Рік
пpOJlЄTapi всіх краін, єднайтеся!
видання
ВІДВІДАННЯ ' ВИСТ АВКИ "ІНТЕРОРГТЕХНIКА-66"
27-й
КЕРІВНИКАМИ ПАРТІЇ І УРЯДУ
.Nt 110 (2494) ЧЕТВЕР
12 вересня l'овариші Л. І. Бре>юн€в, К. Т. Мазуров, Д. С. ПОЛЯНСblКИЙ, М. А . Суслов, В. В. Гір'Иwи.н, П . Н. Де мічев, Ю . В. АНАРОПОВ, Ф. Д. КулаіКОВ .відв4~аліИ ві\lllКJP'ИТУ Б СОКОЛblНИіках міжнародну ВИСl1aJВКУ «3З1ООби мехatНі'зації .
15 ВЕРЕСНЯ р.
1966 Ціна
2
інженерно-технічних
коп.
і
адміlНk;граТИВlНО-У:ПРaJвлінсЬІК:ИХ.
«IHTepapгrexHiI Ka-66» .
робіт -
(ТАРС) .
.
Сільські 600 ЦЕНТНЕРІВ КОРЕНІВ З
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОННОГО КОМІТЕТУ КП
Механізована лан на Ге роя Соціалістичної Праці Анатолія Понотилова з рад госпу «АвангаРД1> Минолаїв сьної області нанопує по 600 центнерІв коренІв з гек тара поливних плантацІй .
УКРАІНИ ТА РАНОННОІ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ
НазустріЧ ВсеСОЮЗНfJМУ дню працівнuнів сільсьного господарства
З~ИРАННЯ КАРТОПЛ.ІНА ПОТІК
Д ЕюІлы\;.Аокі.вB
ТОМУ, холи
РOl3ПО'чавсяма·сOlВИЙ РУіХ за ВИРОЩУ:ВalННЯ картоплі 'з мі,ні мальною затратою ручної пра ці, БУiJlИ c1'ВopЄ'Ifi механіlЗова:wі .'Іаlf,КИ ів ра,wоCtп:і « ,Кра.силів СІ>КИ·Й». Ме:хан;іl3атори Вl3Яли на себе турботу ,про вирощу;ваJfIНЯ
iЦl€1 ТРУД()іміIСТКОЇ
кулиури.
Опочатку ДОВЦДИЛОоСJi
дмати
трулн·ощі, самотужки НЗJбувати ДОСІвід, .удоС'коналювати органі зщї' ю праці, та все це СТО'РИ
цею ОІКYlпи.лоCJI. Вже ilIЄршиі рі'К роботи 'ПРИІНіlС BiIl\1>a,~Hi нас JIiд;ки підвищив>ся ВРOlЖай, З'яи'зилася сооі'вартіС'Гь центне ра БУЛЬіБ. У нИ'нішньО'Му році ·ВСЮ . кар тООЛlO на 400 Гelюгарах ВИРО щ}'ють меха:НІОзовані ланки. Одна з НИХ Оле'КоС'аНдРа ГрИJГOРО'Вича ДомаН'Чука ЗQlбо
в' Яl3ала.ся на БО'роти по булЬіб.
11 О
'І'ехтарах !ВИ НО центнерів
paНJНMЇ в~сни і аж
3
до lIIОЛОВИНИ літа не
сходили
механitзми з ilIЛОЩ. ВИСОК·ОЯІСіос но садИЛИ,
ли,
С'Та'Ранно
догляд'а
ПЇДживлЮ'ВІІЛИ
РO'CJIИНИ,
шкі~ННlкtвзнищу:вали
,все
-
робили, Щ()іб ~держати вИС()'КИЙ
ВРOlЖаЙ. Зар1liЗ Й()Г~ збирають.
На о,1~Ній: з ,площ МИЗУ'Стр:і лисяз ·кол~кТивом JJaНlКИ. Роз
-
знач:н(}
пускати тО'ллю,
ПОКИ
'ВИКОІІІати
кар-
'погожі
отоять
,'ІІні .
ВЧЕНІ
би.ли В'Чені дН:IПРООетровсЬІКОІГО фі л·ізлу ІІНСТИГУТУ меха'ні'ки Акздем'ЇЇ IНЗУ1К УРСР. Ро·бочиЙ оjJ'гз,н ,машини окла да€тbCJЯ з 12 сталеви'х Ф'рез діз'мет.ром дО' півтора M€'ТJpa КОЖlна . Вони леnко J)іжоуть "PJUfГ і ,вїідіКIIU.:JЮ'ТЬ його на та·р·і.льчзс.ТIІІЙ
жи
В,ИЛЬ/НIfJК. ЗвЇUl<ж 'ЗflМJIIЯ ПО стріч.ковому КО';lІВейєру ТРЗIJІС ' ПОіРТ)',€ТЬІСЯ у lІ'їщ!вали . СЗіМОХЇI!IJНий ' агрега7Г зможе за ro,дину oПIjюкласти 15О-мет рови.й ка·на., ,авIШИРШКИ .ді;)
меl'РГВ
бульби.
і
за: авиШlКИ
су. Вже надійшло в траlЮIеї понад 7750 тонн зеленої ма'Си і одержано ДО 5 ТИСЯ11f тонн
ЩОДНЯВНlКОПУ€ каРТОilIЛlO кож
ний К()іМlбаЙ:н. Безлерwі'ЙlІУ ро боту за~зпечує доетатня кіль-
більше ио
-
колгоспи
мільйон
1
Ріднісної
140
'ПОКamIИКИ .
льон пах
на пер~везенні
зеленої маси
сували
від
до ТРaJНшей.
процентів
«ДТ-20»
до КОМlБЗ:Йна.
Бе:шерерlIoНИМ потоком
іВ при
чіл йде картопля з похилото траНОІІартера. Tpak-торИiClI' Во лщимир Харченк(} виявив хорошу інїщіа'ТИВУ -HapocтНIВ борти на причeni і перевозить
ЩОЛНЯ по 10-12 Т()Іплі при H~P'Мi 7. На
полі
тонн кар
не
перебиршння
ПлануЕ>"ГЬСЯ
Естонсьної
'норми
вихід
сільського
даРС'11Ва
-
ПО'вністю за'к.іIl'ЧИ
ти
К()іМlплекс
20 на
171 О
виріс тонно дає велиний волон
ФОРМУЛА ВИСОКИХ УРОЖАІВ На
Г()С'ПО-
зрошуваних
планта
ціях Ставрополля йде нарІзу
вання борозен, поля прий мають вологу перед сівбою
по.ль()вих
р()біт. І З ЦИІМ за,вданнЯІМ ус
озимих.
У господарствах нраю ши
пЬшно ~прав.ля€ТьCJI.
роно
І. ·МИХАНЛЕНКО .
наВа'нта
на
висіву
висоноянісного
)l)НЯ
·прaJЦiВНИ'ЮВ
норму
засто
на.
Колектив рад'ГОCtПу «КjJ'iliСИ ЛЇіВСЬХИЙ» З()іб()в' я,завея до 9
вelсь
збільшену
гентарів . Льон стебловим, що
IfИ .
Be~COIOOlHoro
здІйснюється
висоних
урожаїв:
формула вологооа-
5
мег
piIВ.
УЛЬТРАЗВУК-МЕЛІОРАТОР
В УlКра'ЇIНСblКОIМУ ІН а утво-.до, сліщному і'НСТІИТj(гі lГiдJporreooнi ки і· IмеліораlЦії J! ·рол·j КОН1'р'о лера, ві:IIJІювіtдзл:,ноro за якЬсть облицю&3'НlНЯ рі'ЗііlllХ ,riurpoтex ніЧlН!tХ оСп.орущ з ззлізобегОіН'У, ви·прО'бymа.ли yvIы1а'зlву'к. . Поn:>
- 'МЦЦillфїКOlВа.нкА
ИИКIINIf І!{ЛЯ
Вчені 'ВсесОЮ3НОіГО н а')1І(О во і
JнJcти1'}'1'у
МleЛЇQpацj.j
гщротех с Qr.8О'рИUJИ
нейТоРOllllНиЙ' ЇiН!lUIКa,Top Н 'В,І. Врил~ 'Внмj.pює ВQЛОГЮть ЗeN\II,і, 'на глНlбlllllі до шести M€'TPiJв. Ш1liltЩКість IВИЗЯоЗ"І6}ВНіЯ aIIЦMЇВY, притому на ом;jщj про Веде!ІНЯ його., ",і!д'аmп.)'ІЄТЬОЯ nO'j)fBНlSII!O itз зви,ча,ЙlНWМ crЮСО
(ЮМІ в CO"I1Hf раз . Цей ПРlМад можуть
'ВIIJКористати
рО<боrrі· меліораггори ніки , бj\д~&еЛDНИnШ
у
не
бур'янами. (РАТАУ).
братніх наРОАів На Украіні 3alКЇlНчились Дні уогорськ()ї КУ.lьrrури. Во'НИ ви лили'СЬ В ЯСКРСі!ве овЯ'Го JtPуж
би ібратерсиt(~ГО опівJЮООТНИ цтва ,наро.цї!» ,.в()х еаціалїстlfЧ
них краї'н.
Де.легація ТО'ваРИ'С11Ва YJГop cblko-радянсыRїї АРУJJOби '113 чо лі 3 заетуіІІНIf!КОМ M1H1C!l'pa ' культури УНР ЯНОШем МОЛ наром побув-ала в Ки€ві, Лwо ві, УJЮГОР()ДЇ, Одесі ів КрИіМУ. IПо'С:лаJЩі 6ратньоі країни по зна·Й(}милИ'Ся з у<mi,хalМИ У'К paї'HCl>KOO'O I/fароду в rocтo)tap сЬк()М'У і ку.льrrypнОІМУ бу дів НИЦ'l1Ві, йаго са!Мов4цданою бо рorrьБО'ю оо здійснеlШlЯ р~ше-нь
ХХІИ з'їзду КJ!,PC.
У ці ~i ~ Micr8JX і се.лах реСПІубл;їки було органїоовано фecrмmалі
свої,й
і !Гідротех і ·геоЛОIГИ. (РАТАУ).
угорських
ВИС'Га1!lКИ, про
щО
філь:мів,
РOЗlI()Відають
д()сягн~lfня
YJГ()pcЬ'&OO'O
народУ, ві)l,БУ,jпreь музиЧНі 'Be~
жи-
ВОЛОГІСТЬ ВИЗНАЧА€ ... НЕНТЮН
IНЇI)(.И
ось
У:СJП їх ()іМ. !lpи
1ІіlfТЬІОЯ ві:д aJ<ytМул.wrора авто lМQ($iJDя, важить трохи білыш ЯfК два КЇЛОфз.ми .
iд'OC:JIWюro
І
канали
К'РИІМУ. В Ки€в,ї, Oд~ci, 'лыв
спеціо&1ІьНо
меліорації,
заростають
тут
в:і, СЇiМlфероо10лі відбулись ве ЧОРИ, ~i IJ]}ОЙІШЛИ з велИlltиіМ
mЬвrpoбirr
iIromпуту
JЮ1'Pеб
області.
рони
ре
торгового флоту, .в здравницп
лащ. IIНТЄр!Вал часу мі,ж посил кою j пpиJioМОМl YL'Ib~O вих ·коливань j беретЬІСІІ за OCJНoвy ВИ'Зllачення ЯJКостї ви · lI'рабуван<Jro мзтеріа.лу. [Іри лЗllt,
два
дІючу
мали
IНЗlсrнна іФy.paJJШiа 'Кагатує ТЬІМ 'на хі'оцї. Більш ЯІК на
ооeu.і.альнlІІЙ
Тані посту~
,Ба:жа'НИХ lІ'остей тепло ,прий на пі.щприем~, в КУЛЬТУРНО-ООВі'І1нjх 3aкJ1'aдax, на 'коршМ:Jix чорн()іморсыRо'оo
ГЕРОІНЯ РОМАНУ М. ОСТРОВСЬКОГО
ЖУ'En'Ь'(~Я !На авт(}маШИНJl і від возяться 11 wraзи.ни Києва, а
а
СВЯТО
Весною
вперше
сіння на всІй площі в
ТalКОЖ 'lIИКОРНlота
-
зразу,
гента
висоти-120-·
РСР.
господарства
ТИ дЛЯ силосу ,відх(}ди городи
жо.ВТJfЯ
тисяч
сантиметрІв досягає у нолгоспах і радгос Пильвасьного району
ЧЄ!IJlами,
ся»
Гуса.к та iНJlIIi
комбаЙlІ'ів
670
ЛЬОН
аначно
!Кар
не
Ровенської вже
«ВИСОКОРОСЛИЙ1>
ним підхо~ь ТР(I!J\ТОРИ 3 при Ось ({lfIришвартува' В-
гранули
Внесли танІ гранули на одній з ділянок осушуваль ної системи Сарненсьної до слідно-меліоративної станції
Ш()Фе'Р Петро
ЗаІВа'нтажуються
радгоспи
висо
-
смол.
Минолаївсьної областІ, Ма р ' їнсьного району Донецьної
кість траюжорту. Один за 0,1,-
топлею.
і
промисловостІ
рів.
ток ДОосмає 100 ТОIfН. AlrpNaT к()~6а'Йнера Михайла Ma:'Si€H-
пер~вико.нують
гранул, якІ готуються з ви користанням відходів хімІч
пово вивlльняють човину хІмінату.
60.
ка теж М'a€ Тalкі
науново-дослідного
12-ти областей. Сільгоспар тілі Нривоозерсьного району
тонн кукуру,щзи при В окремі ,п:ніВИР()ібі-
нормі
налах, співробіТНИКИ Унраїн
комолекулярних
планта
області на велиних площах збирають по 24 - 26 центне рів насіння з гентара. Нолгоспи і радгоспи ма ють зняти урожай соняшни ка з площі, яна перевищує
Ко~баиновий ЗJгрerат І'вана З~нч~нка збирає щодНя ПО 90
-95
На ДВ()іХ і більше гема рах
ВlIJ1Iром.іИJOlЄ
Пр<>ект ,ПОТУIЖllЮro екюкава тора !lI:ЛЯ ритг.яК3ІНаліІВ і rrpa'Hшей велнК'О'го перерї!зу I»ОЗрО
8
сер· Є\1tЖе·на на закладанні сило
Щоб продовжити дію гер біцидів в осушувальних ка·
ної
на
ВИРОВНИЦТВУ
-
МАШИНА-ІРИГАТОР
onеціалюшй
д(}би. Ооно,вна увага за'раз зо
ГРАНУЛИ ПРОТИ БУР'ЯНІВ
агрегати
вивели
мінеральнІ
нічних заходІв дав на одно му з полів радгоспу сУро жайненский» небачений ре зультат вІсІмдесят цент; нерІв пшениці з ножного з 50 гентарІв .
На Унраїні почалося зби рання соняшнина. Збиральні ції
н.а,громаДЖYlвати КОРМИ NIЯ ху
плюс
інституту гідротехніки і ме лlораціr надали ЇМ вигляду
СОНЯШНИКА
продовжують
коо.Юа.ЙІІом Щуть робіТНИJЦі Га ЛИІЮ К()іноненко, У лЯ'на Таран, KaTepll1Нa Гіосар і збирають
ПЇiCJIя
'Втрат,
рад!Госші
рядження
добрива плюс кілька вегета ційних поливІв. Такий компленс агротех
сьного
ВИСОКИй УРОЖАй
СИЛОСУ
В
в ІСТ І
завод.
рів.
ВДОСТАЛЬ
ЛОВИНИ з&пла·нова·ного.
,перевиконаємо
забов':ЯJ3а'ННЯ. !lIpalI'Heмo не до
БУДЕ
на
Всього в зонІ Інгулецької зрошувальної системи в цьо му році вирощуються буря ки на площІ 7 тисяч гента
картопля вже
ГОТ()ВОГО силосу
хвали'ты.я .він, -ми Cl!оо
тр~тині площі
ться
~ВНlКОІпа'на. Здано її держ.а:ві ло над 450 то.нн , при плані 1500.
ли:шавтьCJI картопля. СЛідом за
ЖО)ІІНОГО центнера
3а поп~ре)ІІНtМи підрахун
ка,ми,
Трактор, ЯКОГ~ Вt>де ОJЮItоандр Ilритороозич, йде м11Ж РЦКalМИ, ТЯff'Нучи за С()іБQ' Ю К(}Мlб<l!ЙН. ПИЛЬІНО слідкує ·за роботою М'аши: ни ко.мба.Йнер Ва.силь НеС'Торович МарчЄоНІКО . Адже 'Від ЙОГ~ мшйстеvн(}сті зал~ить якІОеть. ІПоряд У ін шій З3ff'j'ІЩі працю€ комба,Й1НО вий alГPffi1a r Віктора Ва'си.льо ви' ча Hay;мeНlKa. Хоч оБR,1~ві М'а ШИ'НИ добре відреГУЛЬОвaJНі, а ,все ж подекуди на зЄ'МЛі за
залишається прoдYllЩЇ.ї. Вся !ВОна від КОМібайнів надхо дить на СОРТУ'!Іальний ПУІНКТ.
МОВЛЯQМiО З т. ;ЦОlМанчукОіМ:
-
Буряни зразу ж вІдправляю
• ПОЛЯХ краСИЛІВСЬКИХ
На
ГЕКТАРА
.
У трьо-хто'Миику
ТІІорі.в МиlКОЛИ
осl'Ію'в<:ыlolго
в'міщено листз
письмеИlИlfКа !делегатам Шenе<г:ЇlВ!CblКОЇ окружної KOMCOiМO,~bCbKOЇ К'Он ференцЇ'Ї IB'ЇJII 1 .maгoro 1006 lJЮКу. В 'ньому говориться: < •..У 1919 ('J>OOi), сNнадцять рокі' 8 тому, в Шenеr;lВlJ.і нас ·було [І'·ятеро ко-мсомольців. цю !ГрУПУ C'l1ВoOIPIIIВ навколо себе партїJiіlНИ.й KOtМЇTeт і 'P6ВIroМ ШЕІ1етitвки, 'КepoвalНЇ 'ГГ. ЛИ'Н'НИІКО<М тз lcз€'вОіІО. Вр
liИ ош!Са'ні у мене ІВ рома'ні «ЯІК гартувалась СТМІЬ» під П'J):евищами ГОЛOВlревк.оМIУ ДОЛIllНi!ИіКа і СеІК'ре:та'ря пз'рт і Йіною KO.MJTeTy Il!1Натьє 'Вої .. . ». ПрототшюіМ геро·ї'НірО'мз'Ну Зої l-!1натЬЄІБОЇ бlулз Ціля Ісак : в на Ica€IВa.
До 1921 ~PO'KY вонз була еаюрета:рем, [Jз'ртіI!IНОIГО 'KOiмfu'reтy ІВ Ше петinщї , а rroтіlМ за путгі'ВlКОЮ iIlЗlртії [J.;lШла учитись. ЗаJ(~НlЧИЛЗ МelДач· 'НИЙ інститут і 40 РОКЇ'в Пlj)ацювала, ліlКЗlреМI. Ій П'РИОВI()€'НО 3ІВ2ІН,НlЯ ЗЗСЛУJ)Кеноro ~іlка'РЯ р·еспубlл:IІШ. За,рзз Ц. І. Ісзева П€lребув'ає 'нз ПeJНсії, IlРО:ЖIDВЗЄ у XepC(~Hi. ВО'на часто <'3І)"С1'рФча€iТbCJЯ 3 МQЛОдJдіЮ, РО'ЗlПОВЇUlЗЄ ї:й П.ро зустр і ч·і, з ПИСЬІ\f€'НIНИ,КОІМ OcтPOlВ;CblКltlM . На фО'то: 'Г'ру<!lЗ делегатіlВ ХІІ Хер.сонсblКОЇ обласно,ї КО"уl'СО'МО,1ЬСblКОЇ конфе:ренції Б !ГО'К:Т:ЯІХ у Ц.
Фото Р. АщщрєЄ'ва.
І. Ісаєвої.
.
(Фотохро,ні'ка Р,АТАУ) .
ЧО'РИ ої концерти з УЧ'3СТЮ }"К раї'нсмшх і УГvріСЬКИіХ .май стр їів с:ц еви. 13 вересня )(ЇЯЧЇІІ itультури УНР прИ'Й.НJИ~ заступнИ'К Го л()іви
Ради
Мі ністр;ї,в
урср
ІП. Т. 'гpollыR •. Від і'llеllі уря ду радянІсыкїї У:краЇІнивін
палко вітає
дорOfJl'X Гooreii,
ПО~Уl!ав їм за ве.лику рООо ту по іЩ}опanнді y.r{)PCbXOЇ кульrrури, ПJ)OведЄ!Ну в ;мФста~
реооубліки.
3
'НМ'ОДИ
Днів
YJГoPCМtoї
культури на У'Кра,їні було :вЛ'а.штоваНОПРИЙf)М, Jl\ItIlЙ IIlР()
йшов в обстановці ВИНJIII'1Qової ТeuIЛ{)ТИ і сердеч:н· oorі.
(РАТАУ)
І
В ДІЛОВІЙ ОБСТАНОВЦІ
з АКФНЧИЛAtCя 'наIl1iР~El/iа 'І1рущова ЗlмФна. ЗWШНИIJIИ овёJЙ б їlr ,верстати і ме-ха.нізми . Та '8 ТОЙ день комуністи .ме xaH,j,tJ,HOГO цеху не dlоапіllШI\ІІИ до IПорохШ·ноі . Т)тг же, в чер ,воному Kynкy, ІВонн з :6ра1llИСЯ ІНа своі зв·і'ТНО''іЗIІ1бор.ні .п3lрТі,Й 'Н·і :Jбotl)н" щоб n і,дсYlМ'}\В аrrи ЗiJЮ6nене,8Н!і'ВНТН неД()",1і,кн, і хlUби. Н3IК:J)еалит}! \llJJIЯlХИ JIjl\Я іх
.10поста'ВJ!ене
туваги,
IБОО-ТQIІІНИЙ ОІБХЇід.Н'lfЙ
І'ззві11НОЮ ДIOOO<З ЬдідЮ I8ИСТУ C6/<lpeтap
rrартоо;>гаН':заJЦії
т . Ша,ПОШНИКС$ В . А . В:ІН ,ВЇІд ЗН3lЧКВ, що піоСЛЯ ХХІІІ з'їеду
~ПРС
,робота "аРТОІр'Ган;із.arцП nOM1nH'0 ак1'1\!&Ї'3)'1В<І\1Іася . КО М)1НІЇСТН ста."И ·глибше 'ВlнИ/Ка
-
мех&нічний
ту
lК()..,І1еІОікву.
залежа'ТИlме
'ВНlКОН3J!IНЯ
n":lX
П,1ану
ус
всЬОгО'
піДjl1!РИ€lМk:Тва ІВ цілО'му . Тому овою ІРОООТУ ·па.рriЙ1на Qp.raH·iзаuія б)111)'В'аlllа так. щоб ,на'й ПOl8н;ше .використатИ т,ворч·і СИlJlи. зробити' досв'ЇІд ,передО' lВи.к,і·в ю!,дlбаонН1Я,М, 1'ICfX .
ГLі>ИСУ'1'Н~М'
на
збо'Рах
а
.1 ася
Він б~в не
н істи не були ilНфор,мова,н і П])'О rre, Я1к ,ВИ1Ко:нув'алися рilUJеН.IJIЯ ПЗlрmбqрав та критиqні за)18& ження і ПJЮТ!озиllli.ї комуніс т ів, ЯІК і к OI'lK.pЄ'l1Н і ~а.хQДИ 'н а м, і,ца,1ИЮЯ по }1:Ун.еонн.ю ти,х .чи
цим ззвща'нlllЯJМ 1<0'оrrра·вилися.
,вир V шен·н.і
цих
та
ПОСТЗlвлени'Х
добре
розав
перед
Б.
А.,
Кора6лb()tВ Н .
ся
за
!Це
lПочеоне
т.
партііЙНОЇ
22.5
,ВІ'tд,ПOlВuщО'го
туальні,
.питання п·р'О' дотри,ма:НоНЯ Ста туту КІПРе. Тому й !Не ДІІІВ:НО , шо
па,рті,йною
оргз'н,іза-
в
ра.зу
цех у
шеНЕ'Я
1iP Y~ДOBOЇ
місце
і
В
ма-й,же
ТОМУ
фізкY'JIЬТутр.ни:ки
НЗ:', що на
У,кра,і
Воли'Н і , кинули
сФ:Вку.1Ь"У1РУ і ОПОРТ
КlЛИ:Ч :
у КО'ЖНУ
-
)Мі6Qробську сім'ю!:..
Чого за цей І час дсся,nн у'ТО? Спорт ста.в ·УVlюб.пеН'IfМ за,н,я;т ТЯ~. з3JCобом ·3Імr.uненняз.д,ОіРОI8'я і I!1ЩВ·ИlЩеIllНЯ ГІр ацезід а11Н ост і 11РУ дiiВlH"'KiB 31рт: лі. М :-оцеві медич1"іі
праuі&ни,ки С"В~РдіЖУЮТЬ, що те пер у смі майже ,в ~;JИ р ази ско ротилось
числО'
заХІВо,рюва.нь.
Бі'лыеe ЯК у ,діва 'рази 'ПО;>'Ї!ВНЯНО з
'М ltН }'ЛИl~
ро:ко'М
ТНВlНіть .цраці.
З росл а
п РО!д)'lк
Ось 'вО'на,
чуто
JI: йна си.па Фізку.пьту;>и й cnо,рт у ! - КО'ли д'eHb~Ba не за ·Й,маюсь спортом. 1Ю3ІПОВ Ї<.:tає ОКОО'І'ОС!Il ни.іі, шофер Віктор Ольхович, -
парт і йної
ЗаlКЛИК ·мО'С'квичів
заІВОДУ ХОЛОДИJWни;ків. Витра чан'ня СИРОВlIiНИ ві)1бивається на
Пра!1НеIfНЯ'М зберегги
більше
!ГpOMa~iI
ві.дом і імена го;ю1ви ,НИЗООIl'OГО фіl3К}V1ЬТ}'ІР;НОГО Х()..,l1еї{ти.ву дJCCT .,Колгоап·ltИIК:. Па.вл а Кривенюка, ВЧИТеля Iросі'їісыоїї МО'ВИ і літера· Т)IРИ та 'ВIІІКlлащача ф:,з.К)';,1ЬТYlРИ М1іСЦе80Ї ·середньої шкО'ли КО:\1У н і ста МИ1КО.1И · Паls.nюка . БоНІ! !Не о,д.нор3І3ОВО бра.пи участь 'f ,рес пу.міК3ІltCblКИХ змата'НItЯlХ , захища ли честь району, області , 'мають ба.гатО' ПQХ-Вз<"1ЬНИХ гра,мот і ди;n
.10Mr.в . В Т,рост.smщі , .мабуть, нема такого юнака чи tll!ів'ІИlНИ, яких би ці
аКГІШ'Ї'СТИ
ню .
'К:РЬМ'
не
Н8'ВЧИ"'И
ТОГО, ІІЮНІІ
п.па,ва,н
-вед·уть
ще
н сеК\Іі:Ю ,г~м.насти.ки .
Ентузізстів оnqрту Ів сел·і .не Понад 20 ·nрома,д.сI>КИХ .ін СТ.РУ:К1'О1рів і C)UIlдbB З спорту , 70 СПО'Рroмен~В- РО'С3іРSlдН1іоК hВ, 50 знач KicT:m ко~шnек.сv , f1ПО , О'ДИlН !Май стер с.ПЩ>ТУ. По !ШВа, рО'зряди із Сl1РЇJIIlби та 6аскетБQлу-о:дер-
Ma.lo.
су ГПО, 90 спортс.менів -:ро~р·ЯіДни.кі,8, пorб)lд у в·ат и ста.д :он 1~liebKO·
2
15
вереоня
ЖИТТЯ 1966 року.
вання і екО'н()о'Ючно.го СТlІІМу.лю
ва;ННJI бере.ждиве
витра'чання
рахУНОК, робітни,ки вже сьorодні 'Вчаться eKOH()o)l!H()oMY ленню до матеріалів.
ба,сейнз У
вишкою
.lJ).1I'Я
став-
О. ГОРБОНОС, 6 •••••••
го Т IllПУ ІН а 3500 м,іс:ць та /ВОДІНИЙ ~
зборах,
ВИlltне _ ·в ДOlп~щеН ИIХ 'Н'Е'І.10.,, " ках
ц€>JOOВИХ
недо.сгаl1НЬО.
ВЛКСМ
не
РЯДИ
П()lПОl8нюва'.11ЮЯ .
роботою цеховогО'
Яlвища,ми.
д-J3 УОЮНО , а,КТИIВlНО
зв Ї'І"ІІО'-'Ви,бо,рн,і збори .
ти IВИlЯІвили
цього
О.
пройшли
КО'МУ'Н 'С-
чи'мало ~СТОl1НИ'Х
ЗЗlВО'Д ТQlР,l"маШИ IІ О-
Не\!І,ОJl1lЮВ, ГОСТРО засудили не-
'б)U;УlВ'aJiНЯ .
.... ..."...".......,...,,,..,. .. .с- ,~..,..."....,...,...,......".... ,.,." "."..,\
tlав,lI,НКН про
'викО'нання
держа'8JIОО'О
плану
це-гельним
за водOOtI , 'не
можна
не
роБО-IIIМ
рукам
гово'РИ
ти про людеіі . У серпні в нас була ПЛlliНова забюпе-ченііСТЬ кцра:ми . І заво.:\ перевиконав
жени'й
ордено,у
на
40 тисяч шт}'к. Зараз 'намазакріпити faeMocb
ЧЄh'!аемо ва,с , шаНОВІні товари -
уопіхи.
ші.
пла'н
випалювання' це-гли
ходьте
прщювати
ДОобре трудяться О. А . Тов стеlllКО нещодавно нагор о,,\-
рювальниця теж може бути майстроу С'воєї оправи. Це до вела на,.м 'на прак-гиці ,Віра ДуитрiJВна Бі·рник. Прийшла вона в слюсаі»!{).-еклцальниlЙ цех :м 3 заВО.1У TOPГO'Be.lbHOfO машин()обудувЗJННЯ ,30осім недав 'но. Чоловіки з недовірою поста вились Д О жшки"'зварюваль
ниці. МОВJIЯ1І : « І з наш()ого бра-
та 'Не всі ВТРИМУЮТЬСЯ
ТУТ»_
Але з перших днів РОоооти 'ВіА-
директор за~ду. н{)шення ДО l}feї з~.інuлось. В;с •• --. ......... I'І . . . . . . .. . . . . . . . . . . . IІ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • t-'I
завод.
О. ШКАБАРОВ,
ГОРДИМОСЯ Жіlн(\а в сщщitfщі \3ваРЮВ3..1Ь ника . Це так незвично для нашого ~Ka. Проте жіlНка"l3ва
.на
директор
заводу.
нею
ра Д,\І итр ів на стала виконуВі3ТИ по піВ'ТОРИНОJ}МИ за 3!Уі'Ну. ТО'В. БіРНIliК доручили в.іДIПО ві.1альн}- оправу . В о на вари' ть ра,уи причепів. Нкі.сть ЗР0о5ле ного нею -
'Відмінна .
Жі'Н/КИ ..нашого це'ху , crпосте ріга-ючи за її ·РСіБОТ(jЮ , вияви ли бажання оволодіти С'пеціа.1Ь ністю зварювальниць . Ві ра ДмитріЕна Iпере.l,RЄ с'Вій Д9свіl і В'мі'ння іншим . Мені ЛО)(jоа єть с я робота зварюва.lliliика,
жінка. ла її. школи лоділа
ГОВОРИТh
Інаюше я б З~'ЇНИ Адже ліеля З<lкін'чеЛШІ ФЗУ в 1949 рці я О'ВО прОфе с ією с.1Ю'с аря- іщт
-
Р}lмеНТ3..1ьника .
Але іскри зварки U J.'lьше привабл1O'ВlaЛИ 'Г. БіJ)'НИ'К . У же через рі.к вО'на з'Вар-юваль ·НИЦЯ. І аж до ЦЬ САго ча с )' . Це шіС1'на;щять літ!
МИ Г'ОРДІІ!МО·СЯ ТЮ!, .що В на шЄtМУ колективі ТРУДЯТЬС Я та
кі ПРЄ'КРi!JCIНі люди. В. ДЕРЕВ'ЯНКО, бриrадир слюсарно-скла далыюї бригади
...........
'J1peTbOOro СТУ:П~
16 3.
Подарунок жінкам
Нещщзв'но ЦК КПРС і Рад а МіlН іпр:' в СРОР 'РО'3>Г.т.ЯН)1.;lИ пи
Дуже хо.рошиЙ
жу,рНа ., м о,д
сСи,'ует:. 'В"ПУ1окають т а" .,.',нці .
фі,зич о<раїн ;
В ,НЬС,МУ ,ПС\.1а;fОl'ЬСЯ ,не тільки
пrК.1УВ3Н'НlЯ па!ртії і vряд у п·ро п і дJнесен,ня ФіЗКУЛblТУРОНОГО' PjlX Y, Я,КIІ'ЇІ Є ,в а Ж.1Н1В 1t\1 засо6о'М 'ви·хо ВЗlН'Н'Я .р аДІЯ'НIС ЬКОЇ .1IQДИНИ. в':д КIjJИlВає Д'_'ЬЯ еНТ Уl3і'ас ті,в з ТIРОС'ГЯ Н
МСt,lи
О'Д·я.гу і 'В ИІКРОЙ,КИ , а л е
пора\ди
,по
д,афС'ТІsу.
по
домаШНЬQМУ
естети:ц і.
й
госп:)
п·о I8I1'бо
'ру фасону платт·я t,lля п евної Ф"ГУj)И і Т . д . ,IlРlц,БЗJТИ іЖ це й ж ур нал 6улона.дlзви,ч аlЙНО 'ваЖІКО', бо
.всього радіЯ1НСЬКО.~ О ЧУДСlв і \lерспекти
ви . На це 'П~КIJI}'ва,"ня 'вони від ПСІВ-\lають 'Но<ВИ'МИ усп~ хами у Пlра
РАТАУ.
П(}ша
ші . nористуючись можливістю, мені хоче-ться залро с ити '10.1ЦЬ j насмеlfНЯ ра.Йо·н}, : ори С
ня З Jlегк о·ї ат.1еТIІІКИ Qдеі>жано на· ,райіОіН'НІЇ:Й спарт а кіад і.
кор . ,во",и,нська о·бласть, Юверці,вський район .
« Знак
НИ », Л. Ф. І\узьме,нко, М. П . СИТЮ'К, О. ІП . Бо'ндарєв та ьн -
лершо,го.
ці. НОВЮІН Зlдобутка\IИ у Р03lгор та, нні ф ~З'КУЛЬтуіРil'о - м'а'сової !рО боти.
КП
ук,раїни .
СТО,1Ь1нО''Г0_тенісу і в,зж;кої атлеТI! ки, 6 аскет,ба-.'fЬНIІЙ ко,м,плекс. Си стема;Гltч>ні l1~еН'у,ван.fiЯ ДОЗоВО.1Я ють ОП'::Іr,>Т'ОМ€lIfЗlМ' т,рoc:rян-ця зай мати ;високі місця у змаrа·княх . Та, к , ЧОІ.lОlВ і'ча, і ж і'нО'чз 180лей бо.пьні !КQlМ3Jн,ди арт і ,'Рі IВIrЙШJI !! перемоЖlll:ЯlМН т урнір у на.ЙlСи"ьиі ших ОЇl.1Ь1СЬКИХ KOMall\!1 област і . Іх
цЯ. які .для н а,::JOЗ У . нові
ПО'-
ЛОНДДР,
іНС"I>У.ктор райкому
майда,нчики, об.1 ад,на Mj,cue IllЛЯ : на
г а,н.н-я ,да.пьшого РОЗlВИllКУ НО"Ї ,К}Vlьт ури ri ОПОр'ТУ ,в
не
леНl1х Н~ДО,lіlК :lВ, )1(Jп:шне 'ІШК О' н а1fН'Я 'ВИРlJlбн IІ'ЧОГО П.1 а!Н у пе.р шого р ок у П·'Я1'нріЧ К IІ.
що Івсі, шість .р їiJIblНИЧИ.х 6ри,га..1 ~ають футбольні , ВOJIе'Йбольні і
СТУ1пенlЯ . ЛИП ,10М
конт,ро -
КОМ'У1Н іcrи ~РИЙ,ЧЯ,1И ,н,а зб:) -
-
Д~пл о, ма'Ми
р.()Іботи .
рах KOIllКipel1He ді ЛО'ве рішеН'н, я. Оn'РIЯ'М'()Іва'не на УСу'неонн:я 'ВІІЯ В -
Ста'д :'ОІН оп-аР')I:IJЖ У,€ ТЬСЯ, а ЛОЮ!
н а ,;'Орщжено
їх'НЬОЇ
ПС'МОГИ .
п::,:ucУМlки CQц : а,1ЇСТ\ІІЧ>/ШГО зма r гіНІlІІЯ 'n::IД'ВОДИIJI}!СЯ 'нереnу,'ЯUJ-
МІІ
.низО'в·и,ми
Д2lвалО" .дІ'щ ооої практи'ЧІНОЇ ..10-
кО'м'ітегу
ВнаслїlдОК
BQHO не-
лювалО'
Не булО' нао1ежуюго контролю
за
КОМ)1Ніст і,з .
дсcrа ,l'НЬО IкеРУ1В·а .lO
па,ртор:rа'Н ЇіЗ а-ц~я'ми, ,не
C:nРlllбкі.В ~
,воду.
О. СІЧКАРЧУК,
НОВЕ
Треба сказати, що.при :пере
xO.!IJi на HGBY СИС'тему 'ПJla'НУ-
Ве ·
на
ц,ЮВ'аlll, а
ЯК()JМ()Га
них ме-трів деревини і більше 40 TOJI'H ніТРОІl'р~укціі.
ще 80 .громаIдJСblКИ'Х і·нструкторі.в і CYдlдi'B, 150 '3IHa,ttKicJ1~B ком,плек-
наС1}ріЙ.
ро~мни.к.
5О,р іччю
Виступаючи
т. Шу.пЯlКВЩ.м·:;тив, що КОМСО-
З п()очатку
рІЖУ зеКОНОІМ·лен0490 ку>біч
ЛИlКОЮ ЖО'вт,ня , ф :'ЗКУЛЬТ У РНИЮ1 а'ртіlllі ЗІОБOlВ',я,зали,ся 1П,Щ;,ОТуІ8ати
ТЬСЯ
-
матеріалі'В.
1967 року перейдена f()ClПРОО-
но стрі.,ецblКИЙ 'ТИф,
.вШ<ТОр
лаказнИ'К'зх
цюють У 'КО.1госпі
ГOlpo,дO'mн i
СЬХНЙ fHCllpyк.TOp. очоmо€ секц ію шта.н'Г:стj:в . Да.пеко за межа ,\1И ,]{{).п.ГООПУ
eK-ОНОоМtЧНИХ
ді ЯЛЬІН ост.і пі~П·РИЄМJCТltа . T()~y кожен працюючий ЛРОЙIfЯТИЙ
НЮК . Вони ,не l1: m"ки дося'Гли усп:'х і,в у СП орт і, зо й ,до6р е пф а .
.А
ПРІМИ'В СIIJI , ба'дЬО!р :Ьь, п,j,д :,ймаЕ
і ленін-
матеріалЇ'В маТlІІМе велике значення. А оскільки колещrгив заводу хододилыиківB 3 січня
Идучи -- наЗ'fС11річ
гаlНізаlЦі,ї дО' НИХ не /Вжи,вало.:я кі.ЯlКИ.Х м іф ImЛИІВУ .
Г()оворячи
IГР3І,іЩlв берегти метали та ма теріали підхопили робітники і
Мико.,а Оль к,РО"ПНlВСЬІКИlй .
оовnи. А
з боку сеюрета,р!я па'ртііІної ор-
ОС" ,,,,,,,,,,,"''''~~.c'".:'1'''',.:1'''''~''
Перши!й РО' ЗI}Я'д з ВО.1еЙ160.па має М0\1О"ДIfЙ 'К С,'ЬГООП'НИІК Павло Анто-
ни'й .
ві;ДІЧ}'ІВЗеш
·газета
риса хазяйська
пору
еНТУЗІасти
ж а,1И ме Х ЗlніваТОРIІ хович і МИ'КО,lа
OnїlIIНa
Бережливість
.
ТО' ,ХQIIIЖУ "'кийсь в 'Я",1ИЙ , ,СГОІМ:"1е lПотрекуешся,
13О8І6м.
ї АеНЇНtра"ЦЇIІ
господарства .
,пО'ліТIІ"ІІІ-:)Ї
чолавБк.
5
Пі.:IJВОДЯЧИ ЛЇідсу мак 31вітнО'і!ибqjJ Н И'Х 3100р." в паl}тій'нО'ї QjJгзніrза,ції 'меХЗlн-і~но!Го цех\,. слЇlд закIІ'Н\'ТИ сп;>авед...1ИIВИЙ доюір бюро 'паР'Т і'ЙНО'Ї Qnra·Hi.'\a 'І' ц Н ЗЗ'ВО!ду , (IС~юрет а,р т . П-ритула І. М . ) , яке у ве,lИ\к і,й M~ pi
ГОС11ЯІмина з3t.ЧIЯ' 'ГГІЯ,х .в
За nочuном москвuчів
а====================================
Rо.тп:хюпу сРа'Д:Я'lІська
ТallЮlЖ
Бес:'ди
t:I.,:-.,...,. q
З нагородою вас, Іване Прокоповичу!
Тростянецькі
роботі
'рег. YVJя:рно, леюці.ї ие читаuтися
В тому числі по БРОВАРСЬНОМУРАйОНУ : Орденом «Знак Пошани~ Пав,лві<а Івана Прокоповича директора Заліського дер
р (,к
ЇідЮ.10nічніІЙ
в іробіl1НІІІК3ІМИ .пРОВОДИЛИІСЯ не-
За досягнуті успіхи у виконанні семирічного плану розвит "у лІсового господарства Президія Верховної Ради СРСР Ука зом' від 6 вересня 1966 року нагородила орденами і медалями СРСР групу передовинlв лІсового господарства.
жавного заповідного лlсо-мисливського
шКО'лі
з
ки, ЯlК.і 3Ifають і .~юБJlяrrь ClВаю оп.р 2,ВУ. Секретарем riЗlрт і,й'нО'ї opгa,",i,~aiЦ Ї Ї обрз;но т . Па.u:а В . .в.
комунjcrи , кк І . Т. ШКIJIOlВець, Ш. Та,гіJЮВ га Ькші . бу.~и. рЇід_
но , ма,щ .M.ЇJCЦe ПСlрjlшеН'НJi ТРУ ..1'(;'ВОЇ дкоци, п.п~ни'. А tГIзргжн'З о,РlJ'а'нізаіЦ~Я м ирил ася з таки-
довуокалНlOЯ 'недОЛІКИ.
НАгоРодоюt
з
Недостат.ня увма приділя dlk~вlІІЩен'НЮ 'МеІ!ами КПРС свО'го ідей:но-поліТИ'ЧIНО' го .рhвн·я. заrз'начИlВ у СВОЄм у .ВИlCт)ші т . KplflВeЦb . -TaiКi
~и,ми
.nартБJQро
До його OКJЛа\ду ВlВіЙiUJJIИ енер гі ЙІНі, lilНіц і'аТlІ1ВІІі в·wробни.чни
-
,нЇіЗа.цИ Т. Ша,поШІНИIКОІВ, знаючи цро таке становище. не ре3іГУ'В' 318 ,на це.
не З8JC.1У'ха·на
м-али
дО'
· профcnМки .
на ш.JIЯlХ ,де30ріГа,ніІ3аціі, JllїiдiCK.дЖYlва,н,ия. А сеюретар Iпа'ртО'рга-
ак
PQK Y. В цьо IКО,18КТКВУ
ні
не
випа'Дку
fИ і IдІРУЖНЬОї J<JРIfТIfIКИ ст3t.llи
ca,m·aYCY:H-УОС>l
НИ'Х оБГОів~рювал и,сь
1'1 цеху.
НЗl8іть до таго, що oкpeM~ КО-
о;рга,ніза'uіі
Ша,пошни,ков
обо .
МУJfіcrи зам·ість 'взаемодопомо'-
ЗОіК!Рема 'ВІК азув алося , щО' сек ірет ар
від
На зборЗlХ члени КПРС об рали
МОЛЬСЬіКа орга,н,іза-ц:'я цеоху .nра-
Яlк не ПРИКРО, але Д:іііJ.Wl'O
Биcrу1Па.ючі на з60ра,х nід д:а J1 И ,ГОС'!1рі:Й критиці 'НедолЖи .
11 а
зас.1)'Т' а
. .
l'ItШИlХ ·иеДQЛlIЮfВ .в.Р
зваlНН·Я.
обся,гви,робНИlЦ11Ва
не\!П .1а
.
І.
іробнкц11ВО дало ·велИlкк.й еко 'hO'm-іч.нИ1Й ефект. JlОО11ііЙну увагу rr p и.ділЯ ,l а ла'РГ j.ЙlНа ОР'ГЗlнїзація РУХО'lВі за комунkтИ<tну працю . 28lКJga 'щим · ВlflроОНИ1!.ни'к а, м ПIРИIСІВO€ 'но 38аНіНЯ розв ідіНИК :IВ майбyrr· НЬО'ГО, а 59 :робіl1НИlКів борють
про
на
партійних зборів
110!l/рац.ювали
та і!НlШі . На їх .рах унк у :деся'llКИ раlЦіОінал ї!:затО'рсЬіКИ'Х пропози ц і й, l8І~ра8ащжеН1і'Я Я!ІШХ у ви
булО'
106,5
/з звітно-виборних
іншкх
тт . Са'раЙіКін М . А., ВлаСИIJ\ Ф . д . , ,k-аленчеНі<О В . А., МО'·
цеху.
Пере.д
8КnЗUllК }'.
зб :" ьш И'вс Я
на
П:?Оllента I1ІРО'ТИ період у ми.Н'УoJJО'.го му
А. С. Лyu<а,ш€!I'ІКОМ. М . І. Са
,вЬдрООоти. к.ОМУlIf1ЇЮТИ !На збо .ри зби:р-алися рі.д;КО, '!Іитан,ня
Сl'вомви,кона'lЮ цеlLта,
)'(Щ:'llIiНО'
цехом,
ПРilВI'НО' чути ,п,ро те , що ВОСЬ ,~шм іся'чнийо плаlН по · ;ВИlГlуоку lВаловО'ї ГlpOД~1Кцiї ПЇдlгррием
проду.юцН
Імуні~ти
ви'пус.калася
'моєдом і П. А. Зв€,рєви.м . На партіitних збоРЗIХ 'КОМ:У
і
,ВНіроБЮЩl'ва
3
за'В'дань ,
це
серце З3ІВQДУ . і відтого , ЯК ІІЮІНИ О!Jря,МОВ}'1ВатIІ'МУТЬ робо
\для
,n.1aCТlfKY .
У
Комунюги цех у ,в і рно зроз у що
ПІРес .
~ПРС
'в і,д
-
На заlВодіі одержа,нО' перший 1Jl.1аС Т IІІК. ЙОГО' за.С1'ОС}'ІВ·аIll/НЯ 'Р!ЗКО здешев'IМО 1П./10ДУlЮuію, П0l.1і'!1ІшИ'.10 Ії я'кіcrь.
'Ги у rocПОд3IJ)Cl>юі ОПір3lВи. З}1Ї!ЙСiilЮЮТЬ а.ван.гзр'.!IJИУ ,рооь . 1І10СИlllillВ'CЯ Іх ,&ПШfВ на осі сторони вКр006ннчого іrpо>м ад ськ();"о ЖИТТЯ 'п:.дnР\l€· ~11Ва. м,і ,,·и .
і
члеНами
змОІН ІВ дію
oк.ndдiHe
за'вда'ltн,я 'пустити'
ooBiJIa'lbHe
ПОД()JJа,lf:}tЯ.
nWB
:дlЮl1кnліни
ц і єю і а'д!М1I·НІСТ.рацією ,цеху бу
п.рЗJВИ"lblні д-ili с€'>{ ретаря n.а,р тіЙ'нО'і орrаН'їзаuй т . Ш2IП-ОШНИ кова і о~ремих KaMYHOCT~.
перед/плата
'на
ИЬОіГО ,не .ІІІрнЙ
М іалась .
Фа6рика 'меха:н,ЇЧlНОГО ПОШИТТЯ
і 'ремо.нту
В'ЗУ;Тl1Я' Брова,рсЬІКОГО
[lОбут:кбм,q і нату оснащена наЙІНОВ:ЬШWМ' УСТ3Т!К)18а·ин.ЯlМ. я'Ке J! ИЛО m-еха,н:'зува'Ти ~lci "р!У'ДО'М:С11кі II1IЮЦеси . На фото: HORa к он::зейєрна л іr,ня . На лередньому lI Л З'll і Н . В. Н,іколаєв та Ф. о . Лисенко.
дозво
шевц ;
Фото А. Коза ка .
У lВ·tшюВ'і\дь на 'B-eJIlІІке 1l0ба жа,нlН.Я
ба.га'ТI>ОіХ
Ж 1ІНОК
редак
ц ія lВЇ!дJкрила In~pe(1Ln.,1aT Y на овій жур!наlll на 1967 рік. «СИ· л ует»
на
.--.. 6
'ВИХОДИТИ' ме
ч·отири
Р:ІК . ПереДП ,1агн а ка р,ООвз'нц і в .
ірази
ці'l lа
Зростають надої молока Тваринники нашого ралгос пу з ca,!tIOfO поча1'КУ P~KY бо
('пра'ВИТИСЬ
з
цwм
заВД&ННЯ!d.
AYKTWBHocтi Х'удоби і з міс.ящя
П()переду в 3 Mil!ra IfHi йде бри.гада Микми МикИ'Товича Ка' цалапа з пеРШf)ГО відділка.
в
Y'fJ]i~y.
тут -сере","ьод()бовий надій на
план
ко-рову C'Fанl)Вить 9,8 кілогра ма. Доя:рка ГаЛИ'на Одек·санд рівна МИ'Китченко з :по·чатку Р(ЖУ одержала 2525 кілО<гра
рються
за
пі ,,\вище-ННJI
Mi'CJFЦЬ ДО'биваються
На
1
верес.ня
рі'Ч'ний
IПро
прода'жу м·олока державі вико
пано на
процент.
81
у перші'й декаді поточнО'го місяця ми досягли .'ІеЯRО'ГО ПЬДВИlЩеНIfЯ денного нцою 'мо
лака . В оста'нні дні ·одержува :ІИ його по 8,3 кілоо-ра;ма на
корову
проти 8;tKЇ'JIorpaM1
на.ПРИ1йнці О'станньої дека .]и серпня. Позитивно ;вплинуло на ЦРО,,(уктивність полі,IIJШЄННЯ
кор."овОІГО кор о ви
одержують
45-50
-
ращіOJНУ
за
Rілоо-рамів
тепер день
по
с(жовИ'Тої
кукп},,:tзяної .маси, 7 'кі.10гра M~B кор)ювих буряків і 25,0 rpawiB КО'НЦЄНl'ра11ів .
у нас є ре:lльна можли вЇ>Сть виконати рі'l'НИЙ IПлап продажу молоока державі в ці
М'Їв на корову , а зара.з що~я
надоюf. по 10,3 юіЛОГРaJМа. 10,,:кіЛОГРМ.t()ві щодО'бові нцої мають так,ож
ЄВlГєнія Мwха:й лівна Степченко, Віра Р()Ма н:івна СJI}'Товина і ЄВфросинія Стманївна Ходос, які ,за вDc'Ї'М мkящів одержали вїідпов.ідно по 2512-24!t5-:2·480 кіло ГРШlllів
на
кожну
корову
крrплених :ГРY1ll . Колектив твариннwкiJв брmrа
ди !Веде план
БОРОТllБу, щоб
'МОЛОК()ЗЗlГ(Yf.івель
ці,вників
сільІсыоо'оo
г(юподар-
ства.
П.
СТРИЖЕУС,
головний
гаються
госпу сБо6tJицькиЙ,..
те,
щоб
успішно
сві, й вико- ,
нати до юіlЩЯ верес.ня і тід.но З)'стріти Всесоюзний день .пра~
лому по ра~госпу до 1 лИ(~то пада . l(ращiJвники феj)!tI Зlllа С за
за
зоотехнік
р·ад
ДОРОЖЧ~, АЛЕ ВИГІДНІШЕ Не ЗO.Dсім звичайні тварин НИЦlжі феР!tIи будують те'пер в Е('то·нії . На них не!tlає ні :під в-існих iIrrpk, ні ('КРООRОВИХ 'і'ра,нс.портерів, Я!кі ДОРОІГО кош
тують . Ці. мехаf1із.\lИ
J3а'хіню
ють тракторні шас:і з КI)~плек
ТО.\l необхідних знарядь. Дегкroа.ч:іlfні робочі механіз ми на цій .чаШИJНі дають 3'11І0гу використовувати її для на ваlfТаження
к (}J)!М у,
для
транс
ПОРТ)'1вання підстилковorо
TIJP-
фу. 3а її допомогою неоваЖlКiJ прибра1'И
Новий
гн,ш
з прИ'МЇЩення.
KopiBHWK
дещо ШИj)ШИЙ,
ніж звичайний. , Варті~тьбудів НWЦJlва ПРіІ'Міщення на 18 лро цеllтіввища
'Від
(з розрахут'ку площі 'на кож ну тварину). Але еФективність ЦИХ
новобудов
К()lоІ!Пенс}'є
до
даткову 'витрату КОlшrів. ,Еко НWlію дає СКО.рочеIfНЯ на фер мі І)б-слу.гову· ючого ..персоша,lУ. БілЬоШVСТЬ вир()бничих процесів тут ,механЮ()вано. Не Тр~ба 'RYпувати
і 'монтувати
пі~ві'сні
дорOlГИ,
rраН'СЛO'j)тери.
Але найкраща /Щіпка фер мам - .вaP1'i~TЬ продук:ції. На вирооництво цІЯІтнера МGЛ'Qка
Требухівці, рівняйтесь на княжичан! ЩО ПРИХОВУЄТЬСЯ ЗА ХОРОШИМИ РОЗРАХУНКАМИ
JідУЧИ .в Треб~хuв .ніIЧlНО·Ї
.ро!БОТI!
на
1]ра,К'торі·в .
бі.1ьіше. що і алроном і са'мі TP~K' тористи
IJ.ро'вадитьоя
щ~рев:'Рку ми зна·
ли , що ~!і:QЦеВIІ!Й 'РЗl.!J;ГООЛ ,ВИІК'ОЮІІВ пла'н opalНKII на ЗЯJб за станом 'на 10 ве:ресн,я на 20,5 пр.оцента, а за 0'СТ2'НІНЮ п'ЯТНlд.еНI!VУ тут ЗОірано 2б5 reКiTapUB . Пока;ЗlНИ'К u:iJlJKOM за· ДОІв;іL1ЬНИЙ.
У конторі Iра!J}Гослузастаєм'о ГО·.lСIВ· 'ЮГО a.f1pC1H{)~la т . ХОЛ(J1Д, ке РУ1ЮЧИХ в і Щ!І.і~:ками . БРИl~а\ди'Р')В. Т)lТ IliРОВадиться наlРЯД на на С'ТУ1nний день.
Ольга
МlІІКитіВlна
'показ~'€
нам
лда.НoJграф :IК qра'IІІКИ зЯJбу на ·ве· ресень і ЖQ&тень, ,розрООЛ6НИ.й в ц і'лО'му по рад;roолу і по ·кожно, му вl.дJдіJIIКУ з<mрема . В ньому
_\І 8Х а,н і:затор 11 ,
~IIY Tb
ио'рми
ЯlКЩО
,ВИlКОIН}1ваіТИ'
в!~робітIКУ,
виорюва·
" ТИ'~IУТЬ 51 геКітар, а що;п;'яcrИIд6Н' ки 255Г€1KTa,pBB. OlpalНlКY пtW€iд' uачеilО ПOlВlн іостю 10 жо'в'ГНЯ.
заlвершити
до
- Дуже ба,гато І'усенИЧОНИХ траВ(;'Г()р'іIВ сто.Їть 'на' peMolН11i·, акаржитЬС1Я ГОJЮВlНИЙ аIГРОНОМ . ЧЄ\iJeJЗ це 3МУ1шенj СІра:Н1КУ ~POBO .диіТИ т і лыии ,в.ночі. д ійсно,в раlдJГOопі на лоточно му ре\!сюі за'РаlЗ переб)1Ває 6~1 гусенwч,ни,х маIШИlН, аб:> ПО~lОВ·И1На на,ЯIВIІИХ. до ни·х не виста1Чає ба· гато
заlпа,они,х
переда'ч.
частин
л)'ска,ча,
N2 3012 • .виv1lки
-
коробки
л і.д.ШIІІЛІН lІ1Ка
ка.рдааІа тощо. Гftpи
ЧИі!іИ
ВИХОідУ llра'КТ'СlР;:В з лащу pkJ'Hi - Н€iдоБРО!fкісний ремОІНТ у маЙІСТер:ні «Сільгос,nте:хніIКИ», не д:ба ~lе стаі&lNIІНЯ ДQ НИХ тра1КоТО' РИJC11:IВ . П{)'jJJуше!~ня :loрЗІВИЛ екс·
ллуата.u:И . К'Є!Р lIВIНИIК Ї,в
Отже, це ЗОобаlЗ1lffiЗУЄ ,РЩДj;"ООfllу і спеціал :ос·
тіlВ ОРlга,нізувати С'пра.sних машИІН. ТІ!ТИ ЇХ простою 8Jн о чі .
чі l1КУ робату llюб не д'Опус ні ІВдень, ні
ТУТ затрачаЮlJ'Ь лише "ві 3 ЛІ} довиною Г(lДИНИ. ТаКИЙПQ;каз-
В.QI{'НИlща
-
рідкіеть
у
практиці
тваринник:івре'спу6ліки.
(ТАРС).
попередньої
•.• ".................."•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
а
о
лаШТу1Ва,IЮЯ
'ВIІІЖдlжати
на ораНІКУ. і,нш і три БУ_1И 'В'же на ло"і. C:Uиа:к П1раlЦlова .1И 'не осі. два В'ОІдії1'раlКТqрuв «Т·74» ті.1Ь : ки
відбr.lВали
за,г ііНКИ.
По дорозі .на лоле ДfJJ:y1ГOlГo а іДі11і.1Ка м:и ДQгна,1И два ГУJCеНlI1Ч' них
траІКТОРИ .
- Куди ви ї!дете? - ЗЗJли:га..1И траg.;,ТОРИlОТа т. СЗlМОXlвало'ва. - У та.бір на ЗЗJЛlра,ВlКУ і пере· 31\1':'НУ. Це нас же бути
перезМhНа
сьоміil
ГОДНІні
ве ·
ЧogJа. ВИ>SlВJl'яється, дlВозм'НlНОЇРО' БО1'И мехаi!llізатqpilв тут немає, а пра'lliЮIQТЬ lВони діJlЦДОООвО, 01/1.' нак хО'ті~и flри-ховати це .
.Бр:и,га!ди'р Олекса'НILIJР Ми.ха~о· В\fIЧ Овд';ЕІНІКО З llретьогов;ilдді.п.ка теж ПU11В6РДИlВ, що 1]рактqpисти rrра.цюють
по
діві
ЗМІНИ
п·ідіРЦ.
ВОІд!1'Я «1·74» MНlКQ\1IY ПЗВJIовича Ба'би·ча ми застаJlИ, Яlк ~i'H са:ме відlбива'В заг~н.ку. полі .вогнище .
Цей ТРЗlктqрИJCТ
ТЗJВ
і
розпаl.ll\QJ1ШИ
СИJlОС.
а
ан
6РlfuаДИlР
CJВі'ТVI'ЯІЧОК,
ЛOlказаlВ оре
-
на
удень ТО'Л '
отой
nPЗК~,
на' 'Р}'хом.И!Й зран'ку,
на
відп~;,в B:tН. з,дИІВ }1ваJЮ: я:ка Ж мо· и€ipe3'Mi.Ha вноч : ? Тю!
Наближається хлlборобське свято Всесоюзний день працівників сільського господарства . Як і всі . сільські труд!вники, готують~я до нього и тваринники радгоспу Імені Юрова. прагнуть відзначити цю ВlІзнач ну подІю новими виробничиІІІИ показниками . Серед свинарок першість у соцІалістичному змаганні посІла Н .. Єфремова . Щодобовий приріст КОіКНОЇ з тварин. яких вона доглядає. у
Це
н·і,к
не "ра:кТOjpист,
Q<воч'і;вlнlщыкго
ві~пов~в
за
Hb'JrO ad"pOНOM. -
Вottи доов іщчен і ІВОДії . а меха нvза<горі;р у І{ас для дІООЗМUI!JНОЇ роботи Tpa'KTopUB неВlfстачає . ~а;(J:ЮЮТЬ до()ре. щоночі по ПfВ' тори
,норми
ВІІІКОІНУЮТЬ,
ньо,му
працює
l1PYCO<B.
За'хар
УіЧОІра
На'}lЩJlВИ'Ч
напарники
lflf1X
меха'н,ізаторі;в Мltкола СтепЗІНОВИЧ
Цахло і МlІІКола Ми.хаЙtrlович ав·
д:ен.ко по
адень
пі'Втори
Яlкі 1ІІІден.ь мало. за,й.няті на іН. ШIІХ ро60та,х. Це ш.ВКДlКО .ПОЗНЗJЧи.lОСЬ .на тем·
і
1ІІІН0Ч'і
8И1Конали
З РООIlIOВ і!ді БРИігадкра ми зро·
зу\!іЛи. що Він! ·В/важає ціJJ<JtдOбo В'У !РОбат,У
1)РактО<рИorіІВ
3ВlІЧа!Й ·
НИ'М ЯlВИlщем. Такої ж .дуМІКИ' Tyrг.
бeЗlлеречно ,
й
інші
ві.ImOlllц.аЛШlі
lliР а UJiIlf;H ІІІК и.
Отже, за
переві'ро<а
добре
flРИХОВУЄ'І"ЬІСЯ'
Чlfма;llО'
Нe<Jiрга'нізова.но.сті. ки
ста'нуть
Н'ому
У
на
А
'l1РафікОоМ недоробок.
ці
H€iдOpOO'
переші<сщі
·ВИIКОНЗltНю
І
локазаiJIЗ. що
роороб.1еним
уаrJi:ш·
..аJIIIДЗJНJН·Я.
не до.велося
що J)j'1Xа'ЛИСЬ по по..1Ю. і м,и ШВИ'Д ' ко д06ра;llИСЯ дО' ни·х. Зліва віІд п.раЦlOlВали
ПQj}IU
CЦIUH
бі,,1Я ОД!НОГО три ПОТ)1ЖlНі ryce· Н\fIЧIні llрактори. IQПIрава ЧОТИ'РИ «МТ3·5», а rrроя,мlО за ,1.ісоому, гою ще дJB·a сТ·74,..
-
В
іlН1ШОМУ
М'іоці, 1<рIIМ
ПОВlністю
Б
АГАТО ЗМІН ВідбулО'ся тут за останні місяці. У квітні
хетник.
Відремонтонані
встановлено
постійний
міСТКИ. догляд
за шляхами. РозквІтають зеледIЛИ:JСЯ на сторінках районноГ нІ насадження у молодому паргазети планами благоустрО'ю на ку імені Т. Г. Шевченка та у справа рук учліто . Зараз можна сказати: сквері . Це майже все заплановане перетвО' нів. рене в життя. ПІд час місячника благоустПрикрашає ГоголІв централь- рою. який проведено в селі голова сільсько! Ради І . Тимко
Та не лише центру приділяє· ться увага. Не забувають у
того .
CbOlГOl.1lНi КУJlЬТИ1ВУ1ЮТЬ рі.1J1Ю ще ДI Вla «Бєла,руси», П()lві~Оl\lи.в ГО· .1О1ВннЙ ЗJQI>ОНОМ раlдiГослу ~MeHi іЩGiрса МИlкода Ilваінавич Стри· ГУН . MНlHYJlOЇ ночі о:ра,~и ІЗ l1РЗКТОРiJв. ними піДIН'Я'ТО 70 гек, тар ів. YCI;eнb працюва,lИ на ОІра'н, ці ЧОТl~ри Л\'IO€1НИ'Чlні ~ашИlНИ,
заlJJТРЗ СIРЗіти'м'уть л' я'ть .:БЄ.1ару· сів» .
-
ДОТРНl~!, а,ють.
Не б)'.1.0 ще !дванадцятої ГОIll.ИIІІИ .ноч.1, ЯJ( на ІПО.~е П;JIfїхаларе· ~OH11Нa .,єтучка. МеХЗlН ік Михай ло ПаонаосовlfIЧ Горо6ей ПlpIllВЇ'З Оірачам ові'ЖУ вече-рю сYll1 з м'яroм і теПlJ1е молоко. Приroто· вила Ї,х .кухова·р>ка Уля'на НІІІКИ фор~вна УlМа,ч (,до реч і , вона го тує гар!Вчі ст.раlВИ і для меха,н; ,
заторів, що
IJра.I./jЮЮТЬ удень) .
Тут я Ч6ргувати,~'У !до ;Щ;>у:-ої· третьої ;N)ЩИІ!ІИ ночі,-ка:же т. Го· робей, а лоті'М на ов.ідіЛОЧИ ·
-
нок,
ба·
Відень
ПOlВЕ'Ч6рЯlВWИ, ро6<Ути.
Пе~іiJЖа дарств
молодих
деревонасад-
з
П'РИСТУПИ .ll1
• • •
Д!вох сусіДІніх
ПОКаІЗала,
що
в
до
гоопо·
них
по·
р:зноМ1У О'ріГЗlнізовано c.;Ja;HXY на :301116. К:Н,ЯVlШЧЗJНИ п'роя.вили більше J!lИна.х~!!l:omвості й ін.іціатwsи. щоб ВИ1Йти з ак,рутного ста.нD1Вища . І якщо вони ДО кінця БУJlLУ,ь на· ,полеГ.lИ.ВИlМ·И, то, безумо;в,но, до·
б 'ються успіху. ВзЗJгалі, об..:uва ра,дгоanимаlЮТЬ ВСІі можm!·В>ОСllі .в стис.l і С11рQКИ підняти зяб під 'весь ярий ю,lИIН.
A.nе тре:БУХ]ІЩSlМ. СЛ :1І1 по" illшJиrrи ВИl<ористанlН1Я 1]paКlтopiB у ·н.ічнИlЙ час
. РеЙід01Sа брига,ца: Л . ЛЕВ ЧЕНКО - i1Ifжettep раА06'ед
члени СКОМСОМOJIЬСl>Кого про жектора:., , П. ТЕПЛЮК праці.винк редакції газети с Нове житт.".
cnoro
свита
минулому місяці становив грами. Свинарки У . Мак-
доглядачки молО'дняна великої рогатої худоби Г. Бар-
СlІменко, Н. Осипова, Н. ФомІна та О. Дубинська добились щодобовО'го приросту кожної свинІ пО' 847-625 грамів . Високі показники мають і доярки: Г . Якуша, яка надоїла від корови по 2839 кі л ограмів молока, В. Галиць ка 2815. М . НегО'да 2604 кІлограми. На них рівняються всІ тваринники. Хороше працюють і
бон та Т . Барбон. ЩодоБОвий прирІст живої ваги кожно'го теляти за минулий мІсяць станО'вить 668-620 граМіВ. йдуть останні приготування до переведення худоби на стійлО'ве утримання:
904
У
відповідь
иа
звериеии.
нагромаджуються корми, закІнчується ремонт і побілка тваринницьких приміщень. О. ЮРЧЕНКО, зоотежЖк.
.......
~.~
.жившись оздО'бленням своїх са Jtиб квітами і клумбами. вО'НИ ліпі_чан з радістю допО'магають зробити таке і сусідам. і мешканцям НемалО' нового у селІ за ос інших вулиць . таннlй час. Це І новІ торгО' Ми згадували Зорю . І там вельнl установи. ПОбуТО'вl І ди тон в усьому задає ветеран тячий занлади . житлО'вl будин праці РО'ман ЯКОВ<fЧ . ЖмІнька ки, сІльськІ шляхи. нове у се гО'лова ВУЛИЧНОГО' комітету. редній шкО'лl. Багато сил і енергії доклав І що в усьому цьому харак Він. щоб його рІдна Зоря по терне І спільне з літківчана ПОРЯДКУ в ній 1 озелененню не ми? Там ініціаторами походу відставала від центру села .
голеві приклад в цьому показу-
ням . У Зорі, як І в центрі. чи-
\fе:ХЗ :I/J!заТОРIf
СIf.1 ЗІМ 11
НО&ИМИ
ЦЯ зс,гінки. і ми ПОnРОlCИL1И йt"ГО в о!д·і я Мико.1У МНlко.lаЙО1ВИ.Чi:l ГО'Р,ба·ча 'Р,О'злов :.ати, Яlк ііде Р')' бота.
Зоря. Не мріяли його мешкан-
мало жень.
!ДQ<Во-диться
ианн. сСіЛЬГОСОJeхніка", Ю. АЧ ,КАСОВ, О. ЖУЧОК
за зразковий
ці прО' наналІзацію. а вона є . Тут зараз 18 водО'розбірНИХ колонок, з яких тече чиста, як сльоза. вода . ГІгієнічно і зручнО'! Замінені всі електричні стовпи, і тепер немає нарікань на перебої з електроосвітлен-
теж
aoflperaTi'B. Тра,л.l,ЯЮТЬ·
QДИ'!і з дизе.l:1В ВИ.ЙШQoВ до кі'Н'
Гоголеві і прО' О'колиці . Не впіз·
нати зараз колишньогО' хутора
заlВерши,ти
'вересня. ·ка,же [ слова С,ВО1ГО 'во·
см іноді п<ма·МЮI.
ДІОВro ш}жати qрач;ІВ . Ще з села ВИДНО' бу1JJO К'раlf11,ШНИВОГНlІІКіІв ,
шляху
ОрЗlIfКУ
бувати бі.1Я
ВНОЧІ ГРУПОВИМ МЕТОДОМ
Кіl!JftЖНlчах нам
щоб
до 25-30 т . CТPI!Jf1y.H. НІ!
норми.
!ВІКЛііД .!ВmшвІР ДШШБ !НІР ftщu влітку. змІнився вигляд І інших вулиць. Приваблює порядKQM вулиця Леніна. Тут зусиллями депутатІв І ВУЛИЧНОГО' комітету посаджено чимало дерев, кущІв І нвітників, підтримується завжди чистота .
показу·
/оть Ч1Н1ІК.І1ад ЇНJШIf1М . На rYC6HIf1'1Hi траlКТО'РИ ти,жщень тому сіiJIИ тЗ1КОЖ .меХЗlніх Василь ЛРІІ'ГОІРОВНЧ Мазій, JljВa ()РИ,ГЗДНlри . на с:5€лаоруси,. чоти.ришофeu>И,
~
Трудящі С. Літок Н8 З8Г8.'1ьносільськвх ;JБОР8Х вирі·· шили до славного ювІлею Радянської влади 50-річ чя Великого ~О8ГИЯ зробнти на. Ииївська вулиця . Вся вО'на всі вулиці, всі населені потопає у зелені. Дерева і ну щі пункти впорядкованими, кра У двО'рах робlтнинів і вздовж сивими, ку льтуриими, ву ли вулицІ . Не побачиш тут зараз цями відміввоІ поведlliкн БІля тинів бу дівель ;шх матеріа· кожиого Іх мешканця. лів, глини І пlсну або канав, по ВИКОRКом райоиної Ради яких з дворІв стІнають нечисдепутатів трудящих схвалив тоти . Винні в цьО'му не раз визвериеввя лІтківчан, підтрн кликались в сільсьну Раду, ~oмали його в селах району. переджуваЛIІСЬ. несли вlдповІДНижче розповІдаємо про ну нару. І зрО'били для себе re, як вІдповІдають · на це після цього необхідні висновни. еверневвя гоголІвчанн. В центрі села замінено шта·
На
час ОіРЗJ!Ш<И з!Вбу дирenщі'Я f\!Ир.і шила ,лосЗ\дИ'ТИ' ЙОСО та деЯ1КИХ tIfШИ.х 1'Ов~риші'В на 1)раIКropи. щоб П(Щрщю&а.ли В lНiJчIН'і ЗІ~UНИ.
............................................................................................................................................. ......
-
а· меха·
9іі:дАі.л.ка,
пах ·ЛЬдlll1Ят"язя'бу. Рад.гооп уже ЗОРЗіВ 320 гeKT~piIB I1JРИ rr.1a'Hi 1200. Заорав є 'roтових д.о ораll1КИ кn'lЬ1Ка сот гектщріl8J П,10іЩі. - Меха'нilзат-ори ста.раютblCЯ.
ГОТУGИОСЬ до
Зе~l.lі .Kc,nrOJ!1Uв J(а,м··IІиJcько·Бузыо:-о району ЛЬІВ'ївс"коі облаcrі, rоЗ\ташС\В :ші у за,плз: в і 'Р : ЧJКН Бу.г, дyDКe перезво,",южен:і·. Зараз тут lllllJ!ЮКИlМ 41jЮНТС.м I[ЮЗIl'()IРіТаються м:еліораТНІВ'ні ро'боТи, ЯlКі В'ед", бу дUве.lьно-мо'нтаlЖне )li1ргlВлі'нu~я N2 79 'Гресту «У'Кj)зг·Х~']SСIJ:6уl.].». З а л'яти'рі>чЧJЯ буде осушено меТОдОМ ·ГОlf1чар.но,го .Jiренажу б.1ИЗЬ1КО 20 ти.сЯIЧ Г€KTalpilB зе\f.rJ1Ї. На фот,о : М€"lіораТИВlні роботи на зе\!.r"я,х ко.1J"ООЛУ сЗоря K()o~!'Y' I : ::" ~y» . Фото В. СИ'.lVна (ФоТОХ1РО'Н'!'К,J РАТАУ)
що
за13на'Ч6Н'0, !що КО'Жlно.ї д0J6и 11j>bO' ма тораlКторами «МТЗ-S,. і ш ість ма гусени.'tними маШ : I.на'Ми «Т-74»
БУ\lа IВже дооя.та ГОіди'на ,вечо· ра. КО,lИ МИ Лlри'БУ'1И У ЛОЛЬОІВИЙ та>бір меХGlні,за'то.р і' в· П€iРШО'Ю BiiLLд':\lDка . ОДИІ!' a,rperaT лри QВ'і:т.л!
ник
.говорять,
порядО'к виступи
ли радгоспні ветерани • ...і у ГО' ють ті. хтО' вийшов на заслуже ний відпочинок, але без діла не сидить.
Заслуженою повагою корис ту ються в селі Володимир Ми хайлович Стасюк та Олександ· ра СеменІвна Примич . Значний вклад внесли І вносять цІ люди вже похилого віну в прикрашеннl ріднО'го села. Не обме-
Незабаром
у
ГоголевІ-
сільська сходка. Н учаСНI\ІШ всеБІчно обговорять заходи. які потрібно здійснити в найближ ЧИЙ час цо дальшому благо УСТРО'Ю села, забезпеченню 8 ньому
зразковО'го
громадськогО'
порядку.
к. ДАВИДОВ .
НОВЕ ЖИТТЯ 15 's ересня 1966 ;:;ок у.
і дякує батькам І вчителям за активну участь в спорудженні школи. ВІн зачитує привітання від райкому НП УкраІни та райвиконкому колективу школи
Той день був ~вятковим для всіх пухівчан. В· селі відкрито нову школу, збудовану на честь
50-річчя
Радянської
вла
раннього
міщення
ранку
старої
ключ від школи, щоб він на довгі роки зберігся як пам'ять
почали
про наш ТРУД, про наше свято.
до
від школи, директор т .
Радннсьноі влади
до
школи
Виступає заступник голови райвиконному С. І. Товстенко . - Нова школа, _ відзначає він, ще одне свідчення
при
ди.
... 3
ми трудились. Дякуємо і батькам, які нам допомагали . Ми й далі будемо шефствувати над школою. Дозвольте вручити
сходитися учні, батьки, вчите лі. Тут відбувся коротенький мітинг, на якому було сказано немало хороших слів про ста ру школу, про все те цінне, що дала вона багатьом мешкан цям села, її випускникам.
Приймаючи
ренко
«золотий
ключ»
Писа-
каже: Це ключ до знань, до на-
-
50 _ріЧ Ч;'
І будівельній організації. ДалІ вручається Грамота від райко му партії і райвиконкому ко лективу ПМН-3, а також грамоти і цінні подарунки робітникам В. Ф. Сердюченку, М. Л.
Різаненко, В . Є. Пиндюрі, С. С .
Тихомировій,
виконробу
І.
Н.
Іллюші, начальнику загону бу-
берегти
ростаюче покоління. Тов. Товстенко поздоровляє
вавчук нагороджений Грам 0тою Міністерства освіти.
Потім діти організовано, під звуки
шкільного
духового
ор
кестру вирушили до нової шко ли. Це був урочистий _ марш, яким милувалися всі пухівча ни.
Аж
ось
світла,
і
бралися
-
вона
простора ...
представники
зі пта по
Діти
шикуються
лою.
перед
УрОЧИСТі
словом
стрункими новою
збори
шко
-
директор
вінець вели
багато
зусиль,
щоб
виросла ця споруда. Слово
надається
3.
ПМН-3 І .
ла
начальнику
Хававчуку.
Нам,
будівельникам,
говорить т. велика
Хававчук,
-
честь
ний строк ву школу .
-
випа
за
корот
успішно
будете
вчитись,
1/, /ІІІ==-' ФШ & ',.Іі'
11
СПАСИБІ ;JАВРЯТУВАННЯ 'МИНУВ 21 рік після закі'н чення Велик,(}Ї Ві1'ЧИ'3НЯJlI(}Ї
маго
вііЙни. А .кулі й досі не ДlaЮТЬ
ши оо(жолок 'з організму. Зараз я п(}чуваю , себ·е доо
Сьo.rодні я висло.впюю най ГЛИJfШrу ПОДjfКУ хірургам ра'й лікЩ)ні В. Д. Мудрицькому ТСі С. Г. Ласщі
за
врwryва'Н1НЯ
«,Вес
на», г(}ворить Ле'ТРО IЛро КОІПОВИЧ ХИТРИJй, - вже бі(l!Ь ше м:ї'сяця не .npaцiOO . .я :}вер ну,вся в :Вроварську філію ательє -П(} ремонту телевізо
рів. Тз,м 'відповіли, щ(} 'треба подз,ти 'заявку .
І
далі
почалася
тятанина.
Залишилось півділа
жиvя.
окладну
Вони
операщію,
'зр(}били
В
витягнув
ширеНQМУ заСЇlдаiНJНЇ
лось ДРУІГий раз Їхз,ти в з,те по,рз,Дwв IПривез
ти телевізор в Бровари. Та роз'їжджати сюди-туди в Т. Хитрог(}, ЯК і в іffiШИ'Х тру діsників, немає час.,-.
Наре:шті у вересні майстер
ПРИіїхаlВ, відремонтував телеві
реюція змішторІГУ, в свою чер
прщюва:ти.
гО
торговельного
пі;~IІ'РИ' 6МСТ
ва .ПРОДаБМЬЧИМИ товара:ми, а тaIt(}Ж вс:танови~а поБЛИlЗукі оС'К , для пр(щажу промтовз,рів .
Та -прикро те, що те'риторія біля
маг3J3ИНУ
ДОСИТЬ
непри
ваблива. Тут, ' на низині, П(іС тіЙ'но
збираються
води,
~Я
зю~а. Д(} маг3!зину ,ва.ж;ко під
стушити. Отже, діл(} зробле но, заJIIІІШИ~ОСЬ півділа. І ~o четься
()п'ОДllВаТИ1СЬ,
що
ке1}!В
ники заводу зр(}зумї'ють поб}"Г(}во-естетиЧ!llУ
цю
с'торону
c.nрави і дО'вершать ЇЇ, заас фалЬТУЮТЬ площз,дку.
М: МИХАИЛЕНКО,
секретар
парторганізації
змішroргу.
зор. Зраділа с,ї,м' я. Та 'не ДОВ
!гою була її радість. МаЙlстер
-
і телевізор перoorав
~e IнаlМlіlЧен()
села
Жерд(}ви
працюють телеві'зори,
не
а ,мМі-
CTpїIВ ждуТЬ, та ніяк не ді ж.дуться. Д о ки це Т{lИ'Ватиме? І. наш
ШВАЧКО,
позаштатинй
корес
пондент.
lКoMЇfreтy,
КОНJlфeтlНі
заlХОДИ
ЩОДО полїIІІШЄ'НIНJЯ достаlВ'КИ кі НОС'І1р1:Ю<И з Брооарів, а та &<ож пі~іlбраlНО по.мічника кі н aм€:X а-н ііК а.
Михайлюк,
В.
Є.
дитинство,
запевнила,
гідною
що
зміною
за
славну
партію
кому
ЧЕТВЕР,
Програ'ма
.ня
ВИ!щи.J{
і
сере.щнЇJX · спеціа.1ЬНIІІХ
. . . . . . . . . . . . . . . . 11 ..
IВІдПОВІдЬ: ~'ci r)'lp'l1K~B, У тому числі
керівниlКИ й Г)'Ір'ГКі,з
на самооплamн()оті , ~аю\l'Ь праІВО на че]J'ГОВ)' вїt!I!П')'ІС11ку з Зlбережен НЯіМ, заробіllНОЇ плати ТРlІІВалістю, встаllювленою
ЧИlННИ'М
ЗaJКО'llOl!l:ЗІВ'
C11WM. ОріГа,нізаll.\і,ї , що створюють
' ці J")'ІprriКИ, .пОВИЮIЇ І1Р'И іВИ'3ІІВlЧE'JIIiНі
.'
для ШКOJI' я'рis. с,Дзер жшнці». (Передача з Одеси). 17.20
16.50 -
-
До 5О':річчя РаД:Яl:IСЬІКОЇ !влащИ .
-«Село зм~нює ОВОЕ облWЧЧЯ». (ПеРlЩа'ча з ЧеРlНj.в.ц:В) . л.евї'зіЙ;ні ,віС11і'.
18.20 -
*
*
17.50 -
•
«Екон()~'істи
за
(ПеРlЩача пер
ша). (М.). 18.50 тес «І 'нтер'~:ещіі». Лetі!НГlраLШCblКОro
РЕіВ
Те
М . CeptВaM' Опet{"J'акль
jнС'Титуту
теат
РУ,МlУЗИКИ і і кilн.eмаТОI1РaJфі'ї. .в ПeuJеptВі Iте.леВЇІ3UЇЮНlі ,нОа!ИНИ . (М . ). 21 .30 «'Це СТо!сує-rЬІСЯ
Друга Пjюnpама . АOtilВКільнlІІКіів
Для
17.00 -
'і ММОдJШИХ
1llIК0JIІ/І
Гlрає аlнсаМ'бль со'лістіlВ сим:фOGIі'tDlloro о:ркесТ!ру МDoкoв
22.20 -
CbIКOЇ ,м.іс.blКоі філарМіО'НЇЇ. (М.). П'ЯТНИЦЯ, 16 ВЕРЕСНЯ всіх». Прес-іКIУНІференJЦЇ'Я Це.н'l' Перша програма. І і.ОО сПа paJlbHOГO те.леба,чення, Прокура нора.ма ~arrЬіКЇІВіЩ!І)}Ш>>. (М . ). 11.30 ТУІРИ ОРОР і BejJIXOBHOIГO суду ОРСР. (М . ). 22.20 ПроІ1рама· - Прає aJнсаМl5ль сол.ісгів 'симфо'
УТ . ""Нові ,і' мена».
МУЗИlчна пере· . . . . " . " . . . . . . . . ..
Д\lIЯ д~теЙ. «ОЦіКЗlВа аз,бj'iКа». (М.) . 16.155 НаlШа афіша . 17.00 ДЛЯ школярі'в . «Та€JМlНича ICТQp'i.H
piIB.«Il(tiT, лисИІЦЯ і ПIЇІвеНь» . (Пе РЕ'\діача 3 ЛенDнгрщда). 17.3 0 - ка». у нас ,Б ГOCТ~X моок'olвІсык'йй «ЛJIIявас, читга'чі» . (М.). 17.40- театр i·~. М. Єрмо..лOtВОЇ. сМу\зиЧ'ний кал€lЙlдоокОІП». 18.00ПРОl1раlма )'ІК'Ра·ї,нх;:ького Те.левіз'і,й!ні lНовини . (М . ) . 18.20телебаlЧel!llНЯ: ~Російський ліс». Х~ДожніtЙ фі'ЛІ>М. 18.00 ~ Телеві'зїй!ні ,вісті. 18.20(І і 2 ceplїtї). 21 .20 «OrN'ває РіШ6!llНJЯ Х)@И З'ЇЗ/дуКJПРС У Еді'та П'еха» . 21.50 сДqpOlГ<>ю дП. СІКІраОНОМОІВlНі цифри». Теле· Гj'1МаilllізМ1У». Те.лев!ізіЙни.й фіJlblМ. ВtізіЙіний []л аІК а.т. 18.30 Чверть
нічно,го qpкecтP'Y МООКОВІСЬІІЮЇ м,і CbIК()ї фіJlaJptм'Он.ї<ї . (М.) . 12,10-
депутаrroз
СРОР
(КиїІВ)
-
з
фyrбoла .
сСпартаlЮ>
• • •
Естафета новин . (М . ) . «Pa,н0-iВlPaHцi» . НО'ВИЙ хущож,wій фільм. 23.00 -, ~Г1ла.с ТIІІКа. танцю». (ПeiJеда'lа з В'уха
20.15 21.15 -
рюrа).
Д'руга п,porрама . «Мо..лq,щісгь».
В ефі, «На'рО'джені
17.40 -
Л'ітераТ)'lР'llа К()МІПООИ «'f.ри сестри» .
1'8.30 -
Хущ,ож.ніЙ фіJlЬМ. 20.35 4tПО лум'я С'вободи». Фільм-63(1!ет. 21.40 О. дірбуоов сІ ~HOBY ЗVCl1річ 3 юністю» . ТелевізtiЙІНИй
158.
спектЗlК\1lЬ.
Газета 'ВИХОД!lТЬ у вівторок, четвер та суботу.
Броварська друкарня, КиїВСhКОЇ області, вул. Київська, 158 Телефон-4-57.
II<У'бка
сДИlН3ІМО» (МООКІва).
ЖОВ11нем» . ці·я . (М . ).
ранон'ного
ее ................................................. ", • ........ ~.............. ............. СІ •••••••••• ,
фі'нал
рі
=======1
ТЕJIЕФОНИ: peJl.aKTopa - 3-82, відділі,в партійиorо життя, масоlЮЇ робоТИ, «ідь ськоrосподарськoro, промислового та відповідального секретаР:1І - 4-67. ІНДЕКС 61964.
клубів, комі будннкоуправ
УЧlбо,вих за;клЩZl!і:в М'ОЛDlдИХ спец·іа рооіміру О'lllЛати, ЯіКЗ 1ВоН000000ЬІОЯ за лістїів, Яlкі )'хиляIa.Ії..с.я віlП. ,робо'ти на,ВlЧаНІІІ'Я, вра'ХОВ'jlВати, TaJК<JOК еу оо опец~аЛЬІНості у ВlilдlпОі&ід~юсті .ми, що випла'чуватимуться кері'в· з р()зподіj.lЮМ і ухла.деними КОН траlКlТ3І.'dИ і тим СaJМИ-М ЛО'Р)'Ішують НИ'lюві г),р 11К а при нада'll,нtі від· свої обов'язки перед державою. пусгки . А. СТЕСІН, ЗАЛИ'Г.АННЯ: ЧИ мають Jфаво коисультант юридичllOro сє«' на оплачувану віJJ.ПУСТ,КУ кері..НИКИ гуртків ' на са.мооолаnюc:тІ, ТОіра 'Укрпрофради.
м. БРОВАРИ,
вул. Київська,
і
yoopaїНICbIК()IГO
тмебаlЧен·н:я :
ее ............................... ІІІ І . . . . . . . . . '''І , •• ,
НАША АДРЕСА:
МilНіотроі.в
палаців ·культури тетами ДТСААФ, ліинями та ін.?
15 'ВЕРЕСНЯ
д а,ч,а .
'. . . . . . . . . . . . . . 1 ••
Рада
СРСР постановою N2 912 ,ВЇІД 5 ЛИIСТОlпаща 1964 POIКY ,надала пра оо MilНiteтepCT,B'Y вищої і Се'р'ед!ньої епеціЗіЛblНОЇ освіти СРСР за. кло· пот а%НJЯ~'d [] iщlп р ием аТіВ, YlCТ аlJЮВ та ОР:ГaJніl3аJЦі'й позбав.l,ilГИ ІВ сжремн,х ВИJПа.дJ<а,х 'ДИJIJЛОМlів пр6 закінчен
організову,ваних фабзавмісцевко мами профопlлок, :п 'равлі'НН!ЯМИ
Перша програма. І 1.00 сКа· JЮЯ1Н». 5олгаlj>CblКИЙ худ()ЖlНUЙ фіJlы:: 16.45 Наша афіша .
К:РУГЛИМ столом».
Не тіщ.ки в т. Хитрorо така kто~ія зремонт(}м. убaJгаты)х громадян
,
ЦИМИ, .zЩЯМ'И Р€lдaJl(ЦЇJЯ otдep· жала, ,ві:дIПО'ВЇlдь .0..7IОВ1І ~обі1"llИ Ч(JIгоком'ітету пта,хофа,qpипш т. Малі'я . І(,ритичнийматер-іал, 'пише lВ'ін, oбroворено ІНа ~)QЗ
Майс'тер, якого чекав т. Хит рий нз, зуш IUIц і Жеj)Д[)ВО, не приїхав. Петро IЛрокОІПОВИ'Ч 11 серпня (} 10 годині ра.онку за'l1Ї<::JНИВСЯ на , роботу. Д1)ве
з хати
.ву-
ІДИ~У 'культури.
м. Бровари .
MaJicTi!p
ВІДПОВІдЬ:
НЩIJJpУilюваlНОМУ
M'aTepiaJl,i ,
'міщenюГQ Пlрoфta[)ЇlllІІЮIЮГО
І. КУЗНЄЦОВ.
льє .
ЗАПИТАННЯ: Чи можwа поз бавляти дипломі,в МОЛОДИХ спе ціал іс11Ї В,, яхі заl(іичилн 8ищі і середи і спеціальні учбом заклади?
У ,нашій J'азеті, IВЇJl_ 20 сеjJllIlН'Я, ЙШ\lЮая про 'неув'а.гу ,Kejp.j'fljHНlКi,B Сем ИlIltJJJ/К ЇівіСЬІК О Ї ІЛ аософ абр НІКИ дО .пщрОО :к.ї'н()оООлу.ГОВ)l1ВаIННЯ
ре. І в ЦЬOlМУ lВеликазаСJfУГСі вищезгаданих лікарів .
Завод ХОЛ()ДИЛЬJIlІІків зр(}бив корИ!ClНУ справу зБУД'У'ва;з ПРИJміщffil'НЯ для мата,зину. Це ТИlП(1ва кра'сИІва СіП()руда. Ди
гу,' дбає пр() забезпечення ,цьо
Я.
IОридична ионеУdьтаціи
01Z0
r;tCljiКjiJfl
сЗАБАВКА, А НЕ ДОСТАВКАа
Ждемо, ждемо, не діждемося У мене телеві,зор
тру
А . СЕРДЕЧНИИ. На фaro: нова шк()ла в с. Пу ХІіІВІЦі, збtyщOlВаlНа на честь 5О-річ~чя Р аlдяIнсы юївІІІ ащи. Фато М . Федоренка.
як
CdIокою.
ряду
ністів .
~1=З=р=е=д=а=1(Ц='=·Й=Н=Оl="=п='о ш ти
фр(}нтови.кЗlМ
О.
чизну,
збудувати цю чудо Ви, діти, відпочива
ли, а ми трудились, щоб під нести вам подарунок. Надіє мось, що ви так же відмінно і
грамоти
дівників . Іх одержують робіТ ники-будівельники В. О. Тру ба, Г. Н. Труба, П. М. Михай ленко, М. І. Нороль, Г. д. Пин
Шд бурхливі оплески присут ніх заступник голови райвикон кому С. І. Товстенко перерізає червону стрічку. 3драстуй, но· ва школо! Ось вони просто рі класи, навчальні кабінети, спортзал, актовий зал, їдаль ня... Справжній храм для на вчання. , Один з багаточислен них пам'ятників славному 50-річчю Жовтня, які викли кають гордість за ~ашу ВІт
лезної праці багатьох людей .,-і будівельників, і батьків, і вчителів. Та й сам т. Писарен
ко доклав
вручаються
діти стануть батьків .
школи д . М. Писаренко. Він помітно хвилюється. Адже сьо годнішнє свято
що
Леніна, щоб він завжди нага дував юні про заповіти вождя, надихав на успіхи в навчанні. Птахофабрика дарує школі та кож духовий оркестр .
ливе
вступним
відкриває
Він розповідає,
в селі незабаром буде побудо вано ще Будинок культури, но ві виро6ничі корпуси фабрини, закінчено будівництво асфаль тової дороги . Тов . Федоренко вручає колективу школи бюст
Схвилював всіх виступ уче ниці ІУ класу Олі Писаренко, яка подякувала партії за щас
чесні гості з райцентру. шеренгами
директор
Пиндюра, Ф. В. Приходько, І. І. Гиренко, Г. Ф. ДОВГОДЬКО, Г. Л. Якименко, Л . І. Бойко та багато інших . На мітингу виступили також голова сільради І. П. Висоць кий, вчителька Т . К Микал:
громад
ськості , батьки, керівники хофабрики, будівельники,
Федоренко.
дюра,
чудова,
Тут вже
одержує
дівельників Г . А . Аракеляну. Від імені парторганізації, Наказом міністра освіти . робіткому фабрики, сільради
уки. Ми щиро' дяку,ємо БУДі-l турботи партії і уряду про Під-j УРСР начальник ПМН-3 т. Ха
вельникам і оБІцяємо ЙОГО з честю.
Слово
Пухівської птахофабрнки М. К
•••••
За'М. 407~52БО.
Редактор
€. ФЕДЯR.