
і ПОС.lідов>но
вати
одну
з
видно
ви
на
це
важливо,
прикладі
плем
птахорадгоспу «ЗапоріЗь кий» у Запорізькій облас ті. Доки програму викону силами
вали
були
перед парТійним
головних
Наскільки
вали
колективом,
настійли утверджу
мог _lенlнської концепції: «Всі справи партії ведуть прямо або через представ ників усі члени партії і БЄ'з винятку».
об
органоізували спершу пе
трудовим
заходів,
ваються. І це не дивно . Адже коли розробляють пре.граму. найчастіше
рай
Одеської
_'1астеЙ. які їх захист потім
ор
поліпшен
ківського мlськкому
ред
Дош-
технічний
форми
поглибити
СІрограм.
ЖИТ,10.
уваЛІ!
побvтових
LЦоб'
ПО.lіпшились,
провести
госпо
пра!{і.
професі!іної
виріШЄ'НО:
в
центрі
нові
ганізації
ня
та
бvти
<Ірогре::.
слуге.вування,
дання
про-
виїхало
життя,
в
якість
минулої
дарствах.
вино
то. й
активу.
на
прямках.
Але
залучити
до
партійців, Мітно
про
різних
ред.
Тому
цю не
напру-
силами виборного активу. На жаль. подекуди спра
відстаючих
проблем,
можна
уваги
залишався
тільки
на
підприємствах
турного і.
праці. криворізького за ноду «Восход >, _. взяли центр
там
ОС'Dбливо
«га
проходять.
Звичайно,
ВИКОНУЄТЬСЯ
питань. пр-облем. які' бо лять людям. Повсюдно. і
ЧОЖJвік! Тепер «віДП_1ИВ» припинився. бо багате
комуністи, .'ІИ
СкаЖі:vJО.
«Ватра»,
успі соці
повести за
собою людей. СкаЖімо, не за,ймись партійці радгос пу імені Суворова соц кулы1обутом.. MaJlO хто
плексу перебудовчих за ходів дозволяє нині бага
в.пр.о'вадже",ням
дження
хід
реформи,
кретних
пробу
партійні ()РГilні1щії :1'\·-
провес'ти
ві;щочинку,
Іти в авангаРАі .перебудови
т.ії
гласності,
КО.'lектив.v.
пошани.
муністів.
Але абсолютно зрозумІло, що без розвитку демокр а і
для
ку
чари
ре'зраховують
роз'яснять.
мікрорайоні,
._..
перебудові села. НОЖНЄ' з цих завдань було найваж
І
чекати,
якою має бути ЦЯ спраВа. Колись часто вживаве «згори видніше» TY1 аж ніяк не підходить. У
ня
госпу імені Черкащи.ні
рад
вкладом
на,віть
ції
товаріВ
вжитку.
за мету добитися реаль них зрушень у соціаЛЬНіЙ
Час підтвердив життє ність ініціативи «Кожній первинній конкретну справу». Було б невірно.
в
широк:)го
що в багатьох парторгаиізаціях і досі ие пере йшли від розмов з цього Приводу до діла. Безперечио, викрикувати слово «пожежа» легше й безпечИіше, иіж Ії гасити. ПОСТОЯТИ за пере
будову, прискорити її можиа тільки коикретиим
і
д.нції та випусн
скажеш.
стає
в
як
просунулись
що
3а .1УЧИВШИ ністів
вона
від
до
всіх
ному
викснання
кон
кретних спра'в. необ~ідно застосовувати р.ізні тор
ми їх
і
методи підвищення ві;щовіда.1ьності. На
самперед
вання
заслухову
звітів,
пр,оведення
індивідуальн-их
Причому ставити
співбесід .
питання
слід
конкретно.
«IЦо
впров'аджуєте?
в'нзанням ня
Над
якого
працюєте?
роз,
завдан
ЯКИЙ
ре
зультат?>
Вересневий (1989 року) Пленум ЦК НПРС підкреС.1ИВ, що КЛІочем до
вирішення
назр.ілих
проблем перебудови є ДО корінне оновлення са.мої партії, подальша демокра тизаціЯВНУТРіlПартійного
життя.
!3 цій
обхідно
роботі
виходити
з
не
того,
що авторитет партії почи нається з ' авторитету кож ного комунІста, КОЖ.JЇ
партійної
організації. "А
створю~ться
в,ін
на фун конкретних
д,аме HТl справ.
на
І.
всіх
справи
про
організаціЮ
перебудові.
варто було роботи
сьогодні
партійну
ІЮЖУКАЛО,
кандидат
по
історичних
наук.
упе-
(РАТАУ) .
._--------
''----------
Ніхто не забутий, ніщо '!-е забуте ЦЯ. І пІднялися на своїх
тайте: любили ми жrfття,
старих садибах зруби 26 хат --- тіЛЬки вже не із дзвінких соснових ко"ЮД, а з нІмого сірого бетону,
ТІльки
чав ні один ваних
не
із
голосІв
зазву-
149
обір-
не
зади-
і
мів жоден з n І чних
марів.
мужніСТh
змогли
і
ди·
біЛОРУСЬКИХ сіл гітлерівці разом
186
спалили
пережив він СВОЄ село, БатькІвщину і вас, ДОРО- . <:Вого Адася, якого під гі. Ми згоріли живими У няв на руки, щоб вийти вогні. Наше прохання до з ним назустріч людям і всіх: хай скорбота і пе зупи'нитися серед онімІчаль перетворяться в лого рідного лісу. Неви
"покій
і
ви
силу,
щоб
утвердити
на землі.
~
віднині
ніде
і
мир
Щоб
ніколи
У
сокий,
малоговіркий
На-
М),НСЬКИЙ ліг в з~млю не-
далеко
від
своїх одноv
полум'ї пожеж життя не сельчан. Бронзовии Навми'рало! » ці СЛОВі\ \ мінський з сином на ру-
ОСТ АНН І Й ~Г ~:~~:;,~:~ .~::!;, вати
ДЕНЬ
слухал.и
22
березня
не
ни ,
піднялася
дивилися
передачі
по
те_lебаченню про Хатинь. Та те, що побачили, за
пам ' ятак)ть
назавжди .
Залишиться нів
у
старших
кої
пам'яті уч
класів
середньої
місь
школи
стало
року
1943
Хатині. димом
мого неба. хатинцІв, підлітків
Вона до
Не стало
са
149
з яких 75 і дІтей. Назагін есесівців Нерлінвангера безжально спа-
ральний Оскара все це
подорож до голубо озерої Білорусії, яку вони недавно сюди здій-
.1ИВ, сліпо вірячи. що в полум'ї згорять НЄ' ті.%· ки господарі і лІтописці
снили.
Хатині.
NQ 6
Хатинь... УЧНі з сумом оглядали руджений ляками на носельчан ,
живо
меморіал. вдячними
спозем-
честь своїх одякі були за-
спалені,
розстріл я-
але
L її
:\1айбут-
нє. Дивлячись, як догоря ли на передвесняній зем лі останнІ вуглинки, на цистські головорізи, ма
буть .
раділи ,
що
ніщо
ні німецькими загарбниками та поліцаями. Школярі слухали тривожний
вже не виросте на цьому попелищі: ні колосся, , ні ивіти і не згадає ніхто
дзвін, який кличе людей до пильності, \lцоб берегли мир на землі. Во-
ні Намінських, ні Же лабковичів, ні Ясковн чіВ,ні Іотків, попіл яких
ни
вони
розглядали
бронзово-
розвіяли
на
холод-
го Намінського. котрий. навІки зі своїм сином за стиг і зустрічає всіХ, хто ступає на цю зрошену кров'ю. опалену зем-
ному вітрі. Імена простих селян Хатині, викарбувані у бронзІ. сьо годні знають мільйони людей, перед ними схи
.'ІЮ .
ляють
Це було невелике село з 26 дворів, що потопало в зелені беріз і сосен . Мирно задивлялися в просинь неба довгов'язі лелеки, що СТОЯЛи над
з
криницями
з
голови
паломники
десятків країн . Ні, вона не вмерла, спалена і розстріляна Хатинь. Зазеленіли тра ви, знову . прилетіли жай воронки. Пробились
джерельною крізь
попід
її
джерель-
мовчазні
--- він
плити,
змучений,
але неСliорениЙ.
якою
ка.
з ким
було
хати
і
сади.
піску
і
ли
урни
в
жит
заново
насаджу
Жменями
попелу
довища
до
вони
ляг
єдиного
кл <1.-
світі
Нла
--
сіл в ХатинськОМУ
меморіалі. поротне,
Норенево,
Муроги,
Па
Ралля,
Братки. Зелений Гай, Бортне, Веселове, Май, Закриниччя, Любч<! ось назви сіл. які спа лили, пустили за димом гітлерІвські
209 міського
окупанти.
міст типу,
зруйнували ,
І
сеJlИlll сl.'І
9200
зрівняли
i~
землею фашисти у Біло · русії, знищили 2 мільЙо· ни 230 тисяч її синів і дочок загинув кожниіі четвертий мешканець респуБЛіки. Вдумайтесн в цифри, шановні читачі.
Це
забуттю
не
Меморіал
підлягає'
був
відкри,
тий 5 червня 1969 року . у ньому відтоді побува ло вже БІльше 30 міль· йонів чоловік. Людський потік пам'яті зростає. У боротьбі з фашистською чумою радянський народ втратив 20 мільйонів чо ловік. Цю страшну циф ру
пам'ятає
ровомисляча дуть
. сюди
сіль :
і
кожна
здо·
людина.
Ве·
дороги
сивочолих
нів,
і
дітей
тих,
хто
звіду ветера·
онукІв 3 війни, був замучений у фашистських таборах. не
« ... Люди
та
повернувся
добрі,
пам'я ·
написа.~і
на
Вінці
поховані
мешканЦіВ
Перед
живим,
пам'я
Зі\.'НtШКИ
Хатині.
Вінцем
зупиня
Так.
ходячи
пам'ятника
оглядаючи
моріальний ні
до
від
МОНУ-
воєнні
тів
і
хвилюючі
мані·
слідопи· ЗУСТРіЧІ
БІля
стіни фортеці
віЙс~·
кову
присягу,
дають
клятву на вірність Бать ківщині піонери. У най щасливіший для себе
приходять до
ного
вогню
Юні
Віч-
молодята.
екскурсанти
з
Броварів. відвідали місто-
герой,
столицю
і
враженнями
лися
вони
комплекс,
уч-
дорожі
і
у
ЛьвовІ.
З багатьма ми
БілорусН
побували
старовинному
мевсю
і
зльоти
з ветеранами Великої Вітчизняної війни. Моло ді солдати . приймають
весь
усвідомлювали
фортеці . Брестом,
мІтинги
фестації,
незаБУТНі поверну
додому тепер
з
по
діляться
спогадами ,
думками
все
почуте .
про
ються всі. Навіки біля нього застиг Носип На мінський, ЄДИНИй з ха тинЦів, який чудом вря
г.lибину
тувався
На фото: колишня яній славою Брестській та,нкістка, водій-механік фортеці, захисники якої бойового танка Т -34 у перший день війни М. І. ЛАГУНОВА в Ха стали на смертний бій з тині; учиі середньої шко- ' фаШИСТі\МИ. Майже впро- ли .N9 6 в Хатині.
лум'ям
з
і
охопленого
прошитого
по
ку
лями сараю. Немов сама доля зберегла живого свіДКа народної трагедії. І:;і.1ШІ НІ{ на:-З() р()Ків
хатинської
тра'
гедії.
Броварські ШКQлярі доземно вклонилися ові
бачене, А.
І
ге
містом-героєм, ясне небо, фортеця і нині в строю. Тут відбуваються анти
від
пам'ятни-
тривала
роїчна оборона Сьогодні над
Мінськ
мента до монумента,
ні
їх
мертвих
місяця
Тут день
холодні
ті з білого MapMYP~'. спо рудженого на гірці. Під
піднімати
довища у
водою.
цифри,
а там
написи,
ло
вати
багато
суворі
невтішне
горе.
наказу
будувати
розповідей BeTepaНlB Великої Вітчизняної вій
своє
з мешканцями. І вже не воскресли _.. ,нікому бу тя,
в ОНИ
ХАТИНІ
про
батьківське
r ДОВЖ
ГАВРИЛЕНКО.
І
І
І
«Н О В Е
Ж И Т Т Я Jt
.нz І О
•
3
(7919)
Справа в тому, що Бро варське міжрайонне уп равління газового госпо дарства виробн и ч О г о
об'єднаиня минулого
Про це розповІдалося у кореспонденції «Виро щення раННіх овочів під загрозою., яку бу ло опуб
«Київоблгаз»
року
ліковано
ті.
припинило
подачу «голубого палива.
,
бригадир тепличиого
до
60-річчя
СРСР
столу
тру дящих,
через
відсутиість
Поряд з цим робlтииці
закритого гЬуиту не зм?г ли своєчас~ почати СІВ
гос
бу иасlння раннІх помідо рів та огірків у .теплнцях.
Г. Ю.
Орловська.
-
сказа
того груиту ведуть роботи
тепла цибуля і петр~ка майже припииили ріст.
імені
у теплиці. Дякує допомогу,
січня господарство повин но було вже постачати зе
але
зеті, допомогла, - так почала зі мною розмову
мо за
газ
иа початку
лень
- Спасибі за допомоrу. Критика, висловлеиа в ra-
жнт
року.
1989
да, ие приховуючи своєї радостІ, Г. Ю. Орловська.
кінці грудня,
допомогла
«Новому
З нового року
подано
у теплиці. А тут на зиму бу ли посаджені цибуля «иа перо» і петрушка. В
Критика
подарства радгоспу
-
у
rрудня
22
Тепер
роБІтниці закри
иа грядках. Вони розпікі рували розсаду ранніх помідорів сорту «Украї иець» , яку придбали у радгоспІ «Тепличний», иа площу пів~ктара . На цих та Інших роботах доб: ре трудяться робітииці О. С. Харченко, С. І. Си зоненко, Н. І. Какуи, інші
Було б
Кожиого року ,внсоко· якlсиу розсаду ранНіх по мідорів та огІрків виро щують у иевеликій теп
лиці робітниці М. М. Коб ко та В. А. Каленченко. Вони вже висіяли насіння помідорів иа площу 2 гектари і все рое:лять так, щоб Щісіння добре про росло і щоб розсада бу ла
закритого
збирати
грунту
зелені
Аналіз статистичиих даних свідчить, що в районі щороку виникав БІльше 60 пожеж.
Нео став
вони
А.
кі цибулІ.
із' металевої
кажучи,
ие
риться, що У иас.
дові не
ві
часу
тати,
телевізор
бе
тися,
а
дову
газети
про взагалі
вуха
чули.
краєм
Тож І не
не
і
милосердя
їх
стосується.
Ще
з
uіля
27
ночі
грудня
універмагу,
вулиці
ГагарІна.
збиратися вали'с я
у
петрушка.
Запису
о
годині
10
відкрився . стали про
давати килими .
Тут вже
.
робилося,
що
і в цирк
не
ходити. '
Місце дії вхід У двір. обгороджений парканом
лазіння
по
сприт
паркану
це
-
свою
рідну
плечі
.
І
стІлець. ' ла
дружину
кинути
її
на
огорожі.
А
«це
на .
і
ви, І
за
кидають
БІк
поближче
до
паркану
нулося
все
І
що
це
для
душилися
нічого
не
немо
ЩО
вартістю
черзі
придбали.
й продавцям не до сміху, лося,
У
не
~бер
хворих людей, І
Та
чудо!
на не
пІдІйшов
ва,
кажемо :
милосердя
килим
М . ДЕНИСОВ,
карбован-
броварчанин.
ОДИН
Мал. А. Костюшка . Нали;нlвка.
'ко
...
с.
НовосіЛЛ1l завжди
НИ,,
•
і
службовців
із
заробітноІ плати вирахо вують прибутковий пода
ток _
Для
чого l8ін існує?
Кудн ідуть наші з вам.и гроші? На ці та інші за ·питання
ми
а
також
ті, хто має заро.біТну пла ту менше 70 карбе;ванців . Крім Юг0, 50 ,віДС:Jтиів
КОЖНОГО місяця у'ро бітників
пенсіонери.
ПDда'J'КУ 8іДРЮЮВУЄТЬ С Я
з
учаснИ:КіВ віЙНИ , «афган ців» . які брали участь у бойових діях . Тридцять відсстків прибуткс,вого по датку береть.с Я від ОДНоОГО з
батьк і в
багаТ:JДіТН Сї
сі -
ПОПРОСИJIи
відповісти завідУЮЧОГО фі наисовим відділом рай виконкому А . І. Сотнн
-
В
будь-якій
з
коо.nеративів.
яко
Так
та
службовців
-
що.
зросли
зро,с ла
тому,
'заp.oбlітна
що
плата .
Десь
50 ,BiДCOТlйB КОШТіВ яні нЗlДХОДЯ'ТЬ в-ід оподат~ кува.ння
населення ,
ша,ються
БЮд.J,«еТі ВИЩІ
в
-
місцевому
решта іде у
держа!вні
інстанЦІї .
Анатолію
чу,
з
усіх
ну
беруться
зали
Іванови,
Жителів
райо
прибуткові
податки?
-
НІ, ,не з усіх . Зв.lль
нені від .оПDда'l'КУвз!ННЯ і,н
валіди Великої ВітчlfЗня НDЇ вій~и, студенти. сту дентсьКІ
будIІ;!ельн'і
заго-
і
на
охоро
ну здоров'Я, і'нші С:Jціаль н,і' по треби.
-
Як
_
На
ви
вважаєте,
досконала нині існуюча система оподаткування? жаль,
і
I~o.нa
через
соціальна
а деякі
в і ть
у
свої
25
тять
законоМІфна .
датки
кешти
Ригу,
річ
Торік від населення району бу .'10 відрахова,нlО ма,йже дев ' ять мільйонів каРlбова,нЦ!В. НИНіШНЬОГО року податcm із заробіт ної плати збіЛьшиться · до десяти міш"йоні·в двохсот тисяч на'РбсsанЦіВ . А 1971 ро.ку надійшло два Мільйони ка:рбо,ваНЦі,в. По
з,н ачн і
не
те
ви
,не,спра
бе;ванціS від продажу кві тів. полуниці. Цей товар вОНИ - ва.зять У Мо,СН,ВУ ,'
прибутковий ;псдаюк із заробітної ллати робіт,ни к,ів
оде.ржали 96 чоловік: Ш) сто, вісімдесят , щістдесяг иарбованцLв . Виді-J1ЯЮТЬСЯ
никає
го фО'рмує'ться бюджет. Прибутки відрахо.вуються від пі:дприємс'Гв. населен
'ня,
сімей. Минулого рю грошс!ву допомогу
ведливість . Скажімо, он реМі г:;,спода'рі за ріК мають по 15 тисяч кар
trр·аїНі іс
СЛ:Jдаткуван.ня,
НИХ ку
дітей ,с иріт , мал,:щаБЄ'зпече
26
досн,с'нала
ченка.
нує
Серед ниХ є багато
МурмаIНСЬК .
чі,
Нолгоспники, теж
Не
до
ре
,платять · по
даТjiУ із заробітної пла ти. За них церсблять кслгоспи.
.-
Який мехаиізм даткувания?
--
Для
селення
більше-сті за
та.кою
формулою: з перших карбованЦіВ ванІЦЯ 13
+
зар'ооітку ,
щує
100
на
оподатку,вання
здьйснюється
що !ви
ово
100
кар60-, віДСОТНіВ із
8 .2
ЯНИІЙ
лерев.и
карбсванціов. Як
одержуєте,
наприк
лад. 200 карбс:ванців . то із ваШ:J'їзарплати бух-
. галТ€р
бованец.ь
,вІДрах'ує 21 иар
20
копіЙDК
-Кудн Ж все-таки ідуть rроші від прибут к.ового податку? - у раЙОНОі є немало людей .
ян',і
потре'бують
'Матеоріальної
. llОПОМОГИ.
ку).
СQТОІІ{
всього
(90
ванця м'ї.
«ділки »
на
А
ВОІНИ
карбо
21.6
копіЙ:JН за с.от
Влаштовуються
такі
.комерсанти етор.ожаlМИ,
.інШі
легкі
lнша
роботи
людина
ка'ртоплю,
ОВОlч,і'В. цього
ТОІЖ має
на
ід.уть .
садить
городі
податки
за
пла
на
·ГРЯДКУ
прибутки з невеЛИКlі . А
,платять
однаlW
ві . Слід 'вІдзначити со ціальнун€сrправедливіс.ть і
в
мих
оподаткуваннІ
членіlВ
окре
КG{],тн;;ратив-ІВ.
НаПРИlкла~. у Бородянсь К'ОІМУ районі СНlН з бать ~OM з.а місяць зароблЯ.'!И по 40 тисяч каро])'Ванців (Р:Jібили ,кульки) . а пла тили
податки
нарі,вн\і
з
слущ60В,цями. JЮВGМУ законі иува,ння
треба
по
ставках
робітниками
та
Тому
в
",ро Dподат
населення
обо.в· нзк,ова
Вулиця імені льотчика Снігурьова одна з нових у селі лише
майже
що
Вона
почала
за
двоповер-
ховому будинку. споруд жеН':JМУ радгоопом « Гого л,і.в с ькиЙ». подружжя
Петро
сім' я МО.1)ОДDГО НрасножоніВ.
працює
налаДЧ!fКОМ
транспорт.
для
виконання
На цього
другсму будиниу
поверсі родина
одержала дві просторі і світлІ иімнати, а на пер ш о му -- кІмнату-вІталь"
ню
і
кухню .
Нрасножонlв
Сусідами стала
сім ' я
Виговських : Олександр трудиться агрохіміком. а Марія садоводом . ДОбротну, затишну осе лю по вулиці ІменІ Григо рія Чупринии звів з . до помогою
своєї
радгоспу
родини
для
бри~адир
польової бригади першого відділиа радгоспу М . А. Суменко.
По вулиці ТребухівсЬ'кій справила новосілля сім'я сільського
ветеринарного
лікаря О. П. Сторожика. Подібна р'адість і в 1>0динІ робітника В . О. Но. вальчука, який працює · на
одному
з
підприємств
Ни єва . не
у нинішньому році ще менше 10 сІмей ГDГО у
справлять затишних
НDвосіЛ
оселях ,
АНДРІЄНКО.
збитки
і
надати
з
допомогу
лю
ДЯМ,
. якщо
ють
в
а
менши
профілак
тикою . Біда в тому. що далеко не всі ке ріВНИКИ бачать в пра-
цівниках
пожежної
охорони
професІона-
лів своєї справи, а вважають їх суворими перевіряючими
В.
Такий
піДхід
Недашківський, держпож
нагляду
райвідділу
внутрІшнІх
біду.
ме·
непо
справі.
їнспектор
потрапля
з
покарання
кірних .
ла
чим
би
добровіль займалися
пожежною
ма
немає
міг
вищим,
ми , коли б ні дружи.ни
ШК:JДИТЬ
виведена
вІн
далеко
дарність
справ.
•
ЦЕ НЕ ІГРАШКИ в минулому,
1989, році в місті Броварах
трапИJIОСЯ 37 пожеж, в тому 'Числі 9 на об'єк тах иародного господарства і 28 в інди відуальних
громадян.
ЖИТловнх
Під
будинках
час цих
пожеж
та
квартирах
загинуло
3
чоловіки, в тому числі двоє дітей. Крім цьо го нанесені великі матеріальнІ збитки гро мадянам В
і
груднІ
року ,
підприємствам. минулого
.на:п рик лад.
в
м. Броварах . на вулиці НиївськіЙ, 48 оПівоночі сталася
3дебіЛЬill:>ГО надід'пит~,
будучи
групи
мо-
лодих людей не задумуються над наслід-
пожежа в при-
ком
ваl1НОМУ будинку . Вна· слlдок 'ІІожеж-і згорів дах буди>н:ку . Без ос,о-
..них
своїх
протизакон -
дій, ща особливо не.безпеЧІНО. Це під 'Гi!€рдила 'й IЮжежа. що
бистого майна залиши· Л,ОСЬ 4 сім'ї. які по-
сталася в .приватних гc:wа:жах війcыкоІвос'л,у--
несли великі альні збитки.
жбовц~!В Ни'іОСЬКDГО Чер.вонопраПDРНОГО вій-
Факти
Marrepi-
С'вІдчать,
що
однією Із найБІльш роо.повсюдженИх причи:н
пожеж
стало
не-
обереокне поводження з вогнем при застосуBa.Jffii сигнальних ра.кет осlOбaми, що .не маЮ'FЬ прав ' на ї-х запуск Це нерідк{) МОЖіНа бачити в перед.святкові І свят-
кові
днІ .
маючи
s
рядженні вночі
OВ<repliдlHi
. Г.
але
тою
Тож
дружинами
значно
дарських робіт . А в радгоспі «Заплав НИIЙ» через безгоспо
картопле
сховищі господарства, йо го дружина Натерина бухгалтер автопарку.
цент,
бути
госпо
пожежна
що по-
щороку , ліквідується' до 50 процентІв заго рянь. Це велиии.й про
паса
слюсарем_
у
жежними
викори-
жирський
шина
у
Підраховано .
радrоспах « Гоголівський» за велІнням головних сhєцlалlс тів, а то і дt!ректорів господарств пожежнІ як
обхо-
державі
добро.вільними
рад
стовуються
втрат.
дорого
власникам .
при-
в
призводить
диться
з
адмlноівІдповІ-
що
хвилина .
величезних
· словом ,
байдуже,
Прикро,
члени
народних
коЖна
ВИКЛИКУ
до
реа то в
нерlвнииів
завжди а
Запізніле прибуття по жежників на місце
госпах імені 60-річчя СРСР, птахораДГDспі «Семиполків с ь КИЙ»,
ду.
новосІлля
рога
безпеки .
тягнуто до стративної дальності .
бути
зобов'язані бути на міс ці бойового чергуван ня. Бо на пожежІ до
на
першому
пожеж.
автомашини
дружин постійно
. Сjавлення
в
ці
доБРDвільних
однако
пожежної
НИМИ
забезпечити організа-
справними,
ВИІ~бниц'Гва,
різне
будовуватись . Тут справи
ля
Вів розмову І . БАБЕНКО.
ГоголевІ.
недавно
лів чан
вати .
галуЗі
ла
це
враху
них
дру-
гра.мОТНDМУ
тушіння
повинні
доруче
автомашини
радість Наші інmерв~ю
В
за
розмір
перебудо
Але
«Красилів «Заплавний».
другому
ри'ау.вати людей У черзі? ми
цію
віднести
відповІдальністю гують на неї,
То навіщо ж було ма
А
правила
виробницт
ві
При
керівництві
го'Сподарства
ЯКЩО
ціна ...
або
два
до
комусь
'жи,н.
вІд
безпеки.
до
членІв
добровІльних
пря
та ПООУ,ТУ, стосун мііж .'lЮДЬМИ. їх
але
про
колір,
слід
цілодобовим
можНа нормальну
Ігнорують
ж
з
чергуванням
виконав громадян,
роБІт,
радгоспи ський,> і
Черга
Бо
70.
сподобався
мусь
скоро стало коли вияви
540
зменшилась
центІв
килимІв.
лодих
О,
відразу
керівників ,
зву
у
так і не розкрив. І ось, нарешті, після 13-ї години товар при
везли.
в
ної справи . Для прикладу
ці
ГОЛО-'
Проте сльозами
терплячі
машин
по
залежності
ста,влення
чекан
встати
старший товарознавець . фєї' « віЙСьково~» таємни
руки
на
якІ
мій
культуру
нас люди! ДОІпитувалися допитувалися , які будуть дорІжки, про їх колір, ціну, але ніхто з праців нИ'кі'В ПР'илаВJ<а, на,В'іть
ми від натовпу, який на магався стягнути її на грішну землю . Або КОЛИ два здорові молодці бе третього
зала
ріК.
Всього ж в районі нині є 20 пожежних
вони переваж
знаходяться
ва ки
стареньку:
не
А
Сюди
нагри
ЗМУ'сила' її
Ой ,
~и 'В нього на шиї . від бивалася руками і нога
ноги
на
виникнення
пожежної
пlдбlг-
і,
ана при
чин
які
з
і 'забрала стІлець.
жінка, - сидя
руть
Негайно
вам
НЯ!»,
пере
другий
не
цей
висвітлює
жеж.
ців
сек
теж
продавець
мавши
зви
намагався
справа
у
не
но
ПЕРЕБУДОВИ.
однак
товару
ліз
легких. Одна бабуся не втерпіла і сіла на якийсь
разу
арени.
--
ції
Ря
чайнісІнька розминка. А були ще акробатичні етюди', КОЛИ чол,о'ві;к брав
чергу.
Нарешті,
треба
по
по~али
люди .
універмаг Близько 11-ї таке
що
у
майстрам
туди і сюди '
чи
дивно, що і поводять себе відповідно, на чебто розмови про до
броту
мет
цього
поступалися
Так,
диви
перебу-
покупцІ
НОС1'I
руть гору перебудовчі процеси. Зокрема у торгів.;ІI. В усякому разі працівники уні вермагу, мабуть, не мають
сітки
рів зо два висотою.
порядок,
очікування
мниулий
поводження з вогнем, несправність пічного опаления І електропровІдників, пору шеJШЯ правил споживання електроенергії. Найбільше таких ПОРУlПень припадає на се ла: Велика Димерка 6 пожеж. ГоголІв 5, ТребухІв - 5, Калита - 4 .
Щоправда,
тарний
тільки-но
. режне
ЛГГЮВСЬКИП.
КОРОЛЬ ХРЕСТОВИй. ДО І ПІСЛЯ
і
Причниами пожеж, як І водиться, є необе
500
А через кІлька днІв з теп лиць почне надходити запашиа
винятком
На об'єктах народного rосподарства і домо володіннях сталося 79 пожеж і загорянь . Тільки матерІальні збитки від них стаиов лять понад 105 ТНСЯЧ карбованцІв. А якою цІною можна виправдатн загибель двох чо ловік!
почали
До столу трудящнх
01
11АЛАЮТЬ ПОЖЕЖІ •..
вітаміии.
відправили перші лограмІв свіжої
р.
1990
СЛУЖБА
хорошою, міциою. Тепличниці на гридках
ців «пропав безвісти». Ось тоді І перенесли торгІвлю у відділ уні вермагу, де сам собою утворився бодай елемен
, СМІІПНО,
якби ... Чесно
.
січня
.7
•
їхнІ подруги по роботІ.
. . .:wн
.
стор.
}ЮЛИ ' юнаки,
своєму
роопо-
піроТехн;l~у.
;В;Лaill'l'ОВУЮТЬ
'фейєрверки.
ськового ОКРУГУ. В DК-
ремих з них зберігалася Пі'ротеХЯіRа, і rЩЦ час
!пожежі
ракети
вибухали і летІли в рІЗНі боки. Тож звер.таюся до ВlCіх ба.тькls, дорослих - недопускаЙ'те забав , ігор БЗШИХ дітей з БОЄПРИJllасами. Ця
втІха 'Може
'
призвести
;щ тяmі<ИJt наСЛ,і!д'ИLв .
І. 3ДОРОВЕЦЬ,
іінооектор
!нагляду.
держпож-
СТ4)Р • •
4
січня
17
1990
сН О В Е
р.
•
Вудьте
IIРЕКРАСIИВ ЗВНЧАВ
б а в е. б е з п е 11 в а І В О р о
Останнім часом на рит.орії республІки, а
кож
Київської
Дуже
безпечною
чумою.
ються виливи
захворюван
шлунок,
-
Осередки ВИЮlнаютЬ
свійських,
диких
як
серед
І
серед
так
свиней.
хворих
дарств
ся
ра
Чума свиней ційна
гаряч-
кою,
крово
носної
вІруса.
ураженням
і
получних
кровотворної
вІддІлу
шенні
товстого
чуми
До
вірусу
ляють
тварини,
яні
зовнішнє
тварин
прямого
ту
з
ми,
через
в
використовувати
та
І
використовувати
вах
громадян
з дозволу І ПІд наглЯ· дом ветпрацівників.
Для
профІлактики
,х:ворюва,НlНЯ
нарно-санітарного
чумою
знаходиться
стану
Янщо на
вІн
належно
лення вакциною. тет формується Д€HЬ
JCв,ороби С1lРИІМУЄТЬСЯ. При
не
менше
незадовІльних
вання
РіВНі,
т.о
'поширення
зоотехніч
за
тварин
проводять
10
му
допускаєть
ся
поши-
рення. ПеребіГ епізоотП залежить вІд ветерн
господарства.
пІс тер тем·
в страву. Вимушений за БІй свиней у господарст
умовах
швндке
не
100 0 С
пературl не нижче
спалахи чуми свиней но сять характер епізоотій, оснільни даніЙ хво.робі вла~тиве
по
заби
(шматки
кІлограмів)
2
можна
природних
заходи
вимушено
свиней
БІльше
нами.
1
щеп
Імуні на 5-
продовжується
рону.
Застосу
вакцини
дозволяє
н'их умовах X:ВQIP06a цоши рюється маіЙже без пере
За!ІІОІбігти вининне:вню чуми в загрожуючій зо
шн.од.
ні.
Інкубаційний продовжується
ньому мих
3-7
період в
серед
днів, в Онре
випадках
може
за
ТЯГ,ТИСЬ дО 3 тижні~. Для початку епІзоотії найБІЛьш характерний гос~ий переБІг хвороби. l1ершl
ознаки
захво
рювання температури
пlдвищенЮІ тІла до
40,5-4РС.
Але' стан
хворо і ся
рез
ся
тварини
лишаєть-
задовільним,
2- 3
дні
лише
помІчаєть-
пригнІчення,
відсутність
ХворІ
.. Новая комитета
че
ЖитеJLiJв мІста і райо ну, хто має в особисто му господарстві свиней, не
у
ці
мІста та
мІсцем
-
орган
дІльни
району
проживання
Телефон· ної
за для
Броварсь-
станцІї
по
боротьбі
хворобами
тварин
4-05-57. М;. ГОЛОВНИй йону. БРО\lарского
партии
Г. Л. Із
Субач
чнстого,
джерела, народне
за
ковток
невичерпного
назва
якого
ШИПКО,
ветлікар
городского
украиIІы.
город
,'к"го и раІІонного Советов народнЬІХ депутатов екой области. {На украинском ЯЗЬІке).
І(нев·
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета выодитT с 17 апреля 1937 года. Дни выода:: вториик, среда. пятница, суббота. і>роваРСloка
-
мнстецтво.
Ж. П'ятнlзбяицева, голова профкому.
БРОВАРСЬКИй
КОЛГОСПНИй
ВІД
РЕДАКЦІІ.
єднуємося
до
слів подякн
Прн
друкарнІ,
на
ЦИХ
теплц
иtчному
заводі,
на
адресу
сТеплицитехмонтаж.,
аматорів сцени, JПd' побу
магазннах,
ваJIИ також у редакціІ та
вах
РИНОК
здІйснює копчення м'ясопродуктів і птиці. Тушки птиці мають бути обсмаженими, тре ба видаляти всі внутрішні органи. Режим роботи з 9.30 до 21.00. Прийомні дні: понеділок, вівторок, чет вер цілий день; середа, п'ятниця, субота
з
14.00.
Звертатися на Леваневського, Іванович.
адресу: м. майстер
Бровари, ЛЕБІДЬ
вул. Іван
УПРАВЛІННЮ
ЕКС
6,
ПЛУАТАЦІІ ГАЗОВОГО ГОСПОДАРСТВА потрібнІ: слюсар по ремонту газового обладнання; архіваріус; водій-наставник І-го класу;
слюсар по ремонту автомобілів
I.V-V
інженер-будівельник (майстер); комірник на склад зрідженого газу. Звертатися у відділ кадрів управління.
-
І.рукарви
БРОВАРСЬКІй АВТОБАЗІ .Ni 2 терміново потрібні: ' ВОДІІ для роботи на автомобіля'х-само скидах, КамАЗ-5511, КрАЗ-256, КамАЗ-5410 (тягачі)
....:.-
;
коваль,
токар.
світлотех
інших
трестІ
у
устано
міста.
ра
БРОВАРСЬКІй
СПМК-580, що
вих, цукрових заводів, млинів, на ПQCтійну роботу потрібен провідний інженер відді.:ІУ комплектації, який має досвід роботи tle менше 3 'років. Оклад 200 крб.
За довідками звертатися на адрес,У: м. Бровари, вул. Красовського, 18, СПМК580. Ухати автобусами N!!N!! 331, З ДО ЗУПИН!(И «Торгмаш:..
УПРАВЛtННЮ ТОРГІВЛІ БРОВАРСЬКО ГО МІСЬКВИКОНКОМУ на постійну робогу потрібні:
продавці у М!ігазини
-
«Дитячий
,
на
пневматичному
-
моторист
ходу;
єної категорії
від
-
комірник на
150
крб.;
115,
до
продовольчу
базу, оклад
,
-
продавці в універмаг, оклад
115
-
економіст по цінах, о~лад
крб.
130
По питанню ·працевлаштування ся на адресу: кадрів.
вул.
Київська,
крб.;
звертати відділ
139,
Адміністрація.
ВУ
АВТОПlДПРИ€МСТ-
РАйсп()ЖИВСПlЛКИ
терміново по
трібний слюсар по ремонту' ДВИГУі!ів автомо більних.
Оплата згідно з положенням
про
оплату
праці на автомобільному траI;lСПОРТі.
водії 2-го і І-го класів. Звертатися на адресу: Броварський район, с. Шевченкове, вул. Польова, 2, відділ кад
-
АДМІНІСТРАЦІЯ.
Колектив
•
з
тресту
прlfDOду
і
,
с_рТі
глибоко
колишнього
,
щире
співчуття
рідним
і
сумує
П'рацівннка
ЖДАнвеВА вцик. кос-rвнтиво.ич.
висловлює
близьким
покійного.
Колектив РСПМК-4 висловлює щире, співчуття заступ нику ГОJlOвного бухгалтера управлtllllЯ УЩЕРБОВIІ'f Олек, сандрі
прейскурантом.
Звертатися на адресу: Київська обл., Бро варський район, с. Шевченкове, вул. Польо ва, 2.
Іванівн-І
з
приводу
смерті
уі
Karepl.
І(олектив БР9ВjI~ЬКОГО ',ЗВ80ДУ комунвJlыюоo облаДН811Н!І з приводу . смерті ветера'на заводу ,<""ДАИА Степан. Григоро.и.. а
сумує
і
вислоltлює
гли6сже
співчуття
сім'ї
та
рідним
покійного.
Колектив БроварсьК'Ого ра Аоку електричннх мереж вИ'СлоВJIIOt'. глибоке співчуття електромонтеру ХІМЧЕНКУ
Загублений атестат зрілосТі Ж ]І(, 764340 про закінчення І(остянтин;івської середиьої школи ]І(, 17 Донецької області. внданий 1(0стянтиНіDCЬКИМ міс,ЬКВНО 26.06. 1975 року на ім' я ГОЛОВіНОї ТеТЯlfИ Олександрі8НН. ааажати неАlіісннм.
ВаСJfJlю
Загублене посвідчення учасника Великої Вітчизняної віАни Д Н. 709863, ви,цане на іМ'я Катункіliа Івана Федоровнча Броварськнм міськвіАськкоматом. аважати неАIЙсиим.
Івановичу
з
приводу
смерті
його бат .. "а.
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. ТеJtефонн: реАа"тора 4-03-76; з.ступни"а реА."тора, .1..... I.ilУ партІііного житт. - 4-04-81; аIАПОВlдаJl"НОГО секретар., аlДАlлу сlльсь"оrо ГОСПОАарст.. 4-23-26: .1..... I.ilу ПРОМИСЛ08остІ І соцlа.ilЬНИх питаиь 4-02-92: вl ..... lлу листІ. І маС080Т роботи - 4-04-81: .1..... lлу раАlо IнформацlТ 5-13-91. у справах видавницт". ПОЛіграфіі і 05ласть. и. Броварн, вул. Київська,
сБРО\lаРИПРОМЖИТJЮбуд:о
передчаСllOі
тресту
БОБРИЦЬКЕ АТП-l052 виконує шліфу вання колінчатих валів усіх видів автомобі лів, крім с:Запорожців». Оплата згідно з
КніВс"кого обласного упр_аолlння АдреСІ I.РУЖlрні: I(Hi~"K.
крб;
170
- продавці у продовольчі магазини N!!N!! 34, 20, 14, 28 з окладом в залежності від ка тегорії від 125 до 155 крб.;
(для роботи з карбюраторни
ми двигунами);
рів.
світ»,
«Орбіта» з окладом в залежності від прис~о
БРОВАРСЬКОМУ на БОБРИЦЬКОМУ АТП-l052 потрібні роботу: - автокранівники на автокран КС-4361А
спеціалі
зується по монта]і(У елеваТQрів,' комбікормо
Звертатися на адресу:м. Бровари, вул. Щолковська, відділ кадрів. Телефон 32-4-95. Адміністрація.
чу
заяв
проведення запобіжних щеплень . проти чум'И сви~ ней. ,
майже
Коммунистическоil
дати
ветеринарні
слабість,
тварини
проти
просимо
ни
апетиту.
жизнь»
щеплених
ми,
з
буті. дуже ВДJlЧнl само діяльним артистам з ра йонного буднику культу рн В. Є. Малахівській, Г. П. УнгуряDY, О. С. Мн китюк, М. М. Мельничен ко, М. М. Шеверу, М. М. МарюзІ, В. І. Жосу та
дІагнозу.
ля 1.5 --2-ГOДRНH.oї мlчнЬї обробки при
підстилну, предмети до гляду за хворими твари
У
спецlа.лlс
вживають
М'ясо тих
воду,
І зро наших предкІ~, незаслужено за
розрядів;
повІдомляють
уточненню
ре
допомогли зга",ати зумtти_ звнчаі
для
свиням.
ветеринарного
тварина
Н9РМ,
ки·
години 100 0 С, а по
ізолюють,
коитан
хворими
методом
Хворих тварин иегайно
здорових
проходить
зультаті
треба
1,5-2
згодовування
виді
Краса і задушевність співу, щирІсть вн конавців прониклн в liо таємні куточки людськнх душ, зБJlИЗНJIИ слухачів різинх національностей,
MiCIЦЄ'ВOC-
увагу
відходІв
тІм
середовище.
Ураження
чуми
п'ятlння не менше
хвороби
новорічнІ
БРОВАРСЬКОМУ
вих
чуми
збу дниНа
і
дозво
придІляти ЗберІганню і обеззараженню 'кормо,
ві
спр.ИЙнятл~ всі сви.н.і не залежно вІд породи 1 ві ну. Джерелом ХВОPQби є хворі
до
Особливу
рус в організмі хво рих знаходиться в крові, в усіх органах і ткани нах.
НИХ
111.
сви-
фіЛЬТРИВНИЙ
-
для
ляється брати тіЛЬКИ в блaroлолу'чніЙ \ У ,віДно
кишечника.
Збудник
господарствах.
підстилну
дифтеритичним
запаленням
господарств
Тварин, а танож корм
_
рально-
заходами
охорона
не
на
від занесення інфекції І ліквІдацІя уі в неблаго
систем, катаральним запаленням легенів і ката-
у
носіями
є
яка ха
рактеризується
ней
забивають
боротьби з чумою свиней
інфек
-
хворо!)а,
гарио виконали щедрівки_
ЛІкування недо· ще й тому, що
Основними
йону.
приємною
свиней
тварини, які перехворі ли, довгий час лишають
госпо
Броварського
БІль· тільки
чумою
м'ясо. цільне
пустити розп.овсюдження цього захворЮВання се
в
ІнфекцІЙний зв'язку з цим
негайно
ти для того, щоб не до
по
сироватною
випадків
подовжує процес. У
Ми повинні все зроби
ред свинопqголіВ'я
внутрішню
антиБІотиками шості
х:вор,06и.
крово вуха,
нінцlвок.
Лікування
ПрJiчОМУ
(Інко
кров1). з'явля
крапчасті у шкІру
верхню
дикІ сви.ні Н1діграють од ну з .осн.овних ПР'ичин по-
. ШИ,рен.ня
а потім понос
ЛИ з домішками Трохи п13НllШе
не
ІнфекцІйнОЮ
хворобоЮ ня
пор,
випадки
свиней
заори'В
шись в підстилку. Спо стерlга,ється блюва'RНЯ, за
областІ
спостерІгаються
3аХворювання
те та-
лежа~,
1О (7919)
сподіванкою ДJIJI праців ників упрaвлiииJI торгів JJi була пооа Діда Мо роза, Сиlгуровьки і мо лодиць в украіиськнх костюмах, які на диво
Порада спеціаліста час
ом
•
Вlдr'ДЖ1ЮЧИ
ПІЛЬВІ:
,весь
Ж И Т Т Я»
книжкової !ІН.
торгівлі.
Індекс Друк
конаниА
61285 .
офсетний.
аркуш.
Обсяг
І дру
Тираж
15.345
IlриміРllиків. Замовлен-ня
Nt
262