110 номер 1967 рік by Igor Starodub

РІк

Про.д,emарі всіх "'palH, вднаіі.тесяl

.м

УКАЗ Президll ВерховноІ Ради СРСР

....авиJl 28-1 110 (2649)

ВІВТОРОК

П ро скликання Верховної Ради СРСР

12 ВЕРЕСНЯ

1967 2

Ціиа

р. коп,

Президія ВерХ!Овноі PallVi СРСР постановляє: GКJPикат:и третю сооію ВерхОВН'ОЇ Ради Союзу РадЯ!нсЬІКИХ Соціал,іо11ИЧ,Н.их Респу6J1і;к

сьомого скликання в :\1. Моок.в'і.

1967

жовтня

року

Голова Президії Верховиої Ради СРСР М. ПЩГОРН ИН.

Секретар ПрезидІї Верховної Ради СРСР

ОРГАН БРОВІ\РСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

С!)illС!)Ч][!

Калитянськии

~~~Ш1~illа

ОЗИМІ

н А ПОЛЯХ району вирує ТРУАове життя. Робітники радгоспів

птахофабрик

поспішають

за

поrоди

зібрати вирощений врожай овочів, картоплі, з честю розрахуватися з державою по продажу сільськогоспо дарської продукції і тим самим гідно зустріти 50-річний ювілей Великої Жовтневої соціалістичної революції. Наш ПРИСТОЛІІЧНИЙ район вирощує овочі для трудя щих м. Києва. Більше 36 тисяч тонн зобов'язалися сільські трудівники продаl'И їх державі. Хоч і несприят ливими були нинішнього літа погодні умови, робіт ники овочевих бригад окремих господарств працювали і виростили непогаиий урожай.

Радгосп

«Русанівський»

по

ДОбре

по

овочів

не

виробництву

славився в районі. Різні причини були. Спеціалісти по силалися в основному на грунти, мовляв, не родючі. Та практика цього року показала, що при иалежній ува зі, хорошому доt ляді й русанівські землі можуть д~

вати високі врожаї. Господарство першим в райоиі викоиа.ІІО П.~ан продажу державі огірків. В магазини і на заготівельні пункти їх відправлено 681,2 тоини при завданні 600. Порівняно з минулим роком радгосп на цей час в два рази більше продав помідорів, виконав ши план на

90,5

процента.

двоїло виробництво і

цілому господарство по

продаж державі

план тут уже виконаний на

72,3

овочів.

Річний

процента.

Стало це можливнм завдяки тому, що керівники рад госпу (директор т. Хазан М. Л.) добре організували збирання вирощеного врожаю. Тут не чекали вказівок про проведення недільників, створили спеціальні брига ДИ, заl~ікавили матеріально людеіі. От і наслідки хо роші.

Дотримують

слова

ініціатори

змагання

за

високі

врожаї овочевих культур в районі РОбітники радгос пу «ПлосківськиЙ». План продажу огірків тут теж пе-

300

ревиконаний, помідорів здано понад данні 400 тонн. Проте

ряді

допускаються

доведені

господарств

значні

плани

втрати

продажу

внаслідок врожаю,

державі

тонн при зав безтурботності

не

овочів.

виконуються

радгоспі

імені Щорса на полі лежить понад 200 центнеРів помі дорів, які після OCTallHix дощів загинули. Річний план продажу овочів

А на

Tyr

виконаний всього на

37,6

- Гого

лівський", «Заворицький», _Зоря», Богданівській птахо-

фабриці. Овочів на плантаціях ще багато. Наприклад, тільки протягом одного дня в неділю було зібрано і вивезено в магазнни 456 тонн помідорів і огірків.

В багап.ох господарствах на піЗНіх посівах огірки після дощів і теплої погоди почали швидко відростати. За рахуиок Їх можна значно поліпшити становище, яке

склалося в районі .s вирощеННЯl\1 огірків. Саме так і роблять в більшості радгоспів. Але не всі. В Семипол ківській птахофабриці протягом тижня ніхто не збирав огірків. Невипадково вони постаріли, дО TOIO ж їх важ

ко знайти в надто забур'янених площах. Бригадир ово

чевої бригади т. Капітоненко часто пиячить, за роботу H~ вболіває. Тому й порядку в бригаді немає. Прими РИ.1ИСЯ з цим і керівники господарства, хоч план про дажу державі овочів виконаний лише наполовину.

пора

вона особлива.

завжди

напружена.

Нинішнього

року

Незабаром свято ювілею рідної Бать

ківщини. Треба впоратись вчасно з усіма Рl)ботами. Поряд з збиранням овочів слід на повНий хід про вадити другі жнива збирання картоплі, закінчувати сівбу озимих. Тож завдання дирекцій, партійних організацій

ви

користати сприятливі погодні умови і мобілізувати на

В}lконання збиральних робіт максимум населення. Взяті зобов'язання на честь 50-річчя Великого Жовтня всюдн

повинні бути викоианими. Рівняиня

на ювілейні пра

Іх самовіддана праця увінчується хорошими

резу,1Ь

татами, зокрема в галуз.і тварИ!н,ництва. До 7 вересня колгоспи і радгоспи району виpnбили на сто гектарів ~гiДb по 320 цен'Гнерів МQJlока на 5,5 центнера біль ніж торік за

такий час,

по

центнерів

\І'яса,

що перевищує торіШIlій рівень на З центнерн Надоєно від корови по 1.920 кіЛОГl'аМів \Іолока на 27 кі.10гpa~iB більше,

ніж торік.

М. ГЕОРГАДЗЕ. р.

комплекс

'ІІІ на несприятливі ПОГОДrн'і У~ІОВИ, одержав непогаНIІЙ урожай.

ОlЮчіВНИКIІ самовіддано працювали на збираН8і ран ньої ГОРОДИНJI. Вчора вони закіНЧIІJlИ збирати помідори

буде

Огірків продано 245 тонн. Бага'То плодів після остан нього дощу з'явилося на плантації, тож вони на.дходи· гимуть у магазИJIИ і на бази Києва до самнх замо·

два агрегати з двох вузькорядІНИХ сівалок «СУБ-48» кожен. Водій трактора «ДТ -54» Іван Кореневич з сі вачами Іваном Щурем та OJleкoieM Христииченком за сіва,в за світловий день 110 30-36 гектарів площі п.ри нормі 22. Всього цей агрегат посіяв близько 300 гекта рів. Сходи, що вже з'явилися, свідчать про високу як,їСТЬ сівби. Не менше 30 гектарів засівав щодня і тракторист Анатолій Куді/l з сівача~1И ФеДОРО~1 Акімо вим та Федором ГаЙОВи:lI. У цьому ж віддіЛКу тракторист МихаЇІло Кuзелецький сіє багаторі'tНУ траву ТlІмофіївку. ДеШIl1Ї1 виробіток на· зеРllограв-ян}

liорм'і

сівалку

він

довів

і вже посіяв

200

гекта,рів.

до

гектарів

при

- Велику вагу приділили ми удобренню ГРУ'нту, ГОВОРІІТЬ кеРУЮЧIІЙ відділком Євген Степанович Мов а с lирецький Перед ораltкою внесли по 5 цеН1'неР1В ~Іінеральних добри,в

на гектар

каїНіТу, фосборошна,

ваПllа. Одночасно зсівбою В'НОСИ.1И по 'Ю-50 к:ілогра ~liB

rpaHY,lboBaHoгo суперфосфату.

БезвіДМОВIІО працювали в пеРШО\lУ віддІЛКУ всі сі· валкові агрегати. Це й ДОЗВOJIило механізаторам в кра щі

СТРОКИ впоратися з роботою_ - Заслуга в цьому нашої реМОН1'ноі бри.гади, яку створено три \Іісяці тому, каже т. Монастирецький.

Вона добре нідготува,lа всі сіВ"lКИ до р06оти. Завершено сі,вбу ОЗИМІІХ і в третьому відділку. Трак· ТОРНСl ЙО('ІІП Вітьом посіяв своїм агрегатом 200 гек·

1 арів.

ІІа всій площі. державі здано 500 тонн плодів на 100 то"н більше планового завда·н'ня. На заготпу"кти

Другий відділок птахофабрики спеціалізується на ви· рощуванні овочів. 182 гектари ріЗНIІХ городніх культур ВІІРОЩУЄ B~H У нинішньому ювілей,ному році. Незважаю-

УГОРСЬКІ 8

вереQНЯ

Буда

пешті закінчились пе регоВОіри між партій

обома

НО-УРЯДОВИМИ

вими

деле га

фЯМи РадяНlCЬКОГО Союзу і }/'горської На родної Рес..,уБJIJi.ии. 3 радянсь.иої сroро НИ в ПЕ!іреговарах бра ли участь ГенералЬІНИІЙ сеюретар ЦК JШРС Л. І. Брежнєв, член ПОЛоі1'бюро ЦК КПРС, Голова Ради МiiHiCТlpiB СРСР О. М. КосигіН та Ьнш.і. 3 угорської сторони - Перший сек рета,р ЦК }/'СРП ЯІНош

Кадар, член ПОЛітбюро ЦК }/'СРП, Голова }/'горського ревОЛЮЦ1і'Й ного робіrничо-селЯtН

делегаціями,

що

ПРОХОДИВ у дУсі noв:нu го В3ає>морозry.м,IiнJнrя,

сердечнос rj брате,рсь.кої виявив

та ЩИjpOI дружби,

повну

пor ляд1tв

ворюваlНИХ

ОвочіВНИКIІ відділка праnнуть гідними трудовими по казникаМIІ зустріти ооято Великого Жовтня. На полі достигає урожай КImУСТИ на 32 гектарах, кожен з яких ВIlДасть не менше 200 цеН'І'нерів, моркви, кабачків та інших культур. З плану 1600 ТОН," ()8і()ЧrtВ калнтя'нці вже здалll 1\0llад 900, а реалізація плодів пrзніх культур дасть 'IОЖJllIВість lІе тільки викона'!'и, конати його.

ПО

делега

ЦоіЮ }/'rQpcbКOЇ НаІРОД ної Республіки відвіда ти з Д1РуЖН'і.м Вl:зИ'l'ОМ

Радянський

Союз. СТОJЮНа з прийняла

З8JПIPOшerнНЯ.

Обидві

сторони

ви

словили твердУ ВlIIевне

ході

обмі.ну

дум

л,редстаrВНИКи

пз,РТIЙ

У:РЯДі'В

обох

!{ІраУ,н

взає!'.~но

цро

hНфOlPімува.тlИ

одні

од

них про Х1lд соцlаліс тичlНОГО І КОМУrНdстич

ного будLвництва в сво краЇіНах_ }/'горська і радянсь Ііа делегації обм[.lI!Я лись дуU\шами в най важливіших питаНlНЯХ сучаСIНОЇ мІжнародноУ обстанОІВоИИ і стatНови ща в світовому ком,у НоІстич;нО'му та робlТJНИ-

н'їсть втому, що новий

ДOГOB~P

про

дРУжбу,

сni:В!РОБIТНИЦТlВO 1 В'3а єМlНY допомогу шж РаДЯНСЬКИМ СоЮGОМ І }/'roРСЬНОЮ Наіродною Респуб.!)I~ю, візит ра ДЯНСЬКОї паrpт1Й1JЮ;y1pЯ

дової делегації в Утор щИlНУ, тOtOOрИСЬКи.й об мЬн

ма

.цу,МlНами

ЦЕНТНЕРІВ З ГЕКТАРА

Механізовані ла'нки широким фронтом розrортають зби.р8ll'НЯ картоплі. На піДовкщеЮIХ місцях сорти «приє кульськнй» і «бородянськнЙ:. видають по 120 центнерів ()у.~ьб з гектара.

Ланки МИКОЛИ Матвоіенка та Олексія Дмитренка по копа·тн

картоплю

удобрених

сорту «альма»

грунтах.

одержують в середньому по

187

тарів видали по

низІІ'ННИХ, ста·

гектара

вони

цен'Гнерів. Кілька гек

160

П. ТЕПЛЮК.

гіД8У

.1єptЖаві

про~уК'ІіIВ l1ва-

1)lIlННИЦ'IlJloa.

зу-

50~!)іччю ВєJИiКО

го ж О:ВІ\1IfЛ , l'варИІННИlКИ Ora'рооіль:сЬ((ого раіЮну Лу!ГаJilCЬіК(JЇ, Першо'i'J)a'В невого ДОНе'ЦІ1киї і Бер ;.tЯI/1СЬіІ('ОІГО 331порі0l:1Коі ,,{острО'к.о:во ВИr

кО'нали. Шl<1НИr

на

КОЖrНого

центнерів_

ТРУДОВІ УСПІХИ ТВАРИННИКІВ

О'блз,С!Гі

ІІІРDI..lзж,у

Пr~mмУl()oЧИ З~~1ИК во.10'ЧИlСЬКИ/Х XlЛ'іборобі:в, т'Р}":liВООIІІКИ К()оЛП'()ІС'ЛVВ j poa,дIroooi:в

ЦИІХ

ВІІ))ЇШІL.,ІИ

'ПOOJЦ

раЙ()ІНI~В

пла'lf

ПР()lдати деРЖ3JВі ТlЮЯlЧі мі:п.4їO!lfИ ШТ}'" яєць. (РАМУ).

0600-

ПИТalНlНЯХ.

тШн,о-YlРЯAQВУ

це

120

а й переви·

є>дН1ість

В1Сlх

леrація Ра~янського Союзу заfJросила па:р

}/'ГОРСbl(а ВДЯЧrНоіСТЮ

продукції.

ДН. Взагаді друга бриг@да виростила ВИЩИЙ у,рожаЙ. Вона зібра.,а і здала 506 тонн овочіВ, а перша - 389_

Тривожиий

Пwp'ГjrЙіно-урядова де

ського уряду Єне Фок і'НШі.

мІж партlйно-урядо

цієї

по 10 карбоваrнціВ. Одержувала вимпел та прем~ю і ланка ГаЛИНIІ Митрофа'lІівни Шевченко з першої брига

С'1'річ

чому русІ. Обм.ЬН дУм'ка·ми

піrвсо~ні тонн

руючий відділком Віктор Іванович Рябченко. Ім вручались перехідні ч~рвоні вимпели і грошо.,і преміі-

ГО'ТУ1ЮЧй

переговори

- На збиранні овочш попереду в змаган,"і й,Дуть .~а:ш<и Парасковії Пилипівни Бредак та Мотрі Кузь. мівни Кореневич з другої бригади, РVЗПОВrі.дає ке

ЗакіНЧИJIИСЬ радянсько•

ще

розків.

РЗlННО

НДУТЬ НАДПЛАНОВІ ОВОЧІ

їх

відправлено

чали

ками

Трудів.ники ce.~a CKBIlPCbКlOГO району докладають ба гато зусиль Д.1Я виконання взятих на честь 50-річчя Великого Жовтня соціалістичних зобов'язань, які були схвалені Політбюро ЦІ( КП України_

1967

Найбільше посіяли механізатори тракторної бригади Миколи Гайового з першого відділка 680 гектарїІВ, або 150 reKTaptB понад план_ Тут постійно працювало

;JДОБУТКИ СІ{ВИРЦІВ

вересня

НЯМ картоплі та овочі,в тут особливу увагу ПРИДЇJIили сі·вбі озимих, щоб закласти міцну основу високого вро· жаю наступного року. Вчора у господарсТВі завершили цю роботу, .засіяаши OCTa~Hi гектари пшениці.

та

пори!

ше.

ПОСІЯНО!

Трудівrl!ИКИ КалИНIНСЬКОЇ птахофабрики комплексно проводять всі ociuHj польові роБОТІІ. Поряд із збиран

процента.

10ЛОВИНУ не виконані плани в радгоспах

Осіння

Москва, Кремль,

М'іж

дво

па;рrrt'Йоо-wядовИJМИ

делегаЦіЯМИ ПOCJrYжать дальшому зміцненню

д'руmби

ДВОХ HapoДII.B,

справІ миру.

сО'цlаJII!зtмY й (ТАРС).

сиrиаn

Стоять

дні

ТЕХНІКА ПРОСТОЮ€

ociH,Hn

найк:раша

погожі пора

для збирання карТOll1лі. Та на Жердівському від ділку радгосп}' «Боб рицький» не поспішають, хоч

потрібно

викопати

бульби на 210 гектарах. Може 'VIало техн·іки,

робочої сили? Ні, є в наявності п'ять картоп·

для відділка. А тракто· рамн

встигають відвози·

ти картоплю лнше від од,ного комбаіШа. Та'l(е ж становище і на СИJlOCуваані корМ·іВ. Комбаl'!lнeр СИJl'Oсного комбайна Павло ФілїlItо·

вич і тракторист Олек· сандр Коваль накошу· ють щодня по 70-80

працює

ТOНlН силооної маси. Мог

лише ОДltн Костя-нти на Болобана. Решта чо

ли б значно більше, але

тири

стоювати, бо й тут мало

.~екомбайиів,

стоять. Комбай

часто

доводиться

ЦРО·

нери і всі мехll4lізlПОРИ хвилюються. Адже втра·

авТОТРЗIНCJIорту.

чаються кращі CТlpOKH, а

Вlllffiа

це

ДостаТtlи кількість авто·

може

призвести

до

Дирекція радгоспу по зважити

на

це.

втрат врожаю_ КpjM то·

транспорту

го,

ливіс.ть Mexll4liвa.ropaм Жер.діаського Bilд.дi.nкa

несвоечасио

проведе·

ІІа робота позбааить ме· ХЗІН,jзаторі.в додатковоі оплати.

Ооновна причина про· стою ко.мба.йflів та, що дирекцІя радгоспу мало виділяє автотра.нспорту

успішно

дасть

виконати

мож

овоі

соціалістичні зобов'изан НЯ.

І. ШВАЧКО, rРО".АськиА КОРК поцеит.

До ПравОф.}tаn~ові

n 'ятuрї 1tКU

Дихання

ГОРДІСТЬ БАТЬКА

оо

геРОIЧНИХ

ДН І В

с ЛЮДИ, дО яких з п~ршоІ РОЗМОВИ ~роймаєшся

довірою. ПіДТЯГНУ11Lcть, точність

всьому,

бездоганне ВИІЮНЗlН!ня свого обов'язну дають право твердити, що у най,відповід.:lЛЬнішиЙ момент Ум Мlоmна ДQРУЧИТИ найсерйо3Нdшу справу. Зустріч!. з та,fШМИ

людьми

завжди

наводять

на

роздуми.

Оленсащ:nр Гав/риленно, або Саша, як його нази вають на реМОН11НЮ-меХ8lн:1чномlУ зatвощі (бо тут же працює його батьно і теж Олександр), не ЗtРО бив подвигу. Від роду ЙОМУ 23 роки, але на таких як він, варто рівнятись HOifQНOМY юнанові і дівчині. Бо янби всі були тан виховаНli. то красuвішим ста

ло б наше життя.

В чЄjрз!. чи в автобусі НІ1хто б

ніному не грубіЯlНИВ, молодші охоче посту,пались би місцем старшим, liнooлїдам, ЖilНнам з дітьми, а на виробництві не було б по,рушень т.рудової дисцил

!ІЇlНИ,

завжди ВИН<JIНу,вались

і переви.нонувались

би

нор~ш ІшробіТnУ. У люто,му минулого рону у віддdл надрів ремонт НО-J\lеха,ніч:ного ЗЗlводу ПРИЙШОВ юнак

Можна поступити до вас на роботу?

за

В.

питав.

- Звичайно, можна, - ВliJДпоаіли йому. Ро бітники Ha:o.t потрібні. Яку маєш слеціаЛЬІН1сть? - Токаря, - відповіlВ ОлеНі:а,ндр.

А слюсарі Ba.\f потріБНі? Так. Мій батьно СЛfоса,р. Наша сім'я переїхала СЮДІІ з Ічні чеpJiігівсыо!! області. То може Й його ПРIfЙ~lете? ві,в далі хлопець. Нехай приходить, вLдповіли Олександрові. Додому прибіг розчервонілий.

Тату, зоойшов роботу, Олександр ще з порога. -

збуджено ПОВЩОМИВ На pemohmo-меха'НіЧ

ному.

На з-німку: афіші й відозви 1917 року . ( ФотохрОНіка РА Т A~")

Нолентив районної дитячо! біб.1іотеки, я!\ і всі нультосві1\Ні за нлади,

спрямовує

ЖОВТНЯ ДНІВ НЕ ЗАБУТИ

свою

роботу на гідне відзна чення славного ювілею юраIlНи. З цією метою ми подбали про Цli.ле ОnPЯМОБaJНе, зміС11Овне

!\fовіддану БQРОТьБу ре волюцІйного народу за

написати в.ідгуни них, РОЗПОВІСТИ

волю

зміст

ливе

УЧlНями

Порадившись із дружИІНОЮ, Олександр Іванович із сином (ВіН найстарший серед дітей) вИJPLшили піти працювати на реМОІН'І1Н(}імехан~ЧlНИЙ завод. Ремонт eHcKa~aTQlPl.B та авток:раіНЇ!В був ще не налагоджений. Щоб оовоїти їх се,ріЙlНе ви,робннцТіВО,

імена 1> • книжнов1 вие ТЗJвни дооома:гають діт-

змінн через

післ.я

в цехах. Ті, що шукали легного заробітну, Н!ільна тижнів ПQроз,рах()вувались. А Гаври

ленки,

разом

іншими

такими

настирливими,

впевнено ЙШЛИ до мети. Від баты\Ja не син, бо звин заВІЖДИ на ,нюго рі,вн.ятися

стенд

глибше усвї!домити ве лич r.Rо~чя і роль СТCllрших поколінь в ньому. усвідомити са-

За час роботи на ремонт

но-мехаНіЧНОМу за,вод'і віІН осво!в ще одну профе сію ШЛ.іфуваЛІ>ника. Зараз перейшов працювати в моторний цех. ШЛіфує Олен<:ЗJНДР колінчасті вали ДО енскаваторіlВ МClJрки «Е-153 • . Мріє вчитисSl в ПО літехніЧlНОМУ Ьн<:титуті, багато читає художньої лі тератУ1РИ. Хочеться побажати йому вступити в т ститут на майбуТНdЙ ptн, бо з тих людей, які своУми рунами 1'римають честь за,воду, виходять до6р1 спе ціалісти.

А Олександ.D знає цLнy і робочій людимі, і дета боти

ба,гато

зробив

роки с'аМ<Jстіішої ро

кориеного.

жно

слухалн

кової

Me'faJlypriї

союзному

му

все·

соціалістично

змаганні

серед

під'

прнє~ств чорної мета· лургії за,войовує третє місце Це служить сти мулюючим фактором для колективу підприємства,

ЯКІІЙ виборює Пам'Яl1НИЙ прапор ЦК КПРС, Пре зидії Bep~OBHOЇ Ради СРСР, Ради Мініст,рів СРСР і ВЦРПс.

Зараз ничих

цій

знаменній

даті

подарунок.

маленьких

рошковикн

джере.1,

),Іають

Мнхайла Васнльовнча Калнновського. Старнй більшовнк розповів ді тям про буремннй Сім надцятий рік, повстання на cApceHa.1Ji», про те, четверо

СТОРОНУ

як

дукції виконано на

106,4 -

на

108,9. Продуктивнkть праці зросла на 115 щю

ВИ1роб ТРИіВає

змагat~н.я

про Володимира Іллі ча, революціЙіний r.ROBтень 1917-го, грома дянсьну та ВітчизнЯlНУ війни. Умовами НОНкурсу передбачено про читати

не

К'ни.г про

менше трьох

І.

Леніна,

робітників. тоді

полку

вря гувався

також

взяти акт»вну участь в

нолеmиВоНОМУ обгово ренна нниги «Ді'l'и-ге рої>,> та в дитячому РЗJНI\У «На \1 r.RОВ'l1НЯ днів ніколи не забути •.

любимо прен.раоне су чаене, боремось за світле маЙбу'mlЄ». Всі ці заходи спрямовані на те, щоб дати ДДтям

перед

класом,

Підсумки

НОНКУ:РСУ

пdдводитимуться жовтні, пе;реможці дуть

нагороджені

У бу I1'ри

знання

них

ви.ховати

г.тшбоку

любов і ШаІН,у до слав ного

ге.роІч.ного

лого

та

нрім того, ми проведе мо свято революційноУ п.іонd, в ЯКО!\fУ візьмуть участь всі школи райо-

шого

народу.

Восьмого

зняв

наз!Вою жнива»

учитель

Генd,че

сь!юї ШКСЛИ 'на Херсон

ли

ше Михаііло Васильович, а решта побратимів тра гічно загинули від воро жих КУЛІ, Семен

Гріншпак, Іван Лисенко і Семен Єгер. - Пам'ятайте, діти, про подвнг революцііі

мину

сучасного

Щим,і

Іван

Тенст

до

сав

НлИlМеIIШО.

нього

ce~eTa~

напи

парткому

ордена ЛенLна нолгос пу імені ХХ з'їзду НПРС Яків Гурбин.

Фільм,

що

воск'решає

на eHpaIНi т,ру довий по двиг зеМllЯJ<.lв, які в Дj1ii ювілейних ЖНИВ Зібрали по 27 цеНТІНе рів зернових на площі

тисяч

reHTapdB,

ви

них нлубах КОЛГОСП'У. (РАТАУ).

ПО МІСТАХ РАДЯНСЬКО! ~'КРАrни

I\tOf ли тепер

на

на на вільній землі. Запрошений гість ко ротко розповів про себе. Проживає У Кнєві, пер сональниіі пенсіонер, пи

ше КНИГУ спогадів «Не

забутнє», шо має вийти до 50-річчя Великого Жовтня. М. ЄРЕМЕНКО.

колек

ТИllУ.

Є. ХАРЛАМОВ, секретар партійної організації.

Ювілейна виставка В Києві відк.рилась ювілейна художня вис· тавка Укра.інської РСР, прио»ячена 5О-р-іччю Ве ликої Жовтневої соціа ліСТINНОЇ революції. На виставці демон

митці віДQбразили ге РОЇЧНИЙ шлях радянсько

го Н3Іроду, пройдений під керівництвом Ком у Кістичноі партії, розквіт

800

української землі за

пензля

різця.

КІІ Радянської вла'ди. (РАТАУ).

Багато

понад 1500 майстрів

скульпторів і графіків присвятили твори В. 1. Лен,іну. В своїх роботах

сrрується творів

ЖИВОПllсців,

ро

де

монструється в бригад

тя в ім'я того, щоб ваші і

на

К. ЛlСНЯК, завідуюча читальним залом бібліотеки.

них робіТНІІків, каже учасник революції. Вони віддали своє жит батькн

СИJнівсьну

жовmя,

зами.

ФіЛМ1 під «ЮВ:ілеЙНі

УЧІІТИСЬ, сіяти добрі зер

ців був успішннм, а на ступного дня після доно СУ провокаторів петлю-

Готуємось

до Л1і'тературної подо рожі п'О Нlнигах «Цінує мо героїч,не МИlНуле.

ФIJlЬМ, ЗНЯ ТИЙ УЧИТЕЛЕМ

Полк

арсеналь

ну.

міся·

всіх

за гідну зустріч 50 ро ковин Радянської влади, кожен робітник готує

повсталнх

вання

ділянках

соціалістичне

арсенальцlВ,

тру

ців. Виробниче завдаlННЯ по випуску валової про

на,полегливості

РОКУ

центів. ці уеп,іхи свідчення працьовитості

на

творіВ

на їх

ЧЮlа

процента. товарної

1916

двір районного відділен ня зв'язку. Першнй день перебу

Bi.lO)'IO, утворюється ве ликнй ПОl'ік. Отож і по·

.,і показннки за

розповідь

члена партії з

колншнііі базарній плоші У Броварах. Ннні там

ДЖЕРЕ.JI-ПОТІК довий

КОННУРС

ЧйТaRIНЯ

ранення

ПОДНХ, ува

дислокувався

МЛ.JIЕНЬКІІХ кварта

краще

проводимо

затамувавшн

Києоі

декі.lька

передовя1'КОві

рівські банднтн відкрнлн по ннх смертельннй во гонь. Після важкого по

на

J.'же

ці ми

Сьомого вересня учні старшнх класів міської восьмнрічної школн ом З,

в ТОМУ числі і він, агіту вали У 1918 році петлю рівськніі полк перейти

Н. ШУЛЬГА.

лів підряд завод порош

щас

ШФД!ВIllIr ШР~ШШДJ]ІЬЩff!В

як

Таким СІШОМ бать.но може і повинен гордитись.

на

Вlдста,вЗІВ

Там же працював його баТЬіlЮ. В «Сільгослreхн1ці1> Олексан,др здобув спеціаЛЬiflIiсть, яна потрібна на

.'ІІі, DИГОТОВЛeнlій нею, бо за

їх

ворі швидше одержати пarрібну л:ітера1'У1РУ,

Після зак:інчeJН!НЯ середІНЬОЇ школи О.'1екса,Н\діР пробува,в поступити у ВlУ'З, Але через ряд причин йому не вдалося стати студентом. Та в.чораnшrtЙ де сятИ!клаоник не розчCliРУ,вaJВlCЯ, а піllЮВ УЧіНем тона ря в Ічнянське раЙ06'є.днання «ОільгосrrreXlНiRa».

будь-якому підприємстві.

каj:П<Yl'ени,

«Пам'ятайте

право

життя.

~JЮIJa'ні

заТРИlМуватись

Фото А . ПіддубllОГО

дні

довго

РОКУ, взятих

ЖОВТlневої соціалістичної реВО"lюції.

оформлEПmЯ читалЬІНО го залу. Плз-нати, lлю

доводи.1!ОСЬ

\lузеїв

1917

Регулярно З'ЯВЛЯЮТЬСЯ нові ДОКіуменгги,

Батько гюшу;в на сИ!на люблячими очима. - Таки молодець він у нас. Беруч,кий до будь яноro діла. За що не віЗЬ!\lеться, довеіде до кінця, раділо батькове серце.

робі'!lникам

листівок

і:\lені

ш.о розповідають про пе.ре,Jдень Ве.1ИКОЇ

по

відозв

архі\вів.

ПоцLкавившИіСЬ біО!1рафією прихожого, розпитав ши, щО його привело в Врова'РН, сказа.Ш: - ОфОIРМЛЯЙСЯ. Тільки нелегко в нас. За,вод но вий, вппусн ПРО\дукції l1ільки;но освоюється. - Нdчого, до '!ІРУДНОЩd,В нам ие звикати, думав юнак і на закl!нчення розмови запитав:

~ИЇВ. Бі.1Я заl~ОДУ «Ар,сенал» І. Леніна ВИВІШУЮТЬСЯ КОПІІ

Льві'в, Хол'м Слави. (Фотохроніка РАТАУ)

У РОЖАйНІСТЬ

картоплі, якість її в значній мірі залежить від орга,нізації нас.і'нницької справи. На віть при однакових y~IOBax бульби районованих сортів

Поради

дають знаЧ!l~

агро'Н.ом.а

прибавку

врожаю.

Тепер розпочалося масове збирання картоплі, в тому чнслі і н ас,ї,н ної. Практикою доведено, що гооподар ство, яке своєча,сно, гає, і врожай вищий

якісно має.

викопує

її,

добре

Під час копа,ння, перевезення та кагатування сорто Г>ої картоплі ні в ЯКО}ІУ разі не допускаТIІ зміШУlJан,ня різних сортів і категорій.

лу, а не впоперек. У наших умовах рекомендуєТ!>ся ро бити 1іапівзаГJlllблені кагати (на 20 сантиметрів~. Кар

збері

топл'я

перед закладанням

перебирається,

прогрівається

В радгоспі «Великоди.мерськиЙ» нинішньої осені, як і торік, добре орга,нізували копания картоплі. На n.~o щах четвертого відділка виходить з кожного гекта·ра по 120 центнері'в бульб сорту «бородянський». Правиль но роБJlЯТЬ У Калитянській птахофабриці, де вже впо

на сонці . Насипається кагат ви.сотою 75-80 сантимет рів. Довжина кагата 10-20 ~leTpiB. В КОЖНО~ІУ з них може бути 7-15 тонн бульб. Вони в~риваються шар0"" сухої СОЛОМИ ЗНИЗУ дО верху в 50-40.са'нтимет рів . 3е~lлею перший шар 30-35 санти.\!етрів.

хофабрик району ПОВIJ.нні rrідрахувати наявність сор10воі каРТОП,lі з ТИМ, щоб ту кількість насіння, якого не вистачає на майбутній рік, ще восени поповнити

раllО насінневі діля, нки картоплі сортів «приєкульський ра!tI\ій» і «бородянський» першої репродукції.

До настання морозів гребінь кагата залишається не прикиданий землею. Старі вентиляціі\ні труби і решіТКIІ

1онасіннеовоц» для насінницьких ГОСПОД3.РСТВ району IJlщіЛЯt 350 тонн еліТІ! сортів «ПРИЕКУЛЬСЬКllіі раННій»

Тепер

основне

завдання,

яке

стоїть

перед

слід

кожшш

гання. Якщо з насінних ділянок бульб не вистачає на насіння, 1'0 слід підібрати П.10щі даного сорту із за ГЗJlЬНИХ посівів. При закладанні насінневої картоплі на слід дотримуватися

певних

правил.

яка

працює

кагатувальницею

понад

десять

розчином

При закладанні lІасінневої картоп.lі ііа обов'язково проводять клубнеВllЙ аналіз.

Уміло кагатує картоплю на четвертому Віддідку рад госпу «Великодимерський» Катерина Васи.,івна Сидо ренко,

продезинфікувати

ро

ків. При ЗИ\lОВОМУ зберіганні будь-якого сорту бульб відходить не більше 2,5-5 процентів від загальної кількості.

Насамперед слід приділяти увагу прави.1ЬНО~!у вибо ру ~jісця для ка,гатів. На площі не пованна застоюва тися вода. Розміщувати кагаТІ! необхідно вздовж схи-

і пта

~,:;жгосподарським обміНО~I. ОБJlасне об'єдна'і!НЯ «Сор·

вапна.

«БОРОДЯНСЬКIІЙ».

Kpi~1

того,

Дарницький

трест

теж

одержує насіння картоплі еліту першої репuодукції для своїх ГОСI1;)дарств. Основне за,раз - до першого жовтня завезти ЦЮ каРТОП.1Ю, правильно закагатуваТIІ ЇЇ і збе

Проводиться піа.готовка до укриття кага гів ДРУГІ!\І шаром землі. Навколо кагата розкладаються старі від ходи СОЛО\ІИ, щоб не ПРО~lерзала зе~IЛЯ. При Зllllженні тошератури кага ГІІ вкривають др) ГІІ\1 шз-ро\! зе\lЛі ТОВЩИІІОЮ 25-30 сантиметрів .

господаРСТВОМ,-своєчасно зібрати наоінну картоплю, ви конати ПJlЗН заси,nки, закласти бульби на зимове збері

ЗИ~lОве зберігання,

обов'язково

Спеціалісти сільського господарства радгосПів

регти.

Уся закагато'вана ка,ртопля ПОВIІІІна бути передана кагатува.1ЬНIІКУ по акту з ОПl!СО;lo1 кожного бурта. Слід постаВI1ТI1 етикеТКIІ з характеристикою партій картоплі' сорт, к~тегорія, дата кагатуван,ня, кількість ТИЩО . Гос

3ut;>рігаНIІЯ

Картапля, ЯК і іllші живі органіЗ\lіІ, при ~беріганні ~дихаЕ». В цeїl час вона споживаt Кllсень І ВИДІЛЯЄ вуглекислий газ, воду і тепло. To~!y особливо важливо,

подарства повинні придбати на КОЖІІИЙ кагат ОДІІІ! тер

щоб у кага1і заВЖ;J.1І був КllceHb (СlJіже повіIРЯ). Це досягається відкриття \1 ВТЯЖJIIІХ і ВliТЯЖНИХ гр) б. Оп тI!~lалыla те~ІПература зберігання картоп.lі П.1IОС 2-- 3 граДУСІ! (Цельсія). При 4-5 гра.1\,С!l,( карТОП.'151 іНТС'I!' СІІВІІО «дихає», ПО'ІІІНЗЄ зігріваТIІСЯ і ПрОрОСТill'll

С у \1,lіl!не зберігаllНЯ насінневої картоп.1і дасть ~lОж .1l1вість ) треТЬО:IІ)' році п'я ГllріЧКіl В!lро:rИТI/ ВIІСОКlIЙ

ЧО\1етр

Завести

КОЖНО\lУ

журнал

кзгату

для

запису

те\шераТУРІІ

по

OKpe~lO.

І,РОЖ аїI.

М. БАйБАРЗА, аl роном «СортонаСіннеовоч».

КОНКУРС НА КРАЩОГО ТРАКТОРИСТА У

минулий

бюро

райкомv

вихідний

залишаючи

комсомо

гів масні скиби. То один, то др}'гий, то тре тій трактор вириваеться вперед. Відчуваеться на пруженість, старанність водіїв. Першим у цьому заїзді фініш}'е механіза тор раДГОСIlУ« Гоголів ський» комсомолець Ю. І.

лу разом з Дарницьким трестом радгоспів прове ло

конкурс

на

молодого

кращого

тракториста

раilону, У змаганнях, які відбулися на полі рад госпу імені Щорса, взя ли

участь

по

трактористу

одному

Хан.

кожного

лин

господарства.

Умови змагання нелег кі. Враховувався не тіль ки

час

на

оранку

позаду

ЙОГО "ас

тракторист

зада

Другий

П.

заїзд був

ще

групи

Вра-

ристів

ви

участь

поза

зворотів

ховувався гляд

тощо.

зовнішній

тракториста,

теоретична

О.

напружена

інженер

ницького

тресту

пів

В.

спектор

Ф.

дар

Драних,

ін

ві

держтехнагляду

райоиного

об'еднання

Та

марки

Сигнал

ще

сеkундоміри.

фінішуе

Потужніше

загули

госпу імені Щорса І. Л. Залозний. Секундоміри

пішли

ли

дви

трактори,

та

вони

право

завоюва

взяти

у обласному Окремі молоді тори

одержали

райкому

участь

конкурсі_ механіза грамоти

ЛКСМУ.

Від-

значено також механіза

торів,

лідер. першим

включені гуни

дарунками

робити

ну міняеться І ось, нарешті,

Усі

нагороджені цінними по-

попере

ВНД на

ЖIІТЛОВI1ЇI

які

брали

змаганні

поза

участь конкур

сом.

В. ТУРПІТКО,

тракторист рад

СПІВДРУЖНІСТЬ

член

бюро райком)'

ЛКСМУ.

у перших вересневих раж,них

номерах багатоти

газет

радгос

пів імеНі Кірова, «Ве ли.ноди,ме.рсьниЙ» і «Русанівський» надру.ноВС1ні ЛИсТИ партійних та ПРОфСПілнових анти вістів,

праціВНИ1н,іlВ

ціативу рад

зв'язН'і·вцrв

сприяння

сюджеі!JJНЮ

ВУJ:УЧИ Х.'ЮІПЧИНо.ю, ві,н

ріодичну

літературу .

БагатогираЖНі сті,нНі газеl'И, бе-оіди передачі

бі.1ЬШОВИЦЬНОї

преси

комуністичному

зети

іні-

тану

трудящих,

Підприємст,васх

ЩИ'Х П'(І!\а~lНИ'К~'В став ,10-

не Т_.1!ЖИ ЧУ',~'О!JИМ мю:а

бнJВa,'-ИСЯ. От і В НИJНljш-

Н':'і1а'1

:ньоч

с ~~I ' ЯІН ItH -

оо

ком,байні

ко 3 )lа'l'rр'ю.

бать-

ПРКДИІВ

JFmвся до іхньої рО<OOrи,

пі,'{ріс став допо МCllГати батька)l, 'перей

заро-бі'ТОIК

рі:що

шmв,ся.

ПО ;n;'ОО'ОРИ нор)!и що.]Н.Я В ИJк О }f~' ва'В )ІОЛОДИ'ЇІ тра,І:ТО;РИ1('Т. А п,:'СJ1Я рз

)falВ у ІНИ'Х )lапстерні!СіТЬ,

б()llЮГО ,'!іИ'Я вє>сеJ1ИЙ, жит-

та

та:к і за ~оха'ВС'Я .на

ТЄlрЦЇ,(-"ниЇl

все

ЖИ'І1:ІЯ

ХОрО,В(lМУ

цю

нелег

ІП'ЛТЬ р(жі'в тоху ііо вперше

'}"же в

ГУРТ/КУ

ПРИ

сі.:ІЬоСЬК'ОЧ к.l}"бі ВКІС''!'У

ку ,п,роФесію.

.віН'

Д'О'J}УЧИІ:Ш

,в

пає, або у ве l йjYНЇ,й М)'ЗИЧН,.ІИ

ш·[. 0.1 і

,на

бая,ні

році

із ц./ИХ

він

ряв

lІа

всен,а;ро,'ІІНОІГО

на

чееть

юв:.lею жави.

Ра:щН'сь!\ої

В)":\ь-яку

(1ВЯТI)

робо'!')'

('Иіна.

Р'а'зо,!

Ми'\аіі.'10'І

ДУХІВО'І

зі-

150 reHaj'}:B.

На

ni,:tro-

!\ИЙ ві,н бу.в, згадJЄ СерГіlЙ. ДО1IJ.e.'10CJI чимал(}

ПІ:ІСН'Ю, та,нець.

товці

під

О<ЗИіwі

поста>ви!ти йо:го Ін'а НОГИ.

В .Hepi.J:Ki )ІО;'сяці одер Ж)"В1lJВ .'1ише ,ПО 40 K1liPБО'ваІЩ~В. Та не lпада,в

час

ось

ГІ}У'ІП}'

ВИОРЮlва:в

щоJНiЯ

гектарів.

у раД1ГОСIП приЙш.1И :Н'Qlві

15-18

тра'кrори

'В:,'\IПІКвіJа.1ЬНШ!l

СeljJlгія

(. Т-74». O~li

ПО'П:РОC\llВ,

з-агО'рілИ\ся.

щоl'i

ЙЮІУ

ПО

Най роботи

;{о.ручають

Сергію

·h'OJ1а.ііовичу

АФЮІаСЬ6В~',

Ми

зраl;J!\I)ВИіЙ

Uа ТЬ:І('О

Нещо,Іа,ВНО

Но'го

ВИ:!\ОI!fУЄ я!\іс.НО і .в СТРО!\. І()<,rба,йнrРО;\f

]ІВ О Х РОJИ-

та 1\, -

ВИ'Х(lваю

І,аil,е Т. Афан'а

СЬСВ,

щоб і B~II лю-

uИIВ

тех'ні'I\)"

ru!\ YIВt':'!,

наш р'іі. H~\(y ж пеРРД(!,'1 ФаL\І!і.'ІЬНУ f'стафету меха

н:заТiJР:IВ.

Щасти іТ\ тобі, Тр'по ;по'.)е, ІВ жw:гті і роботі. в. ДОРОШЕНКО, peдa~TOp

раЖl!ОЇ

багатоти

газети

«Бу

дівник комунізму».

'----------------------------------------------------------~

га

Григорій

Ів.atН.Oвич

ЯЧIIШК та акти:ВІіст Ми

на М,щрі,яно.вич На бито В IЮнrrант.і. Діють листоноші НІІМИ

громадсь

розповсюджува

чами

преси

по

ЦИ~Ш

міс

днями

радгоспу

«БобриtЦькиЙ».

другий день хали бесіди

на

вони СЛУ громащ;ь

РОЗПОВСЮджУ1ва,чlв

преси

комун.істів

Ше.вченНliВСьної серед ньої школи. В пол:l, у твари!ЕIницы муy таборі рооюрну ла,сь НОВОplі,чна передпл,ата.

Па;рТ1ійний комітет радгоспу «Зоря» виді лив

групу

~ромадських

розповсюджувачів,

Радо

ЛіТі\ах.

яm

ВКЛЮ'ЧИЛИсь

Пуленка.

газетах

читали

редплати,

ось

чекали

вас.

За деКілька ДН'іВ Іва'н Гнато~JИЧ розпо всюдив

примЬрни

300

ItIB газет і журна.л1в. До реч,і, тут КОifCНий 'рОО'Ї11Ник 'РайOlНlНУ

передплатив газету «Нове

ЖИТТЯ».

ДРУЖНО

оргаНJiзо

вано проходить перед плата у цей юв1JlеЙlНИЙ

рік

Всюди

вІдчу\ває

тыся веЛИКИЙ попит на 'періqдиЧlНУ літерату.ру, що

чень

ОДlІШ:\l

Із

ЧИМало

нИ}{Lв

всюдила

одержу\ватиме

культурного

кість газет і журналів.

ступному

Та й лист')ноші працю

wілька

ють

тут

воrnшком.

Надія Моргун із СВі ТИЛЬНОГО і Мі1.рія Но зюба із Нулажинець бажані ГОСl1і в кожній сім'ї сільського '!1РУ дівника. Таких прикладів у

нас

ЧИJмаJlО.

р~зних

aiJl надходять п,риємні пові.цомлення

про

ний кон,-юrт зВ'язкі'ВЦіВ з

громадськими

розпо

всюджytвачами. У Рож-

овід

дальшого

дящих.

кіль

пе

сказали

ВОНИ,

про

новорічної

роботу. Одна з них Галина ЛОГВИlНі'вна Ше.вченко вже розпо чималу

па'р

Чули по радіо і

зустріли

почат,<ж

радіОМОВll1еНlНЮ

тру дівюши

ких

журнали»

передачу

антивно

дер-

IJhH .ВИ1I\ОН'УЄ ту чи інlШ}' МИlНа~

u'P,

;riTeii .

і\ра'в на еи.Юс ЛЮПИlН

щоб

Сф)':іі

3'0 б ОІВ 'язаl1ШЯ

грає. 3аС./l'у,хаєше,я, !\О.'lИ

;)У'СИIJlЬ,

ТЬСЯ.

пі,Івищене

ра~ГО(,!IJі «І\расилі'ВlCЬ кии» Тр'а:ктор. Старен,ь

д()клаоТll'

з Н~РІІИ він (Щlравл.яє

устаlcl'Oвах райюну. «Ваші друзі -

вихо

з~іIЛЬ

вали

ша

вича

Ав

ХalННIЯ 31ва;І;И.lИ. Ще 1\ра-

ста.10

листоно

Ні Щорса Івана Гнато

журнали.

ЛЄlГШе,

IПра'~

інші

заПіро

працюють

нах,

ванні

й'ото ,П,РО

ЦІі та

шиоро'ІіО

друж

'но

госпах, на пт.ахофа6ри

Ir!Jа>ІЮЮВ>аТИ

як

На

наочна агітсщія, радіо

нацриклад,

газети

тори Ц!lХ мате,ріалів розповідають про роль

ClпоcrrеР:lга'В,

Kpa:celНiB.

пе

'І

'нико'води радгоспу Іме

~МішИІН і 3 заХ'0ОІ_lе1Н,1I1JЮI

М а1)К и iВlс.і1Х

про

на

передплата

ваджуються нині в рад

ВИ1.JJілили О'цНОГО

3 ~a'B

п,реси,

попит

Іде

новорічна І

форми

Д},Х'ОМ. А КОЛИ ШXВlніcrю ВUIfOlВ'И'.в машину, то J

уж е

Козака.

ЗВ'ЯЗНУ, присвячені но воріЧI-l!і,й передплат'і на

Фамільна естафета

бп!>, 3 )1!).1n'К'О<М )Іа/тер'!.

н.ах,

розпов

велиний

С.1уха.1И

теХІНі!;и ще, )Іа

«Др)жба».

цеВО:\1У

дюбов до Се:рг:іі BВniJl}a'B

'!асив

Фоrоетюд А.

СЕМИ НОГУ,

Л ИСЕНКУ,

Жюрі недолі-

все

Бровари сьогодні.

молодОго

друге-Юрію Олександ ровичу СКОРОМУ, тре тє Миколі Івановичу

ду. Майже кожну хвили

«Беларусь».

прапорuем

кращого

Яковичу

відмінну

висновки

рано

перемогу

тракториста Броварщини жюрі присудило Петру

ки, нараховуючи штраф ні очки.

Дванадцята година. На старті стоїть 6 трак

«Т-74»

Перше місце та зван- I:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~

ня

боротьба за

прямолінійність. фіксуе і окремі

«СільгосптеХ!lіка» Г. Ф. Смоленчук,секретар рай кому ЛКСМУ М. М, Крук та інші.

торів

взяли

конкурсом

розвороти,

радгос

здобули Ю. О. Скориll з радгоспу «Заворицький» та М. І_ Лисенко з рад госпу імені Щорса.

струють високу техніку водіння машин чудо

радгос

фі

На гусеничних тракто

тракто

ньому

трактористи

рах

першість. Численні жите лі села, головні інженери радгоспів підбадьорюють своїх траl<тористів. А у відповідь вони демон

Басюк,

старший

молодих

40 секунд

пів «Літківський», «Ру санівський» та інших.

механізатори старшого поколіиня. Розгорнулась

його

підготовка.

І.

ним

більш напруженим, ціка вішим. Крім досвідчеиої

В складі жюрі квалі фіковані спеціалісти: ди ректор радгоспу імені

Щорса

Через

нішну пряму пересікає трактор П. Я. Семинога з радгоспу «Великоди мерський»_ Слідом за

другим

І.

ка

30.

радгоспу

«Красилівський» Дяченко.

ної ділянки, а і якість, ширина захвату, г либи на, прямолінійність, ви ключення огріхів, зароб

-18

19 хви

секунди,

фіксують відмінний час хвилин 4 секунди, але він йде поза конкур сом lІому 46 років. А в умовах змагання повинно бут" Не більше

плу

рос'!1У

рівня тру

робіт

службовц,іlВ

році

різних

по

на

де

видань.

Так, праЦіВНИк 3.аЛl ськО>го Держа9НОіГО за повідного ського

JJісоми'сливгоспqдарс'l'1Вa

Ма.рія ОмелЯНlJmlа дзюба передплатила на 1968 рік газет і журнал~в на 47 карбо вамц,ів.

Передплата

розгор

тається. Передплаll'а на наших друз.ів 1'а зети 1 журна.'1И 'І1ри-

ває.

К. ДАВИДОВ.

Це

8_.2".

по.в._е_

:во

. . _ • •'

НАСЕЛЕННЮ про ЦИВІЛЬНУ ОБОРОНУ ІІІ. як УНИКНУТИ УРАЖЕННЯ іАКТЕРIАЛЬНИМИ ЗАСОБАМИ

Про бактеріальне зараження ви будете попереджеНі СlІгналом, який звичайно передається по радіотрансля llійн'ій мережі. Швидкість усунення осередку бактеріальногр зара ження в більшості залежнть від організованОСті всього населення.

На

території,

підданій

бактеріальному

буде введений спеціаlllЬНИЙ режим

заражеllllПО,

карантин.

Суворо додержуйтесь всіх правнл, встановленнх для населення

Не

на період

виходьте

з будинку

із

на

карантнну.

району,

вулицю.

огмоше.-ЮГО

на

каранТИНі,

Не заходьте до cyci~iB. Не

дозволяйте дітям бігатн по двору і ходити до товари ші,в. ВИХОДЯЧІІ з дому, на,дІвайте протигаз. респіратор

чи прогнпильну Ma~KY. Остерігайтесь без.посередн.іх зно син з хворими. Ні в ЯКО~ІУ разі не УХИЛЯЙ1есь від про філактиЧJНИХ жують

щеплень

прийняття

лікі,в,

нкі

поперед

захворюваіННЯ.

Особливо старанно додержуйтесь заходів особистої і громадської гігієни . Використовуйте воду з тих дже рел.

яких

дозволено.

Не пиАге сиру воду і не кип'яченого молока. Продукти 8 сирому вигляді вживайте тільки піеля об~lІІвання окропом. Хліб обпікайте або підігрівайте ІІа вогні, в духовці чи пічці. Добре піджарюйте п·ро дукти харчуваиня, зберігайте їх в щільно закритій .арі. Проводячи щоденне прибира.ння, змочуйте ганч,ірку дезинфікуючим РОЗЧИНО.І.

Якщо у вашій ci~I'Ї з'явився ХВОРІІЙ, негайно викличПродовження. Початок див.

MN2 105

те лікаря. Вживіть заходи до ізоляції хворого від ін ших членів сіМ'1 і сусідів. Для цього помістіть його в окрему кімнату мою, шафою).

Що

необхідно

робнти

після

виходу

lОї.

зніміть тампоном з га.нчірки, ста сіна чи хусткою видимі краплини

мазки отруй'"ИХ речовин.

Використан'і длq обеззара

ження матеріали кидайте у відведені місця.

Місця, в яких ВІІ зн'імали краплі отруйних речовин, обробіть з

ріJЩНОЮ

протихімічного

пакета

що

районі

ПРОТНПИЛЬНІІ маска, добре витруоіть ЇЇ, прополощіть чи обмийте.

Вато-марлеву пов'язку знищіть, тому ЩО виводити 3 неі радіОIlКТIІ'ВНИЙ пил дуже важко. В остаllНЮ чергу зн·іміть рукавиці і приступайте до частк~вої обробки. під ними може ВИЯВНТІІСЬ радіоактивниїl

вога там,

магазин

продовольчих

дарських

та

госпо

N2 2

товарів

змішторгу. Тут же вадиться

нів.

зарядка

кінська»,

«Пуш

кінцева

зупин

ка автобусів, які йдуть на окремі села. Непода лік восьмирічна школа, ринок

Миколаї'вська «Наш

область.

Роберт;но»

цим

ім'ям відомого юного італійського співака на

зивають

шкмярі

Дома

нівського району учня ІУ класу Новоголовлів ('ької початкової шко ли Льоню Паламарчука. У нього ХОРОШИЙ голос. За успіхи в районному щкільному конкурсі ху дожньої самодіЯЛblності Льоню преміювали пу

тівкою в Артек.

...

ВІВТОРОК

Льо

ЯКЩО

ликих

швидкостях

J1ИКИ\!

потоком

міжміський досить

Ій

ну,

заво.1.

на

ІІа

йти,

ЗИJlОСЬ

КО.10

нічну

ЯКОГО

два

проста

річ.

перебігти

вули

Це дорослому. А що ГОВОРИТІІ за дітей? Прав-

перейдуть благополучно вулицю?». Пит3ШіЯ ще біJlьше усклад'НИЛОСЬ, ко ли на цій зупииці, і без того перевантаженій, диспетчерсь

ства.

На думку авторів лис та

~Іешканців

району, I1УККТ

міюро-

диспетче~ький у

даному

недоречний.

місці

Ми

пропо

до

Mo!t З~lі

вовту

чмові,ка.

Судячи по поведінці, во· НІ! бу.~и «під гpaДYCO~I».

приставати

до

випадку

встаНОВИТIІ ження

Сідай в машн.ну, її

за

руку,

поїде~ю в центр .

дівчина від\!Овилась і прискорила ходу. У мет рах 20 від центральної вулиці ОДИJН з

них дога

няє її і.. . «простягає» важкий кулак. щоб зби· ти з ніг. Дівчина наро-

хоч

Зllаки

би

обме

швидкості

знакн «Обережно

ЧІІ

ді

ти!». Гадаємо, що міськ рада

дирекціt:>ю

підприємства це

питання

Л.

авто-

вирішать

О. Андреева, лякова, Н. пець І інші.

била крику І

Н. Ма Проко

Перша Ilрограма

11.00 - Телевізійні мсті. 11.15 Літопис півві ку. «Рік 1932-Й». Телеві зійний бaJГаlJ'OсеріilJний Докумен.тальниЙ фільм.

(М.). 12.15 Дні Ук раІнської РСР у Моск ві . Для юнацтва. «До побачення, жу,ра'влі». 12.45 «Для дітей. «КОІІКУРС (М.) . 13.15

Пощастило

Та ди,вує інше: про ВЧНlIOК дізналось багато

НАША АДРЕСА:

м. Бр"вари, вул. Киівська,

154.

61964.

обробки,

для

цього

на

їхаЮI

цю

адже

Для обеззараження квартири і домашніх речей від прониклих туди отруwних речови,н і бактеріальних за собів мож,на використати спеціальні розчини Х.lОрного вапна, хлора,мінів. лугу, лізолу, нафroлізолу. Одяг, взуття, килими, подушки і заооби ПРОТlfхіміч ного захисту здайте на спеціальні станції обеззара женн.я. Дезинфекцію одягу можна провести ca~IO~IY. Для цього його треба ПР'ОКИП'ятн ги в двопроцеНТНО~IУ содовому

розчині

прогягом

двох

цях .

Під час роботи не пийте воду, не іжте і не куріть. Після закінчення роБОНI обов'язково ПРОЙ.1іть пеlJ.lІУ санітарну обробку.

Друrа програма Телевізійні вісті . Літопис півві ку. «Рік 1933-Й». Телеві

Дні YKpaї~ICbKOЇ

17.30 -

РСР у Москві. Урочисте відкриття і концерт май стрів мистецтв та ху дожньої самодіяльності

зійний

УРСР. (Передача з КреМ.1івського театру) .

шкіЛЬНlІків

(Таллін).

13 ВЕРЕСНЯ

гpa~la

Наша афіша. Для школя,рів.

17.45-

внни. ської

Літопис

18.10 - «На меридіанах України». 19.00 Кон-

«Рік

niBBiKV.

гатосерійний

таЛЬНИ,}1 ВIШI!. цер. (М.).

Тяп».

теле

студентів Техноло, «Вступ.

Кристалічна структу,ра металів та сплав,ів». ВІІ ща математика. «Функ'

велнкого

18.50 - «Фро». Худож ній фі.1ЬМ. (М.). 19.35-

1933-Й». ТеЛЕ,>візіrlllИЙ ба

навча.1ЬНОГО

другого курсу. гія металів.

ції

«Музичний маяк». (М.). 18.00 Телевізійні но

(М.).

спектаК.ll,. ОО Про

бачення. Для

Перша проrрама

(М.).

світ».

молодших

«Тіп

.1 ЯJlЬКОВИЙ

до

перетворює

школярів.

СЕРЕДА

Мос*ві.

багатосе,рійниїl

документальний фіJlЬМ. (М . ). 12.10 для до-

портрета».

«Карпатські (М.).

11.00 11.15 -

«Штрихи

кількох

(Дві

з,мінних».

лекції).

19.40-

«Молода гвардія» Худо

(М . ). Дні Україн РСР у Москві.

жній фільм.

Редактор Є. ФЕДЯН.

Докумен

фільм.

(М.).

ТелевізіЙІІі но· (М.). 21.15-Кон радянської пісні.

Броварськиїl райко\{ КП ~'Kpaї'I{1! та BI!KOHKO~I rайонної Ради депутатів трудящих ВИС.ЮВЛЮЮТЬ ГJ:ибоке співчуття ла,нковій радгоспу «Зоря» Герою Соціалі~тичної Праці Катерині Терентіївні Дяче!{'ко 3 приводу смерті її батька

«Інтерна

22.00 -

ціоналісти».

(М.).

22.30

\І 3Ш11НОЮ, на

ДЯЧЕНКА Терентія

якій

ТІІ IIO~lepiB. і подались у бік Брова,рів, ніхто з чо

п,ровчимо.

як

Олександровича.

так

«боротись» ВО,І,

то не

скоро

на

наших

народний засідатель_

Газета '"ХОАИТ. У .І'ТОРОІ, ..етвер та СУботу. .

•

І'

.......

3734-5865.

З В О Н І Т Ь

профопілкова

організації

овочівницької Праці

бригади

Катерині

Герою

Couialflic-

Терентіївні

ДяfJенко

з приводу смерті її батька

ДЯЧЕНКА Терентія Олександровича.

...................................................... -.і БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДОБУ ДІВНОМУ

наведе

ву.1ИЦЯХ.

Зам.

ПІЧ'НОЇ

буде~!О

забруд-

.-57.

ланкові'й

хуліганст

порядки

\10

хви-

партійна

~.адгоспу «Зоря» ВIІСЛОВJlЮЮТЬ гли:50ке спі,вчуття

поводнтись

ІІа вулиці ... Якщо \ІІІ

М. ГОРОБЕR,

Телефон -

Дирекція,

.10в'іків Й словом не об ~lОвився: давайте, мов .1ЯВ. затримаєм їх та

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,ІІІ.,І . . . . . . . . . . ,ІІ.ІІ . . . . . . . . . . ІТІ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

154.

гітара», етюди».

Друга програма

18.00 - Те.1евізіЙ'Ні віс ті. 18.20 «Сила, що

.НОВАЯ ЖИЗНЬ) Dргlllll Брова.рохоro раЙОIІНorо кс*итета КП У1ОрaJIIИ" и реЙОНUlого Совеі1а 4eпrта1'ОВ трудlЯЩ1IXCJI Киевской облаС1"И.

Броварська друкарня, КlІївськоі області, вул. Київська,

~'KpaїHil: «Леніна втіле на мрія», «Наш друг -

-Дні Украінської РСР у Москві. «КРИЖ:ЬКИЙ заповідник». Телевізій ний фільм. (М.).

ської' РСР

ВІІ

дорогу

хулігаНІ!

годин.

Всю роботу по обезза'раженню проводьте з СУВОРІІ\І додержанням застережних за'ходів. Не ЗlІ'імайте передчасно іНДltВідуальні засоби заХIІС ту. З.нjмати їх можна тільки в спеціально відведених місцях. Обережно поводьтесь з різними обезза,ражую ЧИМИ розчинами . Обтиральні матер:а.J1И, використані Прl! обеззараженні, складайте в спеціально відве.1t'НИХ ~Iic

«Льошка». Телевізій,ний фільм. (М.). 17.20-

ca~le

к1.1ька ж

дозиметричний

Проведіть обеззараження своєї квартнри і ДО\lашніх речей. Обметіть стелю, стіl1И щітка~1!І і протріlЬ їх вог КІВШ ганчі,ркаоМИ, вимийте підлогу водою з ~Ш.l0:lo1. Об метіть і ПРО1'ріть ганчіркою шафи, сroли. стільці. М'які меблі обробіть пилососом, а потім вогкою гЗ'нчіркою.

Наша афіша. 16.40 ВіДКРIІТТЯ д,нів Украї'н

в конторі радгоспу. І от ЛИН

пройдіть

контроль.

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, 3'СТУ'lника peAaKTOjJa, вlдАlлів: партІАного жит '., масової роботИ та ПРОМИCJIовості - 4-67, CiJlЬCbКOfocnoAapcloXoro віМі",у і rpoмадської приАмаJlьвl сКиїас:ькоі праВАН. 4-47, .IАповIАUWЮГО сеарет.,., реАак цlї районного раАіомов.ен•• та фотокоресПОИАента 3-18,

ІНДЕКС

і прова;lІІТЬСЯ ..10\1 а на пунктах спеціальної обробКН. Не забудьте перевірити повноту обеззараження і са

Буратіно». Дн'і Ук-

......... ~. , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111.18 11" І."', "" ........ ~.,.II . . . . . 1"1 ••• " . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . 11111111111 "111111 .. ..

п н ш І Т Ь

чи

16.45 16.50 -

в той час розходн.~ИСЬ ДІОДИ із зборів, що були через

не )lОжна було розп і(30Н а

••

поблизу людна вулиця.

кми

рідину

всього тіла теплою водою з МИЛОМ

раїнської РСР у Москві. «~'KpaIHa індустр,іаЛblна». (Москва-Харків). 16.35

неною

втекла від

оД,носе.lьчан,

ВlІкористатн

ПР01ихімічного пакега . Вологим рУШНИКО\I, носовою хусткою, тампоном З \lарлі чи вата обітріть руки, об· личчя і інші відкриті діля'нки тіла. Врахуйте, що часткова обробка не забезпечує надій ного обеззараже<IІІНЯ. Тому ПРИ першій можливості про йдіть повну санітарну обробку. Вона полягає в \Шl"'і

20.30 -

позитивно.

WкуропадськніІ!,

хулігана.

дівчини.

му

більшої без

БОРОТИСЬ.

TRK

Біля бані )Іинає само скид,

ве

Треба бути надто обе реЖ'НЮI, щоб благопо лучно перейти ... не пере-

.ЮВ.1ЯТЬ

дочка .

мчить

трансlЮРТ,

не

вечора

автобусної зупинки.

за ItИХ: «Як вони наші школярі? Чи

го в інше місце. В даоо

Ста.111

.1івчина

три

пеКIІ руху перенести йо

На зем.~Ю спустилась Te~lНa ніч. Тихою вули цею КІІЯЖІІЧ о десятій йшла

залишає

цей

цю !

На фото: співає ня Паламарчук.

12 ВЕРЕСНЯ

що

ний, що перейї:и вулицю КИЇовську, по якій на ве

rорле.

перерві телевізійні но nИНIІ . (.\1.). 21.30-Фі.пь \ІН СТУ.1ііі телебачення

МІкрорайон завжди люд

запереЧУ'ваТIІ,

можна

НУЄМО дЛЯ

кіхто

рот,

церт державного ан са:Vlблю танцю УРСР. В

не стане

Тож

водою

немає,

кий пункт автоniдприєм

марш

автобусів

ие

встановили

сифо

Тут зупинка

ру1'НИ'Х

про

води

т в ,-,,..,.,.~

ніКQЛИ

ПУШК!~НСЬІКої

ЧИСТОЮ

якщо

- _ _ _ ,о

ду ка'жучи, нас, батьків,

сти

та Киї'вської, давненько турбує таке пита'ння. На розі згаданих вулиць рооташова,ний

водою

милом.

робіть нігті

броварчан,

вулиць

або

Коли ви за,кінчите обеззараження одягу і взуття, зні мі1Ь протигаз і старанно протріть його. Якщо у вас

Як перейти ВУJlИЦЮ? ку

нітарної

Якщо ви вийшли з місця хіміЧflОГО зараження, в пер шу чергу обережно рого одягу, паперу,

.,8..

зараженого

нолощіть

Спочатку старанно вимийте з Щ1ЛО)1 руки. Добре об

"--~_-4 П О

Нас,

із

(шир

Це дуже небезпечно! Негайно видаліть Їх.

~ ред&вц..._о.l

мешкають

хворого

Але це необхідно зробити тільки в установленому місці. Станьте СПllНОЮ до вітру . ОбереЖillО зніміть- на кидку, плащ і па,nьто, ,витруоіть їх і повісьте на вірьов ку чи перекл.адиuу. Після обметіть радіоактивний пил зверху вниз за ДОПОМОГОЮ віника, щітки, .r..жгута C~Ha, смоми, чи вибийте палкою. Взуття очистіть від болота і протрі1'Ь ві'НИКОМ або щіткою. ЗнеШJЮДИТИ одяг і білизну можна та,кож, ",РОПО,1ОС ка,вши їх в ПРО'fочній воді.

b-ідгородіТЬ ліжко

району? На вашому одязі, взутті, засобах за.хисту і відкритих д;ілянках ті.па можуть ВИЯВИТИСЯ радіоа,ктивні і отруйні речовини, Xfiopo6oтвop.нi м,ікр.оби.

~-,.:--"., ,-,.:--".~".~-."._#

або

бруд. Потім об~lІІйте об.1ИЧЧЯ. Не допускайте, щоб ЗМН та з оБJlИЧЧЯ вода потрапляла до рота, у ніс, очі. Об ~lІІйте також і ті чаСТИ,НIІ тіла. які були ві.1криті. Про

і : : :

КОМБІНАТУ

на постійну роботу:

ПОТРІБНІ

і беТОННИКII,

електромонтери,:

• вантажники,

електрозварникн, арматурники, такелажиики,

Од~наки

: ~

(чоловіки)

слюсарі,

: :

електрослюсарі,

і елект р огаЗ0зва р ники..

забезпечуюгься

гуртожит-

• За довідками звертатися на адресу: м. Бро- : вари, промвузол, відділ кадрів заJюдобудівного і· комбінату. Іхати автобусами N2 1 і N2 4 (марш- • рут метро БРОllари) до кінцевої зупинки. • ком

пропискою.

. ......................................................