r----==---._._..._.__....__.._..
. ..__.88_._.snpoлETAPI
.в_.
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ
МІСЬКОГО КОМІТЕТУ РАД НАРОДНИХ
PAROHHOI
Гавета ВRXOдв'l'Jt а17 квітни
1937 року •
.М
КО М
VН
КРАІН, €ДНАИТЕСЯ! ----------~
І СТ И Ч Н О І
ДЕПУТАТІВ
Вівторок,
111 (6774) •
ВСІХ
П АРТ
11
КИІВСЬКОІ
19 липня
У КР А І Н И,
ОБЛАСТІ
року
1984
Ціна 2 коn.
•
НАГОРОДИ трудівникам села
ІНИВА-8~ РО3ПОЧАВИСІ!
Цими днями у Будинку nолітосвіти КиІвських міськкому і обкому Номпарт!У УкраІни вІдбулося вручення високих · нагород Батьківщини nрацівни кам сільського господарства. Ордени, і медалі вру чив голова виконкому обласної Ради народних де путатів І. П. Лисенко.
Трудівники ееJІа! Проведемо а&в ..аннв врожаю орrавіаовано, &~а втрат. ПорадуGJІО Вітчнану
Іх удостоїлась 1 група nередовиків сільського rооподарства нашосо ,райооу. Так, ор,цен Дружби на родів одержав ланковий підрядної механізованої ланки по вирощуванню овочів радгоспу ~Зорю• Павло Максимович Шматко, орден Трудового Чер воного Прапора тракторист радгоспу імені 60-річчя СРСР Микола Іванович Бабич та робІт ниця радгоспу .•Плоскlвський• Ганна Ісаківна Ми кол~єнко. МеханІзатору радгосnу іменІ Юрова Гри
ВВСОВВІІ JPOЖRG8!
Комбайп ва шаевичвому по.пі На
пу
другому
вІдділку
"'Гоголl!Jський•
клав у валки хліба на
радгос
поч~ося
чищІ Артюхове, гектари
першим вивІв сНива•
де
з
площІ
свого
жаткою
суботи
вІн по-
Минулої
ся у роботу новІ агрегати.
комбайна
навісною
ЖВН-6 Микола чер.
на
достигла пшениця,
ropox
На
господарства
до
ВІд самого початку косовиці трав працюють помічниками
косо
нІв поставлені на л1н1йку Готов-
Максимович
ності. · Повний· світловий день не стихає гуркіт моторів машин на
площі.
кормових угІддях господарства. Тут зараз повним ходом ведеть ся заготівля сІна. Велику допо могу в заготівЛі кормів пода ють робітникам радгоспу пра
Ананійовича Рябого і Анатолія
цівники культурн
КращиХ результатів у праці добився екіпаж у складі Петра
ГригоровиЧа С~моно13а.
свято
комбайнерів учителі мІсцевої середньої школи Олександр
вицІ хлІбІв. Усі дев'ять комбай
ці. За nерший день роботи во ни скасили у валки 50 гектарів гороху майже третину всІєї
lYІlqyplнa Володимцру Івано:виqу Кириченку. брига диру. овочtвницькоІ бригади радгоспу «Русанівсь кий• МиколІ Федоровиqу Гулому, трактористу рад госпу «ГоголUІський• Костянтину Яковиqу Ожин ському медаль «За трудову відзнаку•. З високими нагородами вас, .црузlІ І. СИДОРЕНКО, інструктор виконкому райовво'і Рцв вароАJІП ~епутатlв.
ваrав у вавки
. нlзаторн
зразки високопродуктивноІ пра
- .МfWі·.ІІІІ ~~а трудову доблесть•. робІтниковІ радгосп~ ІменІ
Т. РЕШЕТНИК, голова профкому радrоспу.
Старанно пІдготувалися меха-
На полях радгоспу •Русанів ський• почалися. жнива. На ко совиці гороху працює п'ять жа ток в агрегаті з комбайнами «Нива•. Хлібороби показують
імені Щорса ВалентВВі Івав!ВН! Сверток
ти. У неділю механізатори ви бірково скосили на звал першІ 8 гектарів посівІв.
поготові стоять п'ять зернозби ральних комбайнів з жатками і тринадцять .:.._ з пlдбирачами.
Петрович Ку
го~ню Миколайовичу Рижому вручено орден Трудо вої Слави третього ступен:я, теп:.тmчницt радrоооу
Одночасно в ра,агоспl розгор тається і збирання гороху. В роботу внлючилися три агрега
гекта
Швидко достигає озимина і на Інших вІддІлках господарст ва. Через кілька днів внлючать
збирання хлІбів. На поле в· уро
22
7
рах.
Хамбір,
кооnер.аторІв
ВІктор
Миколайович Терандій, nраців нини закладів ку ль тури член парткому радгоспу Віталій Григорович Симонов, михайло
Мвиу.по'і суботв коо
роботІ.
сільського будинку та 'місцевої школи.
високих
результатів
ЗдАВАТИ
В
СТРОК
В. ПРОХОРЕНКО,
ГОJІОВВ
секретар парткому.
врnзdвва
Він, зокрема. зазначив, що
8anap~KOIO
ба.
rоспрозрахувков брвrа
.ца Степава В1тааійови u Чепеu. Tuoro ж ІІОІСUВІІК8 .цоемвуто 1 во apoJUТDIВRoerl вра ц1 o~ro робі'.ПІІІКа ко мвтвву. А ое1о іще
замінити
дитсадок
160
Морозівцl району.
Бригада
ставиться
до
ви
конання
обов'язкІв
із
ве
ликою
вІдповіДальністю.
споживчого
Одна
із
кодимерського
рОбкоопу
У цьому кварталі, як і
належить
піху це, звичайно, ме тод бригадного пІдряду, який забезпечує високу
довий
дисциплІнованІсть.
сами
мовируІJКУ
взає
робітникІв.
Але велику роль вІдіграє і грамотЮсть бригадира, його 'вміння яетально
спланувати робочий про цес. вчасно розставити і забезпечити роботою лю дей, правильно розподіли ти обов'язки. Про високу
села
подарІв.
мУ
-
маленьких гос
Запорукою
цьо
працьовитlсть А. С.
Зlненка. І. А. Распутно го, В. С. Трачука та Ін ших робітників бригади.
Н. БАРАНОВСЬКА, івжевер-ековоаdст
вu
вовоrо в1д.цІJІу ПМК-24.
·рикова 1 А. СамлlНа. АОААТКОВО ДО ПЛАНУ , ЛеІІІ8rраД. ПродукТив Працюючи в одній лавці,
О.
розпові.'!и
· ДНІnроnетрокwса
Oplllrocwui
nтахофа«Ірииа
циКІІу, тут
истосо
вано nlдnoro.. утриманн" nтицІ. . теnер сереАН!й nрирІст ваrм KOНUtoro бРоАnера ста· новмт~о 24,5 при nпа нІ 18,6; 3ДНТІІСR ПТМЦІt 1141• ro10 nонад пІвтора кІnоrра
rp-a
ОПЕРАТИВНІ ДАНІ JІ.иеnетчерськоі иужби p~tlci.tьrocaуправління про наАоі мопока на короау в rоспоJІ.арствах раІону ,за 8 ппu ц. р. (Перша rрафа надоєно молока на ко.рооу (кілограмі-в); JІ.pyra + (більше), (менше) nроти відпо.відної дати
минулоrо
JIOKy;
ма.
ДЗІНІНЯ).
На sнІмках: Ориrа,ІІМр це ху аІWодІВІІІ 8. А. Чирва (ІІІвору'І) та оп~тори Інку
«Плоокіsський:.
третя
-
±
до
аав-
«Авангард:.
імеШ Кірова
15,1
+2,2
-0,2
д~ nov~ ппан щоденних пудо.вих надо ло І~ Найвищі результати бІльше тисячі тонн молока.
сПухівськкй:.
1·5,0
+3,0
о
ппз «Рудня:.
12,3
+0.3
о
дом. Тут перейшли рубіж
':/
КQЛОди'Х доярJав Н. Жа-
початку
року
одержують
вже
прода
(ТАРС....., РАТАУ}.
Теплюк.
рант nаОораторІі кормІв в. НоNІІІоОІІа nроаоАJІТІо анаІІІ:І ТОКСИ'fНОСТІ кормІв на риОках. Фо'Ю А. Заnари.
n.
(ФатохроиІка
РАТАУ).
Великого
П.
Довжни
те,
як пра
прилавка
ностІ, запланованоУ на кі ~тора В. о. t:4рремкІна І n'ятдесят центнерів моло А. L rа11аті~ внмау на нець п'яrирL'ЖИ, досяrла ка віД свовr групи корів. 'ІаІІ~окик ви иttмх nаОо~ молочна rалузь об'єднан торtй В. В. Weвttyк І ІІаОО Об'єднання «РучЬІD з ня сРучьи• nІД Ленін:rра
щодня
універмагу
одинадцятоІ п'ятирlчкю•. а головному бухгалтеру унІвермагу О. П. Довжик - значок «ВідмІнник ра дян~ької споживчоІ коо перацП•. Велику групу передо
гання нагороджено Почес грамотами правлІнь
ними
обласної та районної спо живчих
спілок.
аматори сцени Літкінсько го ге
радгоспробк6опу. дру Бобрицького, а тре
-
тє міського споживчо го товариства. ВІдзначено хорошу виконавську май стерність вокальних ан
самблІв універмагу. Вели• подимерського
1
Гоголів
ського
радгоспробкоопів,
а
окремих виконав
також
ців.
А. КОЗАК.
трудя-
-
оАНа s nере,...мх у pecnyllnlцl no ІІІfРОбимцт.у м•,.са СІройперІв. Проемт І усtат куванн" дn" неі створипи наwІ уrорсІоКІ oiiPJ'SI. Пра цюс ПІАJ1РМСІІСТ80 ПО :NIIK• І:!,УТОІІУ
цівинии
о&Іастао.
про
19,3 16,5 16,0
вони
радrосп
Д.
5Q-річчя
Жовтня
на
повниться веселими голойого
ні
за планом. чу
дитсадок
М.
продавець требухівського гастроному М 1 Л. Г. Вовченко, завідуюча рож нівським продмагом К. М. НІколенко та головний бухгалтер унІвермагу іме
ця.
складових ус
товариства.
Голова правління Вели
вайкращий У Якщо. наприилад, у кІнці дня на майданчик прибу ПМК-24 • ІЮКІ8ІІІІК 1а IUI8JIOM DO rевиlдрJІ ває бетон, бригада затри весь мате .цу брвrада евравил•си мується, але в верmому п1вр1Ч'Іі ва ріал використовує до кін процента.
зобов'язан
'
Р. Г. Пилипqук та требу хівського гастроному Л. Г. Вовченко знани с Ударник
Після урочистої части ни відбувся концерт-огляд художньої самодіяльності. госпробкооnІв та мtськоrо Перше місце вибороли
о~
111,7
Бровар
виконують
му числІ додатково до плану на 104 тисячІ карбованців. НайвагомІ ший внесон зробили ко ЛеRТИ'ВИ ВеJПШ(ОДИМерСЬІКО го 1 Гоголівсьного рад
виконро
на
.місць у селІ Баришівського
.
рІв на 28 мІльйонів 199 викt,в соціалістичного зма тисяч карбованців, у то
Зараз колектив споруд
жує
честю
ня на четвертий рік оди надцятоІ п'ятирічки. За півріччя реалІзовано това
еи.uамв
чають
з
соц1ал1стичн1
C.,MDIHHICT• коJІІLІІевева
кооператори
щипи
квалІфікацію С. В. Чепе о(ІИ свідчить те, що в разі необхІдності йому дору
зав
полlп
обслуговування
рай продавцям
СПОЖВВСПІuв В. І. Гу
_ _ __
На 112.5 вроцевта ввкоІWІа Jdвpl'DIIIЙ ILIIU буАіВетtВО-МОВ ТUСІІІІХ робіт вuеввмв
виконанням
дальшому
воаJмю вро МЬква Потім заступник голови роАJІІІЙ день аооверац11 правлtння раАспоІКИвсп1л ВRстуDІІВ заетуDІІІІК ки В. І. Гузенко вручив
у
зеВІtо. ---ПУСНОВІ
над
традицІІве евато. З до споживачІв.
Петрович Черненко. Вони доби ваються
ться
ператори райову уро дань по чаето вІдаваЧJІ.ІІJІ евов шенню
ім. 60-річчя
СРСР
+0,3 .;_0,5 +0,5
-0,6 -0,5 -0,1
імені
Щорса
сРусанівськиА:.
12,3 11,6
сБобрищ.к.ий:.
11,0 10,7 9,1 8,8 8,7 8,7 8,5 8,0 8,0 7,7 6,6
-1,4 +1,1 +0,6 -0.7 -0,4 +0,1 +0,7 +0,5 -0,3 -0,1 -:0,7 -2.• 1 +0,3
10.04
+0,01 -0,36
сВелиішдимерськ.» сІ(,расилі9сьrшй:. еЛітків ський:.
«ЖердіІВСЬ&И·Й»
с3оІЖ» сГоrолі.вський:. сЗаплавннй:.
·
імені МічуріJІ·а сЗавори.цький:. імені Докучаєва
По району
-0,7 -0,3 +0.4 +1,0 -0,1 -0,4 -0,5 -0.6 -0.5 -1,0 -0.2 -0.3 -0,4
*
2 стор.
10
липня
1984
року
сН(і)ВЕ ·ЖИТТЯ»
-----
Сьоrо,"ІІі
мо увааt стінної та
Я·
преси
р1ал циклу.
иlх подачах про
методику
ЛІСТСЬКОЇ ро6о!rв вих
якість
nроведених
комбінат,
важливий
нати численні робо'І'н, не
державний об'єкт, що об- обхідні слуговуватиме кілька міст області, ч сnоруджується з наростаючими
для
ємо
змогу
благоустрою містечка.
темпами.
План робіт за минулі три
тимчасового
Найголо.вніші завдання
місяці ло генпідряду ви- стоять, нонана будівельниками на
завершен:ня і
осно.вним
звичайно,
перед
виконавцем
на А. Чехова. Або К Паус- Щоб довести, що і цей засобах ст~етиЧиоrо товсьного, Е. Хемінгуея .. : метод,· особливО харан вирішення професійних Візьміть же 348 знаків терний для журналістів
учашшкамИ'
о.ргані:щціямн,
ПМІ:\-15. Думаємо, що сnравимося з ними із чес-
застосувати
вигідний
nрогрівання
спосіб
моноЛітного
бетону: . термоактивною опалубкою. Збільшує продуктивність
праці
і
ро- товлення
109,7 nроцента _ краще біт нашою будівель ніж за квітень"""-''rравень. ною ·дільницею М 4 з Перед
ми
новий,
метод
виго
дрібнооб'ємних фундаментів на бойку. Сnочатну такий фунда
·мент
ВИГО'J;ОВЛЯЄМО
за
ДО
будt.внИцтва, тю. Адже на' сьо·годні ми П.ОМОГ,ОІО ооуу(}ки .ва. май
дан'Щ1fу; а ~1Iart~ ~онту~ сьогодні IqJynнoмac- виконали своє завдання мо .. нріі.іІ.ом. штабні, серйозні завдан- на 136,9 процента. Бе~ ~ara. цри.ці.пя" ня третього кварталу. Цьому сnрияла перед ється в колективі пктан Треба завершити монтаж усім правильна організа ням диециплІнн, соціал~ головного ~орпусу, спору- ція виробничих nроцесів. стичного змагання. Бага
дИти
nідземну
частину
Арматурні сітки й кар
то
значить
_ро3Почати ляємо силами відцілу го
до
навчают:ь
те,
що
до
адміністративно- nобутово- насн, наприклад, внготов~ свідчені будlвещ,ники умі
го
,
к<?tІJпусу і
моJЮдих
ро
його мо:нтаж, збудувати ловного механіка. До за бітнннів передовИм мето склади хімдоба,вок і nро·вадженвя цього мето дам праці. Це комуністн емульсолу,
соору~нтн
си-
ду
арматурні
,роботи
ве
нус для зберігання цемен- лися nаралельно із бетон
бригадири лій, Ф. А.
ту,
ники
заІ(інчнти
монтаж від-
ними,
і
це
затягувало
критого складу готової темnи буді-вництва, знижу продукції. А Щ€ зоолано- ·Вало ІJіРОдуктивність пра нано
nронласти
111ережу
При
спорудженн-І
з літніх nасовищ на моло козавод допомог ли сільсь
кі
иаз.ваио колективі
ГРОіІ\Jа,дськоrо
умільці.
Вони.
етруювали
комбінату
харчування
карбованців.
автомобільних
скон
оригінальну
установку
підбито nl.д.еумни 1робо1rи ПРАЦЯ ЛЕГША, · · з й за nІврLччя. а це час ЯКІСТЬ ВИЩА план товарообороту виконано :на 102 nроценти, Фрунзе. Стала до ладу понад завдання . продано унікальна технологічна населенню товарів на. 64 JІ~ія .• Для ВІі,ГОТовлення тисячі
М. Гаврилно, Пешко та інші.
А. НКОВЕНКО, иа'Іальиик дільниці.
фун-
Переможців
П.
Н.
ці.
водопроводу і каналізації,
у
М.
П. Т. Нездо Литвин, робіт
-
пересувний
охолоджувач
молока,
укомплектувавши
його
також обладнанням для миття :доільних апаратів 1 посуду в nольових умоБд:~· Простоту
конструк~
ЦіІ, nра•ктнчні:еть аr~егату •високо оЦінили і в ІНШИХ
радіаторів госnодарствах.
.у ·. газQ)зому середовищі, ." та:кож. змонтіmаиа. у виробничо- ВУГІЛЬНИИ КОНВЕnЄР -
, Перевиконаіо,"
завдан~я по виг<J!ов~енню му
об'єднанні
<<Ниргизав·
60ГАТИР
влаенщ nродуJЩІІ, ІІ .реа- томаш:~>. Поцна герметиJ Харків. Прискорять :І'ізовано . більше, нІж за- за_цІя паяння, яким тепер розробку потужних вугі nлано.вано, ·на 35· тисяч уп}Усtвляє оnератор з ди- льних пластів високопро
нарб~ванЦІв. станціftного ·пульта; · no- дунтивні нонвейєри Для Таком~ . успіху сnрияло лtnшила · умови . праці. доставки палива з nідзем
пІДвнщеіш}І .продуктивно.с- Висоt<а автоматизація ІіИХ лав, виnуск яких ос ті nраЦІ, пtврічне завдав- Ііроцееів забезПечує знач- воєно на машинобудівно ня з. я~rоУ ·теж перекрито·. не зр<>етання обсягу ви- му заводі ·•Світло шахта-
робництва • при зменшенні ря». Ножен з транслорОсобливо висоноnродук- кількості робітни.ків. Ви- терів може відванта>І:(ува
тивно
nрацюють
колекти-
користання
такого
устат- ти
900
тонн
вугілля
на
.
журналіста, то до зразнів ян
nоказники
джезкащ'ав.
леного
~. ПОЛУДЕНЬ, вачальник
відділу
виконані реnортажі чи на- Гордо знати, що Щl ное- тю лрий!ЇWJ.'Іі. ·· .. о'(,тІль~и · - црlfБtлей так.зва- мічна феєрі.ІJ зай,.аm~,~.я в для творенья: '····~·. овюв. веJІИкоУ пр~и- Зви- Росії від , двох Зер:Іі$оК;J 1~ с.._ чнйОN! 1\Jаєть
мадськоrо
ні,
Зберегти
про-
харчуваввя.
ся,
при
них умов для творчості, нили електричними ламТреба широttо вводити як їхні столичні колеги. nачками . розжарювання. в , оnовіДь монологи й діа Поки що марно сподівати- І нопітлив~:, промені по- логи; але не стернлізува
ся на потік шедеврів У блякли в ного променях, тл їх, а зберігати стиль низовій пресі, Якій н~ наче зорі при сонячному вашого . сnіврозмовнина, вдається,
як
-
устаткуван.~
новиtиме
мільйони
карбо-
ванців.
транслортуванІ:Іі
(ТАРС).
організаційних пробJІем. бів на певну частину га У В. Нороленна вдалі hоли бракує кваліфікова- зетної площ1. J.lpocтo нам Щіх надр!~; важко. 7Jоби- необхідно усв1домJІЮвати, порівняння, контраст. У ватнея внеоного
ливо.
На
забути
нас
образів
nри
аналізі
фактів.
Або
Київського держуніверси- художньої мети! тету, які 29 ';Іервня в фі-
ліалі Центрального музею В. І. леніна одержали ди-
нарисах»
Ми
реміснюсlв. Сучасні жур налісти часто зіставляють слова і дії дюдей, зовніш ність і внутрішній світ. І не завжди контраст на користь героїв.
Особливо запам'ятовує-
обмеЖені в звер- ться метафора, тим біль-
не1~ні до фантазії. Та при; ше, якщо автор, стоячи в
п.аоми. ·.бу-по трО'Є бj)Q}!ap- орловській гарІІf'інtї у; 'Вза~ її секторі, <<розкручує мо
чан. Один з них _ цівнин
заводу
пра- ембдії-
Б. Харченко. його прізвище ми часто зустрічаємо під цікавими матеріалами на шnаJІьтах «Нового життя». Тим же, хто не має змоги здобути фахо· ву
підготовку
прид б ати
цього
бv. до
і
навіть
літературу
кола
б
nитань.
з
варто
прислухатися до
' стиліетичній
аналітичній тою, метає його далеко в
nоле. Визначення мета фори nрочитайте в енця клоnедії, а практично від чуєте їІ смисл, nеречитав ши другу частину поле реднього речеЩІя ...
в ім'я лжехудожності -:Історичний досвід журщо може бутІ! злочІІІІнl. · ?- валістики зберігає й зразд дя шо го журнащста. Ті.1ЬЮІ п:Іагіат. юr застосування дуже
У
Майстерність журналіста не рівнозначна лише
в
статті, при нольцовській nластиці в фейлетоні, nри тессівській багатозначності ситуативних колізій ця обмеженість стає ·neреваrою. Сnотоорити фант
реномен~ацНі на:';"КИ.
цій
с1адної методини.
статті
Ви вІд-
немає чули, що сучасний фей.ТІе-
мож:швості детально зу- тон став нуднуватим. і не пинятися на співвідно- в місцевій пресі, а в цен-
вправності. шенні фанту й образу в тральній? Дехто намагаєвід його публіЦистиці. Перейдемо ться nояснити це нелег
Вона залежить
nринциповості,
ерудованості,
дійсного ~кту й лот навколо неї•. І. зреш
пластмас уявлення
знання
до прикладних nптань.
га-
Яn
знайти
таюІй
ною
заго-
nроблемаТИf(ою .. Але
хто скаже, що . м.
СаJІти
фаюорів, про
які Ця думка д~нно. і JtOЩjiip ЄJ«)ІЮМ1~~ ·РJІ!1аннях й? ЖУ9Н1МІСТ8. · · ·R~--·
ro
до&t?:і Пксаа:
же
ВІН
лому й нинІшньому ро- вщступно. Бо carJoмy ж смішно. ЗОкрема, вдало ках. Алє публ!ІЩстнна нудно стає від заголовнів nереселяючи гоголівських не наука. ЖурJІапіст · не на всі випадки життя. геро1з · у буржуазну ело як
майстерності»
учений, яний навіть лови- (годиться й для нен додержувати
штампів, щоб викласти
певних виnадку! .. ),
<<Є
ху.
Зустрічаються
нашого а ще
план
вони,
більше о. Бендер.
(ре- і в сучасних фейлетонах. чомусь 8 · однанових Без сценках. Метод Щедріна
послідовно корд)!», <<Резерви.....:.вдію», та
результати· до- ~значний
успіх»...
слідження. А що ,ж це за звичайних назв не обійти- вимагає
твор'{ого . осмис
звичайні фанти. лик .. ии." сатирик nрагнув не
не~є ·жоДиоrо Але в тому ж і ВИХІД -
дати звичайний заголовок, без nретензій на образнlсть. Нонстатація події не відіб'є охоти чита-
повторювати самого ! себе. Так. вЩ. о~рущнв Чичино ва з Норо(ЩчкQю, .а фей :Іетонним героєм виста•
може
бути -
·партії
України»,
можці змаганню>...
<<Пере- тлумачення йего характе ру? Справа стояла вже за
М. Горький писав: до лубліnацій іншого ситуаціями, в яних мав <<Стаття про ~іст тієї чи. характеру варто добирати виклинати сміх читачів
іншо; га:'Узі господ~рст,ва й
образні,
буде яскра~ою, пам ятпою іноді дише
в: тому разі .. якщо
загаднові,
а цей виродок.
й інтригуючі заго-
ловки. Як
добути
fYci
способи
творення
їх із nубЛіцистичного
образу
за осоовною цифрою, за глибин інтеленту? Зробіть не розкриєш одним ма фантичним її змістом У ставку на парадонс. При- хом. Я навів основні. Ус
:н.тача з'являться ~лизьк~ гадується ному.
не-
і
ФрідрІк
-.
до Осло. Але
постійно див Вах~б. От тоді .й за веl .ці рОЮІ друзі ПІдтри мують живИй контакт. НеІЦодавво
в rості до
Вахаба Ібраrlмова приіХав Двадцятврічиоrо Ваха- І вони покляJІИся: зберіrа з Норвеrіі Фрідрік Берr стрьом з своєю сІм'вю. ба :кинули в· барак табору тв йоrо, На зВ1мку: Фрідрік і з перебитими воrамн, неДрузі додержали кля:тВахаб з внуками Стіrом і притомиоrо. Берrетрьом з ви. ПісJІя: ввзволеJІИJІ
йоrо. концтабору
ня
здібних людей вистачає невживання... Чехов же скрізь. Достатньо сказа- міг обходитнея .мінімумом тu, що серед. виnускників засобів і все-таки досяга фану льтету журналістини ти в певних оnовіданнях
nубліцистики ж не буває!
вемож- рік. І тоді вже йоrо вщо
виходИЛи
це
<<Павловських
ті. Нонкретна ситуаЦія зу- він цротиставляє nейзажні мовить конкретне вживан яскравості і морок життя
-людина. А талановитих і коннретних
лікація
чатувала й оточувала родилось між узбеком t смерть, rоворить кому- норвежцем почуття rлвбо. віст Фрідрік Берrстрьом. кої браtерської дружби.
друзями
-
що ми теж не тшом ши
вати логічне й образне тн про неї. Наприклад: вив іхнього сина. Чи п6мислення. Без цього луб- <<Пленум міськкому Ном- трібне було спеціальне
таборі Заксеихаузеи. Вона залиШИJІа в пам' яті Баха ба .і ФрІДріка вічний слід.
страхіття
піДстав
говорять, що стиль
в якому
Вперше цих двох лю дей доля звела в роки війни ,'В иlмецькому конц-
нами
рівня га-
зети в цілому. Однак не без
свіжого nорівlіяиШJ.: епlтету,. метафорИ1 ..·: "~J'I~ реві, ·без скидоt< нa~;dii)aRтер роботи. треба nоєдну-
Осло,
страждання
його словеса. Це щ,е й до
побудований. ')'рафаретно, ше про
жають себе братами.
Пережиті
сході>>.
журна;Лістський твtр 1 якнй ся, і ми пишемо найчасті- лення. Ми забули, що не
Тапщещ-. · Ці три міста німецьке, . норвезьке 1 уз б~цьке ·тісно перепле лися .в ,долях узбека Баха ба . Ібраrtмова 1 норвезько rо комуиlста Фрідріка Берrстрьома, які ось уже більш як сорок років вва
-
зазначено у
відnовідній nостанові ЦН: Справа, звичайно, не в 'і!омоЖе, ·досяГ'ти високого HllPC, вирішити чимало кільності образних засо- ступенЯ достовірності.
<<Снладові
ба-
П О · Б р· А Т И М И
людські
чи
має nрава П!{сатц так,
Нарагандинсь-
Нузнецького
РОНИ І ДОЛІ
З~севхаузев,
ни зо- Посіяних на ІJІсrщх у д1е; ся зробитИ живим;· ~J<оно-
мучить
і
~нура- вання такого
якіеть
·
. журналістІt
вої преси і , Уї активісти тербурзі. Там ·на Двох 'сто- мічннй, соціальний не мають таких об'єнтив- впах гасові ліхтарі замі- спортивний.; текст.
ми вже говорили в мину-
шахтарям
дукту, ·що шви~о nсуєть-
rp0-
·
·~· .. " . Назван.t,· .•.. : ,nовніс-
кого
талдинськнй• у Назахста- ня ·на шахтах нраІнн ста-
плавовоrо
комбінату
йшла
бу дівни-
такої' техніки відправлено
Тільки сейнів:
радгоспу
-l97 6 році, мова
лузевих лробдем, уміннн .1овон, щоб чита'(.J~··.~І· ·J(>ву-},Цfдmну:· ~іко було аналізувати факти, ряду не лрочнтати · "М:атері'сід'! роз&ф'а'тисІі""'\ ~оціально
nівріччя, відвідувачів об- першим оортом здають ВЖ& · цього року еконо1 молоко тваринники в!ІДД::~- мічний ефент ві,ц зас::тоtуслуl"Qвую:rь швидко нультурно.
на темному 8
них видань. Складається ілюмінована електрикою, враження, ніби блискуче ніби новорічна ялинка.
інших
нрито nланові
мигають
відносять переважно тво- глобусі елентричні галак- про затримки 8 ри nраЦівникІв центра.1ь- тини міст земна куля цтві кінотеатру.
-:-, шеф-кухар Л. І. Ред, колtс. Тут значно nepe-
СІЛЬСЬКІ УМІЛЬЦІ
« Номсомолкю>, цілком нам nід силу, наведу ще один свій заголовок із <<Нового життя>> · _ <<Ско ваний «Прометей~. Тоді,
статті В. Орлова <<НародСклалася така тради- ження електричних галакція: якщо читачі й rово- ·тик»: «Носмонавтн нині рять про майстер.І!ість сnостерігають із космосу,
партійної
ПОДБАЛИ
уваrу
завдань.
ви ·У\!tалень М 10, яку кування поліпшило анти- годину _ в nівтора раза очоJJЮЄ шеф-кухар М. І. норозІйні властивості про- більше своїх поnередниФ<>.к1на, .N'9 2 - шеф-ку- дунції. нtв. Цершосерійну партrю
ха,р М. Г. Гуленко, М 13
·
її ·аспеК!'П;
зосередимо
·
Броварський домобудів- nід'Узну залізницю, вико У х<>ло.д.ну пору року ма
ний
.
Радя:иською Фархадом.
Сталося так, що иевдов- Армtвю Вахаб повернувся зі тяжко заведужав Фрlд- до рідиоrо Ташкента,
(Фотохроніка
ТАРС РАТАУ).
реально
mдчутю
по~яття. Норот?Іе .. нажучи. з__ . абстракт~оІ. площинноt шформацrю і пропаган~ треба. зробит~
д~намічною, }(Онкретною І
лінського
стаття В. Бє- відомлюючи Ух, легше nи
«Ніщо
ні
про
що>>. Парадоксальність заголовка мала привернути увагу читачів до літературно-громадських питань. І привернула.
сатн
жваво,
динамічно,
об'ємно. Власне, легше лисати сухо. Свідома ставка на образно-логіч ний виклад думок тільни ускладнює
нам
життя.
юби об'ємною .. ~>> Але в ·цій скл<~n.иості своя Є ще один ефектний і ....,.... Журналістам часто вда- ефективний (такі слова чарівність. Та, що вічно ється сnраіідятися з цією називаються ларонімами) тримає нас у nолоні. nрактичною nроблемою метод паронімічннй. nроблем просто-таRи бли- Приклад із власного дос СІ\У~~- Вчені задумую'J'_ься віду над тим, скільки спроб тай». образного
ту на
сприйняття сві
_
«Оратор
ора
nрипадає, наnриклад, . Можна і треба застосо 348 знаків тексту вувати гру слі-в, nонять.
викладач
в. довrич, · факу.ш.тету
журнІUІІствки ··Ки'ІвсІоко rо держунІверситету,
кандидат наук.
4dлолоnчиих
сН ·О В ~
.,..,
Ж И ТТ Я»
П.1ІRRат
•
передовоrо
Перmочерrова
одинадцятої п'ятирічки ведуть боротьбу за ОАОР
і
підвищенню
8
дарствах.
свідчИть:
відставання
там, де городині
овочів. 8 Реверви є скрізь.· ПрИвести їх у дію обов'я:щк cпeцlanlcтi.JI rосподарств. nро-грJ
«Іlлоснівський»
та імені
60-річчя СРСР.
Але цьо
нраїни
шого
збільшення
завдання
Добитися
ництва
та
даль
го
не
можна
вироб
радгосn
розширення
у якого
асортименту і підвищення яності овочів.
3 • пог либленн.ям
спеціа
лізації і нонцентрації ви робництва горо.цини у гос rюдарствах нашого райо ну з,росла їх урожайні·сть. Тан. у радгоспі «Краси лівсьний~. де із ро,ну в рін придІляють необхідну увагу цій важливій спра ві, середній :Вихtд ово·че вої продущії становить
сади
с~азати
не
н.егайн<:>
У радгосПі «Плоснівсь ний>> капуста вирощуєть ся· на площі 60 гектарів,
про
але
дирекція
гоопу
чомусь
ре
ніх
вичі
ни
три
ро.ки
радгосІІІ
дер
радгосnах.
янами,
ваних
центнерів.
49
рить
про
Це
те,
що
гово
овочами
сnеціалісти не займають ся ІЮ-діЛОВQМУ, не ВИНО>
нуються ющтва,
nлани а
державні
В
їх
разом
з
гоопи
·в·ча·сно
Тому
в
цьо.му
ставлене
ти
·тим
і
всі
провели до·г ляд за рлддтш. У цьому краще
рад
поставились в
теплицях для грунту. Прю\
.1ад у цьому можна брати з радго.сnів
кий»,
тацJй
повинен
винонання
п.1ану
<< JWасилівсь<<Літнівсьний»,
їх
радгосп
жаві
попередні
дві тисячі тонн це було
з
У 1
три
особливе
міста
рОІИіf
щують
овочівницьких
бригад
бу ,це
різнаманітної
вирішили
план
всіх
370.
п'ятирі'У<и.
овочі,
внесли
різних
знає
увагу
•максимум
ново з
10+10 нілогра
посаджено
55
державних
в
і
червня при пла
продунції
надо-
виконати
пла-
гектарів' розсадним спо-
механізовано,
так
3аправлені
і
зі
вручну.
органічними
Велику допомогу радгоспу в посівів
·
механізатори
цьому
при
Чітке ляє
Було
дотримано
пря
розса
DYXY
досадильного
вимог
між
станови
сантиметрів.
90.
молінійності
пере
15
геніарів, ви
рощу€мо
за
астрахансь
радгосnи
агрегата.
дотримання
агротехніни
овочівникам
всіх
дозво
нашого
господарства з рану в рік
200-
ни, взя-1ш нурс на центнерний урожай.
І. ЖЕЖЕР. агроном-овочівник рад~ госпу.
правюr овочевої продунЦії в
імені
<<Красилівський».
питання:
Проте за хорошими за-
наДійшло
показниками
нриються
господарства,
яні не винонують
- ио.мбінату
вих
;завдань
ної
яна
ж яність та
загинуло
снільни .1юдсьної
праці, хто віДшно~ує 3 а пО:діяні збитни? Тані фан
дер
ти
жаві ,ранніх овочів ян в цілому, тан і в асортимен
площ
.'І!ережу.
продун.ції,
марно.
плано
продажу
торговельну
Тан, у радгосnі <<Літн!н сьний>> редпену відправ ляли че,рез 22 години піс :~я її збирання. По.стає
<< Велино,димер-
гальними
Цього ж дня справинея з
не
річнИІм
го~вими
ших
зустрічаються
і
в
ін
госnодарствах.
овочевих
і
обро-
кудьтур
етан}
підтримуються
йДе
здача
планом
здачі
ран
сrільни
снладними
умовами,
по
справилися
господарств
з·
до
галузі.
БЕ3 ЗАТРАТ РУЧНОІ ПРАЦІ в
трачали на міщряд~ий ОQробітон посівів.
широкому
У нлнішвьоrму році у ВеJІююдимерсь ному об'єднанні радгослів уmерше в ра йоні за,стосу:вали астрахансьну 'l'eXiROJIC-
Автомобілісти
міста
асортименті. ністю
На
ще
102
п.;шн
700
-
'тонни.·
в
. овочі
ЗО червня було
виконано
городини
ве3у'Гь
:Києва
в
здачі
пов
липня
5
Активну допомогу у збиранні овоче продукції подають .учні Вроварсь
заготовляють
ряки~пJІоривку, ники
загонів
3, і
редьІ\У
кріп,
стежать
які перебу відпочинку. .1ітню,
редисІ; у. за
бу
Керів-
тим,
щоб
ЛКИМОВИЧ'
садату.
госпу.
В.
ху· ·садильного
рад
що
винлючає
.
агрегата,
що
досягаєтьсf!
фінсацtєю коліс у щілинах, нарізаних щілювачем. ГербіЦиди вносяться лона,'ІЬ но, беЗІПосередньо в рядон. Прямо:ТІіній ність руху агрегата зберігається і nрп f,Іастушюму абробітну міжряДь. Адже механ.і1зми рухаються по QДних і тих же !\ОЛіЯХ.
А чистота посівів вирішальний фантор підвищеоон врожайності. Це ста ло одним із чинни.ків, що дооволив рад
ГоаІу
«Вели.но~ЦиаvщрсьІіlіЙ»
справитися
ранніх
ПАВЛЕНКО,
аrроном-овочlвник
о·вочів,
зат.рати ручНої nраці на абробітон по.с! віВ. Пол,має вона в lІІРямолLнійності ру
торгове:~ьну )Іережу.
вої
Вони
riю · вирощування
ранньої
тонн, а на
ких шкі.'І :\2 5 і ).~ повають у таборі праці
поля,
С. БУЛІЮТ, державпй інспектор по закупках і якості сіяь госппродуктів по Бро варсьному району.
сніль
пусту.
старший
кропу,
,до
Вирощування овочів трудоміетна справа. Особливо ба,гато сил і часу ви
річний
план продажу ре~иски,
овочів,
Розпоча.1и здавати кабачки, цвітну ка
Микода Андріянович Довrодько, ВаСИ.'ІЬ державі. ВЖе давно виконано Юхимович
у спішно
ніл о-
розсади
рядь
повністю
Постійно
знач!іИМ
штук
Ширина
ла
вирощу
на площі
Що,р,са, сьний»,
дОJЦат
но.вих
культуру їх відправи,lи
мінерадьюіми добривами.
продажу бітку
1О
напусти.
рощування
овочів
Василь
овочів.
участь
<<Тепличний». У зв'язну з введенням
господарстві магазини
3 осені всі ШІ.ощі під.· цю добре
рядни,
внесено по
тисяч
33
сьний» та інших · гослс дарств. У про~ажу над планової продуІЩ!ї взяли
державою.
до плану радгоспу
ранніх
Сусла,
тоннощі
працює
nамрод і ТХАН
овочевої
зу
ми приділили виро-
капусти. Ії
гектарів ово- хорошому
працею
всі
вання
комбінова
відзначились високо- справ УРСР, об'єднанням «Київдрев». продукція була якісною.
Тут
продуктивною
1Навесні одночасно з пе редпосівною . ну льтивацією
ні тонн господарст вами району бу ло здано 8067 тонн ранніх овочів. Це на 1239 тонн більше, ніж на цей час у мину ло му році. Понад 200 тонн
необхідно
чевих культур. Усі плантації старанно закріплені за Міністерством внутрішніх
оброблені.
розрахунну
повернуто
щуванню
були
лонально,
в
Станом на 25 червня було рицьний>>. нласти вс·іх зусиль, щоб заготовлено 1 068 тонн Відс.тава:ння в продажу забе:mечити винонання огі!Рнів при плані 480. ранніх овочів пояснюється державних планів. То
іІ,ОВИНУ заборгованості. У госпо,в;арстві цій Печерсь&ого району м. Києва. В ,
в
тар.
25 9340
продун
городини державі, а й ліквідувати по- .цають Іфацівншш шефських організа посіяно й посаджено
міжрядному абро грунту протягом всього вегетаційного пе ріоду .працює фреза ФПН-2,8. Відмінно спра вляється ' Зі СВОЇМИ обо В'ЯЗИаМН механізатор Ми нала Прут. Він прекрасно
нілограмів на ген
35-(40
На
достатньою
п'ятирічки Матвієнко та інші.
ко.1ективи
лужити. прогаяне і успішно не лише цьогорічний
натрію
перед
значен
безрозсадним. викликаними собом і 45 гектарів погодними умовами, Міжрядний обробіток посівів проводив-
році
по
грамів на гентар гербіци ду трефлану. На ножен гектар було висаджено до
На бітну
строково
як
бу ло
гектар.
:конання
ся
розсади
безпосередньо
нофатонсом в нілограми на
сІяьгоепуправпlШІя.
капусти. Пов'язано
На
внесли
фактор суб'єктивний
му в нинІшньому роЦі госuщдарствам, яні виро
державного
Особливу
агрофон.
гентар
ням
гентар,
силь для: забезпечення ви
культури.
нинішньому
на
донласти
та прорахунками в техно:~огії вирошу13'ання
під
недородами,
несприят.1ивими
прове
винонав доведених планLв по виробництву і пJЮІДа жу овочів за nоnередні
вирішити
3а6оргував дер-
хороший
ціУ. Це пиТання залиша ОвочіВІнwнам .району не рад•ГОС!ПИ «Жер виростило ті. Це обхідно звернути яниай ється для нас проблемним гоооодарство ДіВСЬИИЙ», « Бобриць.ний>>, серйознішу ув·агу на ви ще й ТІJМУ, що район не на 1526 тонн овочів біль << Гоголівсьний», << Заво ше, ніж у минулому році.
з
продажу.
тонн овочів, 3 них майже
ли
кожен
100
розрахунну
В. КОВАЛЬЧУК, rоловний агроном рай
роки
«.:lітківськиіі:»
3315
дало
на.'І·ежної ніх овочів рад.госп імені ни ві.дсутністю 60-річчя СРСР, реалізу уваги з бону спеціалістів нерівнянів згаданих вавши їх 656 тон.н. До та
Борr За три
має
нількістю
проблему овочtв у районі та
ма![·
бутнє. Ян уже згадувалося вище, напуста добре реа гує на удобрення грунту. Тому ще з осені створи
технологією. Інду мів на гентар по препа ною рату. Щоб захистити схо стріальну технологію у ди від грунтових шнідни нинішньому році застосу нів, одночасно з сівбою ва.'Іи вперше. І хоч про
наголос
янісної овочевої
спря
боротьбу
грунту
особливий
шого
ний догл.fЩ о.Вочевих nлан
<< Велиноди:мерсь-
КИЙ>>,.
минулих
бур' ян.ами, розnушування міжрядь юродини та піД наба живлення рQ(:Лин. Старан
хорошу. розсаду
плівкових віДR.ритог.о
половину
зусилля
тат
відповідно
ня для nраців·никlв ово чівництва нашої цримісь н.ої зони. Адже саме вони покликані забезпечувати насе.1ення столиці і на
Для цього потірібно сьо
:м!ж році
до своєї справи. Було ви рощено
ми
з;:Lвдан.ня викона
заборгованості роRів ..
закінчили
фахіВЦі·ОВОЧіВНИRИ
по
план. пІЩЦа~ овочів року л' ятиріч
1 сіооу культур, годІНі . всі ідОТРИМВІНRЯМ строніі:І мувати на
га:rо
і
кілограм
другий дозі. два
посів пізнцої напусти на заплаві почали ще з осе ні. На всій площі прове
вали
землях.
рону
одер
році
таки
в
пе
нею
до
робиться на кращому за бе:mеченні населення ово чами. Цей nункт програ
урожаїв.
ни і лінвіідувати
садіння
З
високих
ж
рогором
за
тонн органічних доб обробі рив. Перед внеаджуван
перший
знову
гово
рано,
У Цродовольчій програ вів і соці·алістичних зобо планом реалізації продук НеоДІНоразовими перерадгоспів вірнамІL лінвідувати і ції овочівники мі ираУни на 1981-1985 в'язань, були виявлені заборгованість «Зоря~. «Велинодимер фанти рони і на nеріод до 1990 снаротити несвоочаснаї від
ви,роб че:твертОІГ\>
nлани занупон.
основному
жання
для
120 -
-
.. ~І
необхідні nриродні та клі умови
з
Лідготовну
низьні вроЖаї О·ВОЧів єт.ься уваги овочам у близьно 1 ОО ценrrнерів з радго.сnі « РусВІНівсьний>>. ге,ктара, а радгосІІІ <<Заво У нашому райюні є йсі матичні
Причому тон
Це
чи її вологолюбність, 35 гентарів капусти розмі стили на заплаві Трубе жа, ще 15 на зрошу
Щ)Иділя-
що
що
них добрив по 5 центне виконанням норм. добиватися вагомих вро . ,Rапусту сорту <<лонге жаїв напусти. Ось і в рів на rентар. Проти четвертому біологічних одно- і дводольних бур' я дейнер», яна роЗмістила нинішньому, враховую· нів перед сівбою застосу ся на зрошуваних землях роЦі одинадцятої п' ятирі ч
пізніх
харантеристин,
вН;Риваються нір нікого не
але це Однан радгоспи <<Жер ною, ДіВСЬІШЙ», «Зоря» та «Ру турбує. саніВСЬІНИЙ>> збирають Мало танож
рицьний» у минулому ро Ці од-ержав їх тільни по
і
Виходячи
1036 центнер·ів цен.w~ з гентара на жаві nлощі 320 гектарів, у мо.ркви. FІ.ого керів.ники, радгоспі <<Плоснlвсьний~ наnевне, думають, що су - 167 центнерів на пло сіди за них повертати щі 285 генrарів, ·у радгос муть борги державі. А їх nі «ЛітнівСьний• 153 назбирал.ося . немало центн~ри на nлощі 350 близьно 7 тисяч тонн. гекrарі·В. Хороші врожаї МіЖІрядідя овочевих план од~жують і в багатьох тацій тут зароста·ють бур' 161
інших
близьно
середньостиглих
130-140 200 днів.
п' ятиріч
недоАав
ранн.11.
-.
сортів
днів,
кувала.
За
них
прu температурі 1520 град.усів, витримує за морозни 3 градуси. ВегетаЦійний період ран
рад
довго
з
ся
зервні n}Joщi під цю ну ль туру,
препарату,
результати
пони
реноналися:
літру
робляли rіроти шніднинів.
ли зяблеву оранну та ділянюr. холодостійна, вимоглива вирівнювання, знищення норенів ДО ВОЛОГОСТі і рОДЮЧОСТі Для грунтів нультура. Най багаторічних бур'янів вне краще росте і розвиваєть с.ТJи гербіцид трихлораце
1О
площу
шукати
нінцеві рити
ЩОБ РЯСНО РОДИЛА КАПУСТ А
сім rентарів. Погані тут справи і з м<>рнвою. На поощі 5_5 геюарів одер жані дуже слабкі й зрІД жені сходи. Пот1рібно бу ло
ranyзi.
один
вистачило роз
на
одному
хороший ефент. А потім почали догляд за посівами. Після появи сходів напусту двічі об
.'Іи
<<Жердtвський~.
по,мідорів
овочівницьної
по
цього
соціаnістичних
-
поставлено
Продавальчою
та
НаАаємо · сnово спеціаnістам господарств, де набуто певного досвіду у цій справі.
приділяють уваrу, галузь дає. прибутки, радгоспи успішно виконують доведені ІШ8ІІИ по реалізації
мою
винонання пnанів
взяли
зобов'язань по продажу овочів державі. Дnя них зараз найrоnовніwе завдання nіквідація
концентрація виробництва врожайності овочів у rоспо
Практика
успішне
грунт су
перфосфат, оброблений рогором. На НОЖНі 10 Ні· лаграмів суперфосфату
жання високого врожаю всіх rороАніх куnьтур і
ДОС'ВІду
було внесено в
І
Овочівники нaworo району у четвертому році
проблема спри:ЯJІИ
З стор.
ХАІ ІІІРІШАЄ НИВА ОВОЧЕВА
Сторінка
8 ·Спецlапlзація
*
1О 'лиnнЯ 1984 року
з
nланом
ОІІ!Очів,
тонни замість
яких
1 ООО
гоп:овний агроном
достроково
продажу
державі
реалізовано
1123
тонн за nланоrм.
М. ЛУКАШ, об'єднання.
Редантор Є. ФЕJlЯй.
4 стор.
*
ВІВТОРОК,
10
1О
липня
1984
«НО І Е
року
ЖИТТЯ»
ЛИПНЯ
ком
ПPOrPAifA ~ ЦТ Час. . . Муль'І'фільмв сДІвчин. ка І слон•. сЗайченя · І
СоІоаУІ
8.00 8.35
Програ.м,а 8
м~.
Б. Васильєв. сНайос-· тан.нІший день :о. ФІльм-
9.05
вистава. 11.25 НовИІНи. 14.ЗО Новини. 14 50 По Сибіру і Далекому Сходу. До~ фільми сНульовнй цикл•, сОб ріка снбІрська:о. «I.l.lrpayciaнa:o. концерт. . 16.10 Новини.
сВеличез-
не небо:о.
Іменного роману І. Тургенєва. 1 серія. 21.00 Час.· 21.35 Є. Ісаєв. Поема сДвад-
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ Фільм
1
17.00
ня
17.30 18.00 18.30 19.00 19.30
серія.
сЖиве слово•. Гоголь Україна. 12.05 Док. телефільми. 13.05 Новини. 13.20 сСело і люди:о. 16.00 Новини. 16.10 «Зустріч з театром•. Миколаївський рос!йський драматичний театр Ім. В. Чкалова. 17.25 Концерт народного самодІяльного фольклорноетнографічного ан.самблю танцю сПоділля:о. 18.00 Телефільм сГІгаит:о. 18.30 с0л1вець-малювець:о.
11.25
сПІонерське
19.00 Аитуальна камера. 19.30 «Ставиться nитання•. Сенченко.
20.15 «Мелодії лІта:о. Співає
8.20 Док. телефільм еКон!, конІ ... •. діти! 8.30 Фільм <:Приходьте зав21.00 Час. тра:о .. 21.35 Телефільм сВ!дкрита 10.05 сПо сторіаках підuучника:о. Зоологія. книга•. ФІльм І. 2 серія. 10.35 АрхІ8ектура донецька. 22.40 Чемпіонат СРСР з футболу. пr3 рша ліга. 11.00 с ...До шістu~ти і сМеталург:о . (ЗапорІжжя) старші:о. - сТорпед<>:о (КутаУсІ). 2 11.45 ~ИС'І'упають викладаІЧІ тайм. ' І стvдеити Уральської 23.25 новини .. • держаJШої консерваторії Ім. М. Мусоргського. 11. ЗАrАЛЬНОСОІОЗНА 12.10· ФІльм - дітям. «ГульПРОГРАМА UT І · ПЕРЕДАЧІ :ка:о. НА КИІВ/ tA ОБЛАСТЬ 12.35 Мультфільм «добрий 8.00 ГІмнаСтика. лІс:о. 8.20 JІок. · тЄлефІльм. . 12.50 НІмецЬка мова. 8.50 ·ФІ..uьм сВсе через 13.20 ТепежУІРНал сСІм'я: Г.• Гавриш. 20.45 на добраніч,
бЛJІІЗ.НЯт:о.
Зустріч народним СРСР
Г.
Разом
10.45
м'я.
школа•.
ІSколярІв з ; вчителем
10.10
І.
-
·
Івановою.
дружна
11.05 Шахова школа. 11.35 ТелефІльм для
13:50. сКеJІИ
співають в Орджонікідзе•. Фільм-ионцерт.
сі-
еЛІто в Забор'І:о. МультфІльм сФільм, фільм, фІль:r..і ... :о. 13.00 . Французь-ка мова. 13 .. 30 Школа l\4агнітки. 14.10 Грає Н. Панкова (фортепіано). 14.35 Програ!Vіа МУ'РМЩІСЬкоУ студіІ•.' телебачення, 15.30 Новиви.; 15.35 КІнопрограма. 16.35 ФІльм сепокута чужих гріхів:>.
ІнформацІй-
ний ви.пуск. По ·музеях 1 виставочних залах. Народний художник УРСР о. Лопvхов.
18.20
19.00 Спорт за тиждень.. 19.30 Франческо МІзІано.
ного
сnорту.
сПриходьте
•
І
8.00 8.35
Концерт
лиnня
дитячого
РУ сЩедрик:о. Клуб мандрівниЮ.в.
9.05 10.05
хо
Телефільм сБатьии діти•. 1 серія.
І
Новини. Новини. «П'ятирічка справа кожного•. Док. філ~,~t~и еМи госиодарі:о, еВе лика рідня•. 15.30 Російська мова. 16.00 Новини. 16.05 Телефіцьм сЧотири танкісти І nec:o., 8 серія. сБереr моря•. 16.50 Розповідають наші ко-
11.20 14.30 14.50
респоНІДенти.
17.20 ПІснІ І . СРСР. 17.50 сКраУна,
.
танці
~ечІрня
народів
-
:казка.
Час. ТелефІльм. Науково - популярний фільм «Художник Микола Пономарьов•.
:.11.00 .. 1.::15 22.45
~3.05 НоВИС\JИ.
І
ряний
ЛИПНЯ
12
м·яч•.
і смІлнвість:о, вчений, ректор
15.30
орган
«Хірург,
... •.
с ... До шістнадцяти старшІ•. 16.15 Новини. 16.20 Телефільм сЧо-rири
танкісти І сЗІІІМіна•.
и районвого
пес•.
друmкраїн.
Німан• .. Док. телефІльм усміхається•. 10.30 Наш саД.
кого
І
ЛИПНЯ
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
8.00 Час. · 8.35 «Раймонди ний
обра.з:о.
баrатоЛІІ Фільм-кон
церт.
9.0:> 9.35
.Виставка Буратіно. Док. телефІльм сЗа спІвай мені, заспІ·вай, Прокошина ... :о.
11.20 14.30 14.50
Твоя ленінська бібліо тека. В. І. ЛенІн про вій ну, армію І мир. 13.55 lk>к. теЛефІльм сТра
13.20
година.
13
Новини.
Новини.
Док. телефІльм сТВоє добре Ім'я•. сЯ залишаюсь з наро д.ами. дороГВJ\UІ, вІрша ми Про ЖИ'І"І'Я і 'I"JIQP· чJ.с<ть П. Неруди. До 80-
15.20
...•.
рІччя
з дня народження. Новини. ТелефІл·ьм сЧотири ташсісти І nec:o. 10 серія. сНа 15 ХВилин ІІіеля не парноі годин•. 17.05 Москва І москвичІ. . 17.35 И. Гайдн. Квартет до мажор. Виконує Держав ний квартет Ім. Шоста
16.05 16.10
ковича.
са · Іа все життя•.
Док. фільм сХлІб і Місяць:о. 15.10 Зустріч з компоонто ром Є. Догою. 18.00 сНа землі киівській•. Інформаційний випуск. 18.20 ЕстраднІ ритми.
14.50
Довідкова служба. Клуб мандрІвнВїКів. ВечІрня казка. Теніс. Кубок ДевІса. ЗбІрна СРСР - збірна АвстрІУ. 21.00 Час. 21.35 А. Сафронов. еОпера
18.50 19.00 20.00 20.20
цін на серцІ•. ·телевиста
ва.
23.20
СУ&ОТА,
І
•
1•
JІНПНЯ
ПРОГРАМА
Час. Фільм-концерт сЗма-. гаиня бІ.пя фортеці ЧІл
28-й
тираж
Док. телефІльм сГос подар:о Із цикл·у сЛюди ВЄЛВіКОІ долІ:о. 10.00 Телефільм сБатьки і
діІrи.. 4 серія. Рух без небезпеки.
11.10 11.40
МультфІльм севято неопухняностІ:о. 12.30 ВсесОІОЗИИЙ ОГЛЯД саМОдіяЛЬНО! художньоі творчості. .12.50 Тележурна.. сСім'я школа..
13.20.
сРозповІдl
про
кеиию трудової І громад ськоУ дис~ни. Сьогодні у світі. Коли про смаки спе
18.45 19.00
речаються.
БроВВІЮКОrо rородско
советов
наІЮдJІЬІХ
деиу
Г888'1'8 ..~да'І' с lf u:peu 1837 roa ВЬІХО,Qа: . ІJ'І'ОРВІІК, среда, ІІІІ'І'ВИЦ&, ct'(ICSora.
ЦРЕСА РЕДАКЦІІ: Тнефони:
Петра
КаІпіцу:о; До ОО-річчя з. ДКJІ наjЮджения академІ ка П. Л. Капіци. 14.30 Новини. 14.45 Обличчя друзів. 15.30 До 40-рІччя ВеликоУ Перемоги.
Клуб
фронто
вих дРУЗІв сПереможцІ•. Новини. Завтра День мета лурга. Беруть участь мІ иtстри ЧОРJІ:ОІ І кольороJ воr металургії СРСР І. П.
16.50 16.55
Казанець 1 П. \Ф. Ломако.
17.35 18.10
Трудовий колектив і дисциплІна. ДосвІд робо ти підnриємств Сверд ловськоІ областІ по зміЦ
передача.
сСЛоие-
ня:о.
Концерт
А.
Диішева.
Проrра.ма телебачення ФранцІі. 19.25 До 40-рІччя Велнкоr Перемоги. Фільм ~Коман дир щасливоr сЩУRи•. 21.00 Час. 21.35 ПІсия-84.
22.40 Змагання соціалістич ' них Щ>аrн сДружба-84•. Волейбол. нал.
23.25
Новини.
розва
леН:Ня•.
Екран
13.30
молодих.
Мі
тинг КОМСОМОЛ'ЬЦІв І МQ• лоді ·М. КИева, приевиче
ний 60-річчю Прщ:воєння комсомолові ІменІ В. І.
Леніна. Музичний вІдеофільм сП!снІ моєі землі•.
14.15
сНовІ книги:о. Переда чу веде П. Загребельний. 15.35 Естрадні ритми. 16.00 Наука і час. Програма сПраця:о. 16.45 Косівські візерунки. 17.25 ЛІІrературний вечір Г. Абашідзе. 18.45 Скарби муаеrв УкраІ ни. Я. Матейко. сДІти ху
14.55
дожника•.
Актуальна камера. сК!номерНІДІаJІИ:о. На добраніч, дІти! Час. Телефільм сВІдкрита кнНІГа.:о. Фільм І. 5 серія. 22.40 Грає квартет ·Ім. М. Лисенка. 23.05 Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕААЧІ
19.00 19.40 20.40 21.00 21.35
НА
КИІВ
ТА
O&IIACtb
Гімнас-rи·ка. . Якщо хочеш бути з,цо
8.00 8.15
Док. фільми сСтежка ми заповідним~~>, сВ об' єкти&! тварини. Чор ний лелека•. 9.15 еРаякова пошта•. 9.45 МультфІлЬІМи. 10.45 Телевистава для дітей. Дж. Родарі. сКа:зкн по
8.30
телефону.;.
Концерт двічі Червоно прапориого ансамблю пісні І танцю РадянсьноІ АрмІі Ім. о. Александро
11.20
ва.
Камера світ.
дивмься
12.20
Жінки.
ПІВФІ
КJІуб 18ЩДРІаииІОВ. Мультфільми. МІжнародна Сьо~І -
панорама. Ден-ь ме-
еЛІоди воrнаноі про фесІЬ. Rоицерr, прнсе.н "ІеНІІІЙ ДНІО металурга. 21.00 Час. 21.35 Зустріч з цародним артистом СРСР И. Есам баевим. 22.05 М. НеіqІасов. Вірші рІзІfИХ роКІв.
19.30
Новини. Науково - nопулярний фільм еДержавне став
у
Змаrаиня соцІІш-Іст:ич ншс нраІи сДружба-84•. Bonelilkm. ЖЬпси. Фtнап. 23.30' Новиаи: ПРОГРАІІА УКРАІНСЬКОГО , ТЕІІЕІіАЧЕННR 10.00 НОВІІІВ:В. 10.20 ФІліЬм сВІдкрита кни rа:о. ФІльм І. 5 серія. 11.25 СьогодиІ День ме
22.50
талурга. В передачі бере уч8ІСТЬ мівІсrр чорної металурrІІ УРСР Д. П.
ГатсІн. Телеф!льми. О. Кобилинська. сУ ІМ!д\>лJО рано зілля копа ла•. Ввста.ва. В перервІ
12.45
15.15 15.45 16.00 17 .ОО
Село І ЛІОДИ. ЛІричнІ мепод!І. сСЛІІІ&а СОЛ;Q'І"СЬка:>. сlrротеиа:о. ДІлова гра
17.45 17.55
Для д&ей. Фільм еСта
ио~.
сФ!тО'І'рон:о. Док. Фільм.
фортецЯ•. 1 серія. Актуальна камера. Телетурнір сСонячиі кларнеrи:о. Коnектив:в художньоІ самодІяльнос тІ ВОJіJІиськоІ і Ровеи оькоУ областей. 20.45 На добранІч. діти! 21.00 Час. 21.35 Продовження 'І'елетур-. ніру сСоНЯ"Іиі клариетв:о. 22.55 Новнии. ра
19.00 19.3Q
11 3АГАЛІtНОСОІО3НА ПРОГРАМА UT І ПІРІААЧІ НА КИІВ fA О&ІІАСТЬ
На зарядкУ, ·ставай! JІок. телефільм еТам,. де · йолга сріблвrься•. 8.50 МультфJпьм сПластилІ новий Ьіёачок:о.
8.00. 8.20
9,00 Російська мова. 9.30 Дсж. 'І'еnефІльм сІ
пта
хів на тви~ ·тягне•. 13.20 Програма ЧелябІнськоr 10.30 Концерт -Бепикоrо ' С'І'УдІі телеба"Іеиия. симфоиІчноrо оркестру 14.20 сЦЩ>к приіхав•. ЦТ І ВР. 15.15- Міжнародний огляд. 11.20 У світі тварин. 15.30 сЦе було недавно ...•. 12.20 «Латиські хороводи•. Народний артис'І' СРСР Б. Покровський розnові дає. Муз. передача. 16.55 сИнів: роки І люди•. Си·н полку. 17.40 Художній мета:л в РосІІ.
Концерт.
Юножурнал тех.иІка:о. 12.50 ЕдІт Шаф.
сНауна
12.40
Науково
13.30
фІльм
-
І
популярний
сРуку,
товариш
комп'ютер:>. 18.10 еВалада про любов:о. 13.50 Стадіон для всІх. · Муз. передача. 14.20 Видати! РадяНІСькі 18.40 Док. телефільм сНа конавцІ лауреати
родкий
ар-rист
Б.
Ліва
Чем·піонат СРСР з м.отоболу. сАвтомобІлІст:о (Еліста) сМеталург• (ВІдное). Вечірня
20.00 20.20
ка.зка.
ТенІс. Кубок Збірна СРСР -
АвстрІі. 21.00 Час.
Фільм
21.35
сСпортло
9.25
17.25 Мультфільм
18.10
Естредна
жальона
еСТарі
НЕДІЛЯ,
то:о.
18.45 19.00
Док. фільм сВогкянІ сторІнЮІ•. t.'ьогоднІ у світі. Тележурнал сСпівдружнІсть•: 19.30 Якщо хочеш бути здо ровИІМ. «Учіться плава ти:>. У.рок 4. 19.50 Телефільм сВатькн і діти•. 4 серія. 21.00 Час. 21.35 ФІльм «Восьме чудо СВІ'І'у•. 22.55 Сьогодні у світі. 23.10 Змагання соцІалkтич нmс: краін сДружба-84•.
ЦТ
8.00 8.35 9.15
поба·
чення•.
ЖИ'М'ІІ.
8
ао--.
талурга.
19.40
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
пик:о.
бронхіальної
нов•.
Новини.
17.55
9
ОРКЧСТРУ
М. Осипова. · МультфІльми сСестря ця Оленка І братик Іван ко•, сОбережио, щука :о. 12.50 Антлійська мова.
Вечірня казка. ЛюдИ·Иа І закон. Довідкова слу;Jtба. У.ас. Фільм сНормандІя Німан•. 23.ЗО Нови·ни.
•
народного
Ім.
12.20
·
лІ
ровИІМ. те-
Кон церт Державиого росІйсь
ни.
П'ЯТНИЦЯ,
-
сОдеса
11.00 сТвоОС пошуки, arrp ...:o. 11.35 сМелодІї Росіі•.
Маленький концерт. «Твоя життєва позиція•. 16.25 ФІльм з субтитрами сПетровка, 38•. 17.50 сhаша марка•. Киівсь ка фабрика сУираїна•. 18.30 Змагання соціалістич них країн сДружба-84•. Волейбол. Ж!н.ки. Збірна СРСР збірна Угорщи Сільська
ТА ОБЛАСТЬ
10.10
15.30 15.40
19.00 20.00 20.20 20.50 21.00 21.35
КИІВ
Г)мнасти·ка. Фільм сНормандія
серія.
тато:Еі ЮІевсиой· обпасти. (На уКраинскОм 88ьuсе). Ре.QактоР В:. ФЕДЯІІ.
дJІИ
Картинг, Кубок би соціалістичних 15.25 Новини.
r.
балету Юб Навротського.
Шахова школа. До 40-рІччя визволен ня м. Вільнюса від фа шистських загарбнВіКІВ. Док. фільм сВ!льнюс•.
17.20 17.50
rо комитета КоІІІІІ'.ІунистичгсІСОй парrии УкРаИИК,
..ородского
НА
8.00 8.15
13.05 13.35
1:4.55
театру
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕААЧІ
Телефільм сВатьки діти•. 3 серія.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ Час. На приз клубу сШкі
8.00 8.35
опери та кало І В.
І
Іспанська мова. Концерт ансамблю на родноr музики. 14.00 І. Бабель. По сторін ках творІв.
,
ропетровського
Гімнастика. Док. телефільм сЗапо вІтні далі Камчатки•. 8.45 Телефільм сНе буду гангстером, люба•. 9.50 Грають тріо баяністів м. Орла. , 10·.10 Програма Вірменсько го телебачення. 11.20 Фільм із субтитрами сІванцов, Петров, Сидо-
сПлюх
Час.
21.35...сНезабутн!:о. Ю. ЯновсЬкИІй:. 11 частина. 22.40 Нов.ІІІНИ. 22.55 Кон.церт солІстtв Дніп
10.10
8
ЧЕТВЕР,
с:прямована
сВОБАЯ ЖИЗНЬ•
сЗвичайнІ
сЕзоп:о. Фільм-вистава. сllлюс оди·н процент•. Фастівський завод сЧервоцИІй: Жовтень•. 18.20 ЮноЖурнал сНа морях І океанах•. 18.30 Більше хороших товарів. 19.00 Чемпіонат СРСР з футболу. сЗенІт•- сАрарат:о. У перерві 19.45
У світІ тварин. ТелефІльм сБатьки діти•. 2 серія. 11.15 Новини. 14.30 Новини. 14.50 Комуністи вісімдесятих. Док. фільми еРоаум
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ Час.
ко-
чудеса•.
9.05 10.05
СЕРЕДА, ~1
художніх
•онголІї.
. 16.00 17.50
Чемпіонат СРСР з кін
21.00 Час. 21.35 ФІльм . заВТtРІР. 23.10 Новини.
С. Щипачов.
15.20 Новини .. 15.25 Телефільм
Життя І.нтернаціоналІста. Вечірня казка.
20.00 20.20
КоНЦеР'І
лективів
дітей
12.40
18.00 сЩІІїІ:о.
Поезія.
14.2Q 14.50
21.00
8.00 8.20
Мультфільм Пліх•.
С'!'еценко
камера. До 50-рі-ччя заснуван ня Сnілки· письмениНіКІв Украrии. сНеааб~нІ•. Ю. Яновсьиий. 1 частина. 20.45 На добраніч, дІтuІ
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА О&ЛАСТЬ
12.55
Де
.
19.30
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
'
депутат.
заІ!J)Д~r. Грає к. (скрипка). 19.00 Актуальна
Телефільм сЖитомнр•. сатиричний об'єктив. На добраніч, дітИ! Час. Телефільм сВ!дкрита книга:о. Фільм І. 4 серІя. 22.40 ТелеЖурнал сСтарт:о. 23.10 Новини.
ров•.
твоєму•.
сЮТ-84•. Народний
18.30
20.00 20.20 20.45 21.00 21.35
І
Ц)"І'І8ка
15.40 16.25 16.30 17.30 18.00 18.45
12.30 12.40
путатська група Донець кого машинобудІвного
ШлепІІІКов.
літо :о.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 1 ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА О&ІІАСТЬ 8.00 ГJ.миастика.
За ЛИС'І'ами телеглядачів. Ведучий професор В. І.
Циркова
ського теnебачеtіКJІ І •·ра діо. 19.00 Актуальна камера. 19.30 еФакти свідчать•. Ан тИJВОєнний рух у свІтІ. В передачі бере участь академік АН УРСР А. М.
Корисні поради. ФольнлориІ мотиви. Актуальна камера. МІфи І д!йсн•Ість. Америка без гриму. 20.00 У майстерні худо:жника. Заслужений художник УРСР В. Гурін. 20.45 На добра.нtч, діти! д.ор Час. 21.35 Телефільм сВ!дкрита кнмга:о. Фільм І. З серія. 22.40 Кубок Дружби соцІалістичних ираїн з иартингу, 23.10 Новини.
І
М'У
здоро
сПрнзиачавться
12.00
Новини. «девіз, відвага, муж ність І честь•. 17.10 Муз. фільм сМир до·
17.30 18.00
Профілактика
кувакия
16.00 16.10
комсомолу.
тplQ баІЩурие'І'Ок. УІJІ>аІи
Фільм-концерт сТи пІсмоя, Казахстан•.
в'я•.
nрнємтва:о,
програма. Концерт оркестру на родних: ІиструмеИ'rів І
Н3.10 сКвІтка-семицвіткІР. Лялькова вистава.
сНідкрита
І.
18.00 18.30
13.10 НовИІНи. 13.25 Музична естраДна про16 _~J«~вини.
22.40 Сьогодні у світі.
книІ'а:о.
сВ!дкрита
тей та ІОИ&Ц'І'ВВ. 11.30 с•Доброrо вам
ГС)АИИВ.
МуЗJJJЧИИй ІdОс:к. Фільм сН1ч корот~. І'рае rtrapиcт о. Ва.ри-
леІtКО.
астми.
на сКисень маші:о. З цикпу сДисцип лІна поставок: мІра вІд повІдальностІ і честь пІд
колеитиві•. завод сКон-
Tl!ni&AЧIHHR Новини. с~ клени•. ВИстава Сумсьиоrо теuру ДJJІІ дІ
10.00 10.15
c.ep!L • 12.40 Новини. 12.50 сВ Одесі,
.МУЗ фільм сСпІваноч ки мої•. 17.45 Екран пошани Укра їнського телебачення.
кинга:о. Фільм І. 2 серія. сРе·зонас:о. дщ1 старшоклеснИІЮв -с:Товариш:о.
цять п'ята годИна•. 22.00 Грає Е. Гілельс.
в
12.30 13.3() 14.00 15.15
ПРОГРАМА УКРАІНСІtКОГО
Новини. Ввро(ІиІАа гімнастика. Телефільм «Відкрита книrа•. ФІльм І. 3 І 4
17.25
11.25 КІноогляд 12.25 Передача
З8.МІІІі. СІJu,ська
10.00 10.20 10.30
дицJоиер•. 16.40 сКраrна КомсомолІя•. Зустріч молоді Києва. з ветеранами
липн.я
nРОГРАМА УКРАІНСІtКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
ПРОГРАМА УКІ*АІНСЬКОГО ТЕJІЕІіАЧЕИНЯ
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТІ!ЛЕБАЧЕННЯ
19.10 Науиа І життя. 19.45 Телефіл·ьм сБатьки 1 10.00 Hommи. діти·•. ЕкранІзація одно- 10.20 Те.mефІльм
10.00 Новини. 10.20 Телефільм
ро вим. ~Чtоrься"-Lава
16.00 Новини. 16.10 сУ нас в ' Харківський
11.00 З,чоров'я. 11.4$ с.Р4J!и,о).Іа ~12.15 Зуст.рІtd иа радянській
во~:ІІ'бол, >іцаии.., Upsa Куби збірка СРСР.
·Uo·
.
тн:о. Урок З. Телефільм сБатьки діти:о. З серія. 21.00 Час. 21.35 Молодіжний вечір Остаmdно. 23.10 Сьогодні у світі.
Наш сад. · Якщо хочеш бути адороВИІМ. сУчІться плавати•. Урок другий. 19.50 Телефільм сБатьки І діти.. 2 серІя. 21.00 Час. 21.35 Із сзолотого:о фоиту ЦТ. Народний артист Ю. Завадсьttий. До 90-річчя з дня народжеННІИ. 22.40 Сьогодні у світі.
Телефільм сЧотири танк!С'І'И і пес:о. 7 серія. сНа роздорІжжі•. І 7 .ОО Веселі нотки. 17.15 Дітям про звірят. 17.45 Людина господар на землі. 18.45 Сьогодні у світі.
. . ... 6
JO.no 15
19.50
19.00 19.30
16.15
19.00 Мультфільм
]:f.$0 JЬmtO
в завтра•. Кf!ІІОИа,рнс ПІЮ' Монrольоьку Народну Республіку. 18.00 Світ і молодь. 18.35 Мультфільм. 18.45 Сьогодні у світІ.
Фільм-
15.30
сталІ•.
9.30 Вудильник 10.00 CJI.f*Y Радянському
І 3AГA.81tHQQai03НA
І
• 15
Девіса. збІрна борги•.
Виступ
Док.
...
Вечірня
20.00 20.11?
Теніс. ЗбІрна
Час.
палацу
Фестива.пі,
народного
ан
Бєлrород міського
культури.
телефільм
Броварському
конкурси,
'концерти. 19.00 ТИ пам'ятаєш,
А.встр!L
самблю танцю Дн:істровського
8.50
18.00
шу
ЛИПНЯ
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
8.00 8.35
ви Ле иІ'ИськоІ премІІ. Співає Євrен Нестеренко. 15.00 Розповідають нашІ ко респо~еити. 15.30 Те.лефІльм сАтnанти 1 карІаrиДи:о •. 3 серія. 17.00 Маленький концерт . 17.15 Змаrакия: соцІалієтич иих краІн сДружба-84•. Боротьба клаоич.иа. товари
казка.
Кубок
CPCJ>
.
Девіса. збірна
-
Час. 21.З5 Телефільм сСекрет фокстер'єР&~' із серіУ сЗО вип8ІЦК'І·в майора Зема·
21.00
сНар-
иа•.
міському
споживтовариству
НА ПОСТІЯНУ РОБОТ~ JIOTP16HI інструктор по оргроб01·і, за.відуючі магази нами для роботи у Броварах, а також про давці, вантажники, приймальники склопосуду у Пухівці і Погребах, заrотівельниІGІ вторси
ровини у Красилінці і Пухівці, сезонні ·-про
давці овочів.
ПраВJІінвя міськСТ.
-------------------ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ МІСТА У зв'язку
з
гідровипробуван·ням: тепломе
реж і ремонтом котельної пром:вузла_ з ня і по
1
9 JІ·ИП
серпня ц. р. подача гаряч01 води на
житловий масив міста буде припинена.
БроварськиА район тепломереж.
Загублене свідоцтво про право власності будинком, що розташований по вул. запорізькій, 8, видане 1 nип ня 195.0 роиу Вроварськоіо оелвщною Радою зв НІ 689 на Ім'я: ДИтловоІ ЄвrеиІІ Григорівни, аuнсати недІйсним.
255020, Нмівська оІІnасть, м. &роарм, вуn. Нмівсьна, 154.
редакт01)8 1N-82; нстуnнкq редамтора, •іМІ'Іr nap'l'iiiнoro ...".. 19-44; ВіІ\ПОВІД&ІІІооНоrо секретарІ!, вІдRіІІу CillloCioiCorO rос110. .рстаа 1-.а.11; ко~,._,.та мІс~ РАNСІІІОВІІ81Utа tN-11; вtмІІІІв nроммСІІСІНС'І'і, аметІв І масОвоТ роаотм 1.....,.
Іцек
6128&.
Друк висОНІІА. OtlciiJ' 1 друкований &рІе7Ш. ТИраж 12.800 пpind~. Замовлення
НІ
2911.