СЕРЕДА
11 лютого
2004 р. N!!10 (9517)
Виходить 17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацїі
П
пенсій
ОШТОВХОМ до інтерв'ю з начальником Бро· варського вузла поштового зв'язку Людмилою Федорівною Делла-Боскою став лист нашої
вою
ПОДАТКИ МЕНШАІОТЬ, ПРИlnКИ - ІІЯЬШАІОТЬ сом
набирають
переможної
сили
.
Прикро читати такі рядки, адже колектив редакції
-
Не
секрет,
що
Сьогодні є підстави сподіватися, що саме такими
ціновується
у
ною метою діяльності Кабміну поліпшення якості
еквіваленті.
життя людей, Пре~l'єр-міністр Віктор Янукович на полягає на ТО:\ІУ, щоб робота над цим завданням велася за yci~Ia наПРЯl\Iка~lИ. Тільки забезпеченням
мало
еКОНО~Іічного розвитку, який необхідний для зрос
вило,
тання зарплат, тут об~Іежуватися не ~IQжна, бо над-
податковий тиск гаЛЬ~ІУЄ підвищення дохо Іжкий людей. Взагалі, як свідчить багатовіковий досвід, завеликі податки тільки перешкоджають розвитку суспільства та навіть призводять до пов ного .занепаду, а от їх З~lеншення,
навпаки, є діє
вим поштовхml прогресу і передумовою розквіту.
Ca~Ie TO~IY нинішній Уряд вирішив докорінно З:-'Іі нити податкову систему України, яка останнши ро ками
стала тягаре:'І і для підприємництва, і, що особливо прикро, для простих людей, які через невиправдано завищені податкові ставки втрачали
до 40% своєї зарплатні. З 1 січня цього року в країні розгортається по даткова реформа, чи не найважливішою складовою якої є встановлення єдиної ставки прибуткового податку в 13%. До того ж, відтепер цей податок на раховується на зарплату вже після того,
як з неї
вирахувано усі соціальні збори. ПеРШШІ насліДКО~І такого кроку є реальне зростання обсягів грошей,
отримуваних працівниками в усіх галузях економі
ки. В цілому податкова людей тільки за цей рік вень. Але, як кажуть, "в багато цікавіше питання,
реформа зеконо~IИТЬ для близько 5 мільярдів гри цілому» не дуже гріє, на що ж це дасть кожному з
.
нас.
Якщо конкретно, то за старими порядка!>1И при ~,шній :\Ііні:-'Іальній зарплатні в 205 гривень лю ОТРИ~lйла б, як кажуть, "чистими» 172 грн. 29 коп., а тепер ~lаТИ:'lе 180 грн. 99 коп., тобто на 8 грн. 70 коп. більше. А якщо нарахована зарплата дорівнює 509 гривням, то замість 406 грн. 38 коп., працівник ОТРИ"lйє 437 грн. 67 коп., таКИ"І чином, прибавка складе 31 грн. 29 коп. Вигода очевидна. Kpi~1 того, Уряд Януковича передбачив додатко вий захід для піДТРИ:'ІКИ людей з неВИСОКИ:'І рівне:'І прибутків, а саме так звану соціальну податкову
ra
піЛЬІу. У ЦЬО:'ІУ році вона складає 30% від 2\lінімаль ної зарплати -·61 гривню 50 копійок. На цю СУ:'ІУ не нараховується прибутковий податок у тому ви падку, якщо заробітна плата не перевищує про житкового :'lіні:'ІУ:'IУ ДАЯ працездатних осіб, ПО2\IНО женого на коефіцієнт 1.4 і округленого до найближчих 10 гривень. Якщо б наші парла~Іентарі не
витрачали
сили
на
ПОЛІТИЧНІ
вистави,
а
вчасно
прийняли запропонований УРЯДО2\І закон про під вищення рівня прожиткового :чіні2\ІУІЧУ на 2004 рік, то право на цю пільгу :'Іали б усі, чия зарплата не
перевищує
540
гривень. Але через нехтування де
путатами CBO' :'-ІИ прями~1И законотворчими обов' яз
ка~lИ, віз і нині ТЮІ, тому У розрахунках доводить ся
застосовувати
старі
НОР~ІаТИВИ,
згідно
яких
прибутковою пільгою скористаються ті, Kc:i~IY зар плата нараховується у 2\Іежах
509
гривень. А коли
на ГРІІВНЮ більше, то податок сплачувати потрібно вже з усієї зарплати. Проте і у такочу випадку лю дина
залишиться
у
виграші,
наприклад,
при
зар
Отже,
важко
листоноші
передпенсійного сійного
віку.
вже
чи
пен,
Усього
то
(тобто заносити до квартири). Та й друковані
їх
видання значно
говування населення міста
ків,
останнім
часом
"потовстішали».
Окрі"l знаків поштової оп
Торік у нас працівни
лати,
100
переважно
Ми розуміємо, що люди,
є
також
родного
товари
на
споживання
листонош
~ІИЛО, сірники, миючі засо
та операторів зв'язку, на ТО"lість ми прийняли 98 чоловік, більшість яких, звичайно ж, новачки у цій
би. Додайте сюди неосвіт лені вулиці й під'їзди, нес правні ліфти, великі
галузі,
не
знають
відстані та собак у селах і
своєї
на хуторах.
А чому не можна Bigмовитися Big gogamкoBux функцій і займатися тіАь
-
дільниці. А по друте, не кожна людина підходить до цієї роботи, бо тут велика матеріальна відпо відальність, ЛІТНІх
ми
тож
не
чати
навіть
А ще
ж
ження,
бо
ноші
є
ки безnосереgніми обов'яз ками?
~ловно
можемо
за
-
залу
нас відрядна оплата праці, а дохід від реалізації това рів, ліків, насіння це ті гроші. які дають можли вість колективу вижити.
рекомендована
-
це, на
ті
раз
:'ІИ
за
тор
кожну
плати:.ІО
су:.ІУ
змен
на
-
~ІаКСИ
гри
100
вень щомісяця (у районі
-
70 гривень). А 2400 гривень
це
разом на
місяць.
При цьому на дотацію від
чи
держави
годі
чому
можливості
зарплату
сподіватися.
у
нас
немає
підвищувати
листоношам.
Їх
а звідси і численні скарги від
інші
видання,
одержувати
їх
населення.
Тому
ще
раз ПРОСИ!\ІО міську владу З!\Іеншити
патент
нам
на
суму
за
торгівлю.
а
керівників відповідних служб тарифи за орен ду та опалення. І запро шуємо на роботу добропо
повинні своєчасно.
А 2\1И не можемо зацікави
рядних
ти
зар
шкідливих звичок, котрі б
платою, бо за те, що вона
чесно і СУ~Ілінно трудили
підміняє
ся У нашому колектиВІ.
своїх
працівниць
хвору чи взагалі
відсутню
колегу
на
«чу
доплачує. А це великий об сяг робіт.
Які ще витрати сут
-
Вll.Auвають
на
вашу
rocnogapcькy gіяАьність?
-
Перш за все
-
тран
спортні, адже пальне дуже
дороге. Орендна плата від
нарахування на всі товари
ділень зв'язку (у районі їх 32, у ~liCTi - п'ять, вклю
і
про
не
кажучи
опалення,
-
послути
додану
чаючи районний вузол зв'язку) теж обходиться недешево,
без
- 1 останнє. Аеякі наші читачі обурюються, що nереgtlAата на півроку на «Нове жummя» офіційно коштує 7 гривень 20 коnійок, а на пошті бе руть gорожче. Що це за сума? Так, це обов'язкове
жій» дільниці, ЇЙ ніхто не
тєво
працівниць
податок
вартість,
а
безпосередньо
пошти
вже
вня
електрое
вня
нергію і водопостачання. Так, у Броварах ми плати
послуги
(відповідно
44 копійки 20 копійок).
на
також
та
1 гри 1 гри
........................................
самперед,
листи
і
Бо
пакети,
ну»
які треба вручати особис-
~
що у
згоди.
у сумці листо
кореспонденціц
Справа в тому,
наванта
їх
фізичні
передплатили
В ЯИСТОНОШІ?
згідно з НОР~Іативами по винно бути 118 для обслу
та району. звільнилося
ми
патент
адже
~Іальну
АТИ ПІШОВ &И
дуже
навіть за міні зарплату. Як пра
це
точку
своїх доходів.
котрі
проханням
нам
гівлю.
тисяч гривень
27
Не
кількість явно недостатня,
працювати
~ІаЛЬНУ
С!ЧНІ
гри
114
копійок.
з
шити
[}i][J WlJЮ(!JУ L!1ШШ
матеріальному
бажаючих
влади
Ось
суспільстві
належним чином. І, насам
у
в
-
більше
49
зверталися ~ІИ і ДО міської
нині
виявляться започаткування Уряду щодо збільшення прибутків населення України. Визначивши голов
перед,
ТІльки
втратили
гострюється. У чому ж причина затримок із достав кою кореспонденції по місту та району?
професія листоноші не по
незворотними.
зультаТІ
ще
вень
кошти не. повертає. У ре
робить усе можливе, аби не втратити своіх читачів, а через незадовільну роботу поштовиків ситуація за·
стають
ні
підвищеННЯ~1
нараховуються. Це озна чає, що за видачу готівки ми банку платимо «зі своєї кишені», а НЮІ держава ці
вашу газету, а тепер прошу повернути мені гроші, і більше я Ії передплачувати не буду .. ,»
На відміну від швидкоплинних поверхневих по дій, до яких зазвичай прикуто людську увагу, гли бинні перетворення починаються поволі, але з ча
з
одну гігакалорію, а у райо
у
пенсій поштові видатки не
років я одержувала
20
згідно з постано
зв'язку
постійної читачки І. Лахно, котра поскаржилася до редакції, що їй газету «Нове життя» не доставляють
уже кілька тижнів. «Понм
-
Кабінету Міністрів
навіть за нашу справу
-
«кров
доставку
мо
майже
гривень
90
Наталія
за
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
~
ltI ііі і! і 1 t I "
. m [3~т[JЮIiJ~Ш шют~U і
'!І1lt.ВКШі шЕН +i!it&'Ш ~ "rщ
«НЕ ЦУРАИМОСІІ, ПРИ3НАВАИМОСIІ ... »
:
!Щ І
«Нашого цвіту -
по
ни під час зборів отримакалендар-щорічник
з
(привітання
творчості щ1
короткими віДО2\ІОСТЯМИ про своїх краян. Нині він
Президента Л. Д. Куч:-.ІИ, виступів голови ради то-
танцювальні
земляка!
тематично
вариства
кальний
В. В. Ткаченка,
колективи j:Щ
«Галатея»,
анса:чбль
во- ~
"Ка-.
линка», солістка Н.Чорна. !w
кий
участю
лія Багмут, член зем,\ЯЦ-!%1
зе:'lляків буде і довідник
~Іайстрів сцени і са:-.юді-
яльних дитячих колективів. ПриоlНО відзначити,
тва , знову взяла ('.;Щ "ктивну k~
~ 26 земляцтв у столиці. ~ Існує осередок уже 8 ро-
"Хто є хто на Чернігівщині». Усі присутні на зборах
ЩІ!! ків і налічує
із задоволенням оглянули
що
ставку робіт
завжди, продемонструва-
~ му
..
ещодавно у КИlвськоПалаці
%! лися
спорту
відбу-
загальні збори «Чер-
ЩИНИ».
. . ~ НlГ~BCЬKOГO зе:чляцтва» ... наичиселыllогоo серед
~
1600 вихідців
з Придесення.
Корисним
розгорнуту
Немал.О чернігівців жи-
у
для
фойє
ви-
майстрів-
на
відбувся
концерт
високу
за
вели-
колектив «Забава». Ната-!щ
участь у концерТІ І пора- '''' дувала присутніх своєю н творчістю. ~
~Іайстерність
t:толичній
сцені,
як
Валентина
М
-
КОВАЛІВСЬКА, %І
........................................
~ ве нині і на Броварщині. ~ Кілька десятків з
них
земляків,
-
т1 члени зем.ляцтв.а. УС. і в.о~
тивістів)
«Любич»,
гостей, нагородження ак-
w
кобзарству і має назву Ч ігів «С' пшоче поле ерн -
від
Н.А. Багмут): ;щ
яких тільки краях і місцинах не зустрінеш
присвячений
тини
(директор
!Щ !Щ
-
ли
юнацької
всьому
Н
в
Після офіційної час
JЩ
}Щ
світу!»
:
придбали
на
ли наші зе:'Іляки-бровар-
згадку сувеніри, книжки,
чани~ -
І.І.ОС. УД .
го
.. .
платні у 520 грн. на руки буде виплачено 438 грн. 82 коп., що на 24 грн. 32 коп. більше. ніж за стари :'-ш IЮР2\lіпива:.ІИ. До того ж соціально уразливі ка тегорії населення користуваТИ~ІУТЬСЯ податковою
член товариства !Щ
вихованці 2\li~ЬKO-
оу . динку
дитячо!
«Чернігівське rч
та
".
зе:-'ІЛЯ.ЦТВО».
'.
~[3@[J)Ш~lJTh Yi!J[J1Г{j - - - - - - - - - -
пільгою у ПОЛУТОРНО:'IУ і подвіЙНО~IУ РОЗ~Іірі. Наслідки податкової рефор:.ш не об:'lежуються безпосередні:'1 зростаННЯ~І отри чуваних людь~ш коштів, її вплив набагато ширше. Нове податкове
. законодавство
створює умови для легального під
вищення окладів, віД:'IQВИ від практики зарплат у конвертах. БізнеОІеНЮІ відтепер вигідніше "світи
тl1» свої прибутки, ніж ховатися від закону. Легалі зація тіньових зарплат і доходів СПРИЯТИ2\lе напов нюваності держбюджету і пенсійного фонду, що, в
За статистикою
кована на її веб-сайті, середня три
(63,9), Киргизстан (63,56), Ка (63,28), Азербайджан (63,08), Туркменістан (61,1). У країнах ко
валість
лишнього
життя
становить
48,5
на
року.
Зе2\Ілі
становить
67,5
НИКО~І
Росія
шувати соціальні питання.
(68,5), (66,59), (64,62),
але
нині
ТеР2\Іін життя
середньостатистичного
свою чергу, надасть :чожливість ефективніше вирі
Г. ДАНИЛЕЦЬ.
Всесвітньої орга
нізації охорони здоров'я, що опублі
росіянина
року. За ЦЮІ показ
поступається перевершує
Україну
Білорусі Вір:ченію
(66,33), j\Лолдову (64,28), Узбе-
Таджикистан
кистан
Сингапур
захстан
(80,29).
СРСР
найбільша
трива
мін
ПОСІдає
відпущено року)
(35,29
тичний
США зай"шють
року, Литви
69
років.
-
Естонії
69,2
живе
70,1
року, Латвії
-
Цікаво, що довше за всіх
живуть жителі карликових держав.
табелі
Ось ці дані: Андорра
(78,86),
Cah-l\.Іарино
"Іеччині
(83.48 року) і (81,33). l\ 1істо-держава
(77.4
зокрема,
жителям
~Iicцe
Ботсвани
Моза~lбіку
лість життя у Балтії: середньостатис житель
четверте
Найкоротший життєвий тер
47
року),
Франціі
поступаючись,
(79,2)
Великобританії
(77,78).
(35,56).
місце у світовій
Ізраї_\ю
(77,79)
та НІ
І КОХАИА,ПОРАДИИЦЯ,ДРУЖИИА тил командира вироБНИЦТВёІ,
л
(на той час він вже Зёlкінчив
І-ІОВИ~І
ЗёlО'IНО
спілковий
Дніпропетровський
булів ельний
інститут),
лише СТВОРЮВilла
цій
11,1
світлині
fЮ - их років ВОНИ
-
с ил
Н,lче
й
в
не
lJOчатку
беручи
ро з квіті
крило найдорожче, що
віриться,
ІЦО ~) лютОІ 'О по"ружжя Ку J'(JlH1X ві"зн,1'IИЛО
,\"Н ВС L ілля..
років :1
45
і О ІІі земляки
ли
тісї "aM~KOЇ веСIlИ навди
своє
пронести
захисне
крізь
роки
З першої зарплати чо
-
ловік купив собі банн ~lОтужки
таШІ ,
з гадує Ольга іваніВНіІ .
іК У ВіllIОЇ
столиці
і
до одн о го, вірність родині.
І(ОВІІЖ У УРОЧИСТО цвіли КіШІ
ГO~liIIK: в у лиці ві"ро/\
Jy"i-
сум'яття, чистоту ІІОЧУТ тів, бережне Ll'авлення олин
}JI'отинці зустріЛИLН у Києві,
""
під
його
і
са
опанував,
Во
-
Нr1бували
пи з хлопцнми організували
LІЮГ() нинішнього ВИГЛЯДУ, а
ансамбль, тйм ще були гітй
кіно,
ра ,
виріжки
і
"'!орозиво
~1rlнлоліІІЙ ,
баЛёlлаЙка .
(jУЛI1 "ОСТУ"НЮШ навіть сту
Після Нёlпруж е ної праці зби
Л('ІІта~I, Та невдовзі Володи
ралисн В клубі, ТіШЦЮВі!ЛИ ...
'ІИР,І, випускника Київсько
Молодий будівельник зво
І ', )
бу"івелы oI' оo
Il<lllравили
і\іЖJlУ
Нй
техніку"у,
ударну
новобу"ову
р удженнн
~JOЛО
спо
-
НilйпотужніlJЮl'О
Ilовокриворізького
гірничо
:І()ilГі1'lуваЛІ,НОГО
КО~lбінату,
! ',І \()\1
ІОНОЮ
ДРУЖИНОЮ
LIIOBIICHi
МОЛОДС 'IО
J
( ' ,\1,1 '010 ,
І ' ()
' ИllіlЛУ
та
райдужних
див лвоповерхівки для
цівників ~1іІйБУТНЬОI '() ТіІ
індустрії,
брав
пра
l ' іГrlН
У'I<lСП,
у
фахом на посаді завідуючої виробництвом у робітничій їдальні, також заочно вчила ся в Криворі З I,КО~IУ т(> хніку мі ГPO~Ii1ДCbKOГO ХіlРЧУIJilllJIЯ, А скільки сил і материн ської любові вімала дітям - Ніні та Вікто ру! - І КОЛИ тільки встигала? ДИВУСТЬLН Ольга ІВilнівна, ПОКilЗУЮЧИ мені свої відзна ки, п о ч есні ГРёlМОТИ та не
-
хитрі
сувеніри
НёlПИСі!МИ
-
шахтаря
ні!
ночасн о
сячі
чоловіків,
важкою
ТУІ' тобі і
Ilрр р раХУВ<1НІІі
IlРИЗНіІ
Я
тобі
ще
lуфлі
й
СЬКИХ устаlЮВіIХ або випла ти
заРllлати
у
неГРОIІІОВИХ
формах (наТУРОllла'І'а), Остаточний ро з рахунок за нарах о ваllИ~IИ
'j(~IІИХ пенсій та L1юєчасній
внесків
СУ~lами
ПРОВОДИТЬОІ
ЛО
20
На
підставах
ку яких величні об'єкти на
риклад, нім е цьку делегацію,
родного
що знаЙО~lИлася З технічни
триста
булівництво
заводу
у
Пав
Цей секр е тний об'єкт з його ностійними ав
ми
ралами
лоградвутілля», вирішили го дувати не в ресторані, а са
лограді,
і
усіма
наLлідками
для
комуніста
танні"'! у його ЖИ1.і лося
прийня ти
І10НilД
-
НЯ,
уколі в , щоб ВрЯ1увати ІІілір Віше злоров'я, і :lНОВУ поряд б ула вірна ДРУЖИНёІ, котра
А
виходжувала,
ЗilLпокоюва
Лі1 ..
І
-
завжди смачно году смісться
ТУРr1Льній
фОР~lі,
на
оплати
сучи
тимчасової яка
а
також нерших
непрацез
здіЙ(НЮЄТІ,(Я
за
ного
ДОlІОМОl 'И з тимчасової неп
кошти
роботодавця
та
•
рацездатності, внески
гованості із заробітної ІІла
фонду (68 % Зilгальної суми податку), Тобто всі платни
суми з аробітної плати най
II('нсійн е
МіНІИХ працівників, дохолу,
Грузіна
ти, що виникн (' CTaHO~1 на І
ки
сукупного
січня
необхілно
в рівні умови щодо сплати
го
буде ще й сплаЧУВilТИ IІнес
внесків з метою отримання
щує
ки з сум llОl',IІШ~ ННН цісї 1а
рівних
ни,
боргованості,
страхуванні,
Верхов
З І січнн
IIlJL'I'i
року,
2004
~H ВИКОНilННЯ цього зав NІНІІЯ
lІео(jхілно фіllilнсові
[1 <> 1',iNli я кі
у
ЗіІ
IІИ:)II,1'IИВ
пенсійному
маКСИМr1ЛЬІЮЇ
встшювленої
с таж»,
як
Не
нкий
дає
призначення
ПСН
буде
С'РАХОВІ ВНЕСКИ 'РЕІА ПЯАТИТИ
включено
HKOI'O, осо
Зіll'ilЛЬНОО
Приватні дуть
підприємці
перераховувати
бу
ІІІН'(
З
І
січня
року під
2004
ПРИЄМСТВіІ
та
організацїі
ча
на
ЯК і
раніше, робо
в ТОМУ числі
при
ки за с е бе не пізніlllС,
ніж
цього
року
тах з особливо шкідливими
ні
лати
н е рших днів ТИМ'lасо
вої
непраl(сздатності.
страхові
ЦЬO~IY
це
та
внес
зайнятим
нарахову
ються внески і на суми оп
нараховувати
працівникам,
повний робочий день на підзе"'!них робоТі1Х та робо
І!их
ватні пілприємці, з обов'яза l.їlлачуваl'И
риваf: фактичні ВИТРilТИ на
що
3іl
місячно.
3
ЩО пок
Іх
і важкими умовами праці . Зіl СНИСКОМ NQ І вироб ництв, робіт, нрофеLій, по
будуть
сплата здійсню стьсн :1, 1 ра
сад
робити абсолютно в с і плат ники не :шлежно від систе
хунок коштів роБОТОЛіІВців та фонду ДОПО~IОГИ СІ тимча
дженим
~ІИ
сової непрацезлатності .
працівників, бе з посередньо
оподаткуваннн,
тобто
хто сплачу є фік
Фізичні особи
-
L у б ' єк
:Jr1ЙНЯТИХ
'І' и
дінльності, нкі оБРilЛИ особ
:з
IllJдаток,
ЛИВИЙ
ЦЮ,
про п е н с ійне стра ввів
СIlлати
поря
єдиний
податок,
Якщо
тимуть
внески
вн е ски
то
з
першого
обов'язок
ви
() 'І
оподаткуван
фіКСОВilНИЙ
-
НОВИЙ
необхідно лиш е при випла
такий
спосіб
~I н и 1\ І, К
внесків,
пср е рахувати
:!,IjJllлати,
нн
(;
податок, сплачува
за
с (' бе
у
фіксованому розмірі за ставками, що будуть вста новлені Верховною Радою шляхом
прийняття
України,
повний
крім
робочий
день НіІ підземних роБОТёlХ видобутку руди
та
вугілля, інших
СЛШі корис
з наступним збільшенням їі
10 %
щороку на соткового
до 100-від
РОЗ~lіру
відшко
дування фактичних витрат
ПЛіlТа, чи ні, Ц е й ЗilКОН чіт
цюють на умовах Т]JУЛОВОГО
пенсій до набуття права на
ко
договору в юридичних осіб та фізичних осіб суб'ск
пенсію за віком,
тів
ються
ЩО~lісячно
сплачують
нараховані
до
ності,
які
працююТ!,
за
незалежно
спрощеною
системою
віл виплати :Jilробітної пла
Даткування,
внески нарахо
в
внески
підприємницької діяль
те рмін,
встановлений
З аКОIІО~I , а саме
-
ві
поточному
ПЛilте жі
в
авансо
~Іісяці при кожному отри Міllші зарплати в банків-
вуватимуться тимуться
на
та
опо
спла'Іува загальних
ЧИІ!
цим
з аконом
(на
ності
складає 2660 грн.) для нової п е нсійної сис теми тепср важливо, скіль років ви працювr1ЛИ, Зil
п(~ріол (lІлаЧУВilЛИ страхові внески до Пенсій НОІ'О фонду ТіІ З нкої :заро бітної плати , Якщо застра хована
особа
отримала
заРПЛillУ в «конверті» і ро ботодавеЦI, н е сплачує за неї страхові Вllе(ки до Пен сійного Фонлу, то І\ Р. бу"е
виплату та доставку цих
Суми
внесків НіІ
витрат
суми
на
(грошового
нарахову фактичних
оплату
праці
витрати
на
виплату
основ
ної і додаткової заробітної
підставах, тобто відповідно до фактичних витрат на оп
вальних та компенсаційних
лату праці,
витрат, у тому числі й у на-
плати
та
інших
заохочу
комплексів.
господарства
житлових
У
(25 -
БроваРёlХ), по
і
будинків
зуміли, годин
10-12
щодня, дати вищу освіту ді тям, зацікавити їх музикою, LПОРТО)І,
Кажуть, для кожної лю"и НИ колись настає 'Іас збира ти
плоди,
Безумовно,
їх
спільна нива, щедро Зilсіяна
добрими СПРёlвами і тр удом праведним ,
рясно
віддячує
повагою людей, любов'ю ді тей ТіІ онуків , Тож і МИ ба жа є мо
жю
шаlюваному подруж
Кутових
зустріти
Ba~l.
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО,
безоплатної
I'ІJOмаЛЯНilМИ
чений Lтатте ю
статті
визна
Земель
118
ВСТilllОвлено,
власність зе мелы oїї ділян ки і:! зем ель лержавної а()о комунальної власності для
ведення
ділянки
особистого
селянського
господарства,
будівництва
обслугову
та
обсягу
геоде
зичних робіт,
Розробку
технічно)'
кументацїі
зі
до
складання
державних актів на право
власності
на
землю
СНlоють лержавні :\(~млеВГІорядні
злій
та
інші
органи,
цензію, а вартість зазнач е них
робіт
оБУ"ЮВЛIOЄТЬСЯ
договором
на
пілстаЧ
кошторису,
І
Відносно
виготовлення.
Державних актів на право • приватної землю
власника~1 сертифікатів на нраво
на
з е мельну
(lІай) згідно з Указом пре-
будівель,
ві7\кладні
індивідуаЛl,НОГО
буліВНИЦТВ<1,
ництва
дач-
будів
індивілуальних
заходи
щодо
прискореннн рсформуван іll'раРIІОI'О сектора
СК О
НО~lіки» від З ГРУДНЯ
ня
1999
року
плата
за
виготовлен
нн технічноі документації
зоплатноі
для отримання Державно ГО аК'lУ на :l е мельну ділян
особи, адже цей періол не
ної районної, КиїВСІ,кої чи
ку
буде враХOJ!іІНИЙ до страхо
Сева СТОПОЛЬСhкоі
вого стажу Т<1 відповідно
при РОЗРilХУНКУ IIE~Hcїi: во
деРЖ<1вноі ilдміністраціі або сільської, селищної,
Н<1 буде меншою ,
міCl,КОЇ
Є ~ICTBa,
УСІШJOВИ,
підпри
оргаНIЗ,l
цїі IІОВИIlt'Н ЗI)()ЗУ~lіти, ЩО, не LlІлативши належні кошти до Пенсійного фон РИ~IУС
свосчасну
витрачати
-
виплату
повинен
значні
суми
коштів на сплату lІ е ні та фінансових санкцій, А го ловне періоди, за які не СПЛilчені внески, не будуть включсні застрахованій особі наЙ~lаному праців нику у СТРіІХОВИЙ стаж Т<1 у заробіток для обчислення ІІенсій,
Надія ТУНИк, заС'ryпник
начальника
-
начальник вімілу НilДходження доходів Управління Пенсійного фонду України у м, Броварах,
ради
холженням
за
місцезна
зе~lелы oїї
ді
}\}!lIКИ. У заяві зазначають
• б<1ЖіlНі ро:\міри та ме'[У їі використання,
При них
пер едачі
зсмельних
з азначе ділянок
у
вла с ність ГРО~lr1дянам ро з робляється те хнічна доку мснтацін,
ЯКіІ
включає
в
себе ко:-шлс кс топографо
геол е зичних робіт з прив'язкою меж ділянок до сдиної геодезичної ме режі та Зilповнення блан ків Державних актів, Ви конання вказаних робіт
не
вати
ПОВИlша
85
персвищу
грн. У межах міста
технічну документацію ви конує Київське вімілення
інституту
«Укрземпроект»
("'І,
вул,
тел,
Київ,
СеРПОВіІ, який
424-05-IJ),
щ е вказану вищус,
суму
нс
Броварський періодично
р с сурсів
чере з
інформації
ро з 'нснення
ни, інших заКOJlОдавчих та нормаТИВНО-ПРёlВОВИХ
актів у сфері регулювання
земельних
відносин,
консультаціями З,l
бульв,
терміну
та
ВіІртості
лежності, З, тел,
За
можна
звеРТйТИСІ,
ням
надас
3емеЛl,НОГО кодек(у Украї
м, Бровари,
ного договору з визначен
засоби
положень
мадян
піДСТ<1ві укладе
пер е -
міський
віміл земеЛІ,НИХ масової
3,
ви
'
проводиться за кошти гро
на
•
11 (' - •
ГйРilжів у м е жах норм бе
міської
•
частку.
I'ОСllOларських ка),
ІІа.
бажаЮ'IИ~I.
зидента Украіни «Про
110т
•
власності
усім
будинку,
СПОРУД (присадибна ділян
які
МіllO'І'Ь ,на це відповідну лі
ЖИЛОГО
ВйНIІЯ
~
приватизації,
Кожен ,керіВІІИК
і
«золоте» весілля в ЗЛОІюlll та добробУI'і. 3 роси і ВО. .
НОі\<IЮТЬ ЗіlНВУ до відповід
забезпечення)
працівників, що включають
впливу
:J<1 СТ(НІ ХОВіlН ої
[І робле "1 а
пенсії, з іншого
20 %
на
платники
наБРіlННН
трів України, у розмірі
маних працівників, які пра
внесків, а сам е :
день
ду' він, з ОДІЮІ'О боку, зат
заробітна сплати
п о передньому
НИХ КОПr1Лин :1<1 СIIИСКОМ робіт і професій, затвер джени~! Кабін еТО~1 Мініс
го,
строки
най
Кіlбінетом
повідного
ви :шачив
За
з атвер
IIИКіIТИ~l е lІеЗr1ЛСЖflO від то виплачена
закону,
від
ноказників,
Міністрів
сований, СДИНИЙ, ФіКСОВіІ11 И Й сіЛМ; ЬКОІ'ОСlІОДіI]JСЬКИЙ
11 ід при
і
що
СІ,ОІ'однішній лень цн сума
перераХОВУВіlТИ
ти
Порндок
що I,!Ю~lадяни, зацікавлені в оде ржанні безоплатно у
ІІИЙ СТРіlХОВИЙ внесок,
СПЛіlТИ
зем ельних
ресурсів надає роз'яснен
ченої
виплату та досгавку ненсій
с ічнн
віміл
р,
же бути меншою, ніж дію
квартr1ЛУ. Ті, у кого с най мані ПРilцівники, повинні
ті
міський
ви з начатим етьсн
llilрешті
від бёlгато
шкілливого
ПРёlЦЮЮЧИ
«Сільські
22,01,2004
календарному році, і не мо
'Il'ні страхові внески в с умі, !ІР меНІвій, ніж ;\1інімаль
:І <І(Jrl3
в еличи
:IіІКОНОМ
гa~Ti
в
lIОННТГЯ,
ки
ХУВіІІlJIЯ
від
склаЛil С Я
З акон
який
ЛОК
в
вісті»
як дурить
НОІ'О Код е ксу України. ЧаLТИНОЮ шостою зазна
ного фонду суму ,
:JiIKOH
селян»
і
IІриватизації зем ельних ді
Вона
повинні вносити до Пснсій
Н,lвіть ті,
«Хто
ків,
каленларних лнів віл лнн закінч е ння калеНД'l[)l1ОГО
При
На публікацію статті В.
ня.
20
ки,
•
про ро з мір страхових внес
,;ов'Н:ІКОВОМУ леРЖі1ВНОМУ 1j('llсіЙНО~IУ страхуванню, '1',1 :1,1 нкий ЩО~lісяця спла
ТОЛrlВці,
не
вони
L-____________________________________________
І'кономіки,
lІідлн['rН:
()ТЖР,
що
•
п е реви
ополатковувано
ЛОХОДУ,
природою,
загазованого повітрн шахт і
до
галу з ях
I I <,ріол, протщ'ом ба
у
на
любов
більшості фор
роботи» ,
нього
прав
поставлені
від
сії, ,І Lач(' сграховий стаж,
До
зустрічr1ЛИ
рахунок СПЛilТИ
Т,lк е
ІІа
ми
лянок
« страховий IlpilВO
винятку
ресурси,
вн е сків,
LTPilXOBI1X
без
ще
щороку, на piBHt суми семи середніх :Jаlюбітвих плат у
Lвоій
~I Y IO'I'ЬCH
«Lтаж
~!ilТИ
року ,
2004
СТРіІхові
з
«одійшли»
• ШJ~l!!]Q ШЮШ~~ill[Ь11~f!!QП •• •• Це потрібно знати
сьоголні
Нilраховуються
годі
•••••••••••••••••••••••••••••••
частину, що відраховується Пенсійного
Кутових, бо саме ТёlМ, у зла
•
звіТНИ~I, OKpi~1 ТОГО, ІІРИ кожному погаLIlСlші Jйбор
ПРИЙНЯТИЙ
з
-
І 'ордістю говорить МilЙСТРИ
L1'O
числа місяця, наСТУIlНОI 'О за
НОІ<> (JiIAOIO України 9 лип ШІ 2003 року та набув чин
«Пав
мій український борщ,
іх виплаті, що п е редбачено
який
шахті
Найбільше їм CMaKYВёlB
-
ІІОВИЧ З аКОНО~1 УКРіli'ни " Про :lіІl'альноо(jов'я з кове с т рахуваннн»,
на
тресту
ме у робітничій УДilЛЬні,
дов е
-
новинка~1И
«Тернівська»
МОЖЛИВИМИ
зменшується сума фіксова
до
піклування
йоми поважних гостей, Нап
днів
на
об'єкт
Ще одна сторінка біографії
Дilтно сті,
сіЛЬГОСIlподатку
ві
подружжя
госпполатку,
теж
xil-
материнська
А ще працелюби, НёІ рахун
БУДУТІ , спла'lувати вн е ски і платники фіКLованого сіль яким
Тепер
ТИНд, сад і город у Требухо
металургійних
добротворчість,
:JіIГilЛЬНИХ
війни, ПОLтавити на ноги ді тей,
що ЇЙ нерідко доручали при
так
I'!ЮМіWIНИН Кривого Рогу та
столи
у
прикрасити будь-яку страву,
Іванівна
ярмарки-продажі,
TopгiBNI,
ду
буфети,
Варвари,
вижити
страшні роки голодомору та
річного Ольга
за
А ще
"'!а~IИ зуміли
онучкам.
умовах, була такою ж необ
Так, нинішній голова ІІравління КП «Бровари про)!житлобуд», Почесний
навантаження
котрі
трьом
ретельній
жінок пер
80
ДдРИНИ
яго
бабусі
Г\~liє
екстремальних
мету, де були ПРИСУІ1Іі мі ністри з 16 республік .. , )Кіноча "'!удрість, самовід дача, безмежне те рпіння і
Нас було
у
хліб,
L елянок,
говою.
в
пра
працелюбних
взаОIОIЮЗУ~lіння, пишаlOТЬ LH УСПIХil!'1И літей, радіють
оборо нного
могли добре
від
тинських
пілтримку у важкі хвилини і
чарівним
вони
ЦJOВдТИ
ОЛІ,га
ковбаСil
же відчутне,
надійний
нагодувати люде й ,
-
док
хідною, а може, і першочер
Іванівна,
Вона,
май
не
Отож вдячні один одному :lа
ловіка,
так
гарячі
термосах,
і
кочове
будівельних
Чи
аби
ніле було навіть руки [юми
І(ей
майже
років
землі-ГОДУНr1Льниці .. ,
ці риси передr1ЛИСЯ Уй у СПil
щоб ІІер е вдяглася, пам'ятає ш?' 3ВИЧіlЙНО, ВОНёІ ПilМ'ЯТі1С
сяч
за
фесія
ОДЯГ з дому приносив,
ваЛіl, бо це головне для '10-
шахтарів,
у
мовлень,
с ій,
Л
упаковці, адж е їм на глибині
і
на
вісім
даН'lИках, і суто жін о ча про
СТРilВИ
будівеЛJ,ників,
по
Маршала авіації, котрий звільннв Кривий Ріг, заступ ника голови РilДИ Міністрів срср, що прибув на пуск доменної п е чі , гідно провели ВсеLОЮЗНИЙ ОГЛЯД громад СЬКОГО харчування Мінчор
цілодобов е
підзеМКі!
м'ясо,
вони
життя
столу.
-
наLilмп е
едме та
Двадцять
вели
не
доченної печі N2 9 ІІОТУЖ ністю 4 МЛРА тонн 'Іавуну ІІа рік, Тут IІРіЩЮВilЛО ,Ю ти
зваНіІ
жинонька?
пен
щоб
Олексійович неї ,
суджений,
лсю .
свнткового
харчуваннн
виїзна
призначення
до
спорудженні КОКLохі"і'ltЮI 'О заводу, найбільшої у світі
ного Прапора, А що ж лру
УкраУни
вмитися,
LпіЗНИТИLН
рел,
для
YKPil)'-
ловинка, що судилася ЇЙ до
ледв е
Брєжнсва ледве не СТilВ ос
п е ррвірки дотри
столи,
нн
1'lю:чаляна~1
встигаЛёl
взагалі
корпорації
Володимир
Кутовий
ви
зайнятих
працею,
ни
«ВОГНИКИ»
п е реловиків
керівника Кутового за часів
маНШI санітарії, і окремі діє тичні
сімей
ти
три
фізичною
СОНilЛУ,
(jP :IIIl"Il'H 11 і
Працівники
нагодувати
Кутовий НilІ'Оlюлжений орлено~! ТРУ"ОВОІ'О Черво
ІНЯ ПРllсіЙНОl'О З Аl3ДЛf фОIIЛУ ПОNІІ 'ас у Зіl
дарчими
пластмасовій
підставці,
вич
водночаL
з
книги, фігурку
їдальні теж ПjJацювали, не шкодуючи сил, Спека, від повідальність спробуй од
ІІ(І , \<І Ї\І LклаДІІі ВИllробуван
рішення,
колективні
робництва,
тріч Lвоій долі, Л ВОІІа готу
ІІI'ЛРI'кі
звані
член
Академії будівництва
нроф
комітет організо
в бараку, а й працювала за
ТИ,
ІІIШЙ"'!іIТИ
у
Броварів,
ОLобливо
КОЛИ
В УВёlВ у палаці культури так дЛК
об'скт Вололичир ОЛ Р КLійо
LНl\lіIГі1ла
затишок
СВЯТі IМИ,
рОКО!'I,
кімнаті, нку вони одержr1ЛИ
\Ірій, вирушили вони назус
і
не
п е ред
адресою :
Неза
6-16-55,
заЗНilчених робіт, CY~la оплати залеЖИТЬ ' від розмі
Броварський міський
ру та місця розташування
ресурсів.
віміл земельних
••••••••••••••••••••••••••••••
•
(3 І
N!!10 (9517)
11.02
І СЯАВА ВАМ, І ШАНА, І ЩИРА ДИ'ЯЧА ЯІО&ОВ!
Подайте декnараціlO про доходи ЗаКІНЧИВСЯ 200З рік. Підпри Оlства, установи, та фізичні особи
пі/\принІНИЦЬКОЇ
~Iipi,
організації
-
ку на '\Іісяць, тобто Декларація
за '\licцe~1 їх основноі роботи,
зобов'язані до року
прибуткового
купним НИ~І
1
провести
березня
ДОХОДО'\І
2004
за
за чісце~1
подати
до
до
проживання ГPO~lд
су
поштою
в тер ;чін до
року.
2004
по
-
ЗІ березf1'Я
Почалася рування
кюшанія
з
на
отриманих
НИ~ІИ
отримати
Броварській
протягом
безоплатно
об'єднаній
в
дер
року не за ОСНОВНИ:vl ~Iic
жавній податковій інспекціі Зd
цe~1 роботи, та інших доходів.
адресою: ~!. Бровари, вул. Ки
Декларацію про сукупний річ
івська,
2003
ний дохід зобов'язані подавати громадяни, які мають постійне місце проживання в Україні та протягом звітного 200З року,
Довідки 12З;
122;
;\[и
'\lали основного ~Іісця роботи,
по
п'ятниця
ди в грошовій або натуральній форчах як на території Украї
13.4S .
режим
ГРО'\lадянач,
--
дні
до І
кла СО;\I,
кабінета~1И
територіl,
бібліотекою,
..
S.O().
дорослого,
обласноі державноі aA~liHiCTpa-
що
HO~IHY котелыІ •.
І .
це наше
-
Ди:черки.
З
ДОПО:\lОгою
торговельних підприєчств
потребують уваги і пік
селища
лування, а особливо діти-інваліди,
-
діти-си
роти.
не була поза увагою влади
у Великій Димерці. До дня інвалідів
діТЮI
безпечених,
j
;\Іалоза
неповних
;\ІСЙ,
інваліда !'l,
lі(,"іІ
надана
сі
сирота\1
ГYMaHiTapH~
~по~!Ога: взутгя, ЗИ!\lОВИИ та літній одяг.
Завжди
з
чекають
нетерпіННЮI
діти
:ЗИ\10ВИХ
СВЯТ, Діда l\lороза та Сні гуроньку і новорічних по дарунків. За рахунок кош
ТІВ
ящиків
селищної
вихованці
ради
всі
дошкільного
8
зібрано
-
солодощів
пе
чива, цукерок і відправл е но до
Доля таких дітей ніколи
було
виховного
закладу в
25
січня,
в
деНІ,
веЛИІ<очучениці (дівчини,
яка
святої
Тетяни
щmсвятила
своє життя церкві та бла гочинній діяльності), в сті
нах Великоди'\! е рськоі Свято- [Іокровськоі цер кви,
під БОЖИ~І благосло
вення:\[
була
проведена
акція милосердя.
Від
української
право
славної церкви, ~!lciї соці альної ДОПОМОГИ дітям до селища завітав
сії
голова ~Ii
Архі~lандрит
Філарет.
рушливій атмосфері. Усіх гостей на ПОРО :Jі
року випуску.
1964 той
40
день
нещодавно
чоловік
школи
прийшли
котра
ЗНОВ У
Ра зо ч
учнів,
своїх
поглянути
учнів,
го,ІОВИ пок ри-
ну
ДОП()~lОгу
рьов,
новорічні
пода
та
і
до дитячого
бу
динку "Надія)), де вихову ються 7 сиріт з Великої
побажав
терпіння
нелегкий час.
Добрий дідусь I'Ликолай завітав
ності
батьКІВ,
26
в
наш
дітей
-
інвалідів та їхні батьки 01'РИ~lали
шову
подарунки і ДОПО:VІОгу по
гривень.
гро
100
висловили
ОіЮ УС Я Н. При ча, Т, Прилуцько,
ХТО
чолоді
\
Ніl
зак і,Р[('IІIІЯ ВИI\l!IІ,! . \ !1
3(1.\ І ~
:за.\ИIJ/lI.\J1СН
НіІ
наступну
;4
" 'І;"
У ,\\-
\1\111<1101'1,"
11І1
І;
11",' 1{'\1.\!
ВС]
пере
подяки улюблеН()~IУ педаl'огові. А поті'\! бу-
НОClI.\і!
/lа
,,;\іта
ви
що
В'lІп е , \j[,
нош
(\()СІ
активістка Ч!lНУЛОЧУ
вчила,
jН,!II!!Я
H,l-
на
вобудови, і всі відчули задоволення від того ,
У вересні минулого ро
ку
було
відкрито
р,!,\IП!, .
:ЗУПJІІ'!
Віра СОРОК..';., І\Щ)"К'](>Р !\.IІНЖ.:І\l.; ;: ,
JОШ
артезіанського
прнїжджас навіть із нав сі,\. Точу '\111,
вого
\Іешканці
якісною в()/\()ю ,,\ЛИ ]')(' І .)('
ко ,\ишніх
бюв е т
постачан
йде з глибини 170 ~I, П'ЮТЬ теп е р не тільки ЖН т(Олі ~Іікрорайону "ТОРІ ' ~Іаш», а й жителі прилег ли х районів. Дехто
н('нку
котрі
та
\Іікрорайону
ТИ~І
оченята.
ЙОІ'О
такого
Н()(» )'ДОI3I
С\lіІ '[[!01О,
зі\оров'я
БРn!'<1Р
чан .
Jj 1,\ ]\1(-' '1, КОРИПУlJi\чів
У
-
Андрій БАБИЧ,
важ..АИ-
Їх надихає Терпсихора ПліДНИ~1 та щеДРИ~1 НіІ перf'ЧОГИ був дитячоі та юнацької творчості . Особли
як радістю напов
ЖРННЯ
і
зі
i\ellYТilTil~l,
піl\ТРИ~ІаЛИ
прийнятті
рішеШІН
све Рі\ЛОВIІВ 11
"ТnРГ:-ІаШ », щиро вдячні чіськочу голові Віктору О . \l'ксандрови'lУ Анто
ня. Цю цілющу ВОДУ, щО
бачиш,
дитячі
зустрічі
оцінювали
минулий
нюються
я
КО~lфuрта-
жите і говорили сл ова
А. Вакуленко та інші. Те плішає на серці, коли
рік
для
вихованців
во успішно виступили
будинку
юні броварчани
кова категорія фантазія
8-12
років). Цей танець
вразив своєю
вишуканістю
і
граціозністю. Друге ~Iic[\(' у HO~liHaцii «( Народний танець» (вікова група 1З-І В років)
зав оював анса~16ль "Г,lлатея)} Ііі
Не забупа(оlO ж про ТИХ,
на
ХТО
потре
них колективів (,Терпсихора з,шрошус)},
виконання
ДОПО~ІОги.
що проходив У ра:--Іках обласного фес
зику
ТlIВilЛЮ
Жвавий течп, :ИПilЛЬН ИЙ і ж,!І'УЧИЙ і, '
бує
В
першу
уваги
Прий'\[і~ІО частинк у
їч здоров'я, радості, ~ІУЖ
рунки,
ЗіІ
батьки
ти-сироти,
ОТРИ~lали
подяки
внуки
но
ХРЮІУ Ітр Левчук, селищ ний голова А. Б. Бочка
бо
діти-інваліди
Філарет
шаНОВНО\1 У ГОСТЮ пр<,поіс рей Ве,\икоди~!Ирського
та
їхніх
слова
Ти,
Велике спасибі
батька\! оздоро
Щирі
та
JГадували
роки,
Присутні прогу
В'lитеЛЬКІI:
В'ВНЬ нас, прости, що і
Усі
лялися коридора~1И
роки,
(:'\ОВ,l
"Господи l
привітали
нригаДіIТИ далекі пово
ХТО
І..: ШІ
---- - - .. ЛИ
т. Г. ЄР'\lак вони тепло колишніх
11<1\1 .
llO/\НК У
Ганна ПЛЮТJ\,
діти
в
Jt1-
,"[IІТ\, ,\],КсІ КI[НЖI1ЦJ,К(}[ :)(J[j[,
КОАІ!ШНЯ ШКU . \І!,
БУ,\I
те,
леЖНШ,I], рівні Ilро в",\а
зі
працю
грнера\І,НС'Т"
ЖІЩЬКОІ :ЗО [l!.
пускниця Нilталіі Пет ріВНІ! --- Г. Л. lllвачко.
єнні
вити ХВОРИХ /\іте й в реабі літаційночу центрі у ~I. ТетеріВ .
учні І-х класів селища, ді
та
І'\ИНОПІЧО
бе,\ЬI!lІХ y~lOBilX.
вчителькою
та
селі
сучасних,
СЬОI'ОДНI1ШIІ
су:;[лінну
, \ео
НІІСОІ(,
брав УЧilПl , у і)\',\іВJНfI\П~ 1
ти повноцінні знання у
Н(О'lір
:'\Іи
ДО
за
їхні
щи ]>(.
н!! ВОЛОДl!ЧИРrl ІН,ІІЮВИЧ<І hi.\I1' [(.1.
:\lають з~!Огу ОТРИ ~ lува
хліб()'\I - сіллlO
школярі. своєю
приїхала
щоб
з
що
і
1!I<1НОВ!!ИЙ
с\ужеНОІ'О О\'дівеЛhНИ[(<! Укра!
княжи
наШО~IУ
зБ У N>ваll()1
зустрічали
УАюб Ната
П етрівн у - Пл уж
Архі:'I"НДРИТ
будь'\lО
"Журавлик))
у
шана,
) ~\( ,
директора ДБК "f\ I~р[(урій ))
- - - - -- -------«'0 _ _ --- - -- - - - - .. - - --
лася зустріч ВИПУСКНИ
ІІа
пообіцяв
Він привітав хворих дітей
закладу
~!И,
~Іалого
і
Ароновичу'
вельни[(ів
авто
щиро дякуоlO
лися сивиною. Вечір пройшов у теплій, дружній, е~юційно зво
IІроведену акцію та нада
l\lокреці.
І
від
заЛИШIІЛIІ
Милосердя робить нас людьми Наші діти
всі,
!3a~[,
любов,
цінуоlO
:юв ні
встаНОВЛЄ'1І0
с.\ава
ніде
оБЛilдна!!о спорт
Нещодавно в стінах Княжицької загально освітньої школи відбу
яких вже давно
Броварськоі ОДШ.
майбутнє. Вони завжди
райд"ржад
пофарбована
стара школа,
чани,
зда,\еку,
заступник начальника
чісцеl основноі роботи в роз-
око
дагогічного колективів ~ІИ вис ловлюємо І'олові Київської
НИК,
Ольга БАР ДАШ,
за
справді,
радує
~Іайданчик,
лію
які не
залоч
привітати свою лену ВЧИТЄ,\ЬКУ
з
9.00
з
І
Особливу подяку від усіх Жи телів села, від учнівського і пе
в
з 9.00 Д 19.:30, 9.00 /\0 18.ЗО . перерва --- з І 3.00 до
--
календарного
року одержували доходи
преД~l етів,
Більше, ніж
У суботу, неділю та святкові
по/\авати
класах,
КО;\lп'ютеРНИ~1
усіх
ків
-
четвер
Обідня
ни, так і за ії ,\[ежа,\IИ.
200З
~liHiCTpaцii Леоніду АРОНОВИ'ІУ Вайсфельду, II\об у такий ко роткий строк пула звеN~на нова двоповерхова школа, проведені значні роботи з б,\агоу-строю
NQ 121;
гро:чадяна
встановлено такий
йле отри~[уваЛIІ будь-які дохо
ПРОТЯГО:\І
затишних
Броварськоі
[
дитяча
ЗУСТРІЧ З ЮНІСТЮ
На
J,\"])(';;;'
голові
- -
Лютий-березень: з пон еділка
які протягом звітнOl'О року не
декларацію
кі~{нати
125; 127; 221; 225.
ЧІІ\ІЮІ()
уже в одну з~[іну У прекрасних,
А скільки СI1Л, душі, наполег
зупинки
роботи податкової інспекціі
подавати також і ті ГРО~lадяни,
НІ'ІНЧ()
ливості нотріоно було докласти
телефона'\ш:
ларування доходів
повинні
обов'язково
до
час проведення ка'\шанії з дек
ної роботи, од~жували дохо
Не
за
5-10-03, 6-20-00,
ди не Зd ОСНОВНИ;\І місце;\1 ро Декларацію
(їхати
ІЛ,',І.\],!!ИХ
онуків, котрі навчаються тепер
«Порошинка»),
Kpi~1 доходів за місцем основ
боти.
286
створеннн
рові і Щі1сливі.
читальним
тації щодо ії заповнення чож
декла
ГРО'\lадяна;\1И доходів,
Зrl
школ у ,\ \я
Від щирого СРРЩІ
МОЛОДО[ 'О поко,\іння.
з
Бланк декларації та консуль
ків.
ку,
СЛІД
~Іало щu не всі жителі Княжич, щоб порадіти за своїх дітей,
добре обладнани~1И
року.
2004
всіх поко ,\ іlll"
тя, творчих \'-СПlХlВ. Буд;;г,'
кою,
Останній день по
дання деклараціі
даткової інспекції звіт про проведення річних перерахун-
ПРl'КРіННllі1
сі за вагочу /\()[lO~lOг\,- , піАТРИЧ
сучасни~1И мебля~lИ, відеотехні
квітня
1
ціі Анатолію .'\ НДРІЙОВІІЧ У Засу
-
y~IOB ДЛЯ наВЧ,IННЯ і виховання
красуня-новобудова
дян особисто або надсилається
оподатковува
та
подається
державної податкової інсп ек ції
перерахунок
податку
ріЧНИ~1
грн.
1095
ОТ
Кожного дня ідуть ДО школи
працездатну особу в розрахун
ГРО'\lадянам
подарунок
нову красуню-школу.
установлених законоч на одну
діяльності,
року виплати
Неоціненний
РИ~lали наші учні та вчителі
не перевищує за рік
трьох прожиткових '\liHi~IY~llВ,
суб'єкти
які проводили протягом ~шну ло го
що
Ж
тільки
чергу
і
на
себе
іхнього
хоч
болю
і
'\!Илосердни'\lИ ,
милосердя
ро
бить нас ЛЮДЬ~ІИ.
Галина РУБАНКА. з авідуюча бібліотекою смт. Велика ДИ\IЄРКс1.
На фОТО: під час зустрі чі з діть~ш.
облаСНО~IУ
ФеСТИВil .\і
"Таланти
хоррографіч
твої,
Киівщино)}.
У ЦЬО'\ІУ преСТИЖНО~ІУ феСТІ!В ,I"і участь
понад
40
танцюваЛЬН!1Х
взяло ко,\('к
Вихованці будинку дитячо'! т(\ юнаЦI,
кої творчості
виступили з
результата"l!!. танець)} сачбль
У
(вікова
б ,\ИСКУЧІІ'\ІИ
1І0,Іінації група
українського
8- 12
« народний років)
народного
ан
танцю
"Любич» (керівник Заслужений артнс ї України
А. Д. Бурдейний)
виборов
по
чесне І ~Iicцe. Своі творчі здобутки про дe~IOHC'IpYBaB
і
аНСс1,\ІUЛЬ
"Гс1латея))
(керівник Н, О, ЛИСОХ~lара), зайнявши в НО"lінації (народний танець» друге ~Ii c це, а в НО;\lінації "естрадний танець))
--
призове перше "Іісце. Оригінальна
постановка танцю
"Два
дубки)), на музику Biдo ~IOЇ пісні , У вико
нанні
анса,,1блю
"Любич»,
вразила
як
г/\ядачів, так і журі. Цікавий сюжет тан
цю,
стрі'\lкість і
веселий
легкість у
життєдайний
виконанні,
український
рактер майстерно відтворили
ха
маленькі
танцюристи на сцені центру дитячої та юнацької
творчості
проходив
конкурс.
м,
Миронівки,
Серед
них:
де
Єгор
Демчишин, Георгій Шургая, Наталя Ов чинникова, Марічка Редчук , Аня Безпа ла, Настя Тихонова, Настя Ш~lОрryн та інші.
Юні танцівниці ансамблю «Галатею> у
,,'ГаРіІнтеЛ.\а))
3
бене'ТУ
на
Ч\'
"г\нЮТ<l»
панп,кий Тl'чперачент передали в СВОС
~IY танці дівчатка, З,1 що і ПТРИ\І<І,\J! Б Р з ліч
тивів.
танцю
;\1 . Гавриліна
ГЛЯДіIЦI,КИХ
ОЦ!НКУ ЖУР І
СИЧI!"тій
та
ви со к у
5\ ,\0 так()ж ВІдзначено ви
конавську ~lilЙl'тер}[!сть ТсІ ХОР\'UГР<lфі'l йу підго~'() вк у солісток ilНl'а~lблю Снг,, нії Гlавловоі та ЯРО\.\,ШІІ Карпенк о Скарбничку I1epe~101' Нс1шоі устаНОВІ! поповнив свої~IИ ТВОРЧИ~ІИ досягнення
~ІИ хореОГРilфічний колектив " Арт-лік )}
(керівник А А. Борисенко), який успіш НО виступив у УІ RceYKpaїHCbKO\lli фес тивалі дитячого та 1ОН<1[\ЬКОГО "СТР,ІДНU"
ГО
чисте цтва.
У HO~liHaцiї
"сучасний
танець» колектив (Арт-,\ік» за йняв д ру ге '\Іісце. Така нагорода була присвоєна за виконання танцю "Ачазонки» в сти лі
ЮІОдеl)Н)}, та за блискуче в иконання
танцю
"Біля
сюжетна
джерела)),
картинка
в
де
відтворенс1
СТИЛІ
індіЙСІ,КОI ' О
наРОДНОIО танцю. У НО\lінаціі (СО.\ЬШ1іl танець»
Даша
виступала
l\lixeeHKo
учасниця
КОЛl'КТlШ'.'
і була удостоєна 3В,IIJШ]
дипломанта конкурсу.
Здобуті нагороди
-
це велика і гідна
перемога вихованців танцювальних ко
лективів
(Любич)),
«Галатея»
та
«(Арт
лік», ЇХ талановитих і невто ~IНИХ к е рів ників,
а
також
батьків,
які
в
уп,ому
піДТРЮlУЮТЬ творчий розвиток гуртків. Олена БАГМЕТ,
перше
завідуюча художньо-естетичним
музику
відділом будинку дитячої та юнацької
Ф. Ліста «(Капріс на теми Паганіні )) (ві-
творчості,
естрадній місце
номінації
за танець
завоювали
«Піаніно»,
на
11.02
пророеЛА
ІВ Працював хормейстеро:,-r, а потім і ху дожнім керівником славетного народно
Василь Степанович
Киящуку випов
го хору радгоспу імені Кірова, викладав
створених ни"! колективів. Висока про
життя відродженню і популяризації ук
нилося б
у школі
ф е сійна
раїнськоі народної пісні.
8
ба ро
NQ 5,
організував самодіяльний
ків. Та він не до
народний
хор
жив до цієі дати,
культури,
яком у
пішов у вічність
було присвоєно
вересня
27
року. тий
1995
му з икант
нарна
при
районному будинку
1З
квітня
почесне
1977
звання
року
народ
ного.
Таланови
педагог,
У
і
ЗО~І
\98\ ~ 1982 з
роках В. С. Киящук ра
директором
Великодим е рського
б удинку культури Л. О. Настич та вчи
неорди
особис
телькою В .
1\1 .
До вгою дав життя ще од
ті сть ~ скільки б добра IIlіг зробити на
НОіЧУ XOPOBO~IY колективу,
що н е однора
цій землі!
зово
та
Василь Степанович закінчив Коломий
ськ е
педагогічне
інститут
училище,
культури
працював
ім.
учителе~1
Броварській
О.
ценка.
Корнійчука,
музики
і
співів
ставав
дипломантом
лауреатом
конкурсів і"l. М. Леонтовича та К. Сте
Київський
школі-інтернаті.
Йому
також
було
присвоєне
з вання народного.
У
Створені з легкої руки і палКЮI сер
Створив
цем
Василя Степановича хорові колек
Свою велику любов до народної пісні
передав
;\шйст е рність,
учасникам
людяні с ть,
щи
ність
~
ус е
це
завжди
об' єднувало
навколо нього людей. Шанувальники
хорового
!lшстецтва
па~I'ятаТИ"IУТЬ В. С. Киящука як обдаро
ваного компо з итора. Його обробки ук раїнських пісень звучать в репертуарах
хорових колективів: «ОЙ ти "Іісяцю» , «Чого дуб зелений» , «У вишневому саду калину
ламав»,
«Сіяв
мужик
просо»,
«Зійди та зійди, ясний місяченьку», «А в
Ярини за ABOPOlll» та інші, Яскраво талант
і
багатобарвно
;\Іаестро
на
ро з кривався
нашій
броварській
зачарували
лування, який уже через півроку зайняв
пельним
перше
ремагали у обласних і республіканських
думи чоловіка, як пробуджуються до ду
оглядах-конкурсах, фестивалях .
ховного життя людські душі .
на
обласному
огляді-кон
курсі.
своєю
співом,
творчим
життям,
самобутиістю,
професіоналізмо~r,
ака пе
Па2'>І'ЯТЬ
KOMYHAIII,HOrO
бачачи,
ше
5
3 11
Василь го
управління
. yniiipHIO··.· .(c~·· .· idj"M'tj
раїни,
НАСК «Оранта»
ючи рішення виконкому місько'"
N2 14
від
27.01.2004
року
"Про проходження державного огляду автотран
технічного спорту в
році»,
2004
20
люто
го 2004 року о 15 годині в ак товому залі ТОВ "Транс-груп» (АТП-13262)
за адресою : м. Бровари, бульв. Незалежності відбудеться нарада з питань проходження техогляду в
2004
році. Усім учасникам Зібрання не
обхідно
при
собі
мати
доку
менти з техогляду згідно з вка
зівками, що були направлені у ваші
підприємства
Л\1СТОМ
з
Державтоінспекції.
Явка всіх відповідальних осіб за
проведення
рошкова,
-
1977
~ зелена картка;
~ асістанс (медичне страху BaH~);
1. Звіт правління про підсумки фінансово- господарської діяль ності за 2003 р. та основні нап рямки роботи у 2004 р. 2. Звіт ревізійної комісll. з. Звіт спостережн61 ради. 4. Затвердження річних резуль татів діяльності (річного звіту та балансу) ВАТ за 2003 р. 5. Про передачу повноважень правлінню ВАТ. 6. Затвердження розподілу прибутку ВАТ за 2003 р . та плану розподілу прибутку на 2004 р. 7. Прийняття рішення про вип лату дивідендів за 2003 р. 8. Затвердження документар ної форми випуску акцій. 9.
цивільна відповідальність
власни~в
транспортних
культури .
засо
-
будівель, транспортних засо бів і здоров'я, бо НАСК «Оран є
лідером
українського
для
представників
законодавства.
ринку класичного страхування.
За більш детальними роз'яс
Звертатися до відділення НАСК «Оранта» з 8.00 до
За довідками та ознайомлен ням з матеріалами, а також про позиціями стосовно питань по
17.00.
рядку
Адреса: м. Бровари, вул. М. Лагунової, 1 О-а, Бровар ське районне відділення
адресою: Київська обл., м. Бровари, Промвузол, вул. По рошкова, 2 , тел . : (04494) 9-53-
неннями
звертайтеся за тел.:
6-71-76. Микола КУРАСОВ, старший державтоінспектор міського відділення ДАІ,
капітан міліції.
.н
О В Е
Ж И Т ТЯ'
Броварськuх
міської
та
-
газеmа
раА, раilонної Аержавної аАміністрації.
СПІВ ЗАСНОВНИКИ :
колекmuв
реАакuії газетlJ. Бро в арс ькі міська і раСюнна
paAU.
раLюнна
• З . АС т · у п НИ К Р· ЕА· АК тор А
flРИСТУПКО
Сиідоцтво про дСРЖiJ UIІУ
61285
за
Правління ВАТ "Броварський ЗБК".
. ААРЕСА:
Сергій
л е ржаАмінісгпраuія.
реєстрацію кі N 259 "lд 10. 12. 1997 р. індекс
Телефон (факс) для довідок:
раilонної
звертатись
98, 5-44-05.
НАСК "Оранта».
5-44-26.
денного
07400.
Кцївська
06".,
М. Броварu,
тов IIКраСВИДI!
КИЇВСЬКОЇ 06ваСІ!
ПРОДАЄ &УР.КОВИЙ ЖОМ
(04470)
127.
Площа - 200 м. кв. Ціна 10 грн. за 1 м. кв . Площа 160 м. кв. Ціна - 6 грн. за 1м . кв .
до
за
15.00.
телефонами:
5-15-50,
5-1 З-60,
~
Втрачений
державний
акт
Телефони для довідок:
27-2-44, 27-2-85.
"ерисавне підприсметво Illiроварський оптовий РИНІКІІ
~ ПП «Автотранс » припиняє свою діяльність.
протягом
jJlP®Ш®Ш'V@ ІВ ®lPl3L:Jй3'iY
Претензії
двох
місяців
пред'являти
з
моменту
публікаціі оголошення.
СКЛАДСЬКЕ ПРИМІЩЕНН.
lі!І Втрачений сертифікат на зе мельний пай КВ 0244918, виданий Княжицькою сільрадою на ім'я МА РІНКЕВИЧ Ольги Трохимівни за ре єстраційним номером N2 1090 від 2.10.1998 р., вважати недійсним.
З ОФІСОМ, яке знаходиться за адресою:
Київська область , м. Бровари, вул. Красовського, 26-А .
5-33-61.
. НОМЕР нАьРАНо ГЗВЕРQУ '
Арук офсетнuU . Обсяг
1 ApYKoBaHUU
аркуш.
UEHTP!
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· ..................__--і управління у справах npecu
.новогожиття·
1--...................4
на
право приватної власності на землю серії І КВ N2 117006, виданий За зимською сільською радою 2 липня 1997 року за N9 91 на ім'я СЕРДЕЧ НОГО Анатолія Степановича, вважа ти недійсним.
Об 'єкти знаходяться під охороною.
• J\uсmування з читачами - на сторінках zазеmu . • За зміст рекла.ми відповідальність несе рекламодавець.
9.00
З повним текстом цього доку мента зацікавлені особи можуть ознайомитися в загальному відділі апарату адміністраціі за адресою: 07400, м. Бровари, вул. Гага ріна, 15.
7.
с. Гоголів , вул. Куйбишева,
За точність вик.' _Зених фактів відповідає автор.
з
деснянське».
СКJlАДСЬКИХ ПРИМІЩЕНЬ.
Редакція не завжди поділяє позицію авторів.
т.
Районним управлінням юстиці лютого 2004 року за N!! 4/73 3АРЕЄСТРОВАНО розпорядження голови Бровар ської райдержадміністрації від ЗО січня N2 54 "Про зняття каран тинних обмежень по лейкозу ве лико'і рогатої худоби з ПСП "При
ОРЕНДА
КОМП ' ЮТЕР
1
2
до «Олімпу».
АТЗТ ВТ. IІrоrОПIВСЬU СТРІЧИОТUЦЬU .АIiРИUIІ
сільського rocnoAapcmBa 4-02-92; промuсловості і соuіальнuх numaHb. лuстів і масової роботu 4-04-81; бухгалтерія; npuuoM оголошень 4-23-26.
rривен" за
5-26-98,5-11-16.
Замовлення приймаються за тел. 5-61-93; 5-13-90.
2.
-
Довідки
Їхати до нас маршрутами N2 5
6у"ьв. Нея"ежносmі.
2S
Відпускні дні: понеділок. середа, п'ятниця
Наша адреса:
РеАактор: 4-03-76. Заступнuк реАактора: 4-21-34.
заступник
3IVрlвський ЦVКРОВИЙ завод
за ціною
М. Бровари, вул. Кутузова ,
Тел. адміністрації:
міста
міського голови ДЬЯЧЕНКО Олександр Семенович.
під охороною.
N2 327
2004
жителями
,\, ~ 1 '\
Стоянка автомобілів
8імілu:
• •
.
лютого
16 . 00 5-34-35
В ресторані «Оn.МП».
юридич
них та фізичних осіб - доручення на право участі у зборах. офор млене у відповідності до чинного
техогляду
обов·язкова.
...
року з 14.00 за телефОном буде проводити прямий телефонний зв'язок з
12
до
На вас чекають
- документ, що посвідчує осо бу (паспорт);
страховий захист свого майна,
проводити прямий телефон ний' зв'язок з населенням об ласті заступник голови Київ ської облдержадміністрації ГУБАРЄВ Володимир Сер гійович,
переговорів за вечерею,
Учаснику загальних зборів акці онерів необхідно мати при собі:
Нагадуємо, що саме у нас ви можете зробити надійний
12 лютого 2004 року з 10.00 12.00 за телефонами 296-84-11, 296-10-06 буде
до
кімнати для зустрічі та
Затвердження нового неза
1975-
Микола ШЕВЕР,
до ваших послуг окремі затишні
та
по
фестивалю
начальник районного вімілу
ЯКЩО ви хочете побути у колі
лежного реєстратора .
бів у Російській Федерації.
та»
Реєстрація акціо
комітету
Всесоюзного
На фото: Василь Степанович Киящук.
ЗНАМЕННИМ ЛАТАМ У ВАШОМУ ЖИТТІ,
ПОРЯДОК ДЕННИЙ
Броварське районне відді лення Національної акціонер ної страхової компанії « Оран та» у Броварах нагадує: щоб комфортно почуватися як в Ук раїні, так і за їі межами , виїж джаючи на відпочинок, в гості до рідних і друзів, а також у відрядження, ви можете прид бати страхові поліси обов·яз кового страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів:
-
2.
І
років .
ВЕ.,ОРІВ. t .J 'В ПРИСВЯЧЕНИХ .~~ \.
нерів та їх представників від будеться з 13.00 до 14.45.
надійний захисник вашої сім'ї
Згідно із Законом України " Про дорожній рух» та викону ради
Дq!lідк~;щ . !Іі!.!!.: ..?$в.rQб~Jі.2.
вищої
самодіяльної художньої творчості
друзів, обговорити справи -
Повідомляємо вам, що за rальні збори акціонерів това риства відбудуться 26 берез ня 2004 року о 15.00 за адресою: Київська обл., м. Бровари, Промвузол, вул. По
Страховий поnіс
До vваrи керівників, посадових осіІі, ВіДПОВідапьних за експnvатацію транспортних заСОfiіВ!
21.01,02 р,
обкому
освіти,
Республіканського
за
CBRr«OBHX
((liроварський 3IiКІІ!
КОНДИТЕР.
працівників
проведенню
НА ПРОВЕLlЕННЯ В ЧУLlОВОМУ
Шановні акціонери ВАТ
·
Ш(;)[lillШ®ІВ® liJ®UU>ОffiШ
Відлига. Фото Анатолія Вороха.
видана Міlf1РОМnОлітмки
І\'liністерства
Київського
школи і наукових установ Міносвіти Ук
ПРИЙМАЕ
(044) 244-29-83, 493-06-34, 201-89-27. N! 269748,
культури,
УРСР,
профспілок
із закупівлі .
Ліцензія лд
Сте панович Киящук нагород
культури
3AМOВJIEHHIII
Тел./факс.:
колег,
бровар
жений Граматюш і дипло:vrами обласно
БАНКЕТНОМУ ЗАА І
лютого п011
колективів,
чан .
З СУЧАСНИМ ІНТЕР'ЄРОМ
Заяви подавати протягом мі-
і
Киящука
хорових
Запрошуємо до роботи менеджерів
років,
своє
подвижника
Степановича
серцях вдячних учнів,
«Оnімп»
ДЛЯ оптовиків еКСКЛЮЗИВНІ ціни,
стаж роботи за фахом не мен
в е ликого
учасників
раділа,
як щасливо реалізовуються
САМОВИВI3.
МАННА.
присвятив
Євгенія Іванівна. Вона мала чудовий го лос, співала у його колективах,
МОЖЛИВИЙ ДЕМОНТАЖ,
Вимоги: громадянин Украї ни, освіта вища юридична ,
пр о
Василя
Ресторан ЗАСТУПННКА НАЧАІІЬННКА ФОН8У
котрий
житиме в
творчість його вірна пqдруга ~ дружина
ПОЛУ'ІНИХ сімей та без батьківського пік
яскравим
митця ,
патріота
землі . Поруч з ним була і надихала на
тиви
жили
е стро,
рі с ть, органі з аторські здібно с ті, захопле
хор хлопчиків 2 ~ З-х класів із неблаго
місце
На найвищій ноті обірвалася пісня ма
лютого Васи
лю Степановичу
Газета ВЩОАЦТЩ;
' ~17кJ,i~"i937p: Д ні· В. У { ХОАУ <:еРеАа;Субоmа. .
та інформаuії Кuївської
обмержаАміністраuїі.
Зам. 493 Тираж 2100 прим.