Пролетарі 8сіх "раІН. єднайтеся!
РІк
видаИИА
ХХІУ
ВVДІВВИК
СеоW{еЧJНО, 3 ,великою ІІ!ривіт-!сів на аеІЮДРOlМ приЮуіЛИ ГOJlООЩ НЇІстю і г()crrИ'Нніcrю 11 веJ)Є'СІІІ'я Президії Верховноі Ращи СРСР Momma зустріла одного 3 ви:дат- Л. І. БреЖІНGI!, то.ва.риmі ~I. Г. них ЛЇlЯtИв куБиscыtіi реlВOJПOЦiі, lтHaTOB, О. М. Ко(:иri,н та шІШі.
ІІ.УПВ~ІУ
ВИWl3:ЧIНОСО куОИ:1reЬІКого
Дортікоса
*
Ціна
Вони тепло ,в,ї'Імоть
ТО'рра;до. lliн прибуlВ
.1.
ВИООКО'ГО
йОГО
С}'1IJ1PООЮ-
І. БрежlНЄВ і ос.валы,:tQ ДOtp
у рalдmн'ык'йй Союз на за.Il'JЮшен- т11Jt()С Торрщдо оо'М,інялиеь на пя ГОЛQВИ IІрезидіі Bepxoornoi ае ро;цюм і ПР(НIОіВами.
партії України та районної Ради депутатів трудящих Київської області
(2172) ~ Четвер, 14 вересня 1961 рону.
держаш-
ного ~'.яча, презИ'Дента Респуб- гостя і осіб. які mки Куба, ДІЖтора (k,вадьдо цять.
Орган Броварського районного комітету Комуністичної
]і ІІІ
ОСВАЛЬДО ДОРТІКОС ТОРРАДО ПРИБУВ У РАДЯНСЬКУ СТОЛИЦfO
РаДі Союзу РСР Л. І. Брежнєва.
2 ноп.
Сотні мооювичів
При
зібvа.1ІИСЬ на
дрому, ІІ!IJИ!Кlpaшеного де:ржмшими С:l1ра..1Я'Х СТОJ1Иці тис.ячі Й тиCJI'ІІЇ пра.пОРаІМи Реооубліки КYJба і Ра- мооювИ'Чів сеJ)дечно ві1'а.1И ПОС.lа.н
ТОРГІВЛЮ-НА РІВЕНЬ СУЧАСНИХ ЗАВДАНЬ епохи-проект
но
Програми КПРС. Кожен
йо
лишки
нІфест
вої го
нашої
рядок
про
проникнути й
радянську
зміцненнІ!,
ще ма
людину.
дальше
могутності
любимої
Відповідно до
зростання доходів населення буде досягнуте швипке гального живання.
піднесення
З8-
рІвня народного спо Всі верстви трудящих
вдосталь
задовольнятимуться
єокоякlcними
товарами
ви
широкого
споживання. В усіх районах країІ
в
усіх населених
буде
налагоджена
пунктах культурна
торгІвля. що є необхідною і важ ливою
умовою
стаючих
задоволення
потреб
населення.
попит
слухатися
населення,
до його
побажань. це. жнє культурне покупцІв.
торгівлі. Н"1ька
при
пропозицій І
ко
сІльських
І
чого
споживчих
справи.
В
товариєтвах
ентузІастів
своєї
Заслуженою повагою
се
ред покупців користуються тт. Во лодіна (ЛІтки). Марченко (Пухlв ка). Гавриш (виселок «Великое:.). Суботовська (Зазим'я), Глушко
колектив
Аонного
центру.
Однак
в
культмагу
перебудови діяльності торговель ного відділу РСС з Аого числен ним апаратом. Обов'язок відділу
ра
-уважно вивчати запити населен
ня
організацІї торгівлі є
виконали.
плану
харчуванню.
по
недо
громадському
Не всюди добре ор
ганізована торгівля в лолі. Торговельний відділ райспоживспілки (завідуючиА т. Лип'яв ка)
не вивчає запитів
населення.
що приводить в ряді відсутності в продажу широкого споживання. А іншого
вірці в
характеру.
магазин'ах
радгоспробкоопу
дажу
,не
місць до товарів Є факти При
70 найменувань
в
пере про
товарІв,
раАспоживспілки І ·в спо
живчl товариства завозяться не ХОАовl товари. І ось результати:
з~ перше піврІччя не вибраио ве
J1ИКУ
кількість
взуття,
швейних •
....
установ
потреб трудящих.
І
•
12 веJ)eIСІНЯ о 3 годині рашку на Крив&різЬІКОИУ lМєта.лур ,ІOJfенну піч. ВисWta. ЧeC'Th 'Ввести В дію новий мerraJfy1pГЇ'ЙІН1ІЙ Олексія
ОмєльЧ'}'Ка і ста]JIIJИX
гaзilВнипtiJв lІетра ГЛЩIIjЧemta та ВалентИ'На Вашмаковз. ДО!ПІ3 працює бє-зд'ОГlІІІИІ{).
.
",.'
..........................
тет імені
державниА
Івана
і
КУЛЬ'Т'YlРН
універси
Франка
УlКtЗО)l
Президії ВерХОВіНої Рг.ди СРСР ві ... 9 вересня 1961 )ЮКУ 'Нагород жено орденом Леніна.
•••
ЛЬВі~СЬК~Й дер~аіВНИЙ
Y'НlїBf!P
СIfТет I,MeНl Івана ФраRЮa-<одИІ/І з найстаіріши,х універси'ООТЇв Ра дя,нської У.к,раїни. Нг йОГО СЩІІ надцяти Ф8'КУЛЬ1'6'І1ах вчиться по.
над
СТУДt'нті'В,
8400
п~рева»:<на Цlв зах1діНИХ
з
більшість областей
ЯІКИХ
уроджен, республі.
ки. Університет готує виоокок.вз. ліФЇlковаіНі кадіРИ дnн 6a~arrblOx г~.'fузеЙ на'іЮДНОГО господарства.
році
пущено. біль.ш КІВ, фlrЛОЛOnВ,
буrЛО ВИ
ЯК 1600 іСТорн, біоJЮГШ хі,мі
аСИe<retlТів
і ВИlКла'Дачів . (РАТАУ).
ННІМ та водою звели домініМУІМУ;
сівачі ФЄl,~р Корнійко, МantCИ:М Швида'К і 8QлодИІМИIJ) Мельничеш КОШВИДl(О засипають насї1l!НЯ у сівалки, ПИЛЬНО стежать за ЯlКі!с Наиідуючи П:J)ИКЛЗіД передо[lИ
п)ЮцЄ'нті'в,
я;кіcrь
))(1-
КОЛГОСПАХ ~ РАдГОС: :
_ В ПАХ oyMcыкl : іде сівба озимих.
:
облаC1U і
і
На фото: бри.га.дир ко.lroспу;
! імен;
Лен~на
ОуМСl>Кого рай<>- ~
і H~ І. Г. Колесник (зліва) і аl!'- !
засгуп'н:и.к
С,
j)f!!IfКO. При :нормі НИ
<ЖОІПу'Вали
5 ГЄlЬi-тajpїB 100-
ЗЄ'ЛЄ'НУ
і
! !
м&су
З
6-'6,5.
О. КовалЬ, бр%гащнр.
ХІд сІльськогосподарських роБІТ в колгоспах І радгоспах району за станом на
10
вересня
(8 проц. до ПА ану)
..
11:
На3.В1І сі.1
~" ...... -,,= ~~~
нолгоспів
С
Пухівка,
ім .
в al'V1'Ї 11 ,
Р~аиі8, ім. Сталі:на
За l8Оричі, ім. Кірова Требу~іlВ, «Жовтень» Рожни, «Більшовик:> Moкp€IЦЬ, ім. І·го Травня Лї11КИ, іlМ. Кгліиіиа ГOlГo.lii!, «Червона Y,КtpaїHa» Назвн ра.дгоспів «Зоря» Імені Щорса
«Бо6РИЦI>"ИЙ:> «Великодим:ерськи'й» По раАону
(ФотохрОНіка РАТАУ1 . Фото А. Завгороднього,
п(}працю:ващи 'Ком
Радгооп ім. Юрова.
!
-
Доwе
байнери О. Бе3'}'ГЛИЙ та І. Бонща
roЛОВИ
Tp~yxiB
«5orдан'івськиЙ,. «Се\! ИlJQ"lкrвськи.Й»
!
3ак.ладено 1ооо ТОНН tOOtовиrrого корму.
m-
іроном В. В. Коломієць переві- і СІНlНlЯ.
На 'J'p()'ЄЩR1reЬІКОМУ вЩілку за кmчили силосуваRНЯ IК'YIt}'tJ)УІЩ3и.
Т,рахтористи В. Heг~ та Щоо заБЄ'ЗІІечити ДO'J}і,дний у,JЮ жай жита, пі:;!. цю IКYJlbтylJ)'Y' на С. КраlJЧен:ко в<чЗіrolО доста,в.'lЯJIИ 500 гектарах 'ВНесено аміачну іВО- силосrну !Мз"СУ до трitfШIЄЙ. 3а ПЄ'J)eIВroи..1И IМьmJllt ДУ з розраХ)'ІНКу по 2Цe'li'l1Нери ну :вони по 20 тон.н. на гектар, 3WБеJ)ІПУЄМО с-.іІООу ОЗІІМИН И. М. ПРУАНИЙ,
тю ' сівби.
115 -120
ЗІБРАЛИ КУКУРУДЗУ НА силос
KOJlГOCIJy «Жовт6НЬ».
~ РЯlОїЬ глиБИJНУ загортzlННЯ иа- ~ ! . •
передnвий дос
'Гра,кторні брJIIГЩДИ 3МIЄірШи.ли сіВlбу пшен.ИJЦЇ ПЄІреХросним С:ІІо соООм на 630 гекта;раlХ. ВиОЇ'ЯН>О на,сі'ння c&JYIW «ООлоце.рк;івс.ька-37 », «біЛ()ЦЄIPКJЇIВСЬІКА-198» і «~wpoн!ї.В!СЬU(а-264», які зі6р3JНі на високоврожа'ЙJНИХ НaJСШIНІП ді-
ШИНИ на ОГЛЯД і 3а1П])а1Вку паль
вати в
I1іЙІНОJCy ЗIІІІЮлї імеаШ В. І. Леніна задУ'І'О нову наЙПO'l'}".Ж!Ні'Шу
Malcr,pa
гектарах. Овоє ДОС'ЯіГНЄіН'НЯ меоса-
боти ДQ~а.
практику
гoonoдapcтв.a
РАЙОНУ
на 640 JlЯJНJКaХ.
Слід докорінно поліпшити робо, ту з кадрами, смІливіше зuуча ти в систему кооперації комсо мольців і молодь, висувати на керівну роботу молодих фахівців. Підносячи рівень виховання пра цівників торгівлІ, широко розгор нути соціалістичне змагання за високе звания колективів і удар ників КQМУНlcтичної праці, втІлю
ВЕЛЕТЕНЬ В -СТРОЮ
4і'Реа'ат ВИJIIала ЗМ!і!ні
дійне насіН'l11Я у і1РУ'НІГ
ті на сів6і, ВIІІКOOfУЮТЬ н()JnIИ на
ларів,
(РАТАУ).
По піВТОРl1 НОРИИ ЩО,Il.НИ
мадського харчування з метою їх розширеннІ!, вІдповідно до вимог
чином
Збори уповноважених постави ли завдання: до дня вІдкриття ХХІІ з'їзду КПРС достроково виконати десятимісячниА план то варообороту. Активну допомогу в цьому працівникам торгІвлІ по кликані подати керІвники госпо дарc-rв, партіАнІ, профспілкові, комсомольськІ та раJUlнськl ор гани, вся громадськlc:ть. Торгівлю-на рlвеиь сучасних завданы
більшість яких виявилася на скла дІ робкоопу. Буває і таке, що на
базу
задовольни
від.
Бобрицького було
можливостІ
родного
ЛьвівськиА
ків, геологів, матем.arr.иків' M~a
з гектара
НА ПОЛЯХ
ItїtB, всі механіза.тори, що закня
і
давши 172 тисячі .карбованців. Не виконано
по
в підroroвці IfaYtKobo-IП~lІІГОГіч. нн:}( кадрів і cnеціаrЛістіlВ дrЛя на.
По 280-290 цeH'I1IIЄtpї'B кз"р- ніків, фізиків та іюuих dIeцjaJFїc' ті.в. тО>плі «'сіянеlЦь-419» 3 КОЖНОГО В у:ні веРСИТе'І'і є 58 к:а.фe:дJP, 35 3 30 гектар1в HaKOOIY€ JIаlliКа М. П. наtВчальних і ffoзукових _,абqp.arro Малоі 3 КОJllN)С'ПУ' ЇMЄtHi Юрова ,рій, 4 музеї, щві обсерваrroріі бо сг д, агробіологі.ша і Рщ~(}миш.'ІьсЬU(()го району, Жито та,иіЧ'IШЙ ВИООКОГЇр'на біолог,ічні ст,mщії МПРСblкоі 06ла{УІі. А на наc.iJнній ге~афічlПllЙ стаціонар ш ріці
З геК'ТаІРа.
гро
ним
робкооои (Гоголівське, БобрицькиА. Семиполківський і раА не
і
ти їх. Правлінню райспоживспІл ки запропоновано переглянути іс нуючу торговельну сітку, голов
ревиконала. чотири сільських споживчих товариства і радгосп-
плану
починати з корінної
устхн
-офс-------
Це
належного вивчення, внас
гівлІ. Треба
ще занадто серАозні недоліки. Хоч райспоживспілка в цілому план товарообороту 8 місяців пе
маг)
ДИIflЦJ~IJСblКО>МУ ]ЮДОіВИЩЇ.
магазинів Заворич,
України накреслені шляхи швид кого усун«:Jtня недолікІв у тор
(Рудни). Штакун (Требухів) та багато Інших. По-комуністичному працює
без
з ~Я
заснувзlШІЯ і за досягнуті
ти. Дебіт све'Р\l~JЮВItНИ 17 5 ~JllЯlІці, де ,виро.ЩУЄ1'ЬіСя новий ~'JI11~ep, в~ро6ничі майстер1fi та тmпн p~oro па..'Іива на до6у. Но- c.щyr ~Р'l'orші «І біла тРоянда», !врО IfШJl. В У'lI'lверситe'ri mрацюе ПО, над 500 noофecqpІв, доцентів, ВИЙ фон'ІЗН заБНіВ ТаіКОЖ на ГIНЇ- жай ДОСЯf 480 цeН'l'Нe:pї1В 6уJrЬiб
нliзаТ{)ІlJИ ПРlroВ'JlЧУЮТЬ .настуІІІНИІМ бюро .парторганізації райспожив партійнНІМ з'і:цаlМ. спілки (секретар т. Борншнєв), Y, CIIl'Їx Іна сі;в6і jpeзультат яке не дбає про високий рівень виховної роботи з працlвt\иками златодженоі роботи ВCЬOГQ lКолекторгівлі. тиву агрегату. ТlРактОРИСТИ береВ рішенні бюро раАкому КП ж'У'ГЬ '1(ожну хви:-пry, II!JЮC'l'оі :ма
радгосп робкоопах працює чима
ло справжнІх
Як передають з ВaJI)ВИ, бриrада, КЮI}1Ніl C'l'И'Ч'Ноі праці, JiiК{)ю керує БУ;I)(}ВИ'Й майстер Ю. І. ЛyчJКОВСЬКИЙ, на 18 дllli.в вип~~ила графі'К прохощки С'ВЄ,РДJIОВИJIfИ М 23. 3 гшюини 1800 метрів ударИІВ НО' ВІІ'Й фонтан ВИlСOOtоЯJКiсноі на.ф-
вір'я. Докір за це слід закинути і
значно
товарооБОрот.
культура.
лідок чого в торгівлю проникають особи, що не заслуговують на до
дuьшомурозвитку І поліпшенню внаслідок
неходо
ПенІна У зв'язку з 3(Х)1річчя.м
ТUJЬКИ в цьому
І 480 центнерІв каРТОПdі
3щpQвадИIВ'lПИ п~редові МЄТO\Jl,И, 1'Р<ІІКТОРИ(:Т Одек'С'тщр OвдїelllКO і Успіх справи. як це ще раз під Й{),ГQ rна.пар.нИJК Володимир ГipЇJНкреслено в постанові ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР ,",Про за чtm'Ко arpe:raTO}( з трьохсі!ОО:.'ІОК ходи по дальшому поліпшенню що,цН,я сіють по 70-75 гeoorаторгівлі:., вирішують кадри. Між ріlВ &ЗИМИХ культур п:ри HO'J}Mi тим. дnбір їх провадиться нерід 50. Вони поклали ВІОСОКОКОНДИ-
Працlвиики кооперації нашого раАону провели певну роботу по торгівлі,
її
осоБJlИВО стосується сіл Мокре ця, Рудні, Бобрика, В.-Димерки.
нарештІ. справ обслуговування
зріс роздрібниА
ЧернІгівська нафта
тисяч карбо
730
(ТАРС).
Хода семирічки
В районі ще повільно впровад жуються нові прогресивні форми
зро
КУЛЬТУРІІ" торгівля! Який гли бокkй зміст вкладено в ці два сло'а. Це І турбота про наявність в hродажу товарів і продуктів повсякденного вжитку. і вміння вивчати
на
Де причина цих та багатьох Ін ших недолІків в торгівлі? Вони, як було відзначено на засІдан нІ бюро райкому КП України та на зборах уповноважених рай споживспілки, КРИЮТЬСЯ насампе ред в низькому рівні керівницт ва торгІвлею з боку праВJllння раАспоживспілки (голова т. БоА няк). Воно не проявляє достат ньої рішучості в боротьбі 3 не доліками. Облік і звІтність в багатьох кооперативних організа ціях занедбані, контрольно-реві зіАна робота на низькому рівні.
му СоюзІ найвищий життєвий рі вень порівняно з будь-якою краї ною капІталізму.
зверхнормативиих
вих товарів ванцців.
турботою
Батьківщини. Партія ставить зав дання забезпечити в Радянсько
ни
ЛЯJН1СЬІКОГО СGЮЗУ. 3у.crr})іти (ІОва- ціlВ героїЧJН:ОЇ Куби, ЛІ.до ДОjJll'FКОC<l і Й(),ГО супутни-
виробів, риби, солі та інших то варів. В тоА же час на базі і в торговельніА сітці скупчились
товаришу. В ЧИТАRМОСЬ, і ще раз в комуиістичний
нагороджено орденом
в'і3Дів мі:сто на .lIeH~H-
Сl>Кому ЩЮС'lIекті та інших маІГі
льот,н{)'dУ полі ВНУіКовсьхого аеро-
Dьвlвськии унІверситет
.....
.
"'оо оа.
g...,
".
ес.,
100,0 95,0 94,0 92,4 81,4 67,2 62,5 44,1
10,2 12,0
100,0 98,2 92,6 90,5 78,5 77.9 80,8
33,5
22,8 5,6 48,3 38,8 7,1 14,0 ІЗ.О
6,6 14,8 19,7 9,5
.... ..... ..... .... "" ..,.
<'1 ...
~O.0 18;1 39,0 18,0 37,7 18,9 21,5 14,7 20,0 ІЗ,І 27Д
16,2 29,3 23,9
СІЄМО ОЗИМИНУ ПОНАД ПЛАН Вс.ті:;{ за 6рИ1ГЗЦОЮ .}./і 1. шtа першою в ~ОJtГоспі заве'j)шm.'Іа сів
бу {)зимини, }'ІПOtpaЛIliСЯ З фєю робот(}ю 'ІІа З'МІЛ3JНООІаrнїJЙ i!DI1Ощї інші QpигаlДИ a.pтi.'Fi. Пос[яно 575 rnктa.piB ЖИТа і пшениці. ,Меха.нЮатори ЩЮД{)ІВЖУЮТЬ сія ти Пmlад П;1lан. НаПOJIе.гJIИВО 'I1V}'~",о.я тракТ{)ристи І'Р~й РЮа
ЯЄ'І!КО, Ва'Силь Ма.~etlШtо, ПЄ'll])О В ИJCОЦЬІКИ'Й і В&си.л:ь СуЛИІМа, ЯIJtї ВИКООУЮТЬ МРWШІ. 110-115 п.роцetll'I'iВ.
Г. ФllаТОl, roJЮва коJИ'ОСПУ ім. Вarry"I"ЙJ{а. с.
Пухіl!Q(а .