•сІх кр а тн, єдиайтес•!
Газета виходить з
квітня
17
П'ЯТНИЦЯ, ІЗ ЛИПНЯ
року
1937
1990
РОКУ
•
м
ЦІна З коа.
111 (8020)
Орr•н Ііров•рсьноrо 8ІСІЬнному Номпарт1J Унраінм. мІсьної 1 раАонноі Рад народим• депутаТІв НмІвсьноІ обnас"П
11/СІІКІІ
РІД/
пропозицій і зауважень, висловлених на другій сесії, і nредставити її на затвердження наступно! сесіІ в тре
-ЗВЕРНЕННЯ
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
тьому кварталі цього року (відпові дальна президія міської Ради на Р!Jдних депутатів).
iJ~nymamie .міської Ради народних д•nymamlв
'І
НІРОДНІ І.
му
уже
повідомлялося,
серед
одmім з найважливlmих було •Про стан Tf заходи по посиленню бороть із
і}JІОЧИИністю
і
таті!В
правопорушен
,.
та
звернення,
ються.
Місьна зазначає. Ради,
які
М.
трудовими
із
злочинністю
і
Я. і
Теллюк
про
стан
ко
правопору
.4
Забезпечити виконання поста.ио
від 18 липня 1988 року про створення учбово-ме
тодичного
Ці питання розглядались на за
сІіданнях виконкому, постійних комі сіях, оперативних нарадах. Щорічно правоохоронними органами розробля
обучу до
планомірної,
них
проявів
тенденції.
ної
9,6
негативііі
в
процента
з
-
188
тяжні
чається рІст у два
вбивств,
до
рази
осо
бистого майна, грабіжницьких та розбійницьких нападІв, хулІганства. :3 13 до 44 зросли злочини, які скоїли
На
раніше
засуджені.
низькому
рівні
рішень.
а
тому
повторних давства
кіль
правопорушень. Не забез дотримання законо
повне
про
охорону
кож
внмог
лі
збереження
і
до
виробництва,
та
ськогосподарської
До
цієї
природи,
н_.,.)ктиви.
ненням
вирішила:
1. граму
Рада
депутатів
загальноміську
боротьбі
із
правопорушеннями
з
про
злочинністю
громадян
міста
у
виявленні
та
урахуванням:
заслін
крадіж
проявам.
яке
створюється
воно
конкретними
нашою
ко
окремИlІІи
людьми,
правопорушниКами.
особливо тих, хто повернувся з місць позбавлення волі, не оберну лася
проти
громадян
ще
більшим
злом, давайте не будемо залишати цю категорію наших земJUІКів, сім'і, в які вони повернулися, без уваги.
Допоможімо цим людям
міцно
ста
ти на ноги, знайти розумінии й під тримку в колективі. Це Jl наш обо
в'язок
-
не
дозволити
иолишн.Ім
правоворушникам знову сісти на па ву підсудних, ехоіти нові ЗJІОЧИИИ.
У мlирорайонах,
у будивках
ми
повинні створити міцні й відповідаль
ні орrанн самоуправління, md б за
безпечували
. •·
всіляко
знешкодженні
правопорушників і злочинців (відпо віДальна президія місько'і Ради народних депутатів).
і
поставити
Щоб наша байдужість до оточуючих,
сприяти працівникам правоохоронних органів у боротьбі з порушниками норм соціалістичного співжиття. На давати всебічну допомогу та підтрим ну
Розрqбити по
народних
до
зможе
серед
мешканців.
стабільну
обстановку
І
напруженості
виступи
стІІ'ІВ'ій, будь-JІКій ній основі можуть вом
для
жителів
на
націовалі
антиконституцій стати самоrубст Броварів.
ГромадJІНН міста! Збагнемо всю небезпечність дестабілізаціІ становв ща і можливі Ті вас.'Іідкн ·для наших жІнок, пенсіонерів, бо ж вони
. дітей, в
СJірутну
сти:rи · себе
хвилину
не зможуть
від насв.пьства,
захи
хуліган
СТВJ, розбою. Під руку тих же хулі
rанtв може потрапити будь-яка лю дина. Не допустнтв до цього може мо
насамперед ми з вами,
розділи
Міністерства
а не під
внутрішніх
справ.
Ми
звертаємося до
колективів
кожній
із
рад
прохаННJІМ
брвrаді,
трудових
Зробити
кожному
у
відділі,
цеху, колективІ економічні розрахуk ки щодо соціальних наслідків пере ХОдУ до рвнковоі економіки: можли
воrо
скорочення штатів, змів у оп
латі , праці,
квалІфікацІІ
нових
вимог
працівинків
до рівня
тощо.
Зі
свох:о •. боку представники профспіл коft~, комітетів пщtннні врахувати всІ' .можливості, щоб не допуствтв стихійвоІ появи •армії• везайнятоrо населення у місті. В значній мірі це
стосується
молоді,
підлітків,
лю
дей передпенсійвого віку, котрі вже ·не в змозі будУть .змінити кваліфі кацію, леrко знайти мІсЦе роСіотв_ Шановні товариші! Ми звертаємо ся до вас аж ніяк не випадково .. На став
час
пошуку
істини
для
кожноІ
сім'і. Збагніть, порадьтеся між со бою, між людьми, · зробіть відпові дальний крок у полtпшеннні вихо ваннн дітей, стосунків між сусідами, кОJІегамн по роботі. Не проходьте повз грубість, хамство, злочини, що скоюються на ваших очах. Допомо жіть один одному. Допомагайте і ор rанам
ВJІади,
охорони
правопорядку
в боротьбі зі злочинністю. Усе це запорука нашоі спокійвоІ Іфаці та відпочинку, нормального розвнтку демократвчвих процесІв, переходУ до rромадськоrо самоврядування, забез печення стабі.'rьності обстановки І rромадявськоrо миру в ваших Вроварах.
УЧАСНИКИ .СЕСП РАДИ НАРОДНИХ
МІСЬКОІ ДЕПУТАТШ.
І·.
розпису
повідальна nрезидія). · 9. Звернутися до 15 липня Із звер
та
міськвиконкомі.
Міська
штатного
забе3печуют~
залу
належний контроль за виконанням вимог діючого законодавства комісії при
приведення
постійні
організаціІ
Не
про
нападів,
Ось чому народні депутати . місь коі Ради й звертаються до вас, ша новні rромадJІНН! Нині нам оtобли во потрібне розумІння кожним ме
знищується
доповнень
міського· відділу внутрішніх спрАв у вІідпов1дність з кількістю населен ня і станом злочинності в мІсті (від-
роботи недостатньо ~мадські
трудові
і
розбіlЬrвх
лективною працею .. Розкрадається ж,
Звернутися в облвиконком і Міністерство внутрішніх справ УРСР
сіль
продукції.
змін
та
тримки і допомоги правоохоронним орrанам, місцевій влаДі в стабі.піза ціІ свтуаціі.
добра,
про
8.
та
заготів
реалізаЦії
чаються депутатський актив,
номісії.
а
внесення
біжнвцькнх
крадіжок особвстоrо й державного майна... Словом, створюється ситуа ція, яка вимагає максимальвоrо об' єдванНІІ зусв.пь усіх жителів Брова рів, надання з Іх боку всебічно1 під
Кожен із нас повинен берегти не
Президії Ради та комі сП по охороні природи ·розробити заходи по підвищенню відповідальності (в тому числі і економічної) підприємств, ор ганізацій та окремих· ос.іб за пору шення екологічних вимог і в lV кварталі винести їх на розгляд сесії (відповідальні П. В. Гонтарєв, Я. А. Шипер, О. М. Іщенм).
кість рішень В ЗНаЧНіЙ Мірі Не ВИ НОНана. Внеоним залишається рівень печується
про
правопорушеmmми,
тільки ВJІасне майно, а й сумлінно ставитвся до збереженнн народвого
7.
залишається певна
пропозицією
і
зміцненню законності і дисципліни•. Як свідчить став справ, оператив на обстановка в місті залишається надзвичайно складною. Зростає кількість злочИНів, у тому числі й тяжких. Спостеріrається збlльшеннн випадків зrвалтувань, убивств, rра
ським
ві,дальний - голава міської Ради на родних депутатів П. В: Гонтарєв).
контроль за виконанням раніше прий
нятих
з
злочинністю
кам, хуліганству, іншим антвrромад
року «Про вМділи та управ ління виконавчих комітетів обласних, районних, міських, районних у міс тах Рад народних депутатів• (відпо
згвалтувань,
і
УРСР
До вас звертаються депутати міськради, які нещодавно ІІа сво1й сесіІ розrлянулв питання «Про стан та заходи по посв.певню боротьби зі
та
взаємодопомоrу
Адже в нннlmніх умовах соціальиоі
го міста!
шканцем міста складвості й відпо відальності. моменту. Тільки наша спільна з вами цілеспрямована робо
19!:!2
Відмі
нрадІжок державного
місІ:>Ної
до Указу Президії Верховної Ради "Української РСР від 23 вересня
Не
206.
злочини..
комісіям
У липні звернутися до Верхов Ради
року
Юльність злочинів зросла на
зменшуються
.
відміну Указу Президії ВерховноІ Ради УРСР від :jQ березня 1990
місті залишається надзвичайно склад
ною:
міськвиконкому
би вІдділу внутрішніх справ t~a ра хунок міськвиконкому (відповідальні - голови nостійних комісій).
скон
обстановка
голови
-
нізаціях і установах міста з nриводу пере,рах1вання ними коштів на nотре
нриміналь
переважають
Оперативна
все
РадИ народних депутатів до 15 серп
6.
і структурі
правовому
ня провест~J необхідну робQту .в орга
центрованої роботи.
В динаміці
по
вересня (відповідальна
Л. В. Зіновська). 5 Постійним
Проте ефективність роботи залиша ється низькою. Діяльність виконко му, його відділів, комісії no бороть бі із злочинНістю та правопорушен нями має тимчасовий характер окре не
центру
1
заступник
і реалізовуються міжвідомчJ профМактичних заходів.
а
і nраво
Дроботун).
ліни.
захоДів,
коиітетів
злочинності
ви · міськвиконкому
мих
та голова ради
будинкових
ШавовВ'і rромадJІJІИ, жителі вашо
бу
Федоренко).
шеннями, проводиться певна робота по зміцненню замнностL й дисцип
ються плани
вуличних,
порушень по виборчих окруrах та взяти участь у розробці відповідних заході!В (відповідальний нач•льник міськвідділу внутрішніх справ М. І.
лективами вживаються заходи по бо рот~:>бі
:К
мацію
відділами,
голів
зу
3. Відділу внутрішІНіх справ до 15 серпня підготувати необхідну Інфор
публіку
Рада народних депутатів що винониомом міської
його
А,.
вуличних
нями, :fміцненню законності і дис ципліни&. Сесія прийняла цідиовідне
рішення
депутатів,
провести
ознайомлення з криміногенНИІ'оJ ста ном на кожному виборчому окрузі і для проведення профіла~тичної ро боти (відповідальні заступник голови МіСЬІЮї Ради народних депу
пи
тань, які розглниула друга сесія мlськоІ Ради народних депутатів.
би
цього рону
динкових комітетів, жителів у мікро районах з дільничними інспекторами міськвідділу внутрішнІ.х cпpart для
ІІІІІІІІІІІ і ІJІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІnІІІІІІ
Як
нварталі
стрічі
IEDYTITIB
до гро.мадян Броварів
Президії міської Ради у третьо
2.
ІІІІІІІІІІІІІ8ІІІІІІІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІt
Зустріч з народним депутатом СРСР PIR роботи: перші підсумки І перспективи -
такою була тема зустрі·
чей народного делутата СРСР П. Ф. Волохи з виборцями та деnутатамJt міської Ради, що відбулись на МИІНУЛому тижнІ у nримtщеюrt місьного клу бу. Петро Федосійович детально ро:mО!Вів про свою роботу в постійно дію чому комітеті, участь в діяльності депутатської групи аграрників.
Велику зацікавленість учасників зустрічі викликало особисте ставлення
народного депутата до процесів,
що відбуваються в країні,
його
бачення
першоджерел наших проблем та шляхів їх подолання. Петро Федосійович проінформував про свою роботу по виноканню наказів виборців, зокрема
по будівниЦ'ІІву об'їзноІ дороги, перенесенню радіостанції тощо. За звітний період нароДІНому депутату наДійшло більше 1200 листів, прохань, наказів. Близько чверті з них уже вирішені - в стадії виріШення.
О&енrи ароетають Враховуючи зроетаючу требу у аегких, зручних pнx, тив
вІкнах, заводу
nо-
JJ.Be-
вІтражах, коаек ааюмІнІевих буд
конструкцІй з кожним мІ~;нцем нарощуе обснrи Тх виробницт ва.
3
nочатку
кам
nередано
300
тнснч
виробів. І
року noиaJJ.
сумІжни nааи
карбованцІв
на
цих
цінно те, що у пов-
НОМу ВИІІНСR
обсАзі З
АОКІІадають
sаВО)І.чаИИ
nІІаИОМ
всіх
спра Поставок f
зусиаь,
щоб
забезпечувати -своєю продук цІею торrовеаьнІ закпади та кож у повному обснзІ. Так, товарів наро)І.ноrо споживанна внготовІІено на nІвтора мІІІь
Аона карбованцІв, бІаьше завданки.
що 1
також
Приклц КОJІективи
позитивно,
частина
Щопонеділка, в періоди, вільні від роботи в постійно діючому комітеті,
у
nрацІ
цехів
покuують пресового,
нкнА очоJІюе СтанІсJІаа Іввио вич ГJІуХОВ, та СІІ./Іа)І.а.ІІЬИОГІІ, де иачаІІьвиком Іван- Антоно вич І(овааьов. Л. ТІМАХОВСЬІ(А, інжекер відділу nраці '118
З~·робі'І'НDЇ
nІІвТИ.
організовано прийоми виборців в одно~у з трьох районів округу.
Учасники зустрічі nрийшли до спіль\юго висновку, що депутатам усіх рівнів потрібно об'єднувати своі зусилля в законотворчій роботі. звіряти свою позицію з думкг!.Ми виборців. Допомогти в цьому мІг би міський депу татський клуб.
депутат
n.
липко; міської Ради.
·-------------------~~------·-----------------------------------"
2
стор.
•
JІИПНЯ
]3
1990
р.
«Н О В Е
Ж И Т Т Я»
•
• ДОНІ
.МІ
8
111 ( 8020)
\
4б-рlІІЧю Bi!...t'Uкol Oep6.ifoгtt.
Втрати СРСР На · Заході ~ част~нусто стикаєшен з нерозу
мінням і навіть незнанням усієJ правди про moд cьJd жертви, котрИМ~! обернулася ДJШ різних . краІн світова війиа 1939 1945 poJdв, ремству вав професор Едельфійськоrо університету Пітер
KeJtJJi (США) _у статТі •РадянсЬкиЙ Союз,· а не
Сполучені Шт
нацистів•. Навіть
на
рше
запитання:
згадані
ше
радянською
солдатів
Адже КИЙ
і
офіцерів.
радянсько-німець' фрОНТ
смерчем
ВОГНеННЮ1
прокотився
тонаселентвш країни.
від
Нарпат
Навказ~:
района'Vш Прибалтиюt
до
(а
гус-
Волги
поті~т
й
ваффе на радянськ::(: тил. терор
на
пованих сля
Т!І\Ічасов<,
.землях
вигнання
ЧУЖИНі.
ВИНИЩеіІНН
фашнстсьннх і
т
оку
-- пі рейху- -
або
до
у
концтRбО·
д
Брежнєв.
ТО
На
у
Та
виникло
якщо
понад.
СКіЛЬ!Ш?
1 січня· 1941 pOJ<y (196.7 .\ІЛН.) і скільки на 1 січ ня 1946-го (1(38,6 :vшн.). Різниця
:11іж
ні
лише
в
останні
Статистичні й.
роки.
що ще ва
Jf'ЛИвіше. архівні :~~атері алн, колись сховані за сі'Іюма
замкалн1.
значно
доступніши:~~н
радянської а
її
стали для
історіографїі.
---
узагальнення
тільки
не
обгрунтованіши:vш.
ДОСТОВірНИ'VІН, але Й біЛЬШ ві;щертн:vш.
Прю1і R
ніж
раніше.
людські втрати 1945 роках -
1941 -
~ІіНі'ІІУ:vІ
~ІіЛЬЙО
27- 28
НіВ чоловін (включаючи цивільюІх). нонстатує в журналі <·Политическое
образова'!!ІІЄ>>. професор
10/1989
NQ
Л.
Рибаковсь
r:иИ. завідуючнй віддіЛО'VІ де'УІОграфії в Інституті соціологічних
СРСР
~ІОК
досліджень
Такий
ст рогого
)Іh'І!Й
дав
викладки.
підсу·
аналізу.
~ІОЖЛИВіСТЬ
ВИ-
Недеrко· 'будо
Іl$СЄЩЩ1ЦО, Що перебувало на
тимча(!()В() сmуnоващй · ні~ тepвJoptt. В об ласJrо~У архіві· є доку,меитп про окуnацію Ііасе леІІИх _пунктів нашого району і визволення. їх ЧервоІlою Арміеtо.. В них розnоJlідається., що
JjpoJJf1J)CЬI(8Й . район. буu .окупований німецько-фа
щистськимв військамЦ 13--...21). вересня. 1941' ро-
І j
І
~~
.
ну,
І
ULoб
ШВІЦІІІt'
ти <<новий захопленЩ сти
встанови·
порядоІ\>> на зе'Vrлі. фаши
створювали
допоміж-
ні органи місцевого
так званого са~юуправління, яні були придаткщ1 онупаційних установ. По ліція, старости призна чалися із складу нримі нальних елементів і не-численних
зраднинів
Батьківщини. му ти
вели
Та й після них неминуча
nливчастість
В
кожно-
селі району окупан діяли з неймовірною·
жорстоністю.
ЗахопившІІ вони
в
першу
Бровар11. чергу
вісили
партійних
ників:
Щербана
по
праців
Павла,
Верещагіна Петра. Дят ла ·миколу, Тонкого. Іва на. Білецького і 1.5 осіб розстріляли. Спалили по над 1000 ЖИТЛОВИХ· бу
ДИНКіВ,
4
ШІ\ОЛИ.
НЛіб.
роз
кінцевого
:Jуm,тату: не менІІІе 28 ~ІіЛЬЙОНіВ.
ре
27 -
До цих прямих демо графічних втрат треба до~ дати
непрямі:
плюс
ще
приблизно 1:; мільйонів чоловіІс Бо вторгнення нацистсь1юї Німеччини в СРСР потт'ло за собою не тільни загибель міJІЬ йонів
од
куль.
снарядів
та бомб. від пожеж і руй нувань. внях в
од
тортур
гестапо
газових
таборів.
у
стресові
тієї
наті
отруєння конц
Нечувані
злигодні.
сіння
чи
на~н~рах
пори
біди. потря
ПО'VІітно
підвищили
смертність чо лоріків і жінок. стариків і дітей. Нрім того. різко скоротилася
ність.
Якби
народжува-
не
війна.
на·
селеннн СРСР
протягом
1941
ронін не до 168.6
1945
зменшилосн
Свідчать І
обома
кн не було, і його чисе льність на обидві дати оцінювалася спеціалістами неоднозначно. Стали по трібними методологічні вдосконалення і додаткові залишилася
Найбільш вірогідні да ні одержані И опублікова
АН
mахлнве .1нхолітп1 ·10-х забрало
Л.
на
зад). Агрессо не щадив '~<!!!рних ЖІПL.:ін. С\Іерть їм нес.111 нальОТІ! сlюфт
І
СРСР
п ІІСУ населення в 40-і ро
·
народу не близько. о. по над 20 мільйонів життів. Так підкоригував офіЦій ну цифру в 1965 році
]Jax
жите
в
бvло
ських rромадяи».
ВІІВОДЯЧ!І цю пропорцію ( 1 : 60), автор спи рався на приблизні під рахунІ-ш професора Гель мута Арнтца (ФРН). упе
На
скільни
лів
чайно й невтямки, що о!!Н~і···кожиоrо полеrлоrо то дІ амер~rканця nрипадає майже 60 убитих радян-
,.uоінформованнмн, зви-
пресою в 1957 році й ка нонізовані після їх під твердження в 1961-му М. Хрущовю1: у рони Ве ликої Вітчизняної війни ( 1941 - 1945) загинуло 20 'VІільйонів радянсью1х людей. Ясна річ. не ли
1
:Jначитп,
рай-матрос,
б
V
8
:VІільйона. а збільшилося б до 210-212. Тобто фактично воно втратило
мільйона солдатів і офі церів (на радянсько-ні мецькому фронті більш
не
як
41-43
млн.), війська союз
6
N~ 9/1989 устами Ю. Геллера повіДомляє: в 1941 194.5 ранах загинуло 22 мільйони радянських солдатів і офіцерів. Англійсьюrй історин Н. Девіс nисав про 13 мільйо-
ний журнал, .NQ 9/1989), генерал - майор В. Гурнін і полновник О. Гуров нагадують: головним фрон том другої світової вій ни був, безперечно, ра дянсько - німецький, а не
нів, але це також гlпер.бола Радянські Збройні
якийсь інший. Цивільне населення
Сили втратИли
в
-
меччини
1941-
р01шх 8, 7 мільйона чоловік убитими. померлимн від ран, нещасних випадків і хвороб, полонени:vш· й тими. хто пропав безвісти. свідчить генерал армії М. Мойсєєв ( <<Воєнно исторический журнал>>, N2 3/1990). Юль-
1945
кість
поранених.
до 11 мільйонів чоловік (без мільйона поналіче них. інвалідів). Щоправда, можна й треба звідси
СС втраТИЛИ ПіД час дру-
ВіДНЯТИ ОНРУГ~НО
2
ГОЇ
йони
поло не-
7.4
та
бу·
650
на
ся,
до
ступу .німці 19 вересня 194З року спалили май те все село і сім'ю вчи теля Хщ1енна Григорія
кість
нолгоспної
рогатої
худоби. У центрі села був вла штований нонцентрацій ний табір для військово
бібліотену. полонених. де знаходилось Село Гоголів захищав до чотирьох тисяч чоло зведений полн матросrв він. Дніпровсько - Пінсь І< о ї У Літнах онупанпr по -флотилії. Особливо від вісили 7 чоловік. розст 10 значився невідомий ге- ріляли 12 t спалн·нJ
що
тут
Петровича
під
час
разом
будинком. Жителів на
від
з
Адже
розмі
наслідни того
ни,
та ін
що.
втім,
не
дивно.
Онупація ворогом значної тернторі
СРСР
більш
три
єнні
як
дії
у
тривала
роки,
а
во
Німеччині
-
менш як п'ять місяців. Та важливіше інше: пе реможці не прирікали її
на жахи геноциду. Чер вона Армія громила лише війсьна агресорів, визво ляючи від загарбників
свої й чужі землі. Радян сьні
власті
міру
nіднаряти
народ,
не
мали
на
німецьний
тероризувати.
ооани. ли
всіляно
йому
мсти
розруху, наслідни трагедії, нули
допомага
швидше
здадати
голод та інші тієї гігантської в яну його ки
мілітаристи.
Величезні
біди
що
і
їх
стра·
зазнали
народи 62 держав. утяг нутих в орбіту другої світової війни. Та основ ний її тягар і найбільші жертви
припали
на
долю
СРСР, який вніс шальний вклад у могу
над
вирі Пере
агресором.
Лев БОБРОВ,
МіЛЬ
(АПН)
використову поставок
про
ших роботах.
За найдріб
непокфність сліду понара'Ння або роз про
що
листівна
про
свідчить розпоряд
ження. рейхсномісара про обов'язкову трудову по винність. За нез'явлення
раїни.
з
за
залучення-м
має
його
меш·
відпустити
· відпо
відну нільність робочої сили. Ця кільНість визна
після окупації району стало
злочинних
.село
Ножне
нільюстю
канЦін
об'єктом
його
потребує робітників з Ук·
визнача·
понарання
дій' чена
фашистів по вивезенню робочої сили в Німеччи ну. З Броварів було ви везено до ні·мецьного раб ства 300 чоловік, із села Бобрин 167, із Зази м'я 322, з Літок 260. Пухівки -230, Ро жівни 102, Семиполон - 169. І так з кожного села. Хто не бажав <<доб ровільно>> виїжджати на роботу до рейху, гітлері вці оголосили. що буде повішений на місці. У наявній в архіві ли стівЦі зазначено: <<Укра їнЦі! Німеччина вербує та
довольства для німецької армії, перевезенні різно манітних вантажів та ін
стріл.
де
дода
шого в СРСР ще масш табніші, ніж у Німеччи
праці.
Відразу населеннл
сільгоспроботах,
виконанні
-nраці
суворе
обов'язновим
онупаваних
району
нішу ·вало
німецьних
біржу
ці
вали
непрямі. й
втрат
документи
односельчан
сіл
ти ри
не
одужання повернулися до вlйсьІ< або в народне господарство. Вермахт і формування
лось
рору і пограбувань. Вони повісили 1 О радянських активістів. 32 жителів села було розстріляно і занатовано, спалено 127 індивідуальних бу дюшів. 123 господарські спору ди, забрано і знищено 2~4 коней. велику ніль
документах
глобальній бойні 19391945 ронів наближаються
динків. У справі по оку пафї Рожнів зазначаєть
те
прямих
ждання,
німецьких солдатІв і офі цера. Захопивши село 18 вересня 1941 року, нім встановили ·режим
до
німецьких
чоловік, але в переважній більшості вони після
•
з
ти йому за дивовижні здадіяння гітлерівців. На·
виявлено). Прямі в'І'рати третього рейху в розв'язаній ними
війни
якщо
мографічІ-'~4
за
жених. обморожених, обгорілих, хворих становила близько 18 мільйонів
світової
повернулися
авантюру нацистського нерівиицтва мільйонами загиблих, серед яких 3.3 мільйона тільки німців (відомостей про долю Іно земців, яні перебували в тилових частинах і уста новах рейху, на будівель них та інших роботах, у
,
конту-
ше
Ні
заплатило
яні
СРСР до Німеччини, вже мирної. Але підсумок усе одно сумний. Тим біль
нинів третього рейху 1,2 мільйона (на радянсь но німецьному фронті більше мільйона) .. Чиело поранених, обгорілих, обморожених, але живих перевалило за 6 мільйо нів (на радянсько-німець кому фронті -- 4,9 млн.). Номентуючи ці цифри в своїй статті <<Ціна агресії>> ( <<Военно-историчес-
арХІВНІ 9
а
27-28,
них,
мільйони життів (у сумt з недобором природного приросту, обчисленого для нормальних умов мирного розвитну). Фронтові доданки цієї статистики танож немалі, хоча і не такі великі, як їх змальовують дея~і дослідники на Заході й навіть у СРСР. Журнал <<Дружба народов>> в
•
що знищив
НОВІ
ВІИНІ:
у
чинами 28, 1 мільйона чоловік. Начеб нехитра арифметика, та за нею сІєпроста алгебра. Пере
людям, які в
й
8
рейхсномісаром незмінна. Ножний,
одержить
від
свого
і є хто
старо
сти ловідомлення поїха ти до Німеччини, пови
нен но
-
його
негайно
та
точ
винона ти».
За два роки онупаЦії населенню району довелось випробувати стільни лиха,
йон
яного
за
не
всю
знав
ра
багатовікову
історію.
Район був визволений радянсьними війсьнами у кінці вересня 1943 року. В. КУПРАНОВА, завідуюча
держміськар-
хівом.
..--------~---------------------------------------------------------------------------~---.. .
1111& Т.
всІ
б
сnорт
Звичайно, пише будівництво й
експлуатація катБа
під
могли
допомогти
комітету. авторка,
справа
витрати
льодового дорога,
але
повернуться
сповна. На здоров'ї ~ тей не можна економити.
Та
і
батьки
проти
були
платити
плату
за
б не
помірну
заняття.
РеданЦія
поnросила
відповісти на цей лист го
Домобудівний комбінат. Одна з кращих монтажників
Володимира
Степановича
бригад
лову підприємства
бригада
Чередничка.
мітету ось
Фото М. Семинога.
місьного
~3
О. що
Г. він
велиІ<ою
прихиль
відпочин
пер
промислові
які
є
активного
чи
запитувала,
цьому
нас
ре
дакції
приємства,
таІ<і
в
ники
до
листі
можна у нашому місті збудувати для дітей ка ток для занять з фіrур ного катання. У Броварах
у
що
добре,
Ро·
у
велию
Дуже
В.
.
маненко
є
Романенко.
ну Чим більше їх буде, тим швидше будуватиму ться необхідНі для бро варчан об'єкти сnортив ного призначення. А те
.
Броварчанка
ністю прочитав лист Т. В.
сnортно
Чигирина.
І
повідомив:
зацікавле-
по
суті
питання.
Спортиомітет реномендуван постійній номісії міськради з фізичної нультури
І
спорту
льодом
nісля будівництва
номплексу , комбінату. Строни будівництва та кож будуть залежати 1 від того, наснільни дефі цитними
є
регати,
Москві. міста
морозильні
які
У
ці
плану
но-економічного
танож
новзанну
на
•
соЦіаль розвитну
збудувати колишньому
запасному футбольному полі стадіону <<Спартаю> nісля занінчення його ре :конструкціУ.
Нрім ється нанню
цього,
перебу
'~ентрІ увагИ>>.
-
ввести
міста (1991-1992 рони) добитися спору дження дього об'єкта. Реномен дована
у
спорткомітеті
nитання
ватимутІ:
аг
випуснають
питання будівництва штучної новзанни до пла ну своєї роботи і при складанні
завершення оздоровчого
обговорю
питання no облад· хонейної коробни
виробничого об'єднанн.f! <<Броваримеблі~ штучним
<<П'ЯТИИ У
РІК-ВІИНА»
критичному
матеріалі,
друкованому
nід
ловком
83 • Но вого
тя•,
у
J'oi
/Ішлося
ремонту
виробів канців
боку
вулиці
Директор Хильков ська
про
огорожі
з
такиhІ
жит
необхіднІсть заводу
буд
городів
меш
Київської.
заводу
повІдомив,
огорожа
на~ заго
В. що
В. завод
відремонтов-.иа.
«НОВЕ
ЖИТТЯ»
ІЗ
8
липня
:J стор . 8 N! І І І (8020)
р.
1990
за
людині , далекій від сіль ськ~го
зуміло,
А . ВИ КАЖЕТЕ: ,,СТИ МУ Л'' ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ І ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
16 травня у газеті <<Но ве життя» була надруко вана стаття <<Чи зацікав лені
люди
ко?>>.
здавати
Автор
порушує
тн
Вигідно, але кому? Як що судити по вартості 30 копійок за літр, то ні
моло
правильно
питання
про
Отже, чи вигідно здава молоко?
би і внгідІtо, а якщо пора
не
обхідність ремонту моло коприймального пункту,
хувати
п2о
ко
те, ·
що
люди
~ть вчасно комбікорм. Та
не
мання
мо
не всі проблеми, зустрічаються
на
догляд,
утри
то
ствердну
Особливо
важ
відпо
коли
вра
хувати те, що за гроші, які лишилися після відра хувааня затрат, нічого не
з якими
здавачі
та
дати
відь.
отримати це далеко
затрати
мо
купиш.
лока.
Приміром, я здав у році 7955 кілогра мів молока, у 1989 9329 кілограмів, у попе редні роки близько 5000 кілограмів. ЩОР9КУ, крім молока, продаю 400 500 кілограмів картоплі, здаю бичків, у 1989 році здав корову вагою 600
1988
кілограмів.
Для утримання худоби радгосп виділяє (продає) 0,20 гектара сінокосу. Це
Овочі без нітратів
•
Відомо . рослин
що
за
види
однанових умов
можуть
різні
різні
нагром~джувати
нільності
ІІітратів .
Небагато «беруть• їх. на приклад . томатu. бакла жани . ріпчаста Щібуля. А ось кабачки, огіРt<И. пати
~сони . гарбузи , дщй та ін
ші характеризуються під вищеною здатністю до на
громадження
ніт.ратів.
Як уникнути Звичайно ,
бажnно
перш
що
ніж
мені
за
здане
водилося
ба
купувати на
ті
і
ваних,
під
картоплі ,
Ольга Миколаївна Трохнмченко ївськnї
ницею
патохафабрнки.
яєць . Діло
доладУ,
працює
Трудиться
своє
Оля
вона
завжди
сортуваль
робить
встигли
жаний
гарно ,
сумлінно .. Так же, як і ії мама
за доЧЕ~,
що добре
сім'я тепер живе в новій
онуки яке
-
Віра
і
не обійшло
На
знімку :
О.
квартирі, що
Володя. усіх
М.
їх
трудиться,
Оце
і
є
ти
що
же,
Фото М . Семинога.
Збитків мог ло ·б не бути За перше півріччя нинішнього року радгоспамlІ району продано переробним підприємствам 41540
й
одер
унина·
посівів ,
які
за
знижують
рослин,
а
от
інтенсивність фото
За ня
дні до збиран
овочів можна
рясний
вміст
полив .
нітратів
значить,
у
провести
Це
у
знижує
гРунтІ
рослині .
і,
судити про
рослинам
те ,
ментів
основних
живлення .
зна
чить, дати підживлення
не н аосліп . а відповідно до потреб рослин. Якщо огудиння т о нке , листя дрібне. са м і огірки
• • • •
один
процент,
а
окремими
господарствами,
як
Як наслідок,
на
-
від здачі
господарства недоодержали значних сум грошей.
Причина в тому, що тваринники
вказаних госпо
дарств не виконують всього комплексу робіт по під
готовці
корів
фільтруванню
до доїня, миттю
молока.
Деякі
мозаспокоїлись І постійно дої;Іьннх майданчиках,
доїльного
посуду,
зооветспецІалістн са
доводять,
що
брудно на
доїльні апарати не миються
'.f.·ижнями, молоко не фільтрується не тільки на іх ній фермі, а й у Інших господарствах. Причина, мов
ляв, не в тому. Хочу запевнити, що це далеко не w&к. У тих господарствах, де приділяється належна увага цим питанням, результати інші і збитки значно
менші. Висновки
зробіть
самі.
С. БУJІКОТ,
державний інспектор по заготівлі і яності сільгосппродукті в.
і
латиші
рослин.
на
куточ о к
Хоча в о ни
використовуються
в
не
великих до з ах, але потріб· ними бувають щодня. Пря нощі не тільки смачні. а й
·
корисні му
ж
не з
для
не
при є мни м
вир о щуючн на
з доров'я .
об ' єднати і
р ос лини
Г1<J. 'ІІ\оні ?
ніж
1
літр
звичайно ,
а
заго
на відро води
розчину - 0,5
(ви
літра
Для
хоршІІоІ· о
темно- з еле
ні і буйно ростуть, не да вайте азоту , а то довго не урожаю.
огірки,
круглими, ніжии
а
утворюють линам
не
-
падку ревни м
біля
<< Хвости». в
Рос
иалію.
цьому
ви
підживити їх де попелом:
відро
витрачаючи
розчину
плодо
звужуються .
вистачає
попелу на
кож
незалежно виростають
рі з ко
на
селя
роду
напи
не знати. Оце вам і соці
нашому
суспільстві?
П. ГЕРАСИМЕНКО, здавач
с ільгосппродук-
ції. с . Гр е бельки .
•
.•
Розвиток овочів при
скорюється ,
янщо
полива
ти їх прогрітою на сонці водою . На городі слід ма тн ємкіСть, в якій протя гом
дня
вода
нагріватн
меться.
.•
Не
можна часто
ливати
рослини
по
малими
нормами, бо вода внпаро вується з поверхні , не До ходячи до коріння . Утво рюється грунтона кірка . умови
життя
рослин .
вітамінів.
зелень,
стакан
води,
0 ,5
та·
літра
часнику
бути
постійно
Для прикрашення бално чабер,
майоран.
-
ля
нрес-салат .
п е трушка .
рі занець ,
цибу
огірочник .
Вн е івають
їх
рядами
з
відстанню 10-12 санти метрів. Сіють густо , щоб використати я кі
і
ті
рослини,
видалятимуться
-
са
огірочник ростуть
ду
проріджуванні . лат,
при
Крес
же шви д ко , їх треба висі вати невеликими порціями кожні два тижні. Види . які ростуть по вільно, васильки , майо ран.
лаванда,
розмарин
висаджують розсадою. Нею можна висаджувати й . ін ші
пряні рослини ,
що сно
•
Миколаїв.
Знизить в тр о. ·
ТІ І о вочів і фруктів rrpи ї х :J5 ира н ні й :J б е р і г а нні ван у-
у мІІ а на
су ІшІрка ,
вчени~1н
розроб~е ·
мі с ц е вого
раблеб уд івног о
lї
перевага
проце с тут
тому ,
що
йде
при ни з ькому тиску температурі ,
безпечуючи женн я
у
в
к о
інституту.
обе з в о дн е ння
невисокій
велике
поживних
продукті .
ний
збере
не
здат тільни
від елентродвигуна, а й від трантора,
вестн
що
дасть
переробку
змогу
nоруч
про якість м~лока, проданого господарствамн району переробним підприємствам за
rому
числі
(УКРІНФОРМ) .
6
місяців
1990
року
n~ршІfм
СО\}ТОМ
в.с ього
(то·н н)
Радгосп імені Кірова «Велинодимерсьний» «Заrrлавн<іlі» імені ·Щорса << ГОf'ОЛіВСЬЩІЙ»
<< llіердіВСЬНИЙ» <<РусанІвський>> імені 60-річчя СРСР ДППЗ <<РудНЯ>> << Плоснівський» << Авангард>> << Зоря» «Лі ТНіВСЬІ<ИЙ>> <<Бобрицьний >> птахарадгосп <<Семиполнівсьний» « Красилівсьний» птахарадгосп << Богданівсьний»
<< Приде<!Нянсьний~> <<Заворицьний» Всього
по
району
72 3923 1225 2704 4783 1937 3449 285 1767 3773 1210 2563 2230 2637 2446 2495 '1483 1419 1139 41540
70 3464 1028 2470 4647 1750 3288 285 1699 3704 1191 2364 1937 2460 2109 2242 1137 917 831 37597
І.
±до
%
97 ,2 88,4 83,9 91 ,3 97 ,2 90,3 95,3 100 96,2 98,4 98,4 92,2 86,9 93,3 86,2 89,8 76,6 64,6 72,9 90,5
1989 р
+17 ,0 + 5,2 + 5,0 + 4 ,4 + 4,0 + 2,6 + 1,5 + 0,9 + 0,5 + 0,3 + 0,2 2 ,4 3 ,6 5,0 7,4 9,0 -10,7 -12,3 -12,9 - 1,0
з
садом або городом .
ІНФОРМАЦІЯ
У
і
за
речовин
Агрегат
працювати
ротить строни їх росту.
рослину.
не
розтертq,
Новина
вологим.
на найбільше підходять ва
сильки .
.
Щоб на дно зберіга
кладуть
кількість
р о1 ви т к у
аніс. лаванда . чебрець .
сорту,
нам,
альна справедливість . Чи буде вона коли-небудь у
пряних р остш не обхідний поживний грунт. який має
стя
Іноді
на
ав
теле і ін·
сано тру дитнсь в поті чо ла і нічого, крім праці ,
го
ме л іса лимонна , розмарин ,
від
А
видно,
ється
звужені,
огудиння
блага.
велику
на рослину) . Але якщо ли і
ші нам,
частину
стрені, готуйте азотне підживлення. Можна ро з вести аміачну селітру : сірникову иоробку на від· ро води ; можна к о ров ' як: трата
корови
мають
запобігт~ цьому, посуду, в якому
Город верхівки
в
а
.а При зберіганнІ листо ві овочі втрачають значну
С'ад
світліші .
де
ростуть,
томобілі, кольорові візори , відеосистеми
Чо
кори с
красивим ,
ІІfНІні
знають,
роги
яка Погіршує повітрообміІі
-
молока низької якості ці
пряних
так
кілограмів
Подивишся , є люди, які не
та
рад ·
«КрасилІв'tький>> процентів.
7,4, 5
на
з ивають
-
сад
800
по
м'яса.
Вузлики на пам'ять
Дім
«Заворицький>> на 12,9, «Придеснян - на 12,3, <<Богданівськнй>> - на 10,7,
«СемнполкІвський>> н~ 9,0, <<Бобрнцький>>
•
Бабусин
еле
а
Вияв
річно
спілка відповіла, що ав томобілі виділяються зда вачам, які протягом чо тирьох років здають що-
чи вистачає
тонн молока , в тому числі першим сортом 37597 тонн, що становить 90,5 процента. Продаж якісного молока в порівнянні з минулим роком зменшено на
госпн: ський>>
з про
відділенні зв'язку.
•
Най п ростіше
2-3
звертався
цідсобним господарством, та ще й працюю листоно шею у Світильвівському
Ретельно прогляньте ваші грядки . коли на них зо являться огірки· << зелен ці » . З їх вигляду можна
доче каєтесь
синтезу .
І
Трохнмченко .
на
азот.
загущених
освІтленІсть
щастJІ,
стороною.
ними
сміченостt,
підростають
людське
використати
Рекомендується
-
Марія Яківна Гончаренко, пташпиця птахофабрики.
· Радіє мама
-
на:пусти
Припиняти лІдживлення слід за 1-2 місяці до з бирання . щоб рослини
робітниця Кн
-
сорти
процентів.
20 - 25
\\
ранні
я
ханням, щоб мені допо могли придбати автомаши ну. Я на пенсії, займаюся
Прянощі на балконі
рослинах.
торф'яних грунтах слід знижувати на 40-50 про центів проти рекомендо
раніше
Як підживити оrірки?
грун
соким в м істом органічної речовини. Дози азоту на
я <<ЗапізнивсЯ>>, як пізні ше пояснили мені. Ще
ляється, такий стимул теж не для мене. Облспожив
про
Не варто злрвживати внесенням азотних добрив. особливо на грунтах з ви
кажуть,
зарі, що аж ніяк не ви гідно. А щодо стимулів, про які йдеться у статті, то я не згоден, мабуть, тому, що їх реально не відчув. Два роки займаю перше місце по продажу молока по Світильвівській сіль ській Раді. У 1988 році
аналіз
у
місця,
лено дві відеосистеми, але
молоко.
до
вносити
нітратів
Комбі
Так що решту кормів
добрива. До речі, органіка у високих дозах збільшує кількість
мало.
перші
були виділені премії, я П не ·одержав. За 1989 рік за перші місця було виді
зро
корму радгоспробкооп теж продає мало. Наприклад, торік я зміг купити його лише 400 кілоrрамів за мість 1860, які належали
ЦJ>Ого?
вести агрохімічний грунту ,
господарства,
3,79 3,50 3,36 3,54 3,58 3,80 3,60 3,74 3,59 3,32 3,48 3,49 3,52 3,45 3,44 3,45 3,40 3,42 3 ,50 3,51
0,5 12,5 4,5 12,4 4 ,7 6,3 4,1 1,6 2,0 1,0 4,9 10,7 4,4 12,0 6 ,0 14,6 23,6 18,0 143.8
8
стор.
4
лиnня
t3
р.
t990
сН О В Е
БРОВАРСЬКОМУ
Легенди рідного краю (Закінчення. Початок
у попередньому номері).
ПРО КЛАДИ ПершІ варів
ня,
поселенцІ
жили
з
Бро
лісник
чаний,
об'їжджаючи
звернув
рибал
мет,
бурІ
старої
дав
легенди.
заготовляли
гнали смолу, казали старі помагав
змій
а
ледве
пред
що виглядав на стов
знайшов
оосни . став
казан
трапилося
ному
приносив.
ліс,
на
Зга
копати
Із
золо
том. Багатів по днях . Скуповував землю. Але
дьоrоть . Ян люди . бог
ному,
гроші
. 1
ліс,
Гре
металевий
ки, збирання дарів лісу t лунІв. Пізніше варили пиво,
Іван
увагу
помітний
полюван
бджільництва.
війною
таи,
що
під
час грози (уже у війну) з полоненим австрійцем
но
му відьми, відьмаки та лісовики шептали, де гро
снидав
шІ закопані. Гроші ціна ві і різні: мідні, срібні,
сіно. І вдарила блискав ка. Згоріла клуня, і він
золоті
згорів
з різними
візерун
ками.
що
повертався
і
Скарби
зує, Іди
Перед
ховали
і
першою
голос ,
де
1
крини,
вночІ
який
підка
захований
скарб .
копай,
будеш чути
свист ,
плач,
на
вірте ,
роз
-
хочете
козаки .
Д.
свіТQІІОю
Адміністрація. ~=---------•зація,
нату,
відділ
ні.
профспілкова
колектив
травмато
ла Володимировича з 40-рtччям, бажають міцноrо здоров'я. щастя, творчих ного
успіхів І
радІсного
соняч
повсякдення .
БРОВАРСЬКІй ТРЕСТУ
СПМК-2
сТЕПЛ ИЦЯТЕХМОНТАЖ»
на постійну роботу потрібні робітники з таких спеціальностей:
Монтажник по монтажу сталевих і залі
1.
зобетонних конструкцій. 2. Монтажники сантехнічних
кадрів.
систем
і
об-
ладнання.
З.
Електромонтажники . Зварювальники. Муляри. Слюсарі §удівельні (по ремонту буді вельних механізм ів) . 7. Трактористи. СПМК-2 працює на об'єктах в м. Брова рах, Броварському районі. м. Києві, Львів ській області. За роз'їзний характер роботи виплачуєть ся надбавка до зарплати в залежності від віддаленості об'єкта. У Львівській області
4. 5. 6.
З 1-ГО ЛИПНЯ 1990 РОКУ ПРИ БРОВАРСЬКОМУ · РАЯПОБУТКОМБІНАТІ у Броварах в приміщенні банно-прального комбінату працює комсомольсько-молодіжний
оздоровчий комплекс.
ГАМАЛІВ,
·
•
Бажаючі поправити своє здоров'я, поліп шити власну ста туру,. одержати консультації провідних спеціалістів і членів збірної УРСР
краєзнавець.
(8020)
лоrічноrо відділення сердечно ві тають завідуючоrо травматолоrічним відділенням Дмитренка Пав-
маляр для виконання ремонтних робіт в приміщеннях, оплата почасово-преміаль на, 160-180 крб., прибиральниця в перукарню «Краса», ро · бота позмінна, оплата праці 75 крб. Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. 50річчя ВЛКСМ, 7, управління райпобуткомбі
виття,
а ти копай і знайдеш скарб . ТакІ легенди і буваль щини віднайденІ в архів них документах. Хочете
вІдшумував
купці і
яка
ІН
.N!
ВІТАННЯ
-
розrювtдають ,
8
РАЯПОБУТКОМБІНАТУ
на постіАну роботу терміново потрібні: - інженер-економіст на посаду начальни ка планово - економічного відділу, оклад 210 крб., - бухгалтер розрахункового столу, оклад 180 крб., - закрійники верхнього одягу легкого жіночого плаття для роботи в ательє міста і сіл району, - кравці верхнього одягу і легкого жіно чого плаття для роботи в ательє міста сіл району, - художник по вирізьбленню портретів і написів на граніті для роботи в майстерні по виготовленню пам'ятників, оплата від рядна,
австрійцем.
людина ,
почує
сиарб.
бійники,
клуню
вогник. запам'ятає те місце, а потім вдень пі де і знайде скарб. Або
бравши в лІсІ дерево, за напували під нього свій скарб, роблячи помІтки. Часто на Бровари напада ли татарські орди. Вби вали старих людей, а молодих забирали в по лон. Ті, хто встигав втек знову
з
у
йде лІсом, може побачити
ред смертю клали грошl в глечики, казани і, ви
попелище
воза
Легенди
У давні часИ люди nе
ти ,
з
ЖИТТЯ»
по бадібілдінгу, одержати послуги масажис та і перукаря можуть звертатися в спортивно
оздоровчий комплекс з
роботи ведуться за
8 .00 до 23.00 (без ви
вахтовим
методоt-1. За
роботу за вахтовим методом виплачується надбавка до зарплати 75 процентів тариф ної ставки~ Звертатися: м . Бровари, вул. Кутузова, 8-а. Тел. 5-З 1-39.
хідних). Приймаються особи всіх вікових груп і чо
ловічої, і жіноча! статі. Адміністрація.
БРОВАРСЬКОМУ МОЛОКОЗАВОДУ на роботу потрібні:
слюсар КВПіА
5-6 розряду, прачка, робітни
ки у виробничий цех, робітник цех (чоловік) .
заступник начальника
-
акnади
головний будівельник ДБК; начальник виробничо - технічного
rіІ.нні
громадян.
в
:Юері
грошових
усtановах
прибуток
коштів в
Ощадного
бан
один
Із
процент
річних . На накопичуваль нІ вклади приймаються грошІ в будь-яких сумах - як готівкою, так І. без
1 накопичу-
ІІаіtьііі вкладИ. · доrовtрнt вkлади вtд крИВаюТt.ся на. строк, не МеншЯІt п'яtн роиtв. шля Jt:ом прийому грошей го тJ,вкою в еумі 500 карбо
готівковими
нями.
кош
10
Ч:Істкові
видатки
із
вl внески і часткові видачі сум по договірних вкла
вкладу, в тому числі і про
дах (В Тому числі 1 про центів) не проводяться . Одержати гроші Із свого
Цей . вклад може бути ви
рахунку
повнІй
можна
сумІ
рахованими
тій
.
тільки
разом
Із
в
на
процентами
установІ
в
Ощадного
банну СРСР, де відкрито рахунок, абО перевести по заявІ вкладника в · Іншу установу Ощадного банку .
ПІсля закінчення п'яти річного строку Із дня вне сення·
вкладу,
вкладнику
разом Із сумою його виплачується прибуток, ·на рахований із розрахуику
4
проценти рІчних за весь
час зберігання грошей вклад!.
на
Якщо вклад зберігаєть" 1 ся менше проценти
одного по
року,
ньому
не
то ви-
центів ,
·
не
плачений сумі,
проводяться
тільки
разом
із
в
..
повній
процента
ми. При видачі вкладу піс
ля
10
років ВІД ДНЯ ЙОГО
відкриття вкладнику ви плачується прибуток в
розмірі 4 процентів річних за весь час зберігання гро шей на вкладі. У разі порушення у~ов по вкладу (припинено над ходження підряд
протягом
шести місяців і більше або достроково забрані гроші по рахунку) прибу ток
по
вкладу
виплачуєть
ся в розмірі двох процен тів річних.
М.
електрозварювальники:
столярІі,
маляри-штукатури;
маляри-штукатури,
плиточники
формувальники залізобетонних струкцій; - слюсарі - ремонтники; - оператори бетонозмішувальних
облицк..вальники,
-
водії трактора і автомобіля. Звертатися на адресу: .м. Бровари, вул. Ки
ївська, 135. «Погляд»,
Молодіжне творче об''Єднання відділ кадрів. Тел . : 4-05-85,
ШЕВЧЕНКО,
економіст
Ощадбанку
вІддІлення
скоrо и районного Советов иароднЬІх депутатов І(иев ской обпасти . (На украинском язЬІке) .· Редактор А. ВОЛОШИНЕНJ<О. Газета вьrходит с 17 аnре.ІІІІ 1937 rода. Дни вЬІхода : вторник. среда, nІІтница. суббота.
Sроварсьв:а ,1рукарвІІ
БРОВАРСЬКИй
ко.мпресорники;
машині~ти мостових кранів; шляхові робітники; машиніст автогрейдера ; машиніст котка; • токарі - верстатники. За довідками звертатися у відділ кадрів ДБК по вулиці Кутузова, 131. Тел . 4-05-25.
КРАНОБУДІВНИЯ ЗА
ВОД «СТРІЛА» надає корисну .послугу орга нізаціям чи окремим громадянам виготов лення деталей згідно з поданими креслення (ескізами).
Приймаються заготовки з сталі, бронзи, латуні, дюралюмінію. Мінімальна партія за· мовлення
-
100
штук. Виготовляються дета
лі у розмірах: діаметром 20-200 мм, довжи· ноЮ від 20 до 800 мм. Обробка провадиться на нових токарних
та револьверних
верстатах з ЧПУ.
ДО УВАГИ КЕРІВНИКІВ підприємств,
Термін
ше, в залежності від технічної вИробів. Доставка заготовок вивіз транспортом
Котельня премвузла N2 1 м . Броварів буде зупинена для проведення ремонту з 16 ЛІ~ІНЯ по 10 серnня 1990 року. В цей період буде
складності деталей
-
припинена
замовника .
Відповіді на конкретні
., . отримати по телефонах:
запитання
nодача
5-43-04
« Київтеплокомуненерго». Заступник редактора В. ТУГЛУК.
Адміністрація.
АДРЕСА РЕДАІ(ЦІJ: 255020, І(иіаська об,JІасть, м. Бровари, вуJІ. І(иївська, 154. Те.Іефоин: ре.цактора - 4-03-78; sастуnвІJка ре.цактора, аІААІ.ІУ nартІАного JКНТТІІ - 4·04-81; аІАnовІАВ.Іьвоrо секрет&рІІ, Ї.ІААІ.Іу сІ.Іьськоrо rоспо.-арства - 4-23-26; аІМІ.Іу промвсJІоаостІ І сопІа.Іа.внх пнтава. 4-02·92; аtмІлу JІнстІа І масоаоt роботи - 4-04-81; аІмtлу раАІо ІнформацІТ S-18-91. .ар)'Карв і:
у
сnравах
}{вікька
видавництв, · ьопіrрафіі
оСSпасть,
м, Бровари,
води споживачам.
Броварський район теплових мереж обласного виробничого об'єднання
послугою ..
}{нівськоrо об.пасвоrо yttpauiRBІІ
гарячої
Просимо вибачити за тимчасові труднощі .
можна
у т. т. Пасічника С. В., Сиротюка Г. Г., Кача новеького В. € .. Шановні товариші! Скористайтесь доброю
5-43-05;
організацій, жит лово-експлуа
таційних контор і громадян міста Броварів.
виконання замовл.ення від двох тижнів і біль·
AJI,p~a
уста-
столяри;
.N2 5400.
сНовая жизнь• орrаи Броварскоrо rородскоrо комитета І(оммунистической nартии УкраинЬІ, rород
кон-
новок ;
4-21-60.
ми
заступник начальника управління тех· комплектації; монтажники залізобетонних конструк-
цій;
перерахуван
Накопичення
тів на вкладі проводиться протягом років шляхом щомісячних внесків.
ванців 1 бІЛЬШе. До.Цатrtо
.
виплачується
разрахунку
RУ СРСР вводяться новІ іІіІдИ заощаджень дого
віРнІ випади
нічної
бетонувальники ,
--"-
від:
ділу;
газоелектрозварники,
nлачуються, а в ра'зі їх зберігання більше одного року, але менше п'яти,
З ме-юю nідвищення за довгостроковому
РЕМОНТНО-БУДІВЕЛЬНОМУ УПРАВЛІННЮ МОЛОДІЖНОГО ТВОРЧОГО 0~€ДНАННЯ «ПОГЛЯД»
Семвнога.
на постійну роботу потрібні:
НовІ цікавлf!ностl
М.
ДБК по вироб...
ництву;
Фото
потрібні на роботу:
у казеїновий
Адміністрація. Ранек .
БРОВАРСЬКОМУ ДБК сБІЛОЦЕРЮВЖИТЛОБУД»
ПБО
І
книжкової
вуп . }{иївсьв:а,
торrів.п і .
154. ·
І І
І
,.
Індекс Друк кований
61285.
офсетний.
Обсяг
І дру.
аркуш .
Тираж
15.884
ПрИМірЮП<И .
Замов.пення
М
3163.