СУБОТА
10 лютого
2001 р. N2 10 (9211)
Виходить з 17 1937
квітня року
Ціна договірна
Газета
Броварських
міської та
ЕПІДЕМІЯ грипу
районної
-
рад, районної державної адміністрації
ної спідситуації у насе
дури, як полоскання гор
насправді є епідемією не
леному пункті). Сьогодні
лише грипу. Узимку па
уже закриті всі школи
ла теплшч відваро:-.1 ка лендули, шалфею, евка
ралельно з грипом зрос
міста і школи в селах
ліпта, l'І'яти, звіробою;
тає захворюваність гос
В.Димерка, Шевченкове,
трими
селищі Калита.
респіраторними
вірусними
Найефективнішим за
інфекціями
(ГРВІ).
Вони
ються
риновірусами,
профілатики залишаєть
аденовірусами, віруса:чи
ся вакцинація. Через відсутність коштів в дер
парагрипу та
виклика
ходом
іншими
віруса~ш.
ється
індивідуальної
від
ленню
надали
мокротою,
іноді
ПЕРЕМОJКQІВ ВИ3НАЧЕНО
нусит
(запалення
даткових
па зух
при
носа),
Нещодавно
який дас себе знати зак
вітрювання приміщення
ладеністю носа, тупими
(вдома й на роботі).
болями в ділянці лоба,
ня міського оргко
скул, навколо очей. Іноді
мітету, де було
додається отит (запален
розглянуто
Якщо
з'явилися
температура,
слабість,
ломота fJ сутлобах, біль у горлі, кашель, слід не-
~Іож-
з
біль у грудях при ди ханні). Може розвинутись си
тої квартирки для про
-
жаві в цьому році насе
Вірус грипу відрізня
не слід забувати про
-
користь постійно відкри
лю
відбулося засідан
ня середнього вуха). Інколи
інших
дить
грип до
підсумки роботи
призво
за
ураження
минулий
рік
підприємств-пре
на черговій оперативній на
вірусів тим, що на
центральної і пери
раді у міського голови І.З.Петренка за участю керівників вімілів, управлінь,
буває масового по
ферійної нервової
ширення.
системи (до менінгі
ня "Кращий робо
служб, господарств міста розглядалося
епіде:чія викликаєть-
ту). Його симпто~и
тодавець року".
широке коло різноманітних питань. Іван
ся
Зосевич поінформував присутніх про
по
7 лютого
закони та нормативні документи, були прийняті останні~! часом
що
у дер
жаві. Особливу увагу було звернуто на необхідність дотримання
правил пове
дінки держаnних службовців, які були
зареєстровані Міністерством юстиції наприкінці минулого року. Ними вета новлепі стандарти поведінки та добро чесності
вищезгаданої категорії праці
вників. Міський голоnа наголосив, що до міської ради та її виконавчих органів приходять люди, котрі потребуютr, по ради, допомоги та підтри~1ки, тому й
ставитися до них необхідно з розумін ням, коректно. Адже тільки за січень цього року до виконкому міськради на
270
дійшло
звернень, з них па особис
тий прийом записалися службу
0-50
надійшло
129 чоловік. На 325 дзвінків. Із
найбільш актуальних питань
було за
слухано пояснення керівників та виз
начено конкретні терміни виправлен ня недоліків.
Міський голова
звернув увагу при
сутніх на те, що у галузі економічного
життя відбулися позитивні зміни. Так, приріст обсягів виробництва промисло
нови~І
І НА &РОВАРЩИНІ
Щороку антипген-
змінени~І
ІІІОТУЕ rРИП
цина, що була ефек в
минулому
ся антингени проти двох
ва фабрика "Дружба", АТ "Софія". Це альній сфері. Постійно, виплачуються пенсії.
без затримок
Міським управ
лінням Пенсійного фонду України на лютий профінансовано виплату пенсій у повному обсязі
І мільйон
-
950
ти
сяч гривень.
Іван Зосевич дав ряд протокольних доручень заступникам міського голови,
керівникам управлінь для негайного виправлення недоліків у діяльності ліфтового господарства та водопровід ної мережі, сплати за енергоносії, а та кож вивчення питання охорони під'їздів силами мешканців будинків. Буде роз гортатися робота з обрізування дерев та знесення старих. Особливо наголо шувалося на необхідності наведення порядку під час проведення дозвілля молоді у ресторані "Спорт". Міський голова також поінформував призначення. Начальником Броварського міського управління юстиції призначено Юрія Миколайовича Сміщука, а завідуючим вімілом з питань .надзвичайних ситу присутніх про кадрові
ацій та цивільного захисту населення - Петра Степановича Овчипнікова.
Серед запланованих заходів загаль номіського масштабу на найближчі два тижні
-
конкому,
сесія міськради, засідання ви святкування Дня захисника
Вітчизни, а також
проведепня серії
спортивних змагань, серед яких чемпі
онати України з легкої атлетики, легко атлетичних багатоборстn,
штовхання
ядра на призи Олександра Багача, перші зшюві спортивні ігри Київщини з лиж них гонок тощо.
.
"Нового життя".
(запалення
серцевого
реможців надані
м'яза). З'являється біль у
людей, котрі змогли зав
Хіміотерапія неусклад
серці,
облсзсному оргко
часно отримати щеплен
неного грипу проnодить
дишка, вто:члюваність.
nикликати
лікаря.
держадміністрація
5 днів.
У перші
Згідно з інфор~Іацією
МіСьКВИКОНКО~І ВИНаЙШ
моз з 4 тижня цього року (тобто з 22 січня по 28 січня) захворюваність грипом та ГРВІ перейш
ЛИ кошти для щеплення
ла у фазу епідемії. Пи тома вага дітей серед
Ефективним засобом індивідуальної профілак
себе
тих, хто захворів, скла
тики
одя
сом А. який приймають
дає 50-бО відсотків. Різке зростання захво
гання марлевих масок (у
рюваності
зинах,
лише в перші З дні (в перший день - по О, І г тричі, другий день - по
у ніс через кожні 2 го дини. Мас ефективність
дітей у дитячому будин ку с.Мокрець та дитячо му притулку в :чісті.
залишається
стрепсілс. Дуже ефек тивно
аптеках,
устано
Для підняття імунітету
ня. За минулий тиждень
перш за все потрібні: - повноцінне вітамі
звернулось за медичною
нізоване харчування;
-
ремаптадив
при
О, І г двічі і па третій день - О, І г І раз на день). Слід пам'ятати, що дітям
вах, організаціях).
лось наприкінці минуло
зарекомендував
грипі, викликаному віру
медичних закладах, мага
початку цього тиж
до
7
років ре:-.1антадин
протипоказаний. Ефск
прийом препаратів,
тишшми є в перші два
хворих, у районі 9б7 хво
що стимулюють імунітет
дні мефсшІ~ІіІюва кисло
рих. Про теши зростан
-
та або амізон, по
ня
(по І пігулці двічі протя
епідемії
свідчить
дібазолу або імуналу
курсі.
через
7
діб, а його уск
ладнення.
Інф. "Нового
Саме тому
життя".
тяжкі форми грипу по требують
інтенсивної
ПЕРША
терапії в умовах стаціо
нару.
Таким
чином,
АВІЇНИ У
підсумовую сказане:
для того, щоб не
-
захворіти, слід уже зараз
ТРЕТЬОМУ ТИСЯЧОАІТТІ
подбати про свій імуні тет, про підняття захис
них сил організму (хар чування, дібазол, імунал,
лютого
1
настоянки ехінацеї, па родні засоби, полоскан
сім'ї з Броварів
ня горла);
(зменшення до мінімуму
сандра Ходзінсь
ни:
-
роки
колдрекс, пана
-
провітрювання,
ких
вологе
народилося
двоє немовлят
прибирання, маски, ок
Це
перша
настоянка ехінацеї
кації важливе вживання
або ~леутерокока - по 15-20 крапель І-2рази на
nеликої кількості гарячо
ня
го чаю з лимоном, кали
чоловік.
день
викликати лікаря і вико
третьому
ною,
нувати всі його призна
чолітті.
Саме тому, проаналізу
2-3
тижнів);
-
вавши ситуацію у місті
!\ІаЛИНОІО,
Дуже
ЛИПОЮ.
потрібни!\І
для
організму в перші дні хвороби є nітамін С, до
вже багато років
й районі, сапітарно-епі
ефективно себе зареко
деміологічна служба на
мендувала
ПRавила
мазь в ніс (перед вихо
І г на добу. Якщо хворий
дом на вулицю);
шається на ногах, не по
пропозицію
міському голові І. З. Пет
-
ренку та голові райдерж
оксолінова
зали
чинає лікуватись,
не слід забувати про
зай
адміністрації ЛА Вайс
випробувані народні ме
мається са:чолікуванням,
фельду про введення ка
тоди (часник, цибуля, які місять фітонциди і ;ча
вірогідність ускладнень
з б лютого, а у школах району - з 7 лютого (в
ють противірусну дію);
ше
сюди ж слід віднес
залежності від конкрет-
ти такі нескладні проце-
рантину у школах міста
-
-
у разі захворюван
-
двійня у місті в
негайно у ліжко,
чення.
Пам'ятайте:
-
два хлопчики.
солінова мазь у ніс);
місту 517 дітей та дорос лих, по району 237
(протяго:ч
2001
року в молодій
масових зібрань, нарад,
дол. Для зняття інтокси
по
Як бачите, страшний не грип, який проходитr,
г
0,25
звані природні адаптоге
-
мітету для подаль
шої участі в кон
три рази ШІ день. Стали популярни~rи в останні
звернулись у медичні заклади міста і району
дуже корисні так
за
Тетяни та Олек
гом доби);
-
серцебиття,
боротьба з вірусом
кількість хворих, котрі
станом на б лютого
Матеріали
підприємств-пе
і
ного вірусу типу В.
-
розвинутись міокардит
одягнути ~Іарлеnу маску
ся перші
ГРВІ у місті і районі ста
"Броварське АТП-
13262".
може
бати вакцину для щеп
дні захворювання ефек тивні інтерферон (особ ливо дітям) по 5 крапель
та
теп-ЕКО" та КП
-
лення. На жаль, кількість
ня у місті і районі, дуже
ли колективи: комунального підприєм ства "Київський завод алюмінієвих бу
знайшло своє відображення і в соці
гайно лягти у постіль,
невелика. До речі, рай
допомогою у місті І 385
з обмеженою відповідальністю "Мебле
ливїсть самостійно прид
також одного серологіч
вої продукції за минулий рік склав по над 50 відсотків. Найкраще попрацюва
дівельних конструкцій", ТОВ «Дочірнє підприємство «Меблевик», товариства
Через тиждень
типів вірусів грипу А. а
го
Переможцями
визнано АТ "Бро
два від початку зах ворювання
ляється неефективною. У вакцині, рекоl\Іендо ваній ВООЗ на цей епі де~Іічний сезон, містять
грип
головні
нудоти, блювання.
сезоні, в цьому вияв
на
сильні
болі, запаморочення,
віру
со~!. Саме тому вак тивна
-
тендентів на зван
тися
Бажаємо
перебу
мо
лодим українсь
вання з грипом па роботі
ким
призводить до заражен
козачатам
міцного здоро
ня колег і загрожує ви никненню у вас тяжких
в'я, а батькам
ускладнень.
удачі!
-
Віталій ПРОКОПЕНКО,
Родичі, сім'f:
головний державний
МИНЕНКО, ФЕСЮК,
ріальна пневмонія (почи
санітарний лікар міста
ГУЗЕНКО,ПАНЧЕНКО,
нається із задишки, каш-
і району.
МЕЛЬНИЧЕНКО.
різко зростає. Найчасті
-
це вірусно-бакте
. . ,,~,···зі&УдЬtі··<п··~аодІК.ПіІіvв~rJt;}~'ої_·····аоходи .. ... ",.,",....
..::і,.;,:;:··
...
БРОВАРСЬКА об'єднана Дер жавна nодаткова інспекція нага дує вам, що згідно з Декретом Кабінету Міністрів Укра·Іни «Про
прибутковий податок з грома дян•• від 26 грудня 1992 року N2 13-92 зі змінами та доповнен нями всі громадяни, котрі отри мували доходи в 2000 році не за місцем основно·, роботи, тобто працювали за сумісництвом або виконували роботи на підставі договорів nідряду та інших до говорів цивільно-nравового ха
рактеру, зобов'язані nодати дек ларацію про сукупний доход, от риманий у 2000 році.
Для подання інформації вам потрібно отримати за місцем
...
.. . ....
основної роботи довідку форми N23, яку видає бухгалтерія. Бланк декларацї1 надається nодатковою інсnекцією безкош товно.
Якщо доход, виплачений гро
мадянину nротягом 2000 року не за місцем основної роботи, не перевищує розміру трьох міні
мальних заробітних nлат
(354
грн.) декларація про доходи може не подаватися (відповід на норма міститься в розnоряд
женні КМУ від 13.12.2000 р. N2490-p «Про неподання деяки ми громадянами декларацій про
сукупний оподатковуваний дохід••. Громадяни, котрі отриму вали доходи тільки за місцем ос-
.. .
.
.
.
.,.".,:,:,::.. ,.. ,:,;",., ::.~;;·....... .
новної роботи і інших доходів
ДеклараціІ будуть приймати в
протягом року не одержували,
nриміщенні податкової інспекці1: 1 поверх, кімнати N2N2 121, 122, 123, 125, 127. Телефон 5~10-03. Броварська ОДПІ нагадує всім
декларацію до податкової інспекціі не подають. Декларація про сукуnний річний дохід повинна бути за nовнена розбірливо і nідnисана nлатником податку.
Декларація надається платни
ком особисто або надсилаєть ся поштою.
На час прийняття декларацій про отримані доходи від грома дян, починаючи з 1 лютого по 1 березня, працівники інспекцїі прийматимуть людей з 8-ї годи ни ранку до 19-·, години вечора щодня та щосуботи до 14 годи ни дня.
бухгалтерам підприємств, уста
нов та організацій про nрове дення перерахунків прибутково го податку з громадян за сукуn
ним річним доходом, нарахова ним протягом 2000 року. Перерахунок необхідно зро бити до 1 лютого, відомості по дати до податково·І інсnекцїі до
15
лютого.
Броварська ОДПІ.
" " " ,~!'! ! ! · ~Ng~~····O~'···.r.·. . _.92-11-).r-1-.·· . '.,,,. _ _ _ _ _[[[[J/]~[j/jtiiJLJft:u.J-.r-<-·___. _ . ,. ._ . . . .,. ,. ," :';· · .· · ~·~10~.0~12__.2::;'{0;::1;(!);.;1 ~
,;,::::::
!.(. 1111
· • ПОНЕдІЛО~, '"' 12 пютоr:ос:~ ~:, УТ-1
6.05 Доброго ранку, Укра'Іію! 8.55 Вічні ісmни 9.00 7 днів 10.00 Що в уnаковці? 10.1 О Муз. фіпьм «Карпатські джерела)'
11.00 УТН -«Ранок" 11.20 Вистава «Пристрасті в будинку пана Г. п ... 12.30 На зламі сторіч 12.40 Закон є закон 15.00 УТН- •<День» 15.20 Студія "5" 16.00 М/с •<Дог Трсйсер» 16.30 Нова колекція 16.55 На зламі сторіч 17.00 т;с •<Доmк янгола» 17.55 Закон є закон 18.00 УТН -«Вечір» 18.15 На зламі сторіч 18.20 Саме Той 18.45 Хіт року 18.50 Tjc «Школа ризику>•. Ч.2 19.40 Що в уnаковці? 19.50 Бізнес-простір 20.20 Телеслужба нМилосерЩІ»
20.40 Вечірня казка 21.00 УТН -Панорама 21.40 Питання дня 21 .45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 «Акцент» В. Лапікури 22.1 О Футбол. Огляд Ліги чемпіонів
~
.
18.00 Т/с •<Легенда про Віпь гельма Телля», 1 серія 19 .ОО Бути жінкою 19.30 Tjc «Індаба» 20.00 Інф. прогр. «Наш час» 20.20 Реклама 20.35 Торгінформ 20.50 Добрі новини 21.00 СІТ 21.20 Казка лірника Сашка 21.30 Зустрічі в прямому ефірі 22.20 Парк преси 23.00 Моя зірка 2З.40 Муз. завод 1.ЗО Інф. прогр. «Наш час" 1.45 Програма «Стрес»
7.05 7 .ЗО 8. ОО 8.ЗО
9.00 9 .ЗО 9.45 11. 15 Х/Ф «Підкидьою• 12.ЗО Закон є закон
12.35 Телемагазин 12.45 Знайомство зблизька 13.15 Т/с «Історія кохання» 14.00 Закон є закон 14.1 О Палацеві таємниці 14.40 За лаштунками 15.05 Телемагазин 15.З5Ім'я
16.05 Телемасазин 16.25 Закон є закон 16.30СТН
23.1 О Нова колекція 2З.ЗО Погода 23.35 Хіт року 23.45 Нічний канал телеком пані! І<ЕРд,,
УТ-2 16.00ТСН
16.10 Т/с «Район Сансет" 17.00 Tjc «Нові приrоди Робін Гуда»
17.50 Т jc «Історіі сучасного коханняп
19.30ТСН
16.45 Все npo nодатки 17.05 «Таврійські гри" пред ставляють ... 17.40 Телепресклуб 18.30 Х/Ф «Красуня і чудовисько~>
20.20 Київські ділові новини 20.30СТН
21 . ОО Міські новини 21.25 Телемагазин 21.30 Вісті тижня 22.20 Х/Ф «Веселі щоnціоо 23.55 Х/ф «Із зневірою в особі»
19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Телеrра «0, щаслив чик!''
ІСТV
7.00 Хіт-парад «Російські
20.55 Х/ф «В тенетах ДІ1ЯВОЛ:JІІ,
2 серія
21.30 Т/с «Ворон-месник». 4 с. 22.20 Ток-шоу «Табу» 2З.ОО Телеслужба «Ситуація" 23.15ТСН
гіркип
7.30М/ф
7. 45 Перехрестя 8. 15 «Свобода елован 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00,
2З.35 Х/Ф «Світло в пітьмі" УТ-З 7 .ОО <<Новий день'' 9.15 Тjc «Повітряні замки" 9.55 «Вікенд» з І. Зінченко 10.25 Tjc «Тінь" 11.1 О Т jc •<Девід Копперфілд» 12.15 Т/с «Даллас» 13.05 За кИівським часом
1З.15 Т/с «Історія кохання" 14.00 Крихітка
14.20 «Шляrер» представляє
ТЕТ М/Ф Перед школою Розваги дпя вас Хрисmянська програма СТН-mжневик Чорний квадрат Формула долі «Ліра»
...
15.05 ДІф «Микола Гринько» 15.40 Схуднення за методом академіка Смєлова
15.50 Пульс 16.1 О На ранковому прийомі 16.45 Т jc «Історія кохання" 17.25 Торсовий ряд 17.ЗО За ки'Іі•ським часом 18.00 Новини 18. 1О Т jc «Марія Селесте» 19.05 Tjc «Самозванці" 20.00 Подробиці- Час 20.45 Інтерспорт 21.00 Маски 21.20 Х/Ф «Прокляття Вавлєва~~
23.00 Tjc «Профіль убивці» 23.45 Подробиці 0.05 Х/ф «Шаленість ВОГНЮ»
7
канал 8.05 Мол. телеслужба 8.З5 Муз. завод 9.35 Т/с •<Діаманm». 5 серія 10.25 Музика на 7-му каналі
10.55 Family album 11 .25 Моя зірка 12.05 Хіт-новини 12.ЗО Шоу самотнього холостяка
1З.ОО Муз. завод
14. ОО Малий бізнес сьогодні 14.30 Family album 15.00 Т/с «Індаба» 15:30 Муз. завод 16.ЗО Ток-шоу .. в гостях у д. Гордона", Л. Буряк 17.30 Музика на 7-му каналі
18.00 "Факти" 9.15 Т jc «Жозеф Бальзамон 10.15Т/с «Анастасія»
10.40 Т/с «Вдова Бланкан 11.ЗО Т/с •<Лловізна•
12.20 "у робочий полудень» 12.50 Х/Ф «Чоловічий зигзаr>• 14.05 Х/Ф «Шлюб поіталійськи~~
15.45М/ф 16.00 М/с «Крихітка МемолЬ>•
16.25 М/с •<джед Марс" 16.45 Хіт-парад «Гаряча сімка~~
16.55 т;с «Під сонцем Сен Тропен 17.45 Хіт-nарад «Російські гірки~~
17.55 Т/с «Приватний детектив Маrнумн
18.45 Факти 19.00 «Факти•. Докладно 19.20 Х/Ф •<Лікар у радостін 21.00 Факти 21.20 Спорт 21 .25 Погода 21.ЗО Х/Ф «Ранкове шосе»
22.55 «Факти». Підсумковий випуск
23.10 Спорт 2З.15 Погода
23.20 «Плюс/Мінус" 2З.30
Tjc
«Приватний детек
тив Магнум~~
0.20 Хіт-парад «Російські гірки~~
0.30 Хіт-парад «Гаряча сімка" СТБ 7. ОО Проrноз поrоди 7.05 Астрологічний проrноз 7.10 «ВІZ-ТVн 8.15 Бізнес-студія 8.55 Телемасазин 9.05 Tjc «Антонелла» 1 О'. ОО «Вікна у світ" 10.30 Телемасазин
11.00
нВІZ- ТУ»
12.ЗО Телемасазин
13.00 Медіа-клуб 1З .40 Ні nyxy ні пера!
МІЖНАРОДНА ПОЛІЦЕЙСЬКА АСОЦІАЦІЯ УКРАЇНСЬКА СЕКЦІЯ КИЇВСЬКЕ ОБЛАСНЕ ВІДДІЛЕННЯ ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ ФІНАНСОВО-ПРАВОВИЙ КОЛЕДЖ оголошує набір абітурієнтів на nідготовчі курси на базі 9 та 11 класів для вступу до коледжу за сnеціалиностйми:
1. 2.
Фінанси; Бухгалтерський облік;
З. Правозн;:шство.
Передбач:Jється пі,ц;·отоuк:~ з предметів, необхідНИХ ДІlЯ СКЛ3Д3ІІНЯ ВСТуПНИХ іСІlИТЇВ: укр::і1'нська мou:J, ос1юви правз, історія Ук раїни, математика.
ПочатоІ< занять
пелюшку'''
21.00 «Біпа ворона" 21.40 Х/Ф «Погоня крізь час" 2З.20 Телеслужба «Ситуація" 23.З5 ТСН 23.55 Х/ф «Жив собі полі
цейський''
раю~~
18.40 Т/с ,.днтонеллан 19.15 «Вікна. Столиця" 19.25 т;с «Антонеллан 19.50 «Вікна. Новини". Спорт. Погода
20.25 Казки твого диmнства 20.З5 Т jc «Петербурзькі таєм
ниці''·
1 серія
21.З5 «Вікна. Бізнес"
21.55 Футбол. Ітапійська серія А. Огляд матчів туру
2З.ОО Англійська nрем'єрліга. Огляд матчів туру 0.00 «Вікна. Кримінал" 0.1 О «Вікна. Опівночі» 0.40 Астрологічний прогноз
НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер 6.35 Підйом 7.00Мjф 7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7 .ЗО Репортер 7.З5 Підйом 7.45 Tjc «Нова жертва" 8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.00 КИІВський репортер 9.05 Підйом 9.ЗО Репортер 9.50 Г. Хазанов. «Чужі ювіпеі;, 10.50 Тетянин полудень 11.1 О Х/Ф •<Анна на ши,;, 12.35 Тетянин nолудень 12.55 Маrазин на дивані 13.10 Т/с «Міледі" 14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес «Хауз фіт" 14.15 Х/Ф «За сірниками» 15.55 М/с «Три ведмеді" 16.20 М/с «Сейлормун" 16.40 Єралаш 17.05 Новий елемент
17.30 М/Ф 18.00 Т/с «Рекс- найкращий {J[Jyr nоліцейськогон 19. ОО Репортер 19.25 Модні тканини на Тол ст ого, 5 19.З5 Т/с «Нова жертва»
20. 15 Модні тканини на Тол стого,
5
20.25 Х/ф «Повернення «Святоrо Луки"
22.З5 Х/ф «Захисник"
0.00 Репортер 0.05 Футбол. «Вест Хем» <~Кавентрі''
· .SІВТОРОКt 13пютоrо
6.05 8. 55 9.00 9. 1 О
~.!;'
9.З5 Бути жінкою
10.00Т/с «Школа ризику". Ч.2 11.00 УТН - «Ранок"
11.20 Пригорща 12.20 На зламі сторіч 12.ЗО Закон є закон 15. ОО УТН - «День" 15.20 Студія .,5" 16.00 М/с «Доr Трейсер" 16.30 Кпасик-nрем'єр 16.45 На зламі сторіч 16.50 Час рішень, час дій 17.00 Tjc •<Дотик янrола» 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- «Вечір" 18.15 Саме Той 18.35 Скарбниця 19.00 Баскетбол. ПЕБЛ. БК
-
-
з
12
березня
Вступники курсів складають іспити, ре до коледжу. Ацрес3 коледжу:
07400,
Київсь
ка обл., м. Бровари, бульв. Незалежності, 146 (в приміщенні ПТУ-4). Телефон (04494)
12.15 Т/с •<Даллас" 1З.О5 За кИІВським часом 13.15 Т/с «Історія кохання" 14.00 Хіт-базар 14.35 Історія однієїкартини 14.55 Мол. телеслужба 15.251нтер'єр 15.55 Галерея ТБ
16.10 Недільні зустрічі 16.45 ТІ с «Історія кохання" 17.25 Торговий ряд 17 .ЗО За ки·•Вським часом 18.00 Новини 18.15 Tjc «Марія Селесте" 19.05 Т/с «Самозванці" 20.00 Подробиці- Час 20.45 Інтерсnорт 21.00 Х/ф «Ceкpern" 22.45 «Сентиментальні бала РJІS серйозних чоловікі~'. Б. Мо'!Сеєв
23.15 Телецентр моди 23.45 Футt;;ол. «Реал» «Лаціо'' КАНАЛ 8.00 Інф. прогр. «Наш чос" 8.15 Музика на каналі
7
8.ЗО Програма «Стрес" 8.40М/Ф 9.ЗО «Шлягер" представляє ...
10.15 Повернення в родину 10.45 Муз. програма 11. 15 Проrрама «Стрес" 11.25 Х/ф «Джерело для сnраглих''
12.35 Кінозал м/ф 13.45 Дебют 14.00 Ностальгія за nіснею 14.30 Х/ф <<Дороrа в нікуди" 15.45 Кінозал мjф 16.35 Х/Ф «Мріяти і ЖИП1" 18.00 «Шляrер" nредставляє
...
19.00 Ескулап 19.25 Хіт-базар 20.00 Інф. nрогр. «Наш час" 20.35 Торгінформ 20.50 Добрі новини
<<Калев>~ {Естонія)
21.00 УТН - Панорама 21.З5 Футбол. «Баварія-" (Мюнхен, Німеччина)
21.20 Казка пірника Сашка 21.30 Транспорт УкраІни 21.50 Х/Ф «Єва хоче cпarn" 23. 15 Ностальrія за піснею 23.45 Інф. прогр. «Наш час" О .40 Програма «Стрес" 0.55 Х/Ф- «Битва за безцінні скарби"
r
УТ-1 Доброго ранку, Україно! Вічні ісmни Що в уnаковці? Муз. фіпьм «Адажіо"
<<Ки.ІВп
УТ-З 7 .ОО сеНовий день'' 9.15 Т/с нПовітряні замки" 9.55 Родина від А до Я 10.05 Вчасно 10.20 Т/с «Тінь" 11 . 1О Т jc <<Девід Копперфіпд>•
21.00С1Т
22. ОО Репортер 22.20 Погода
-
<<Спартак'' {Москва, Росія) 2З.30 Погода 2З.З5 Хіт року 2З.45 Нічний канал теле компані( «ЕРд,,
1.10 Футбол. Огляд Ліrи чемnіонів
УТ-2 7.00 Сніданок з «1 + 1" 7.05 Телеслужба «Ситуація" 7.15 Сніда>юк з «1 + 1" 8.00 Т jc «Історіі сучасноrо кохання''
9.1 О Т jc «Історіі сучасного кохання''
1О. 05 Телемаркет 10.20 Що в упаковці? 10.25 Телемаркет 10.35 Хіт року 1О .40 ДІ.пяча лінія 10.55 «Наша земля, наше майбуnІє". Фільм 3-й
11 . 15 Дерево життя 12.15 Цей надзвичайн•ІІ1 світ 12.25 Модний час 12.55 Перехрестя 13.25 Телемаркет 13.35 Бущu 13.50 Що в упаковці? 13.55 Хіт року 14. ОО Французько година 15.00 Перерва 16.00ТСН
зультати яких враховуються при зарахуванні
6-65-53.
14.00 «Вікна. Новини" 14.15 Телемасазин 14.35 «BIZ-ТV" 16.оо .. вІz-тv" 16.50 Телемасазин 11.00 .. вІz-тv" 17.45 Т/с «Манекенниці
16.15 «Жіночий поrляд", О. Анррєєва 16.45 Т jc «Район Сансет" 17.З5 Tjc «Нові nриrоди Робін
Гуда"
18.30 Т/с «Район Беверлі-
Хіплз''
19.ЗОТСН
19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Т/с «Полювання на По-
ТЕТ 6.30 Міські новини
6.55 М/ф пеРед школою 7.05 Вісті тижня 8.00 Християнська програма 8.30 стн 9.00 Т/с «Чорна перлина" 9.30 Закон є закон 9.40 «Решетон. Ретросnектива. «Острів Крим" 10.40 Телемасазин 10.50 Вітражі
11.20 Т елемаrазин 11.40 Закон є закон 11.45 Укра1нський пацієнт 12.00 Моделі 12.25 Телемогазин 13.00 Tjc «Історія кохання" 13.55 Закон є закон 14.00 Економічний вісник 14.ЗО Формуло долі
14.50 Х/Ф нКр:Jсуня і чудо висько''
М/с «Хоронителі історій''· 5 серія 17.00 Земля і небо Києва
16.30
17.З5 Царська ложа
18.15 Могія кіно 18.ЗО За лаштунками 18.55 Зі стелі 19.25 Наш теплий будинок 19.35 Оrляд мотчів чем-
16.55 Tjc «Під сонцем Сен Тропе''
17.45 Хіт-парад «Російські гіркин
пелюшку>'
17.55 Т/с «Приватний детекmв Маrнум1'
18.45 Факти 19.00 «Факти ... Докладно 19.20 Х/Ф «Як два крокоди21.00 ФаІПИ 21.20 Сnорт 21.30 Х/Ф «Смак відплати" 2З.ОО «Факти ... Підсумковий випуск
23.15 Спорт 2З.25 «ПлюсjМінусн 2З.З5 Т/с «Приватний детек rnв Маn.JУМ'І
0.25 Хіт-парад «Російські ГЇрКИІІ
О.З5 Хіт-nарад «Гаряча сімка"
7 .ОО
СТБ «Вікна. Столиця''
7.15 «BIZ-ТV" 8.30 «Вікна. Бізнес" 8.50 Астрологічний проrноз 8.55 Телемогазин g. 05 тІ с нАІІтонелла"
10.00
<<Вію-tа. Опівночін
10.30 Телемасазин 11.00 «BIZ-ТV" 12.00 Ви nрактично здорові 12.ЗО Телемагазин
13.00 Tfc «Петербурзькі таємниці", 1 серія 14.00 «Вікна. Новини" 14.15 Телемагазин 14.З5 «BIZ-ТV"
16.00 .. вІz-тv" 16.50 Телемасазин 17.00 нВІZ-ТV" 17.45 Т jc «Манекенниці в раю''
18.40 Т/с ..днтонелла" 19.15 «Вікна. Столиця" 19.25 Tjc «Антонема" 19.50 «Вію•а. Новини". Спорт. Погода
20.25 Казки шого дитинства 20.35 Т/с «Петербурзькі таємниці ... 2 серія 21.35 цВікна. Бізнес,, 21.55 Х/Ф «Тривіальне 'ПИВО" 23.30 Людина року. Історія успіху
0.00 «Вікна. Кримінал"
0.1 О
t<Вікна. Опівночі''
НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер
6.35 Підйом 7.00М/ф 7.10 Підйом 7.15 Єралош 7.25 Підйом 7.ЗО Репортер 7.35 Підйом 7.45 Ceкpern краси і здоров'я 7.50 Tjc «Нова жертва» 8.40 Репортер
8.45 Підйом ' 9. ОО КИІВський репортер 9.05 Підйом 9 .ЗО Репортер 9.40 Х/Ф «За щучим велінням''
10.40 Тетянин полудень 11.00 Х/ф «Пацани" 12.З5 Тетянин полудень
12.55 Магазин на дивані 13.10 Т/с «Міледі" 14.00 Репортер 14.1 О Доr,<. фітнес «Хауз фіт" 14.15 Х/ф «Повернення «Святого Луки''
15.50 М/с «Три ведмеді» 16. 15 М/ с «Сейлормун" 16.З5 Єралаш
16.50 Х/Ф «Секретний фарва тер». 1 серія 18.00 Т/с «Рекс- найкращий Щ)уr поліцейського''
19.00 Репортер 19.25 Модні тканини на Тол стого,
5
19.ЗО Т/с «Нова жертва"
20. 1 5 Модні тканини на Толе того,
5
20.25 Х/ф «Мужики! .. " 22. ОО Реnортер 22.35 Х/Ф «Акули" О. 1О Репортер
nіонату Іспані1. з футболу
20.30 стн 20.45 Киї~Jські ділові новини 21 .ОО Міські новини 21.25 Т елемаrазин 21.30 Вісті 22.00 «Команда + тv.. 22.30 СТН ' 22.40 КІ1•hські ділові новини 22.50 Х/Ф <<Дурні вмирають ПО П 1 ЯПіИЦЯХІІ
0.35 Мол. телеслужба 1 .05 Комп'ютер Х ІСТV 7.00 Хfт-nарад «Гаряча сімка" 7.10 М/с «Вуді Вудnеккер то його ,о,рузі" 7.35 Хіт-nJрад «Російські Гіf)КИ>~
7.45 «Плюс; Мінус ..
8.00
цфакти''
8.15 Спорт 8.25 Погода 8.30 Т/с «Під сонцсr.І Сен· Тропс:"
9.00, 10.00, 11.UO, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 9.20 Т;'с .. милістю Божою" 10.15 Tjc «Анастосі«" 10.40 Т/с «Вдова Бланки" 11 .ЗО Т jc «Лловізна» 12.20 "у робочий полудень" 12.50 Х/Ф «Ранкове шосе» 14.20 Х/ф «Лікар у радості" 16.00 Mjc «Крихітка Мс"юло" 16.25 М/с •<джед Марс" 16.45 Хіт-nарад «Гаря~а сімка''
10.05 Телемаркет 1О .15 Що в уnаковці? 10.20 Телемаркет 1о.зо Хіт року 10.З5 Цикл··ГероїУкраЖи"
10.55 Прогулянка з •<Акцен-
ли"
УТ-1
6.05 Доброго ранку, Укра1но! 8.55 Вічні icrno1>1 9.00 Що в уnаковці? 9.10М/Ф 9.ЗО Скарбниця 10.00 Т/Ф «Софі1і1 день" 10.25 Хіт року 11.00 УТН - «Раною• 11.20 Х/Ф «Принц і жебраю• 12.ЗО На зламі сторіч
12.40 Закон є закон 15.00 УТН- «День" 15.20 Студія "5" 16.00 М/с «Дог Трейсер" 16.30 Кр<Jк до зірок 17.00 Tjc <<Дотик онrо11а» 17.50 fi:J зломі сторіч 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - «ЕGчір" 18.20 Саме Т01-1 18.45 Хіт ІХЖУ 18.50 Т;с «ШкuJІа ризику ... Ч.2 19.50 Що u уnаковці? 20.00 Нощ1 колекція 20.30 Щоденник сесі•· ВРУ 20.40 УкрспортJІото 20.45 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 ПИТШІІІЯ ДНЯ 21.50 «АкЦGнт" В. Лаnікури 22.00 Футбол. «Воленсія" (Ісnа>,ія) - "М:Jнчестер Юнз>;тед" (Анrлі")
УТ-2
7.00 Сніданок з «1 + 1"
§!1'-!f~ittf!iiP
.._
8.00 Т /с «Район Б евер лі Хіллз'' 9.00 Т jc «Полювання на По-
том» і не без моралі
11.10 Муз. 11ЮfРЗМЗ •<Адажіо>• 11.45 Бізнес-простір 12.15 Книжкова полиця 12.25 Сіпьська година 1З.15 Вісник податково( служби УкраІНИ 13.25 Телемаркет 13.З5 Будні 1З.50 Що в уnаковці? 1З.55 Хіт року 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.10 «Жіночий поrляд" 16.45 Т jc «Район Сансет\, 17.35 Т/с «Нові nригоди Робін
Гуда" 18.ЗО Т/с «Район Беверлі Хіллз)J
19.ЗОТСН
19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Tjc «Полювання на По пеІUОШку>•
21.00 «Комедійний квартеn• 21.40 Х/Ф •<День святоrо Валентина''
2З.ОО Телеслужба «Ситуація" 23.15 ТСН 23.35 Х/ф «Кишеньковий злодій>>
УТ-З
7.00 <<Новий день'' 9.15 Tjc нПовітряні
замки"
10.00 Планета Здоров'я 10.30 Т/с «Тінь• 11. 15 Т jc •<Девід Копперфіпд>• 12.15 Т/с •<Даллас" 1 З. 05 За кИІвським часом 1З. 15 Т jc «Історія кохання" 14. ОО «Шлягер" представляє
...
«ПСЖ»
2З.35 Tjc «Профіпь убивці" 0.15Футбол 0.25 Подробиці 0.45 Tjc «Секс і місто" 1 .55 «Казки дпя дорослих" з К. Виноградовою канал 7.05 Граціі від «Гравісу" 7.ЗО Ток-шоу «Це трапилося зі мною~~. ~<Розлучення~~ 8.00 Вистава «Чарівниця ... Ч.1 9.00 «Саме Той" npo себе 9.30 Доживемо до понеділка 10.00 Тележурнал «ТижденЬ>• 10.15 Сакура-шоу 10.ЗО Торгінформ 10.50 «Шлягер» представ-
7
...
піонату Іспаніі з футболу
16.25 Закон є закон 16.ЗОСТН
16.45 Лакмус життя 17.05 Х/ф «Псть" 17.45 «Таврійські ігри" представляють ... 18.20 Світ. Укра'Іна. КИів 18.40 Х/ф «Зайчик" 20.20 ки·овські ділові новини 20.ЗОСТН
21 .ОО Міські новини 21.25 Телемагазин 21.ЗО Вісті
22.00 Х/Ф «Подвиг розвід ника>~
2З.35 Крамниця старожитно стей 0.05 Вісті 0.35 Х/Ф «Поліцейські-собаки''
гірКИ>' «Плюс/Мінус" «Факти"
8.ЗО
Спорт Погода Tjc «Під сонцем Сен
Тропе"
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 9.20 Tjc •Милістю Божою" 10.15 Т/с «Анастасія" 10.40 Т jc «Вдова Бланка" 11.30 Tjc «Лловізна» 12.20 •У робочий полудень» 12.50 Х/Ф •Веселі хпопцін 14.25 Х/ф «Як два крокодипи"
16.00 Mfc «Крихітка Мемоль" 16.25 Mjc «Блаффіни" 16.45 Хіт-парад «Гаряча 16.55 Tjc «Під сонцем Сен Тропе''
17.45 Хіт-nарад «Російські гірю.,"
17.55 Т/с «Приааший детектив Мап•ум .. 18.45 Факти 19.00 •<Факти ... Докладно 19.1 О Х/Ф «Моя мачуха іноплаttетянка»
21.00 Факти 21.20 Спорт 21.ЗО Х/Ф «Велика Афродіта" 2З.ОО «Факти». Підсумковий виnуск
2З.15 Спорт 2З.25 «ПЛЮС/Мінус• 23.35 Т/с «Приватний детек
mв Маrнум"
0.25 Хіт-парад «Російські гірки~~
СТБ
7 .ОО ((Вікна. Столиця~~ 7. 1О Прогноз погоди 7.15 нВІZ-ТV" 8.ЗО «Вікна. Бізнес"
8.50 Астрологічний nроrноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с «Антонелла"
10.00
13.ЗО Новини Європи
14.00 Мелодрам 14.ЗО Тильний бік форми 15.00 Торсінформ 15.20 Х/ф «Свято святого
Йоргена"
16.40 Фінансист 17. ОО Т ореінформ 17.15 Граці>' від «Гравісу" 17 .З5 М-стиль 18. ОО Програма УХРТ 18.30 Торгінформ 18.50 ДИтяча прогр. «Ляпка" 19.00 Сmмул 19.15 Нім. мова «AIIes Gute!" 19.35 Торсінформ 20.00 Інф. nрогр. нНаш час" 20.20 Реклама 20.35 Торгінформ 20.50 Добрі новини 21.00 СІТ 21 .20 Казка лірника Сашка
<<Вікна. Опівночj,,
11 .ОО «BIZ-тv" 11.50 Імпреза 12.ЗО Телемасазин
21.ЗО Торсінформ
21.45 Кава з молоком 22.00 «Амазонка" перемагає час
22.10 Правила гри 22.30 Престиж 22.50 Міста і столиці світу 2З.ОО Програма УХРТ
23.30 Молодіжний канал .. м" О.ЗО Торгінформ
1.30 Інф. прогр. «Нош чос" 1.45 Програма «Стрес" 2.00 «Шлягер" представляє ... ТЕТ Міські новини Мjф nеред школою Вісті Християнська програма
стн
таємниці''· 2 серія Новини"
14.00 <<Вікна.
14.15 Телемагазин 14.35 нВІZ-ТVн 16.00 нВІZ-ТV» 16.50 Телемасазин 17.00 нВІZ-ТV» 17.45 Т jc «Манекенниці в 18.40 Tjc •<Антонелла" 19.15 «Вікна. Столиця" 19.25 Т/с «Антонелла" 19.50 «Вікна. Новини». Спорт. Погода
Tjc
«Петербурзь~
таємниці''· З серія
2З.40 Автостиль
0.00 <<Вікна. Кримінал'' <<Вікна. Опівночі'1
НОВИЙ КАНАЛ 14.00 Репортер 14.1 О Дом. фітнес «Хауз фіт" 14.15 Х/ф «Мужики! .... 15.55 М/с «Гробокопателі". 1 серія
16.10 М/с «Сейлормун" 16.30 Єралаш 16.45 Х/Ф «Таємний форва тер ... 2 серія 18.05 Tjc «Рекс- найкрощий друг поліцсйськоrон
19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 Модні тканини на Тол стого,
5
19.ЗО Т jc «Нова жертва .. 20.15 Модні тканини на Тол
стого,
5
20.25 Хjф «НайчаріuнішD і найпривабливіша"
22.00 Репортер
9.45 Столиця 1О. 15 Чорний квадрат 1О. 50 Кіногороскоп 11.1 О Х/Ф «Акторка" 12.30 Закон є закон
0.00 Репортер
12.З5 Телемагазин
12.45 Знайомство зблизька 13.15 Т/с «Історія кохання" 14.00 Телемасазин
до
Брукліна"
«Чорна перлина" 9.ЗО Споживач
Tjc
12.45 Закон є закон 15.00 УТН- «День" 15.20 Студія "5" 16. ОО М/ с «Дог Т рейс ер" 16.30 Нова копекція 16.50 На зламі сторіч 17.00 Т(с •<Доmк янгола" 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- «Вечір» 18.20 Саме Той 18.45 На зламі сторіч 18.50 Т/с •Школа ризику... Ч.2 19.20 Що в уnаковці? 19.25 «Створи себе" 19.45 Т/Ф «Горить моє сер20. 1 О Резонанс 20.ЗО Щоденник сесіо' ВРУ
20.40 21.00 21 . 40 21.45 22. ОО 22.1 О
Вечір>ІЯ козка УТН -Панорама Питання дня Світ спорту
«Акцент" В. Лапікури Х/Ф «Кохання - смер-
тельна гра''
23.35 Хокей. Оrляд тижня нхл
0.15 Нічний канал телеком пані! «ЕРд,,
УТ-2
7.00 Сніданок з «1 + 1" 7.05 Телеслужба «Ситуація» 7.15 Сніданок з «1 + 1" 8.00 Т jc «Район Беверлі Хіллз>•
9.00 Tjc «Полювання на Попелюшку>>
10.05 Тел<.>маркет 1 О. 15 Що в уnаковці? 10.20 Телемаркет 10.30 Хіт року 10.З5 «Наша земля, наше майбутнє ... Фільм 4-й
11.00
Крок до зірок
.8
11.ЗО Хто в будинку rocпcJ8 дар?
12.00 М/Ф 12.55 <(ХІюніка ХХ століпя». цСузір'я ЧОJИрЬОХ''
13.25 Телемаркет 13.З5 Будні
13.50 Що в уnаковці? 13.55 Хіт року 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00ТСН
16.15 «Жіночий поrляд" 16.45 Т/с «Район Сансет" 17.З5 Т/с «Нові приrоди Робін
Гуда" 18.ЗО Т/с «Район Беверлі-
Хіллз>' 19.ЗОТСН
19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Х/Ф «Сищик". 1 серія 21. 15 Прихоnана камеро 21.50 Х/Ф «Сищик ... 2 серія 23. 1О Телесщжбо «Ситуація» 23.25 тсн 23.45 Х/ф «Помста близ нюків»
УТ-З <<Новий дсньн
9.15 Т/с «Повітряні замки"~ 10.10 Родина від А до Я 1О. 20 «Елка і кореша" 10.25 Т/с «Тінь" 11.1 ОТfc •<Девід Копперфіпд>• 12.15 Т/с «Даллас» 13.05 За кИІВсЬКИм ЧоСОМ 13.15 Т jc «Історія кохання" 14.00 Хіт-базар 14.З5 Діф «Полтава відома і
•tевідома''
15.05 Творчий вечір В. Кри щенка
жі''· Р. Оссейн
16.20 Оплески, оплески ... 16.45 Т jc «Історія кохання" 17.25 Т орrовий ряд 17.ЗО За київським часом
Казки твоrо диmнства
21.35 ц8ікна. Бізнес,, 21.55 Хjф «Потяг
0.1 О
12.З5 На зламі сторіч
15.50 «П'ять вечорів у Пари-
раю~~
20.З5
11.15Погода
11.20 Ток-ринr 12.05 «Моіх слідів заметіпь не замете ... ~~. В. Висоцький
7.00
10.ЗО Телемагазин
20.25
9.35 Т jc «Школа ризику... Ч.2 10.30 Не все так погано .. . 11.00 УТН- «Раною•
це''
ІСТV 7.00 Хіт-парад «Гаряча сімка" 7.1 О М/с «Вуді Вудпеккер та його друзі" 7.35 Хіт-парад «Російські
13.00 Tjc .. петербурзькі
11 . 40 Слідами тварин 12.05 Хіт-базар 13.10 Торсінформ
6. 40 7.00 7.25 8.00 8.30 9.00
+
15.05 Телемагазин 15.25 Огляд матчів чем-
7.45 8.00 8.15 8.25
&J.t!iМif'
Маккзрл~і й іншj,,
СЇМkЗJІ
14.45 Діф «0. Шилє" 15.10 Щит 15.30 Ще раз npo ожиріння 15.40 КИ1h діло ви>; 16.10 Люди і долі 16.45 Т/с «Історія кохання" 17.25 Т орrовий ряд 17 .ЗО За кИІвським часом 18.00 Новини 18.10 Т/с «Марія Селесте" 19.00 Т/с «Самозванці" 19.50 Національна лотерея 20.00 Подробиці- Час 20.50 Інтерспорт 21.05 Право вибору 21.35 Футбол. «Мілан" -
ляє
14.ЗО Закон є закон 14.З5 «Команда тv..
22.З0 Х/ф «Колесо КОХЗННЯ»
УТ-1
6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні ісmни 9.00 Що в уnаковці? 9.10 Муз. програма "Пон
18.00 Новини 18.10 Т/с «Морія Селесте" 19.05 ТІ с «Самозванці" 20. ОО Подробиці - Час 20.45 Інтерспорт 21 .ОО Золоmй гусак 21.30 Х/Ф «Павуки" 23.05 Tjc «Профіль убивці» 23.55 Подробиці 0.15 Х/ф «Грабіжник банків" 1.50 Казки для дорослих
7
КАНАЛ
7.05 Граціівід «Гравісу.. 7.30 ГІДНО 8.00 Вистава «Чарівниця«. Ч.2 9.00 «Шляrер» предстаіlЛЯЄ ... 10.00 Гектор Гимор. Архітектор та його шаленості 10.40Торrінформ
11.00 «Саме Тоіі" npo себе 11.30 Домовик і 1.45 Штрихи до портрета 12.00 Хіт-базар 13.1 О Торгінформ 13.30 Жі<1очий світ 14. ОО Торгінформ 14.20 Х/Ф «Ляльковий будиІюк''
1G.OO «Мелодія двох ссрдr:ць". Ч.1
17. ОО Торгінформ 17.20 Граці•' від «Гравісу» 17.40100 чудес світу 18.00 Програма УХРТ 18.30 Торсінформ 18.:і0 '!Хав Грека 19.00Сmмул
19.15 Нім. мова «AIIes Gute!" 19.З5 ТоргіІІформ
20.00 Інф. проrр. «Наш час» 20.35 Торrінформ
Із
1 ••,
~~--LЖ~-------------·~····І.~....~.о•.о.~....~.1Ф.~:т.'.4
Ng 10 (92/1)
...
21.оосrт
21.20 Казка лірника Сашка 21.30 Торгінформ 21.45 Lllipиxи до nортрета 22.00 ссАмЗЗQНІ(ЗІІ ПеремагаЄ
19.15 «Вікна. Столиця» 19.25 Т/с «Антонелла" 19.50 «Вікна. Новини». Сnорт. Погода
20.25 Казки 20.35 Tjc
твого дитинства «Петербурзькі
таємниці». 4 серія 21.35 «Вікна. Бізнес» 21.55 Х/Ф •Фінальний відлік»
час
22.1 О Престиж 22.25 Комп'ютерна манія 22.40 Міста й столиці світу 2З.ОО Проrрама УХРТ
2З.50 Ми вас не посилали 0.05 «Вікна. Кримінал»
2З.ЗО Хіт-базар
0.15
0.00 Торгінформ
«Вікна. Оnівночі»
НОВИЙ КАНАЛ
1.ЗО Інф. nрогр. «Наш час»
1.45 Програма
6.30 Репортер
«Стрес»
ТЕТ Міські новини М/Ф передшколою
6.40 7.00 7.25 Вісті 8.00 Християнська nрограма 8.ЗОСТН 9.00 Т/с «Чорна перлиІІа» 9.ЗО Закон є закон 9.З5 Безсмертні скарби Ук раїни 1О. 05 Телемагазин 10.15 «Решето». Ретроспектива. •.джінн-99»
11. 1О Телемагази11 11.ЗО Джаз-степ-танц-кпас!
12.00 Закон є закон 12.05 Телемагазин 12.35 Моделі 1З.О5 Т/с «Історія кохання» 1З.55 Закон є закон
6.З5 Підйом 7.00М/ф 7.10 Підйом 7.15Єралаш 7.25 Підйом 7.30 Репортер 7.З5 Підйом 7.45 Т jc «Нова жертва»
8. 40 Репортер 8.45 Підйом ~ 9. ОО Ки'ІВськи~• реnортер 9.05 Підйом 9.30 Репортер 9.40 Х/Ф «Секретний фарватер». 2 серія 10.50 Тетянин nолудень 11.05 Х/ф •<Дванадцята ніч» 12.40 Тетя11ин nолудень 12.55 Магазин на дивані 1З.15 Т/с «Міледі»
14.00 «Етюди». О. Мурашко 14.15 «Ікебана звуків». Хор ес КИЇВІ>
14.00 Репортер 14. 1О Дом. фітнес •Хауз фіr» 14.15 Х/ф «Найчарівніша і найnривабливіша"
14.30 Киянин 15.00 Х/Ф «Зайчик»
15.40 М/с «Гробокоnатели» 15.55 М/с «Сейлормун»
16.ЗО М/с «Хоронителі історій'' 17.00 Магія кіно 17.15 Х/ф «Повітряний візник>~ 18.ЗО Телеенциклопедія 18.45 ДІф «Гірке відлуння Афганістану>• 19.25 За лаштунками 19.55 З5 хвилин джазу 20.ЗОСТН 20.45 Ки'а'вські ділові новини 1.00 Міські новини 1.25 Телемагазин 21.ЗО Вісті 22.00 Вітражі 22.ЗОСТН 22.40 Киівські ділові новини 22.50 Зустрінемося ввечері
16.15Єралаш
~
23. 1О Х/Ф «Реванш» 0.55 Комn'ютер Х 1.1 О «Pro·Art''· «Вернісаж~~. <<КИЇВ КЛЗСИЧНИЙІІ, ссКИЇВ СЬКЗ ПЄКТОрЗЛЬІІ, ссБеЗ
ІСТV
7.00 Хіт-парад «Гаряча сімка» 7.1 О М/с «Вуді Вудnеккер та ЙQfQ друзі>І
7.З5 Хіт-парад «Російські
гірки''
7.45 «Плюс/Мінус» 8.QQ ссФаt<ТИІІ 8.15 Спорт 8.25 Погода 8.ЗО Т/с «Під сонцем Сен·
Тропе''
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти"
9.20 Tfc «Милістю Божою» 10.15 Т jc «Анастасія» 10.40 Tjc «Вдова Бланко» .30 Тjc «Лловізна» ~~-20 ..у робочий полудень» 12.50 Х/ф «Біля самого си
.r
нього моря''
Х/Ф «Моя мачуха інопланетянка'' 15.50М/Ф 16.00 М/с «Крихітка Мемоль» 16.25 М/с «Старла- володар-
14.00
ка каменів" 16.45 Хіт-парад «Гаряча СЇМКЗ>І
Т/с «Під сонцем Сен
Тропе''
17.45
Хіт-nарад «Російські
гірки'' 17.55 Т/с «Приватний детек-
тив М<:~гнум''
18.45 Факти 19.00 «Факти». Докладно 19.15 Х/Ф «Добровольці мимоволі''
21.00 Факти 21.20 Сnорт 21 .25 Погода 2З.15 Сnорт 23.20 Погода
2З.25 «Плюс/Мінус» 23.З5 Т jc «Приватний детек
тив Маrнум'' Хіт-nарад «Російські
гірJ<И''
0.35 Хіт-nарад «Гаряча сімка» О .45 Музика ночі СТБ СтОЛИЦЯ''
7.00 «ВЇКНЗ.
7. 1О Прогноз nогоди 7.15 «BIZ-1V» 8.30 «Вікна. Бізнес» 8.50 Астрологічний nрогноз 8. 55 Телемагазин 9.05 Т/с •<Антонелла» 10.00 «Вікна. Опівночі» 1О.ЗО Телемагазин 11.00 «BIZ-1V»
.
Іб.оо вtz-1V" 16.50 Те11емагазин
і решка»
22.З5 Х/Ф «Непрощенна» Репортер
0.1 О
п•ятниця. 16ІІІОТОrО УТ-1
6.05 Доброго ранку, УкраХно! 8.55 Вічні істини 9.00 Що в уnаковці? 9.1 О Ансамбль «Камерата
9.30
10.00Т/с«Школаризику». Ч.2 10.30 Мед. тижневик «З6,6»
11.00 УТН - «Раною• 11.20 До 130-ліття
від дня
народження Л. Українки 12.20 Нова колекція 12.З5 На зламі сторіч 12.45 Закон є заков 15.00 УТН- «День»
15.20 Студія .. 5" 16.00 М/Ф 16.15 Ой, як мило в нас буває
16.45 Калейдоскоп UK 17.20 На зламі сторіч 17.25 Надвечір'я 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- «Вечір» 18.20 Саме Той 18,.45 На зламі сторіч 18.50 Що в уnаковці? 18.55 Ток-ринг 19.40 Золота фортуна 20.ЗО Щоденник сесіІ. ВРУ
20.40 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама 21 .40 Питавня дня 21.45 Світ сnорту 22.00 •<Акцент» В. Лаnікури 22.1 О Погляд у світ 22.40 Урочиста церемонія нагороджеІfНЯ \(Шляrер-
2000». Ч.1 23.55 Хіт року 0.00 «В ніч на
L;
суботу» з О.
Роміною
УТ-2
7.00 Сніданок з «1 + 1» 7. 05 Телеслужба «Ситуація» 7.15Сніданокз«1 + 1» 8.00 Т/с «Район Беверлі
10.20 Що в уnаковці? 10.25 Телемаркет 10.З5 Хіт року 10.40 М/Ф 10.55 Зірки, на сцену! 11.25 Відкриваємо Біблію 12.55 Право 13.25 Телемаркет 13.35 Будні 13.50 Що в уnаковці? 13.55 Хіт року 14..00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.10 «Парк автомобільного nеріоду» 16.40Т/с «Смертельна битва» 17.50 Х/Ф «Фатальні нас-
19.50 ТСН. Проспорт 20.00 «Перший мільйОН>> 20.55 Tfc «Вулиці розбитих ліхтарів-з~~
22.00 Ток-шоу «Без табу» 23.00 Телеслужба «Ситуація••
УТ-З
f'. U() .. fiuuий
9.50 Дженпьмен-шоу 10.20 Х/Ф «Поза часом» 12.15 Т/с •<Даллас» 13.05 За кИівським часом 13.15 Т/с «Історія кохання» 14.00 Муз. час
21.30 Х/Ф «Мішені" 23.1 О «Факти». Підсумковий виnуск
23.25Спорт
23.35 «Плюс/Мінус» 23.45 Тfc «Приватний детек
14.30Крила
тив Магнум»
15.00 Конкурент 15.30 Естафета 15.50 Домашній лікар 16.1 О Автоrрафи 16.45 Тjc •Історія кохання» 17.25 Торговий ряд 17.ЗО За кИІВським часом
СТБ
18.00НовиК>І
дзвінка з Голлівуда»
22.00 Х/Ф «Кейmаун-блюз» 2З.15 Випадковий свідок 2З.45 Подробиці 0.00 Tjc •<Лиховісні небеса» 0.55 Про це
7
канал
8.00 Інф. nporp. «Наш час» 8.15 Кінозал мfф 9.05 Х/Ф «Мріяти і ЖИТИ» 1О.ЗО Програма «Стрес» 10.40 Трансnорт УкраІни 11.00 Повернення в родину 11.30 •Шлягер» представляє
...
12.15Дебют
20.З5 Торгінформ 20.50 Добрі новини 21.00 сrт 21. 15 Погляд з Америки 21.30 Торгінформ 21.45 Ваше здоров'я 22.{)0 «Амазонка» nеремагає час
22.10 Мело,щюм 22.40 Молодіжний
канал .. м
.
2З.40 Тинди-ринди-новини О. 1О Торгінформ 1.ЗО Інф. nрогр. «Наш час» 1.45 Програма «Стрес»
1.55 Х/Ф
«Єва хоче спати»
дє:ньн
У.\5 ,.СмачІЮ»З Б. Бурдою
6.40 Міські новини 7.00 М/ф перед школою 7.25 Вісті 8.00 Християнська nрограмо 8.30СТН
9.00 Tfc
8.ЗО «Вікна. Бізнес»
8.50 Астрологічний nрогноз 8.55 Телемагазин · 9.05 Т/с «Ан>онелла» 10.00 «Вікна. Оnівночі» 10.ЗО Телемагазин
11.00 «BIZ-1V» 12.30 Телемагазин 1 З.ОО Т jc «Петербурзькі таємниці». 4 серія 14.00 «Вікна. Новини» 14.15 Телемагазин 14.35 «BIZ-1V• 16.00 «BIZ-1V• 16.50 Телемагазин 17.00 «BIZ-1V» 17.45 д/с «Підводна одіссея команди КустО>•
18.40 Т jc •<Антонелла» 19.15 «Вікна. Столиця» 19.25 Т/с «Антонелла» 19.50 «Вікна. Новини». Сnорт. Погода
12.30 Х/Ф •<Дорога в нікуди» 13.45 Ностальгія за nіснею 14.25 Хіт-базар 15.00 Шалом, Укра'Іію! 15.35 Т/с •<Діаманти» 16.30 Музика на 7-му каналі 17.00 Муз. завод 18.00 Т/с •<Легенда про Вільгельма Телля». 2 серія 19.00 Навколо світу 19.30 Tjc «Індаба• 20.00 Інф. nрогр. «Наш час»
«Чорна nерлиІІа»
9.ЗО Мол. телеслужба 10.00 Лакмус життя 10.25 Світ. Україна. К>і1в 10.45 Х/Ф «Реванш» 12.ЗО Закон є закон 12.З5 Телемагазин 12.45 Знайомство зблизька 13.15 Тjc «Історія кохання» 14.00 Закон є закон 14.05 Вітражі 14.З5 «Решето». Історія. Рік
1996 15.50 Влада факту 16.05 Телемагазин 16.25 Закон є закон 16.ЗОСТН
16.45 Дитяче коло 17. 1О Кіногороскоn 17.ЗО Столиця
20.25 Х/Ф «Усі моі пеніни» 22.15 «Вікна. Опівночі» 23.05 Астрологічний nрогноз 23.10 «Вікна. Кримінал» 23.20 Х/ф «Король кікбоксерів: останній нокдаун•
НОВИЙ КАНАЛ 6.30 Реnортер 6.З5 Підйом
7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7 .зо Репортер 7.35 Таємниці краси
12.35Телемаркет
12.45 Бізнес за правилами 13.1 О Телеслужба «Милосер13.30 М/Ф 13.45 Книжкова nолиця 13.55 Хіт року 14.00 Блок освЩ<ього телеба чення
15.00 Тjc «Солдати удачі» 15.50 Tfc «Вулиці розбитих ліхтарів-З"
16.50 Х/ф «КОЛОС Родоський» 19.20 Містечко 20.00ТСН Т/с «Марш Турецько го». Фільм 4-й
20.30
21.45 Т/с <•З nривітом із Шан хая», 2 серія 22.45 Бокс по-справжньому. А. Тр><Хільо - Х. Хуарес. Л. Алі - К. Ленхард 2З.55 «Парк автомобільного nеріоду>• Х/ф «Адреса вашого
0.30
fJIJМY>>
УТ-З 7.00 За кИІВським часом 7.ЗО Роздуми біля мольберта Народна медицина Д.
8.10
Зубицького
8.25 Торговий ряд 8.30 На ранковому nрийомі 9.10 Т/с «Друга Земля» 9.55 Бадьорого ранку! 10.25 Не час 10.45 Смак 11.05 «З легким nаром!». У
1З.20 Вчасно 1З.З5 Життя тварин і здоро-
14.05 Tjc «Світ сафарі» 15.15 Tjc •<Ам<>аонка Пітера Бенчлі11
7.40 Підйом 7.45 Т/с «Нова жертва» 8.40 Репортер 8.45 Підйом 9. 00 КиІВСЬКИЙ реnортер 9.05 Підйом
Х/ф «Солдат Іван Бровкін''
16.35
18. ОО Комунальна квартира 18.15 Т/с •<Лейтенант Колом бо»
9.ЗО Реnортер 9.40 Х/Ф «Таємний фарватер ... З серія
11.00 Тетявин nолудень 11 . 20 Х/ ф «Воротар»
19.З5 Особливості національного застілля
19.50 Національна лотерея 20.00 Подробиці 20.20 N-кілометр 20.30Час
12.З5 Тетянин полудень Магазин на дивані
20.55 Х/ф «Повітряний мис-
12.55
ливеі.J,Ь'>
«Міледі"
14. ОО Реnортер 14.1 О Дом. фrтнес «Хауз фіт» 14.15 Х/Ф «Орел і решка» 15.45 М/с «Гробокоnателі» 16.00 М/с "Сейлормун .. 16.20 Єралаш
22.30 Т jc
«Угода Шеннона»
2З.25 М/с «Маски» 2З. З5 Концерт Х/ф «Пристрасть Ейн
0.20
Ренд,>'
Історія. Рік
1.З5 Х/Ф «Той, хто ніжніше»
ІСТV 7.00 Xir-napaд «Гаряча сімка» 7.1 О М/с «Вуді Вудnеккер та його друзі" 7.35 Хіт-nарад «Російські rірКИ>І
7.45 •Плюс/Мінус• 8.00 «Факти» 8.15 Сnорт 8.30 Т/с «Під сонцем
Сен
Троnе»
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 9.20 Т/с «Милістю Божою» 10.15 Т/с •<Анастасія» 10.40 Tjc «Вдова Бланко» 11 .30 Тjc •<Лловізна» 12.20 «У робочий полудень» 12.50 Х/ф •<Десь Є СИН» 14.10 Х/Ф •<Добровольці мимоволі"
16.00 М/с «Крихітка Мемольо• 16.25 Mjc «Старла- володар ка каменіВ~' 16.45 Хіт-парад «Гаряча сімка>> 16.55 Tjc «Під сонцем Сен Троnе» Хіт-nарад «Російські ГЇрКИІІ
17.45
«Приватний детектив Магнум»
17.55 Tfc
18.45 Факти 19.00 «Факти••. Докпадно 19.20 Хjф «Сутність ВОПіЮ» 21.00 Факти 21.20 Cnopr
8.ЗО Т/с «Під сонцем Сен Троnе»
9.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 «Фак ТИ»
9.20 «АнІш1аГ» і Ко 10.15 Х/ф «Сутність ВОГНЮ» 11.55 М/ф «Геракл» 12.40 М/Ф «Собака Фландерсіво• 14.З5М/Ф 14.50 Tjc «Будуар даМИ» Х/Ф кМаnnет-шоу в
15.50
Манхеттені» 17.ЗО
«Війна з реаль
Tjc
ністю'' Хіт-nарад «Гаряча
18.15
СЇМКЗІІ
18.45 Т jc «Добро проти зла» 19.30 Х/ф кКлерки» 21 .ОО Насnравді 21.20 Погода 21.25 Х/Ф «Тривожний рейс N2711» 22.55 Х/ф «Мішень, що ру
7
0.05
Муз. nрограма «М-фай
ЛИ»
О.З5 Т/с «Війна з реальністю»
1.20
Хіт-парад «Російські
гірки~~
СТБ
8. 05 Астрологічний nрогноз 8.10 «BIZ-1V» 9.00 Новини для родини 10.00 Ви практично здорові 10.20 Астрологічний прогноз 10.40 Музей людини 11.00 д/с «Підводна одіссея команди Кусто»
11.55 М-стиль 12.З5 Лабораторія малого бізнесу
13.00 «BIZ-1V» 15.00 Телемагазин 15.15 Телемагазин 15.ЗО «BIZ-1V». «Кращі хіти ХХ
І
10.15
УТ-1 7.ЗО Доброго ранку, Укра'Іі<О!» Вас вітає гуморист М. Риба 9.00 У гостях у Дрьоми 9.ЗО Естрадна nрем'єр-піга 10.00 Пригорща 11 .ОО Погляд у світ 11.ЗО Телекрасуня 11.45 Дитяча лінія 12.00 УТН- •.деньо• 12.10 Що в уnаковці? 12.15 На зламі сторіч 12.20 Х/Ф •<Дума npo козака Голоту» 13.45 Перехрестя-транзит 14.00 Класик-прем'єр 14.ЗО Надвечір'я
8.55
15 .ОО УТН - «день» 15.15 Реліквіі і храми Украіни 15.25 Не все так nогано ... 16.00 Польова пошта пам'яті 16.30 Tfc «Палетт». Леонардода Вінчі
17.05 Т/с «Служба порятунку 911» 18.00 УТН - кВечір» 18.20 Вікно в Америку 19. ОО Прогулянка з •<Акцен том,,, і не без моралі
19.15 На зламі сторіч 19.20 ЦиКЛ «Гер<ііУкраJНи ...
В.
Литвинов
19.40 Гандбол. Ліга чемnіонів. Жінки ... спартаю• (К>іІв) «Грабоnпаст» (Угорщина)
20.50 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Свіr сnорту 22.00 Телефортуна 22.40 Х/Ф «Ну, ти й відьма» 0.25 Хіт року ·О.ЗО Нічний канал тепеком nаніІ ((ЕРд,,
УТ-2 7 .ОО «Парк автомобільного періоду'~ 7.ЗО Т/с •<Jlecci»
8.00 Прихована
камера
Х/ф •.денна красувя»
НОВИЙ КАНАЛ 7.00 Голос «Перемоги»
Бути жінкою
7.ЗОМ/Ф
11.15 Світ науки 11.30 Х/ф «СИНИ» 1З.ОО Муз. завод 14.00 Парк nреси 15.00 Tfc «Індаба»
8.35 Mfc
«Бридке каченя»
9.З5 Т/с •Чарівники-2» 10.00 «3 Х4»
10.25 Дом.
15.ЗО Програма «Стрес»
15.40 Кіfюзал м/Ф 16. ЗО Ностальгія за nіснею 17.00 Х/Ф «Джерело для спраглих~~
18. 15 Xir -базаР'
21.ЗО Шалом, Укр;іІію! 22.00 Х/Ф «Битва за безцінні
фітнес •Хауз фіт>• 10.З5 Т/с «Таємничий остріво• 11.45 Х/Ф ".Королівство кривих дзеркал»
13.05 Х/Ф кРеспубліка ШКІД>• 14.50 Репортер 15.05 Хfф «ГОНЩИКИ» 16.ЗО Х/ф «На війні, як на ВЇЙНЇіІ 18.05 Т/с «Горець» 19.00 Реnортер 19.15 Лазерна косметологія
19.25
Х/Ф «Кар'єра Діми
Горіна»
21.15 Х/Ф «Злочинні зв'язки» 23.15 Х/Ф «Чоловік-русалка» 0.45 д/ф •<Азія, що шокує» НЕдІЛЯ,
18
скарби"
ТЕТ
Міські новини
11.05
хопос-
Хто в будинку госnо-
дар? К. Гуме-
нюк
9.З5М/ф 10.50 Телемагазин 11.00· Наш теnлий будинок. Ч.1 11.10 «Я- пам'ятник Собі!» Р. Балаян 12.00 Телемагазин 12.20 Моде!і 12.50 дІ с «Хроніка надій і ілюзій~~
13.25 Право , 14.00 Комn'ютер Х 14.15 «Pro-Art>o. «Без
гриму».
ссКИЇВ КЛЗСИЧНИЙ11, «КиЇВ· ська nектора.пь>І. сс3а лаш тунками СЦеНИІ>, сt.ЛірИІІ
16.00 Екавомічний вісник 16.30 Mjc «Хоронителі історій~~
17.00 Кращі концерт" ТЕТ. Т. Гвердцителі
18.15 Сенсація 18.50 Блеф-клуб 19.ЗО За лаштунками
20.00 Сміхоностальгія 20.ЗОСТН 20.45 Художній салон «Кiiill"
«Фонтан-клуб». В.
Шендерович
22.55 Х/Ф «ОжелеДЬ>•
11.ЗО Мед. тижневик «З6,6»
12.00 УТН- <<ДеНЬ>• 12.15 Сільська година 13.05 «Саме Той» про себе 13.З5 Клуб «Суnеркниги»
14.00М/Ф
15. оо УТН - <<ДеНЬ» 15.15 Хокей. Тиждень НХЛ 16.35 Перехрестя 17.05 Т jc «Служба nорятунку 911» 18.00 УТН- «Вечір» 18.15 На зламі сторіч 18.20 Бути жінкою 18.45 Хіт року 19.15 Калейдоскоп UK 19.45 Міленіум- суперфінал Всеукра1нського турніру на звання «Богатир року>•
20.45 Вечірня казка 21.00 7 днів 22.05 Міленіум - суnерфінал Всеукра'Інського турніру на звання ссБогаrnр року~~
23.05 23.40 23.45
Нова колекція Хіт року Нічний канал телског.,.
«Заnечена кров»
ІСТV
7.00 Хіг-nарад «Гаряча сімка» 7.ЗО Насnравді 7.50 Погода 7.55 «Неближній
10.00 Х/Ф
«Клерки"
11.З5 Му~. nporpaмa «М-фай ли>~
12.05 .. у недільний
nолудеНЬ>>
12.ЗО Х/ф «Чудовисько озера Крейтер»
10.20 Вікенд 10.50 Мелорама 11.20 «Смачно» з Б. Бурдою 11.50 Караоке на майдані 12.15 Доки всі вдома 12.50 Планета Здоров'я 13.20 Т/с «Світ Сафарі" 14.10 Обережно, модерн ·14.40 Виnадковий свідок 15.1 О Tfc «Амазонка Пітера Бенчлі"
1З.50Т/с «5удуардами»
14.50 Х/Ф "Тривожний рейс N 711" 16.20 Tjc "Жозеф БальзамО•· 17.20 Хjф «Сnрава була n Пеньковін
19 .ОО Анзліт.
тижневик «Сво-
бода елооан
20.00 «Аншл~г .. і Ко 20.5 5 Погода 21.00 Х/Ф «Вісімсот
пьє
no
Амазонці)>
Підко-
22.25 0.00
Х/ф «ПрІІІЩИП Памели» Хіт-nарад «Російські
ГЇрКИІІ
рення раю~~
20.00 Подробиці ТИЖfіЯ 20.45 Джентльмен-шоу 21.20 Х/Ф «НЯНЬКИ» 22.55 Спорт-тайм
О.ЗО Т/с «Добро проти зл~"
1. 15
Музика ночі СТБ
2З.25 Х/Ф «Вовки в зоні» канал
10.20Дебют 10.35 Програма «Стрес» 10.45 Трансnорт УкраІни 11.05 Хіт-базар 11.40 Кіноза.о м/ф 12.ЗО «Шлягер» представ-
...
8. 05 Астропогічний прогноз 8.1 О «BIZ-1V» 9.00 НОВИІІИ ДПЯ родини 10.00 Т/с «Містер Бін» 10.30 Т/с «Прискорена доnомога-2 .. 11.00 Вікна у сІЗіт 11.30 Імnреза 12.00 Лабораторія малого бізнесу
12.30 «BIZ-1V» 14.25 Телемагазин 14.50 Телемагазин 15.05 Ні nyxy ні пера! 15.25 «Вікна. СпорТ>•. Зворот ний бік медалі Італійський футбол.
13.15 Будуємо по-новому
16.00
13.ЗО Музика на канзлі
13.40 Ескулаn 14.10 Кінозал мfф 15.00 НоспІlіьrія за nіснею 15.35 Музика на 7 -му каналі 16.00 Мол. телеслужба 16.30 Муз. завод 17 .ЗО Навколо світу 18.00 Хіт-новини 18.30 Парк преси 19.ЗО Хіт року Інф. nporp. "Наш час" 20.З5 Торгінформ 20.50 Добрі новини 21.00 сrт 21 .20 Казка лірника Сашка 21.ЗО Ток-шоу «В гостях у Д. Гордона ... Л. Буряк 22.30 Х/Ф «Оаза кохання» 0.10 Моя зірка 0.50 Музика на 7 -му каналі 1.30 Інф. nрогр. «Отже .....
20.00
1.45 Програма
М/ф «Пригоди ПокахонТ[ІС))
9.З5 Прокинься і сnівай
ляє
цем
9.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 9.1
8.ЗО Інтер'єр 9.10 Т/с «Каnітан Симіан і
16. ОО Брейн-ринг 16.55 Сміхоnанорама 17.25 Х/ф «1492 рік.
світ».
Подорожі з О. Москаль
"Факти''. г~рячі новини
УТ-З 7. ОО Це твій день 7 .ЗО На свсіІЙ землі 8.00 Недільні зустрічі
«Стрес»
ТЕТ
Серія А.
Центральний
матч туру
17.55 Автостиль 18. 15 Медіа -кпуб 18.55 Х/Ф «Король повітря" 20.40 Бізнес-студія 21.20 Астрологічний П(ЮГНОЗ 21.ЗО Італійський футбол. Серія А. Центральний матч туру
2З.25 Х/Ф «8орон-2. Місто ЯНГОЛЇВ11
НОВИЙ КАНАЛ
8. ОО Живий зn ук 8.30 М/с «БриДІ<е каченя» 9.35 Т/с «Чарівники-2» 10.00 «З х 4>• 10.30 Т/с «Таємничий остріn» 11.25 Новий елемент 11.55 Світ індійського кіно 13.55 Заnитаєте в лікаря 14.20 Х/ф «Начзпсник ЧукиКИ>І
15.50 Репортер 16.20 Х/ф "Медовий місяцЬ>• 18.00 Г. Хазанов. «Чужі
7.00М/Ф
8.30СТН 9.00 Дитяче коло
тяка
0.45 Х/ф
рова. есТаємниця ЯпоніІЇІ
8.55 Укрсnортлото 9.00 Шоу самотнього
УТ-1
20.ЗО СТН-тижневик
Ісnаніі
nо
18.50 Т/с «Мамаду" 19.30 Програма В. Піховшека «ТСН - Еnіцентр» 20.05 Х/Ф «Сімnатяга» 21.40 Сnецпроект Ю. Мака 22.25
і закон
21.00 Укра.Ііrський пацієнт 21. 15 Телемагазин 21.20 Я- nам'ятник Собі! 22. 15 Анатомія кохання 22.45 Футбол. Чемnіонат
російськи-2~,
7.ЗО Доброго ранку, Укра1но!
10.ЗО Телефортуна
8.ЗОСТН
9.00 Створи себе 9.20 •<Золотий скіф>•.
.. ..
10.00 Наше військо
8.00М/Ф
8.1 О
СІ'tНЯ
9.ЗО Крокдозірок
7.ЗО Вісті
16.15СВ-шоу Х/Ф «Любити
17.10
7.1 О Міські новини 7.30 Вісті 8.00 Це надnриродно
23.ЗО Повернення в родину
0.00 Інф. nporp. "Отже ... " 0.20 Муз. програма 1.00 Програма кСІрес» 1 .15 «Шлягер• nредставляє ...
1З.40 Відкриваємо Біблію Автосnорт на рубежі сезонів 14.30 М/Ф 14.40 Нова колекція 15.00 Тjc «Марш Турецького». Фільм 4-й. ссСиндикат кіллерів». Ч.2
14.10
9. 15 Кінозал м/ф 10.05 Здоров'я
23.25
10.ЗО Моя зірка
11.45 Клуб-700 12.15 Людина і закон 12.45 Бізнес і влада 13.15 Захист 13.35 Хіт року
8.ЗО «Шлягер>• nредставляє ...
9.З5 Шоу самотнього холос-
19.20 Погода 19.25 Модні тканини на Тол стого, 5 19.30 Tfc «Нова жертва» 20.20 Модні тканини на Толстого, 5 20.30 Х/ф «Суєта суєт» 22.00 Репортер 22.25 Погода 22.40 Х/Ф. «Зображуючи Бога» О. 15 Живий звук 0.50 Реnортер
16.30 СТН-сnорт. Тижневик 16.50 Екстремальний сnорт 17 .ОО Зустрінемося ввечері 17.20 Сnоживач 17. ЗО Ки'Івські мініатюри 18.00 Лакмус життя 18.25 Парламенrський вісник 19. 1О Телепресклуб 20.00 Киянин
18.00 Сеанс одночаснеіігри 19.00 с(Вію-Іа. Нооинип. Спорт.
серів: останній вокдаун»
100?
15.З5 З5 хвилин джазу 16. 1О Телемагазин
17.ЗОЛюдинз року
мога-2~,
13.ЗО Жінка на всі ·14.15Телемагазин
10.40Телемаркет 10.50 Золота фортуна
7
«Прискорена доnо
.t .
14.25 Людина 15.00 Дітвора
8.00 Інф. nporp. "Отже ... " 8.20 Програма «Стрес»
19.15 Т/с
іІІ
1З.ОО Ім'я
8.40 «Біла ворона» 9.1 О •<Лото-забава» 10.05 Реальний сектор 10.35 Хіт року
СТОЛЇТТЯІІ
18.05 Т/с «Рекс- найкращий
rnка
сІКомедійний квартетп
16.30 «Вікна. Сnорт» 17.00 Т/с «Містер Бін»
2З.20 Астрологічний прогноз
fJfJYГ поліцейського)) 19.00 Репортер
8.00
космічні мавпи~~
19.45 Х/ф «Хрестоносець» 21.40 Х/ф «Король кікбок
КАНАЛ
7.10 Tjc
хаЄlDСЯ"
8.05 Музика на 7-му каналі 9.05 Муз. завод
18.45Дебют
0.35 «Решето». 1999
7.10М/Ф
7.15 «Плюс/Мінус» 7.30 «Факти» 7.45 Сnорт 8.00 Перехрестя
І 6.З5 Х/Ф «Таємний фарва тер~>. 4 серія
19.00 Будувати nо-новому 19.15 Ескулаn 19.40 Трансnорт УкраІни 20.00 Інф. nporp. "Отже ... " 20.35 Торгінформ 20.50 Добрі новини 21.00 сrт 21 .20 Казка лірника Сашка
ілюзій''
ІСТV
7.00 Xir-napaд «Гаряча сімка»
Погода
16.ЗО Х/ф «Старі стіни» Ки'1вські ділові новини 20.ЗО СТН 21.00 МісЬ1<і новини 21.25 Телемагазин 21.ЗО Вісті 22.00 д/с «Хроніка надій та 22.ЗО Х/Ф «Таємничий острів.. 0.05 Вісті
Зібров. «Жінка улюб
лена моя''
18. ОО Чорний квадрат 20.20
22.40 п.
12.05 Надзвичайна ситуація
11.35 Х/Ф «Марія-іскусниця» 12.50 Музичний кіоск
в'я
Tjc
22;ЗОСТН
і
гостях у М. Євдокимова
7.00М/Ф 7.10 Підйом
1З.10
21.00 Міські новини 21.25 Телемагазин 21.30 Вісті 22.00 Палацеві таємниці
дя"
7 .ОО •Вікна. Столиця» 7. 1О Прогноз nогоди 7.15 «BІZ:1V"
18.10 Чекай мене 18.55 «Елка і кореша» 19.00 «Поле чудес» 20.00 Подробиці - Час 20.45 Інтерсnорт 21.00 Є. Шифрін. «Чекаю
8.30 «Повне мамаду>• 9.05 «Перший мільйон» 10.05 Хіт-новини 10.40 Резонанс 11.05 Модний час 11.З5 Публ. npo\13. «Чітко ЯСНО>>
Хіт-парад «Російські ГЇрКИ>І 0.45 Хіт-nарад «Гаряча сімка»
0.35
ТЕТ
Нова колекція
2З.15 тсн 23.35 Х/ф «Маленька Одеса ..
17.00 «BIZ-1V»
18.40 Т/с ..днгоІІ<:ІІЛз"
5
19.ЗОТСН
13.00 Т/с «Петербурзькі таємниці». 3 серія 14.00 «Вікна. Нов~1ни" 14.15 Телемагазин 14.З5 «BIZ-1V»
(j.)h,)>І
стого,
20.30 Х/Ф «Орел 22. ОО Репортер
лідки"
12.ЗО Телемагазин
17.45 Т/С 411L1tіСІ\t.:!ІІ.~Щі
'· стого, 5 19.З5 Tfc «Нова жертва" 20.20 Модні тканини на Тол-
Хіллз>> 9.25 Ток-шоу «Без табу. 10.05 Телемаркет
21.ЗО Х/Ф «Краnка киnіння» • 23.00 «Факти•
0.25
16.ЗО Х/Ф «Секретний фарва тер». 3 серія 18.10 Т/с «Рекс- найкращий друг ПОЛЇЦейСЬКОГQІІ 19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 Модні тканини на Тол
Таврика'' 9.20М/ф
rриму''· ссМашина часу''
16.55
.ІН . 11 УТ-2 «Смертельна битва»
-
20.50 Добрі новини
ювілСІіІ
9.25 Х/Ф <<Чарівний гаманець» 10.55 «Золотий скіф>•. К. 5у-
19. ОО Реnортер 19. 15 Модні тканини на Тол стого, 5 19.25 Х/Ф «Іван Васильович змінює професію»
жинська
11.ЗО Таємниця будинку N
1З
11.45 д/с «Суnерміста світу» 12.15 Комn'ютер Х 12.30 Знайомство зблизька
21.05 Х/Ф «У nошуках nригод" 22.45 Х/ф «ТІЛо буде вірдана землі, а старший мічман буде співати~~
•• •Броварська • • • • • організація • • • • • •товариства • • • • •«Знання» • • • • •• • •
• • •• •
проводить для бухгалтерів підприємств та
•
організацій семінар-nрактикум на тему:
10 11
«НАЦІОНАЛЬНІ СТАНДАРТИ БУХОБЛІКУ~
ТА КУРСИ БУХГАЛТЕРІВ.
11/
11
Адреса: м.Бровари, вул.Київська, Т.: 4-24-15, 6-24-99.
290.
• •
••••••••••••••••••••••• Бланки, листівки, прайс-листи, візитки, документи бух.звіту і т.п.
Виготовлення та тиражування nоліграфічної продукціі на власному обладнанні. Термін виготовлення від
1
год.
Адреса: м.Бровари, вул.Кірова, 88 (м-н «Зелений папуга•, вхід з боку підrіздів житлового будинку). Тел.:
9-25-60, 4-11-37.
Ng 10 (9211)
10.02
.
ЩІ;.t0і6оІоІШJ' асnш: !\і !!Р
Білько , О.В. Севрук та їхні вихованці учні 10-11
МОЛОДІЖНА поезія була темою
чергового засідання літературио-ми стецько го
класів . Михайло Шмаль, керів
об'єднання "Криниця". Влітку поезії молодих криничан була присвячена літе ратурна сто рінка у "Новому житті" за 2 серпня. Саме ці факти красно мовно засвідчують: "Криниця",
ник клубу юних любителів поезії при міському будин ку творчості школярів, представив присутнім своїх вихованок з міської школи Ng5 - семикласни цю Катю Промську, 11 класницю Катерину Єго рушкіну та учня 10-го кла су ЗОШ Ng 7 Євгена Чер няка . Постійні читачі " Н ового життя" вж е знайомі з творчістю Євгена. Власні твори вине сли на суд читачів також наші молоді студійці Людмила Сотник, Альбіпа Маляр, Олег Жерибор , Юлія Шелудько. Відбуло ся ч е ргов е об говорення, в якому взяли участь Михайло Шмаль, Лесь Качковський, Надія Одинець, ДМитро Обух, учителі Бро варської ЗОШ Ng5 Г.Г. Заїць, Д.В.Стоцька та інші учасники засідання. Ми вже вкот ре п ереконалися, що поез ія молодих явище цікаве, неповторне, незвичайне. Слідкуйте за газетними публікаціями. Га даємо , молоді вас не розчарують!
всупереч упередженим тверд
женням про й "старіння", по повнюється МОЛОДИМИ СИЛаМИ,
оновлюється і старіти не зби рається.
Отож ця розповідь
-
про молодих . Спо
чатку про гостю. Цього разу до нас завіта
ла молода поетеса, студентка ІІ курсу Киє во-Могилянської академії Катерина Калит ка. Вона - двічі лауреат літературного конкурсу 'Транослов" та інших конкурсів , наймолодший член Національної спілJ<;» письменників України, автор двох поетич них книжок - "Та, що любила Каїна", "По сібник зі створення світу " . Авторка ціка ва, неординарна . Мені видається, що ця
художній світ, у якому є місце й антич ності, й сучасній Україні , і ,цілому Всесвіту,
зустріч надовго запам'ятається і кринича
й окремій людській душі . Ії лірична герої
нам, і нашій гості. зала:
ня шукає і знаходить. І знахідки ці мудрі не по літах. Завітали на зустріч того дня і гості з Мок
- Катерина Калитка, котрій ще не ви повнилося й 19-ти років, уже створила свій
та П вихованка, юна дослідниця поезії Люд-
Керівник "Криниці" М.Г.Овдієнко ска
реця. Учителька Ольга Іванівна Карпенко
ПРОДАЮТЬСЯ
колишнього гуртожитку
Код за ЗКПО
01728991 .
Назва об'єкта : окремо
розташоване приміщення колишнього гуртожитку Адреса : Київська обл., м . Бровари, вул. Красовського, Призначення об' єкта: гуртожиток.
N21 .
ремонту житлово
го фонду сердечно вітає з ювілейним
07403, 21.
Відом ості про будівлю : окремо розташована 2 -поверхова будівля року забудовИ загаль ною площею кв.м. Земельна ділянка, на якій розташований об'єкт приватизації, О, га. По чаткова ціна продажу грн .
днем народження за
438,6
генерального
директора з охорони праці та техніки без пеки Олега Олексовича КРАВЧЕНКА. Зичимо міцного здоров'я, довгих років жипя, сімейного затишку, любові та радості від дітей та онуків.
-
11
Інформ;~ція про nродаж на аукціоні окремо
розташованого nриміщення будинку культури Код за ЗКПО
ne
ходять тривоzи І лихо ne стапе па Вашім. путі. Хай щастя і радість, любов і падія Супутником. будуть у Вашім. житті!
01728991.
Назва об'єкта : окремо
Валентина КОВАЛІВСЬКА. На фото в центрі: Михайло Шмаль з Катрусею Пронською; М.Г.Овдієнко. Фото Дмитра Обуха.
267,2
розташоване приміщення будинку культури. Адре са: Київська область, м. Бровари, вул. Кра совського, Призначення об'єкта : будинок куль
кв.м. З ем ельна ділянка, на якій розташова ний об'єкт приватизаЦІЇ, га. Початкова ціна продажу: грн.
тури. Відомості про будівлю: окремо розташована 2-поверхова будівля 1970 року забудови загаль ною площею 2029,1 кв . м. Земельна ділянка, на якій розташований об'єкт приватизаціі, - 1,06 га. По чаткова ціна продажу: 253 123 грн .
Інформація про nродаж на аукціоні частини майнового комnлексу інженерний корnус
14.
Реєстраційний внесок
-170 грн.
01728991.
Код за ЗКПО Назва об'єкта: окремо розташоване приміщення колишніх дитячих ясел . Адреса: Київська область, м . Бровари , вул . Красовського , 19а. Призначення об'єкта: дитячі ясла. Відомості про будівлю: окремо розташована будівля року забудови загальною площею
07403. 1962
- 0,27
26182
Реєстраційний внесок
-170 грн.
01728991 .
Код за ЗКПО Назва об'єкта: частина м~йнового комплексу інженерний корпус. Адреса: Київська область, м. Бровари, вул . Красов ського , Призначення об'єкта: інжен ерний кор пус. Відомості про будівлю: частина майнового ком плексу інженерний корпус в осях5-8 (З-поверхо ва будівля з підвалом та технічним поверхом) року забудови загальною площею кв . м . Земельна ділянка, на якій розташований об'єкт приватизаціі,га. Початкова ціна продажугрн .
07403,
Інформація про nродаж на аукціоні окремо розташованого приміщення колишніх дитячих ясел
1963
- 73995 Реєстраційний внесок- 170 грн .
Хай по Ваших дороzах
з порожніми рукаl'ш : Люда виклала основні положення с воєї наукової праці по лінії МАН про українську молоду поезію. За цю роботу нещодавно вона посіла І :чісце се ред юних дослідників літератури Бровар ського району. А ще з Мокреця прибула солідна "група підтримки" - вчителі Н .О.
07403,
Інформація про nродаж на аукціоні окремо розташованого nриміщення
Колектив Бро варського вироб ничого управління з експлуатації та
ступника
НА АУКЦІОНІ
мила Павлишина прибули на засідання не
25.
- 2381,3
300043
1975
0,73
Реєстраційний внесок -
170 грн.
УМОВИ прОдажу: без збережеННЯ СПІЩіаmізацІУ, утрИМаННЯ nрИМі~tІНЯ Та ПрИЛеГЛОЇ, територіЇ В нале)І(j{q~ стані; ДОТРИМаННЯ ~::а~ітарНО
ГіГЇЄНЇЧНИХ, ,. ,еІіОіtОr:/ЧНИ)( норм, стандаеТ!в . та nравил nожеж~сіі ~зnеки зriдtto З}fИННИМ законодавством України. Переобn~ІJ!ІИІІ
функціонального nри:Щ;ІЧ!ІННЯ nри .
Іfі1•ик~ну~J}t за ·~ІДНим ~~звоnом:вик~н~~~ мі~ької ради • . · ...... ·•.. ..•. . . •. .. •
ra зміну
> .· .·.. . . .... /
ПіФ)я' оn~n!~айня.:••І~формацrr· • .r... . ..:·: "13~~~д::t.~;:~~~~~i~~~tJI:gP~::д~;::~~~~~;:.к..•~C1 " 292··;~e.p~~,~~···кaлe~~~r~.Fti'r РеєС!р~цімн~й ....есок внос~я на .rі/р 2~М101О13Ьtбв АБ ~Укооnсnілкаіt. і.t,·. КИєва, М~322 625;кодза ~KПQ0172S962. Кінцеви~f~рмін
ПриіінІІUЯ ;tаІІ~-;tаТ!)И ~ні~~ npo!~~~ ауІіці~ну. · . ·. . <.·.····•••· і •·•··· ·•·> ·.····· .·.·.. ·..• > Г , , і Ознамоммrисsі з, о~'єктом MC)Jf!'~~ • ро(іо'Іі дні з дозвоJІу ~n завод . aToprмaw~ . в м. 6р()в~рИ; вул ~ •. КрасовсьІt~Го, . Jб; <
ТОВ БРОВАРСЬКИЙ АБК ссМЕРКУРІЙІІ
коН::~::.r.r~::~~,~~~~~:і:
- начальника будіве!lьно~монтажно'r
ТеnеФ()Н.,_; •~ І<tИевІ228~ 13-33, в Spci.IJlii.li~!5.r2~ ~34.
.
дільниці ;
-
головного е н ергети ка;
виконроба будівельно-монтажних робіт; - інженера з питань якості будівництва та з/бетонного виробництва; -начальника відділу капітального будівниц тва ;
-
ПРОПОНУЄ РОБОтУ:
водію автобуса,
. <<
•
·
електрозварнику на ремонт авто
лицювальни ки, паркетники,
формувальники з/б виробів,
- муляри 4-5 р . , - с лю сар-ком пресорник, -столяри 4-5 р . , - машиніст бульдозера , - пилорамник, - начальник відділу кадрів, - машиніст крана К -161, начальни к деревообробного виробниц
адресою: м. Бровари,
вул.Порошкова, 2, відбудуться загальні збори акціонерів.
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
Оплата праці відрядна. З питань працевлаштування зверта
тися за адресою: м.Бровари, вул . Ку тузова,
1.
131.
Тел.:
77-245, 905-22.
Звіт правління про фінансово
господарську діяльність за
2.
2000
рік.
Затв ердже ння звіту ревізійної
комісії .
З . Вибори голови та членів правлін ня, р е ві з ійної комісії.
4.
В н е с е ння змін та доповн е нь в
статут товариства .
Затвердження організаційної
структури товариства.
6. 7.
Розп оділ прибутку . Різн е.
·.•
Броварська об'єднана державна по
Виконком міської ради оголошує кон курс на заміщення вакантної посади го ловного спеціаліста відділу з питань
даткова інспекція доводить до відо ма, що 13 лютого 2001 р. з 14.00 до
15.00 буде проведено
сеанс телефон
Володимира Миколайовича ХОМЕНКА.
ВАТ БМУ-5 повідомляє, що 6 березня 2001 року о 14.00 за
. · ··. •·•.•·· • ·
..
мобілів. Можлив а робота за сумісництвом. Заробітна плата - до гов ірна. Тел . : 5-07-85, 5-18-24.
вантажних
.••. ••• •.. ••••. •••.······
..
взаємодії органів державної податко
5.
тва,
. · ·•.
авто
автослюсарю
-маляри,
-електрики з допуском вjвольт . ,
,.
ного зв'язку «гаряча лінія» з проблем
бусів,
юрисконсульта;
-заступника начальника виробничо-технічного відділу; - технолога зjб виробів. На постій ну роботу потрібн і:
-
пРи~АтнИй ··. r1Іді1РиємеЦь +с
.
.·.·· ·. ..
вої служби та платників податків за участю голови ДПА в Київській області Контактний телефон: 14.00 ДО 15.00.
246-23-40
з
. . ... . . ..·..·
надзвичайних ситуацій та цивільного за хисту населення.
Вимоги : громадянин України, освіта вища військова, стаж роботи не менше років. Заяви подавати протягом місяця з мо менту опублікування оголошення за адре
5
сою : м.Бровари, вул. Гагаріна, Тел.: 5-24-98.
15, кімн. ЗОБ .