Га:аета вихо~ІІ'rь кmтни 1937 року
з
ЧЕТВЕР,
17
ГРУДНЯ
17
8
РОКУ
1992
,N'g 111 (8354) Ціна
Громадсько-поn·ітмчна rазета &роварщини_ Точка зору ..............................~..................U8. . . . . . . . . .~. . . . . .а.
ЗАМІСТЬ
РААrОСПУ-
СЕJІЯНСЬКИЙ КООПЕРАТИВ Сі':ЛО в черговий втr~ачас
надію
на
І!е
створили,
руіінують. ють.
ЩО
У
місті
радгоспу
плату
фермер-
можуть
порівняти
ря,
що
нах,
МаЮТЬ
МОШЛИВіl1 Ь
п;10довжнти руіін!вну рево люцtю під обмаr ною тур· ботою про народ (в т. ч. під лозунгом <<Землю селянам>>) повериутн народ
в
у
на
на
ІЮлі
того,
легше
хто
<<постави
місце».
ешелон
Верхніі-і
влади
перестав
лян
в
твори
над
радгоспі
збиткові.
Шд
планово
кожної
ІЮ
ше :ЗООJ кілогра~ІіВ иоло І\а.
'1 а ку
АШЮТЬ
У
середньому
госпу ка
ПродуНТИВНіl ТЬ
!ЮЗИ.
на
по
одного
припадає
"(:ад
працівни
до
чотирьох
умовних
голів тварин, але мо.1ока за рік ви робляють пять-шість тонн н
одного
пра
дуюив
іJ~а І -
uст1
юрови,
ніби
а
від
івника.
:сть
пра
ічній
·
про-
однієї
'орми
розумін
коро
з'їдають
дві
віддачу
мають
однієї...
Люди
Думюо, прпватизацію землі і радгоспного май
жили в середнЕі .70 х роніn за J:ахунок нафто дщІарів і расського про
витрачають Сагато часу і втоптують золото в гнііі.
на
дажу
стві
ще
шляхом
розподІлу
рівномірного між
селянами
сировини,
Але
в ті
ніж
роки ми тако
працю.
матері
жили гірше, маючи біль багаті урожайні земді; ніж, скажімо, у ФРН.
ально - технічне чення перебуває
забезпе в моно
влади знищено корені се
польних рунах. З іншого бону фер~Іе]JСТВО На ШІО ЩЇ мєншс 50 геюарів по техн:ко економічних
гснції. А вони, комуНісти, вже у формі соц:а.'Іістів
не JІюжна здійснити. ні
t;a
розрахована
.1ентнвну
Тех
на
ко
··поназниnах є нерентабель ним.
Лкu~
ж,
1\ІС, в Мокреці
п,шпустн-
з· япляться
фермери і розберуть на 60 ЧОЛОВіН ПО 50 геlпар,в усі 3000 гектарів сіль госпугідь, то що робитн ще
тисячі
працездатним
селянам?
Фермерство
пройде і знову почнемо колективізацію. Парадокси сі.'Jьського життя
продовжуються.
Селяна
(господарі
їдуть у хлібом,
КИїв за різними
землі) маслом, товара-
ми. ЖіН!\И з торбами тушаться
по
ме-
магазинах.
За
nра у~ою-
Танож сt.:ладасться в;:а
ронів комунkrичної
70
лянства
знову
і
В
нині
і
частину
рвуться
готові
в
ження,
пісти,
апелі
розподільчої
готові виявити розум іще на продаж рад госпу <<З молотка>>. Ра
владу,
бів
каятися
лю.
невдалі
крім
мерства,
забувши і не бажаючи по за
соціалісти-уто
функції, закликів до фер
депутати
оголосити
що
експе
не запитують
Раніше
про во
плануnали
рименти (злочини) над на родом. Знову висуваються
збитковість, сьогодні ва лять на фермерів, щоб
;~ююни,
завтра
ше
не
при
вигідНl
працювати,
розподіляти. гляд,
яких
що
а
інші
ту
...
а
Роблять
одні
утопії
все
ви
за
і
грунт
для
розрух ...
Послати б деяких горе керівнииів у Фінляндію, Швецію або Америку для
працюють,
платять
мати
робо
обміну досвідом і читання
Тим, хто прагне до вла ди, хоті.'Jося б постави ти кілька запитань. В які часи правління соціа
лекцій по утопії.
Як зро
бити народ голодним
на
багатій землі, як під Киє
лістів - утопістів (75 ро ків) нормально існував на род у радгоспі «Заплав-
вом
створити
нелюдські
умови роботи
для
сіль·
приватний сектор може виробити дві тисячі тонн молока, 20-50 тонн м'я са яловичини, 50:-60 тонн свинини, 10-15 тонн м'я са курей і качок, 100--
сво
ронІ за рік Ііадоюють мен
гаті.
Тан, JІІИ поріЕняно кра
як
Можна піти іншим шля хом. Так, на території. Мокрецької сільської Ра ди проживає приблизно тисячі трудівс:иків. Є майже 7UU rосподарів. А;Іе рє:зультати пjJаці се
би рунами розводити, ЯІі би всі радгоспи були ба
соціалістичний
їхньому
оскі.'JЬКИ
тн
в;д
вигідно
народ
просить,
до
жителів,
експерименти
їм народом і не каятися ... Бог їм суддя! ·
горе-господа
коюусь
ЗНОВУ
не
відповіді
аGст рактного
H.ll '1
з
враження,
чекавшись
:VІісяці.
тримати
ІІ\.
зали
два три
роком. Соціалісти утопістн
пп;:арсмшх угіддях
П)ОЦСНТіВ
по
Настав час, який історики
табір
C'l'.lЯH.
'
цього
дума
реалізувати
5--10
д:rя
r>юео;ться
ство і ТОДі На Сі.1ЬСЬf<0ГОС·
шитьсп
:vю
В радгоспі не платять зар
LliTJНI·
приватизацію,
ШІП
старе
;-.шє енспери?.lt'Нтп і йо:-1у немае часу д:т стr:айкіn. Однаrі.... l:J сі.'ІЬСЬІіІІХ жителів .1ише 40 процентів працю ють у радгоспі. Решта шукає роботу в ThJicтi. :3алишилося
ний>>, і як розуміти клей
с:вої:"'
присвячувати
,, ппаново збиткове госпо ;щрстВО·>? Чи може бути Сагатий: радгосп прп uід ІіИХ жителях села? Ство
а
ССЛЯНІіН
дітям
тя землеробству і тварнн ництву. В се:іі нс;:~1а:-: на віть бані - саунн. Прнп., нено будівництво жптлс:_
тетнаН розвІ;ток. а.1е ~;и три:.1ус всі форми оподат кувапІR. Пропонують се :ІЯна:.І (-.е:шРрство. Ново го
Тому й не J: ад,rть
раз
пріори
ських ти
особистему
або
господар
в
·радгоспі
«ІІJІОСКіВСЬt.:ИЙ>> не
такого б
За участю лізінгових фірм при місцевій пере робЦі можна додатково виробити приблизно lbU тонн борошна, 1 О тош1 масла вершкового
тонни
Завдяки відкриттю і•Ііс
переведен
ня в селянський коопе тив. Заборонити п ц людей в нелюдськи ум вах. На період лікуr:n ,, господарств:1 (потрібно 3-5 років) передати зеJІІлі безгоспу (радгосІ тимчасово під вироб;ш цтво кормів для особисто го підс.обного гос:подарБільшість селян може і виявляє бажання утриму вати
стві
в
своєму
2-4
тварин
і
вистачає
господар
умовні птиЦі,
проте
не
Без
до
даткових капlтаJlовкладень
~раситн м
п
з
'
о
тим,
трудову
Тість
і
заrіня
матеріальне
ми
бартер
селян,
-Козелець, І ви побачИте га небну картину На обочинІ сто
ять
автолюбителІ
біля
своіх
л.еrковушок з порожн:ми ні страми. А в обмін на бен 11 вони
Отакий На
але
пропонують...
нинІ
АЗС
для
процвІтає
сьоrоднІ
вправних
перешкода.
Кори
контрольністю, жавних
а
запас!
дІ
у
ro
б
тер.
ор жньо,
сь
це
з спливе»
не
без-
д >рдо
знахабІІ!лнх с кулянт~в, як! й диктують н ляхах Украіни своі ціни. Тхатн - давай 4-5 п яш rор!лки_ а то іІ
що !'отакиА
сп'я·
з
вати,
Усе геніальне просте. Це вже століттями переві рена істина. Як і те, що прогрес рухають диваки. Оті неспокійної вдачі безсрібники, котрі живуть ідеєю, снять нею і усім,
заради втілення
її в життя
жертвують
чим завгодно.
Звичайно, принципово
ситуації
з
на порозі ХХІ нове,
не
століття
потрапивши
відкриттям
віднайти
при
цьому
«велосипеда>>,
у
щось
знизити
непродунтивю
витрати і втрати при транспортуванні,
зtеріганш
продукції, поліпшити її якість. Селянин, який в своєму
господарстві
вн
роблятиме продукції бі:rь· ше, ніж припадає відно віДно на кожноt·о щ::ацівни
на
при
роботі
«:Заплавний>> матиме
рігання
в
радгоспі
за
HJH5-UU
право
на
трудсвого
доцільність
впровадження
можливого винаходу. А ще без тих, хто втілить ідею у
матеріалах,
навіть
коли
це
буде
тільки
діюча
мо
дель.
Тому для познайомити ідеєю
і,
початку Михайло широкий загал
можливо,
зацікавити
Суть УІ зводиться до тоrо,
Кузьмович
вирішив
земляків із когось із них.
що завдяки
стисненого
своєю
гравітації
тобто, в
контракту,
соціальне
страхуваhня,
старості,
пенсію
як
по
праЦівник
підприємства. nИ
на
р
госпу
період е
1.'1 ак заб
надомни
«.1інуванюн
приноситиюуть
користі,
юж
н
.. ні.
бу де лінвідuвано гованість і СТІ::Ор~.:ію ДОПОМОГИ
орим
і
Ht;MiЧfitШ
д.тям).
,Це·;а.н,
но розмова про це
сіJІьсьrшх
сходах
пще не1
жите;;аз
~ервиці і Монреця.
•
Думаю,
радгосп
<<3ап
л~вний» буде перетворено і
'ого
сво НЇСТ
нооператив
колектив
право
на
доведе саr.rост;й
.
іtрасуватнмутьс.я
В. ПЕТРУХf ОВ, директор МПП фортуна>>.
повітря
можна
одержувати
енергІя
відга~у
П<:І~етБорю
електричну,,
о ~"і не є кінцевою метою публінації, М. К Ната впевнений,
зіасти, і
що знайдуться
такІ ж,
ян він,
разом доведуть цю сп;Jаву до Кінця.
енту
Бо еf\о
л~гі но )И!fТа енергія (а саме такою, за тверджєюr:Jм а~т р~~ а буде), до того ж з низьІюю собівартістю і· б з л
ч.
с
,
у сейсмологІчному плані, певнина служити насамперед
народу
суверенної
України.
}J:Ipo себе Михайло l{узьмович повідомив, що володіє багатьма робітничими спеціальностями, зокрема 1·ориста,
зварювальника,
газорізальника,
саря-складальника
нестандартного
опановує ще одну
-
них потреб.
тран-
муляра,
обладнання.
слю
«шедеври»,
Адреса і
І>а
*
нині діти.
одншо
обходиться
малю
в~д дво
трьох тttсяч
uОВЗНЦіВ.
дu
карбов·
11роте батьківська СІШадає бJІИЗЬКО 45
Решту
взялн на себе
ЦІn.
лата
- К::І}І
вит~
в.До~а.
ЯНИМ ПіДІ.Оl)ЯДКО'1rані ДИТЯ· '11 садки.
* * *
... що~-н у --ИІколах іста t'a ра" ' у ,заве І;.н<:я предм.;т і :А~мuіа . Tt:uep об аро.>ані діі змо нродемонс
свої зд.бності
з
увати
украУн-
ської І~ЮііІ~!. ~ате ~-~~к.н, • ГН, ШO
ф.ЗlШ~І, х,мн.
J!:MHOl !\'ІОВИ ' а іНШИХ пр.:д;vІсrін на міських
?:lіі\1·~.~.-адах,Е Я''Ї нрuходн .ІІ:\1.) 1ь J С\.' l ІІН., 1 ру А-
НЯ
1 у ~-''•Ні, HlolJ'-i'rlv•hЦ;. ИіlЬі,ИХ ОЛ:М іlад ОУД,і'ІЬ
на,·сро;.\Ж<-~ •·рошо.ІІІІ•tІ.І
nр.:.м~.ІШІН, Д: оуд~ nраво в
ti,
березиt:вій
еукраїнськ..н
ол.мю.адJ.
і
зерои,
ХТО <ІДО· ти уча(;tЬ у
стан~;:
д
від вс уш.
її
uри
звільнений
.о іспиту з оu
прt
мету.
*
як 4,5 тисячІ 1-4-их клас.іn
,
юсІ> их шкіл
одержують
тні обіди. З бюдже ту МіСТа щомісяця на це ндтрачасться близько 2 5
мідьйона карбованців.
'
Безкоштовно одержую1ь обіди у шкільних їдальнях і діти з малозабезпечених сіlІ'І~И
1а
чорнобильців.
* * *
... у
Бровари по лінії Червонш·о :Хреста надій· ШJ1il
rуман~тарна
га з Греції. Це к
ящ
n
Ці п
допомо
144
ящи
ренкового соку та
.и
томатної
74
пасти.
дукш одержать ди-
тя•
· а:tн, дошкільні
за~.-:ади т
1
міста і
раиону.
* *
у ~кІ,й
се~<й
... ШІ.ОJі ~ З.іІрацює 15 р номані'tІfІd гуртків. Се
них -
танцювальШІй, де- 1-t - прикладного
ксративно
мистецтва,
Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО.
uуде
ДО.іlШЇJІЬНОМу~ладі
IJ
. мистецтва,
телефон М. К. Наталухи в редакції.
паперові
* * .. .дорожчають
Нині
сопису «Наука И ЖИЗНЬ».
·
ІJсч.р,
менше
Утри.мання
робить. кухонні ;"ІІеблі для в.'!ас
Із періодичних видань надає перевагу ча
іЗ
власно-
зроблені
раного
ІШ чи мех~. Та й суто. поверхове nояснення юзтора вин~~ не може 3адово.'Jьнити нашу цікавіСТf>. х
ЦІ. Це
р;::д,
Можливо, коли на я,.ин.ц,і
жуть
-
'1 варинники
При цьому нічого не потріено спа:Ію·
механічна
al.Jt'"'
скляиl ма1аоsинш
збе
стажу
Більшість з вас, шановні читаЧі, ян і я, нєспец:а .'!істи, і навіть недостатньо обізнані із Закснюш ф::ш.
на
саме ти був першим. Як і обійтися без допомоги фа хівців, що допомогли б зробити відповідні розрахунки, обгрунтували
ється
пастку
складно. Адже розум геніїв усієї планети І все ж ... До редакції завітав браварчании М вич Наталуха, вантажник и еничо-т котажного об'єднання. 11 и о , що поділитис сво їми думками щодо винай ен о проекту нетради ційного джерела енергії. ов тю розкрити нарти. звичайно, він не може, адже потім не доведеш, що
теоретично
допомогою
електроенергію.
х
насам
чає лише на один
значно
(земного тяжіння) можна у будь-якій кліматичніІі зоні (на півночі, у пустелі чи горах) п?.~удувати єю кість циліндричної форми, запавнии н водою і ...
По им що Е і а ея
Проі,ІІ,ьте сьоrо,ІІ,нІ автотраса Киів-Бровари чи Бї:Овари
що/)
н·
іграшки зараз надто до рогі і їх, на жаль, ~<Исl~
Jа
безпечення
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . .u.G8. . . . . . . . . . . . . . . . .a.. .-.~
,,n~яний"
у
о
~
Хочете-вірте ...
само}:оjками,
І~хи отовляю
r•раДіжок і руйнувань?
голеви
нормів.
«Прометей>> та на площі Шевченка, вирішено при.
зувати
в '·елянський
ства.
... традиційні новорічні ялинки, які будуть вста новлені біля кінотеатру
руч
по
шляхом
'ІІІ ЗНАЄТЕ ІІІ, 1/10...
цевоі перерОЬки сіJJьгuсп продукції можна ста..Jілі
Можна
кувати
тр1,
рослинни·о.
копченого м'яса і риби.
рр,
частину радгоспних збит кових турбот перекласти на особисте підсобне при буткове господарство, а радгосп «Заплавний» лі
масла
25 тонн сметани і с:и ;у 60-70 ТОНН гре'1КИ, і 1 ,1; тонни меду, 30-<!U T(,Hil
витримали.
запропонувати
тисяч штук Яєць.
200
крб.
2
образотворчого художня
сту
дія та ішnі. Робота в них спрямована
на
розвиток
творчих обдарувань дІтей, прищеплення їм високого естетичвого смаку,
і художнього
стор. е
2
Четвер,
17
грудня
року
1992
рення
«3АrАЛЬНА 3rОІА, ПЕРЕВАІАЮЧА Минає рік відтоді, як в результаті всенародного референдуму було підтверджено Акт про везалеж ність Україин. Обрано її Презндента. ьоrодні можна говорити про деякі підсумки, зважува лося досягти, а що так і лишилося на слов
.
Українська держава будується на засадах, в них світовим співтовариством, створюються відпо відні інститути державності і, звичайно ж, незалежна економіка, без чого не може бути незалежноі Украі ни. Та всього цього не досягти, якщо в суспільстві не пануватиме мир, громадянська згода, якщо, боронь Боже, проллється кров. Досі цю біду нам вдавалося обходити стороною. Які ж складові, що впливають на
досягнення
чи,
навпаки,
згоди? Про це розмірковує мир ЛИТВИН. Годі
сьогодні доводити,
я:кого значення для державного будівництва у
розлад
громаДJІІІської
вчений-політолог
ною
системою.
Володи
І
це
<<за-
надто у її переломні мо-
менти. Для нашої ж молодої держави питання загальнонаЦіональної нон-
солідації є особливо гострим, коли врахувати історичне
минуле.
Протягом усієї нової історії Україна не мала
самостійності. Вона не могла існувати ян уНітарна держава' о·б'єднана єдиною
політико-культур-
на
Це
прикладі
земель відбулося лише в 1945 роЦі, але без державної неза-
лежності. Тому говорити про етнічну єдність народу вважав би передчасним. Але доречно за жити, що нестабіль станов:ка, яна с:к даєтьоб
ся, стала д вищем дл
р
дрому,
намагаються
звано·го
середопояІщ та:к
.руцьного
я:кий
син-
Україні далеко не мирно
ор 1·-
сшВІснують
подій, що
Унра1нсьна
добре
· ·
видно
За:карпатті, СОМ
і
а
ДонбасІ·. н
1·
ливим
фак
церква
останн1·м
ка
м,
J
що мо-
на
її
-.
ної
-
Українсь:ка
).
цер:ква
Рівень
полі тич-
консолідованості
с
віддзерк релігі" ІЙ си-
території
т
познача-
'ьному
· зв яз:ку аспостереженн обре відомого У нас амеому
У :колишніх союзних республінах меш:кає по д
Ри:кансь:кого політолога З. Бжезинського. Він ви-
еловив його, застерігаючи наших вищих J{ерівників від швид:кої прива-
на-
ми
чи
силовими
пруження й протистояння в суспільст.ві, значною
ми, до охочою
мірою спричинилися реанімації зазначених
стративна в ньому,
торичних
до іс-
передумов
не-
таннього
ш
видке
рування
фанторів (до асможна "
роз
людей,
цього
пра·:ктичних
За-
дивімось,
ність У їх пог ах ,,на " · У е по та мц· "нутнє J :кра'1'ни) . ;r ІН О " ТаЯТЬ в соб·1 · е. и:ку руиювну силу . ожливо, саме рошня
до
першочергових завдань.
гляньмо у словни:ки.
ян вони
по-
тлу-
~шчать ui поняття. На.шJ·
мин л
з
іншомовного · ·сло·ва, консе щ~рейшла
яду
в-іднести
маннове
система. Згода або, вдаючись
до часто вживаного тепер
стабільності. Переплетіння об'є:ктивних та суб'єк-
пІвних
метода
чого була дуже :командно-адміні
вітчизняні
визначають
<<КОН{;ЄНСУС>> ЯК <<зб!'Г ДVМОК>>, <<загалЬJна згод.~ 1· спірних
спонукало
~
питань».
. України Л. Нравчу ка пу б шчно· · заявити: <<питання консолідаЦії наро:ду, єдність всіх його
_ Я'К <<Д"'~·ка. як;,ї дотримуються J "'Y"J. а"' о '" бі.'!'-ошість. загальна згода, особливо в дум:ках>>, <<Заrgльна :'!Года. переважаю-
чальних умов нашого подальшого самостійного
Легко помітити, шо йдеться не про одностай-
· Нині стало очевидним, 0 без включення до
ність, а саме про згоду :-J fіільшістю, добро.вільне під:корення їй з боку мен-
резидента
сил
є
однією
з
біжні
:-1.
Зарv-
визна-
ча
розвитку»
но пцв влади та:кого повнтт · як громадянсь:ка згода, роз бки таRтич-
думна».
шос'І'і. І нехай у охочого до суперечан · читача нР
бути й мови про ее "оз-
Польща, яка виявила найрад.икальніший підхід до цієї проблеми, мала та-
в її курс з бону широних верств населення. Досі ж багато наших держав-
nа.тичного централізму. Н1· ·ль,:ки. Без такої :-Jrоди ·Не ожна дати дорогу
її
прикладу
зауважИв:
кого неv.аловажного спільника, як міЦна й автори-
тарна католицька церква,
що сповідує соціальне терпіння й стриманість.
Цього немає в Україні. Так, мусимо визнати, · · а За НИЩО ПОЛ!ТИЧНІ,
в
до
.Nt 111 (8354)
фетишизаЦії.
Для
90. Звернімо увагу й на таку обставину, як вплив · ... б реЛ!Г!l На СТа іЛЬНіСТЬ у
призвели
ЖИТТЯ:.
~'lнваюТhся у зв'язну з цим обвинувачення, Щ() це. мовляв, повернення на:-Jад - до часів сумно-
ти:-JаЦії.
нам країни, як Польща, на 96 відсотнів складається з :корінної наЦії поля:ків. Угорщини на
СьогодНі
У:країнсь-
патріархат
спі.lьства
гальній нільності населен-
суспільстві.
(УПЦ),
(УГНЦ).
проживає понад сто націй і народностей, які в за-
трьох
православна
греко-католиць:ка
ішен-
ня ~ а · проблеми . •Р 0 м д кого миру, є багат.онаціональний с:клад населення України:
:конфесій
православна церква
НИЇВСЬRИЙ ( ''ПЦ НП
е менш важ-
же впливати на
церкви
основних
відбуваються в Нри·му, на ·
6 мільйонів унр ців. Додаймо до цьоr змішані шлюби, ян· нас становили на очато:к 80-х років м " {Є 22 відсот:ки. Для рівняння :корисно наr ати, що насеJіення, ажJмо, та:кої сусідньої
раїнсь:ких
а
сепаратистсьuо'І' "'
згодом до них додалася й Австро-Угорщині Оетаточне об'єднання у:к-
будь-якою
державою,
ли
єнтаЦії.
ня республі:ки силадають 26 ·4 нідсотка. Водночас
ля була поділена спершу між Росією і Польщ€ю,
IYMKA •• J>
використати політичні си-
тяглося>> на більш як три століття. У:країнсь:ка зем-
нас в Унраїні набуває проблема громадянсь:кого миру - соЦіальної й По-
літичної згоди в суспільстві. Вона постає перед
сН О В Е
8
ми й економічні перетво-
них заход,ів, ли б її до•сягти,
може
не ведення полі·тики. ві
в!до~"ого
принципу
них діячів обмежуються гаслами. на жаль, часто супе,речливими за _своїм :-Jмістом, хоч і проголошуються вони нерід:ко од-
утвердже ю самостійністБ
стві, а тимВ паче нонфрОНТаЦіЮ НЬОМу Не
:кандидат .
мож.на
дач
лише
RYPCY
H:J
держави. пворенню в ні , НОU'!І1альних умов для політикоекономічного розвитку.
ними й тими ж вустами. Суперечності в суспільзняти
демо-
Володимир ЛИТВИН, істоТ\ичних ",_. -
наук,
гасла-
ПОЛІтичнии
огля-
У:крі.нформу.
Відрод~ення ..............................~................~............n 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. св~т. що нащад:кам.
си.
Чи засяє наша ~ва про-
ють
вірші
!!РО
ву,
щиро
и
що принесли дамо своїм
Наша
мінннм
ясним,
щить
мова
.NQ
оли,
ід~в
українська мова в
о і.
Вона співає, т шить, вчить нас мисл сприймати Раптом
ось
а,
на-
слово
нещодавщ>
свято
«Рідна,
рідне».
Святново прикрашена сцена, інтер'єр старої у:країнеької хати, нанритий
ело-
·с:катертиною
во, те диво калинове, примусило завмерти на мить і замислитись: хто
ньому ги: хліб, ка. Зі
ми,
схвильовані
На
захо-
ій шJюлі іЦіативи малої
1
діти,
стіл,
на
домашні обере:калина, горнятсцени лунають д:>.mdнні
Отже,
школи
перед
стоять
проблеми.
ються
дирекцією
специфічні
Тут
створити
намага
необхідні
Тільки
рідну
для
реалізації
творчого потенціалу мо лодих педагогів, закріп люють за ними досвідче них фахівців. Присутні на семІнарі побували на вlдкриІИХ
уроках вчительки украін ської мови Л. М. Погріб ної,
якІ
оцінку рів,
одержали ввсоку колег
вчителів
та
директо
математяки
Важно
передати
урочисту
всім надовго.
Леся президент
шноли
КНИШ,
малої
ради
.N'2 1 О.
та
н
О. М. х провсокий з цьо-
го предм а. . це~айоб'єктивиі ~ю о
.
вчите
Цікаво
ов ла
уроки
біології і молода вчитель ка В. І. Леrеза. 3 задо воленням
йомилися
присутні
з
озна
роботою
музики
О.
чотири ЛІ терн
вчи
І.
Кl-
чен:ка
А.
.
Г.
ректор
Лемпиць:кий, заводу,
колективним ду,
що
м
У цьому роЦі Всесвітній День боротьби з· проходив під девізом: «СНІД: г.ромадсьна ту що підкреслює необхідність :консолідаЦії з и мих людей, громадсь:ких об'єднань та усіх краі:н з пандемією СНІДу.
10
вища. Встановлено, що на .:кожен зареєстрований ви падок СНІДу припадає два нерозпізнаних. І досі інфе:кція залишається смертельною. В СНД від СНІДу вже загинуло 43 чолові:ка, в тому числІ 26
Литвина
бець у .1-а ~асі з по
глиблен~ в ченнJUІ му;,юtн. Р ,
а
ко за
ласники
було повіва місяці навчи.'Інся
тан злагоджено співати, розумі1и музику. Шкода, звичайно, що не всі ба жаючі діти могли потра пити
до
цього
класу.
Присутні H:l семінарі ознайомилися з поза класною роботою школи,
та
тав
НОВІ
прочи-
І
/
І к. ПІГНАСТА. українського побуту. Ди ректор СШ .NQ 6 А. Р. Свирид розповів про оновлення змісту роботи школи,
про
працюють
те,
з
як
тут
кадрами,
від
повів на запитання при сутніх. Таким чнном відбулася своєрідна презентація
(0.
школи.
ЕкскурсЬо
Перед присутніми ви ступив завідуЮчий місь ким відділом освіти В. М. Троценко. Н. ГАМАЛІВ.
в ньому провів учень Ва дим Куц. Ще одна екс курсія була до світлиці шкільного
ви
слова~ ар са
діяльніс.;ь~нду,
наунових
слави.
Він
поету Ми:кол,l Сому, дав ньому дpyrfy заводчан. Він та:кож І розповів про
оглянули виставки робіт членів гуртків образо творчого мистецtва, «Умілі руки» (кер. С. А. Черновська), макраме ~. Бреусеико) та ін. А потім всі відвідали но востворений музей ко
зацької
:кобзаря
музею
новні механізми зараження людини СНІДом: ста тевий, через кров, інфінування через материвсьний організм, ще до нароіЦЖення, якщо мати інфl:кована; через молоко іНфіІюваної матері. Основними
чоловік
захворіють.
ешканфв нашого району як передається СНІД.
домаurніми
роз:куль-
ШКІЛ
звертаються
з
СНІД: 90 від
них формах інфе:кції у вагітних). Запам'ятайте: СНІД не передається через ру:костис.:кання, поЦілуно:к, їжу, предмети домашнього вжитку, при купанні в басейні, душі, через спілиу з
та
культурних
Василя
у статевому акті
вання
..
Україні
А потім 't:Л· в · ло надане нашоІ){у з млнку,
опри-
у:крюнськ{)l
слуха
найвідомі
Литвина.
Шевчен:ка.
ставить
кобзаря
з хворим або вірусоносі~м СНІДу 1 : 100, 1 : 1000; при трансплацетарній передачі аід 25 до відсот:ків (зростає до 60 відсотків при яв
мільйонів інфікованих і пона.д 600 тисяч хворих на СНІД. Як вважають ВЧ{ІНі, дійсна їх нільнLсть значно
і
мету:
в
Василя
ПІСНІ на
тури, культури інших народів, яні проживають в Україні, науково-технічному прогресу, зміцненню
ів; при одноразовій пун:кЦії нестерильною голною або шприцем менш як 1 відсоток; при одноразово
.
шого
спільни-
відрод~енню
витку
... сяч
собою
захопленням заводчани
К~>На.в у:країнсь:кі піета
гостей заступника президента Всеу:країнсь:кого благодійного фонду О. М. Виноградову, відомого
рний ступінь ризику зараження на переливанні інфікованої :крові понад
У нашому районі випад:ків СНІДу, носіїв і імунодефіЦиту -людИіни 1 і 2 типу не виявлено.
заспо:коюва тися немає підстав. Адже хвороба редгроззям наЦіональної §дТастрофи. Справа в тому, що у світі зареє.с.тровано понад
и
ли
Ви-
ром
iyt~ ресами
ти
прису
є
·
ед
членом
представив
що
JІ
шевченк.ознавства.
З
добро.~:~шну . нез'ал~
ста
ни,
а деся
цю
~
ких населених пунюів.
Багато
.. Миколю~на
Ольга
ЦJЮ,
·
дітей. Якщо СНІД не буде зупинений, то у другій половині -х ро:ків кількість носіїв інфекЦії на :колишніх р нсь:ких просторах перевищить 2 мільйо-
СНІД вирвався за межі груп
та поета 1\Іи:колу Сома.
вого фонду Тараса Ё1~ добровІЛ~ну ор аю а
В Україні на сьогодні проживає 112 інфікова них СНІДом, з яких троє хворих. Дев'ять хворих ва СНІД померли. СНІД перестав бути хворобою велв ризину.
:"JB 'язків з укр~їнсьним зарубіжжям. здшсненню дослідниць::ких робіт у га
благо- - оноградова рuоЗПОВ!Л!l піо
:культурно.;нау:ко-
ДИРЕКТОРІВ
демонструвал рівень пі
тельки
Всеу:країнського дійного
ко-
презентація
•
Л. І. Федяй Петренко, учні
праці
заводі
обладнання
відбулася
атмосферу
сприймали рідне слово. Свято запам'ятається нам
на
мунального
ту
шюльного свята. Приємно було дивитися на радісf!і обличчя друзів та однокласників, які тепло
фонду
лузі
Дню.ш
нам
інсценізаЦія українсь:ких вечорниць. А яні Ж ве чорниці без варени:ків!
•
8
народ
сподобалась
СЕМІНАР умови
flреаентацін
мо
задушевно
звучать у:країнські ні пісні.
голо-
минулому тижні на
базі міської середньої школи .NQ 6 пройшов се мінар директорів шкіл міста. Основна тема роз мови на ньому дифе ренційована робота з кад рами. У СШ .NQ 6 пра цює 12 молодих спеціа лістів, а середній вік учи теля 35 років.
Діти з любов'ю чита
Дуже
в дя
ее
р
Бринить
бать:ків
палю-
багать
що п
шій
чиїх
о
чим вогне~ дів,
:красі.
забли-
:кольорис
Серед
своїй
у
тваринами,
у:куси
:комах,
при
до
гляді за хворими. Вірус імунодефіЦиту людини проникає в організм при побутових конта~тах. Джерелом інфекЦії є інфінована людина. Отже,
не
фатичних
сяця
і
не
похудіння,
кома
ознаками
вузлrв,
хвороби
пронос,
встановлена лихоманка,
На.поші,
що
є
:збільшення
тягнеться
його
причина,
що
трИІває
запалення
легень,
специфічні
Специфічна
препарати
більш
місяця,
розроблена.
Ножна
багаторазові
статеві
ми,
проституЦія,
команія
ведуть
до
(у
людина
з
ші. Лі Ні від
анцини)
nам'ятати,
не
що
деНІі
гомосексуалізм,
СНІДу.
·
.
ви~яді
повинн~
зв'язки
сар
зап~процеси
проти ВІ
профіланти:ка
мі
безпричинне
статевих органів, загаль·мованість па~l кувати СНІД дуже тяжко, ос:кіль:к с ог сутні
лім
більше
л·е
іянство,
Пам'ятайте!
НЗІр
Тільни здоро
вий спосіб життя може відвернути від в ну недугу.
ко, сан.ітарно-
ос-
стор.
3 Виробництво
і
роблено
У МИНУЛІ рони мені раз доводилося бува ти r.a І{иївській птахофаб риці. Цінавився, як жи ве, працює й nолєктшз, що нового в його роGсті, та іншими питаннями. І з юш би не вів нЕсвимуше ну
розмову:
чи
з
у цехах
з
Ниївсьний
занод,
l,ІІГОТОБЛЯL:
;,:aiiOHt;3.
нироб.:сно
-
в
юшй
бJшзьnо
більш'~
-
Дай, Боже, щоб і надалі ТаІ\ було. Працюс; задоволь
Ці висоrюефектнвні дсб рива майже всі радгоспи
Замовити в кафе
няють. Спаlибі, ні на що не скаржимось.. Є хліб і
району завозять на поля для п.двищення родючості
результати
до
нас
Та
і
вати
І це так, без перебільшення. «Ниївсьна>> по праву вважалася однією
тут
використовується
.• рш;
щш:і,
птахофабна Ниїв-
а й У республіЦі.
господарство, У його
ніщо
всіх
Еа
тому
дарського виробниЦтва,
по 200 міль-
йснів і більше штук яєць.
копчених курей.
Недавно
У
зоотехніка Л.
лишається ваною.
ян
голавкого
його колектив долає труд-
нощі в цей кризовий
ріод у нашій
ного
ідуть
rсправ~І у господарстві, як
Б ~
пе-
проте
ледве
чергу
вів про набутки надцять
до
нього
близька
:з
заводJ
не
розвезти
по
чиl\Іа . lс
пов'язаних з
за оди-
70
тисяч
ниніш-
Але біда
на придбати бензин та дизельне пальне.. Тому в
голів птиці. Щодо курей, то їх зовсім мало -\тіль-
інші дні затримується доставна яєць у магазини.
року,
не завжди своєчасно
ни 968,6 тисячі голів. У
йона штук яєць, що знач-
нів
що
солідна. не
ця
але
господарства.
Пташиного
м'яса
більше
у деякій
асти и
\
дуже
<<вагу
мікро-
дорогі,
вони
на
золота>>.
.
.
:~м~J:::•~'::: чао ::;:,І~':·~~::~~ :/)ирання яєць частина гою, я~оно б\~адалі, .
бувають
з
тоJ{~ою шкаралупою 'П:'lівною. Юльна років тані яйця
просто
вали птиці. у
згодову-
Тепер з них
спеціально споруджено-
~ му цеху з відповідним технологічним обладнан-
ням виготовляють яєчний порошок
оити,
для
промисловостІ.
у найб
жчий
еріод роз
будови_ нашої молодої унраїнсь ої держави. Адже доля фого, як інших;
ви-
здаютьс
столу
для
можна
напj)иклад,
мию>: вані>>
рот
і
-
з
зва
<І'но
<<На
rro
ро
із
яєць.
ніс
томатною.
nомідора
но о
aJJьo· астою,
овинки
або
лqвом,
Уже
рення у
поживемо
Гречок
побачиt~Іо..-----
з
дня
ство
Броварах бюро тех
В.
О.,
Бочковський
С.
В,, із ЖЕО Еобко А. Ткаченко Л. В. Здається, все добре приміщення бюро на околиці міста що в о вели незр ні і! Із сіл,
М.
та
Ін~ентаризацІі у центр вську, 135
м!ста, і вже
риі!ом по Інвента реєстрацП будинків в середу з 9 год до
о.
м.
мину
С. Ф., комерцІіІноrо центру «Магістр» Кац Г. С., Репа
до
-
рік
нІчноУ інвентарнзацІі по об слуговуванню жителів міста та сіл раіІону. Велику допомогу в організаціі бюро надали працівники державноУ адмінІстраціі району
ви
робниЦтва. не з легких. С .і
ведеться
від
він саме
терть
повинна
фОЛ ГИ,
розстелені. Зай осудом. Звичай нше різнобою в
сере
см
і
не
т
тарілки,
скатерть
зорою
нанри
лом
синтет
ною
ШІін
вина,
ною, щоб не забруднити. Можна, зви йно, і так, аЛF FC'e Ж ВЯТО Є СВЯТО, ІР
JІJЧОП<>
зараДИ
не
сна-
паЕсьного
горіх,
рік!
якщо
весела
ле
листівка
поздоровлениями
жаннями.
бі
прибору і
з
поба
Листівки краще
купувати,
а
с
ний звичай
пян-
зробити
робити ед
не
одному
подарунки.
Хай
маленькі,
стандартні. ничку,
міцних
у
ну,
великі
нарядно
поряд
з
сини з майонезу, оченята з зеленого горошку або горошин перцю. Завершу ють картину яскраві пля ми з томатної пасти або
упакова на
побажання
подарунки
складіть
під
шшнnу
аштуйте лотерею. Ад·
кели
горошок чорного Дуже красиві ра,,ов з листя білої і с;е' оної капусти їх ,,ю на зробити велиними d о маленькими залежно д величини місця. Раовини наповнюють салатом, тертим сиром, згар-
не дріб
покласти
Або інакше:
у білі ,L(ля ша~;
Святковий стіс1 прrш<'а·
але
Якусь
можна
тіл
налива
подають
новоріч
-
прийдуть Н<.;
хи.
нутими
ялинно
Добре,
кожного
не
розставлені,
червоного
сіv;ачну
шоколадку
Є і ще один
чарки
ють біле вино, сухе червоне.
прикрас
справжній
самим.
для
причому
її
подобається
зеленими
жить
і
чарочку
ІюльорОІН
НЬОГО
і випрати
виіі ля
тіль
розставляють
напоїв,
переван
ІШl\ІИ або СОСНОВИМИ Гі.'І КаМИ, шишками. Адже Но
1\И і чарки: фужер для о ди, келих на довгій Ні і або великий келих дл
про
її,
відкриті
ялиннових
шають
бу ли не з різних Перед тарілкою
25 білу
ають
нож1
най
так чому не зробити для них приємний сюрприз.
бентеж
тесь. Постарай сь ки, щоб у одно
боків
д мах
не
ж
добива
не
Дітям
грецьний
як
поt:уду
-
вистачає,
сидіння
деюшх
Але
ста
випадках,
коли
цукерку.
красивіше
у.
стільця.
У
м
тих
ялинка
серед
ма.пеньну
ново
все
знаходити
навпаки.
повинен
е
коли
НОЛЬОіJОІ,
в
тажена,
при·
іграшками,
опускатись з усіх столу - не мен
прикрасити,
~ься
і
нарядити
гілки.
авих
або
одн
<<наряди
велиних
З
принад-
ялинка>>,
більшого ефекту
крас
рівніше пом'яn шиться, якщо під неї пі · класти фланель або шу м'яку тканину. Тіл ки треба врахувати, що ка
як
раються
за
ді ста·
по
лась,
ато в
ЗЛОВЖИЕаЙТС
які
х.
, . які
ас
час
обслуговувати
лежитЬ віД· озмірів ялинки. Якщо :линка ве лика, не полін йтесь терміново зроб и І>ільна яс
комусь
кажуть
Б
заЦі
вечора.
втратить
прик
гіл
бабусі,
успіху
ухні,
неповторна
111tиль
доручення
будуть
проводити
компанії
бувас
я;шнкових
всі
не
різноманітним.
тради
приємно на
і
бу ло
тоді
-
заливні,
великій
новоріч
рукаг.ш.
краях
та:
ілки
покладіть петрушну, са
гарнір
лат, інші \овочі, нарізані кубиками '(!бо кружечка
ми. На палrі\І:ни (пластма
перцю.
З бланшированого (об вареного) листя капусти можна зробити труtочки.
сові
або
літь
різні
дер~в'яні)
На!іо
закуски:
шма
точки м'яса, риби, ков баси, рулини філе оселед
шматочками осешматочками черперцю, горошку
Листя краще брати м·я ке, товстий стовбур трохи зрізати. Один кінець тру
ця, кільки, сосиски, сар дельки, кубики сиру, яб
тощо. Ідять усе разом: і салат, і <<посуд>>. <<Метелию> сідає на бутерброд або вазу з салатом. ~ яйЦі зроблено два скіс-
бочки всувається у вирі зане нільце з морнви, а сама трубочка Еапо;.шо Е.ться салатою. А ще ~ю::; на зробити капустя,.ого
деться в домі.. Ці палич ки і стануть ГОJІ!іаіШІ <<їжака>>. Рецептів ду ж.; багато, але все ПОІ.інш-;о
них надрізи, куди лено «крильця,, -
ну
вставшма-
точки копченої ковбаси, І:априклад, або сиру. Ву-
лука
бути
<<їжака:?: на мілку тарі:і п.1оске бтодо по
-
все,
що
красиво
знай
clVra ЧІrО
приготовлене.
ato
кладіть зрізом вниз по.1о внну качана капусти. По
Щастя
вам
у
Но~.;о~Іу
РОЦі!
БЕРЕJКЕНО/0 і 601 36ЕРЕJКЕ
сіль-
ськогdсподарського
СВОЇ
Іграшки,
ледця, воного
смачними.
рених внруту
і багатьох
колективів
харчової
його
красив
і
Отже, колектив птахів-
нього
;б'ється,
вони
r,ах
прид-
елементи. А премік-
роби
від
ще
прикраси
річного
у ЗО ра
на
поживні
довело я з бит
тив фабрики
їх
бавні
великі і
•..
ірі збагатити на протеїн та
щ
Переживаючи ве
-
подані
шапочка
гроше
ро·'
не
Як
:шаіпн
бання прем ксів, щоб хоч
147,6 т
нансаві труднощі, залежне
суми
шов
разі
а
особливо
продава-
Витрача
,прода-
через брак кор ів на м'ясо.
айже
зів деше
попередньо
передбаченого тонни. А це ну птиці
готовлені,
задовольняє
працівників
н~
ла його
вона
держава
середній
А тепер ЗІ!...JВУ зве:r:н~:vю свій погляд на святковий стіл. Якщо святкові стра ви не просто добре при
_ нарбованців, тоді як
раніше
випрасува
салати
лентив птахівників і на придбання комбікорму. ююго для годівлі птиЦі щодня витрачається не одна тонна. А кожна коштує 18 _20 тисяч нупо
но менше, ніж торік.
ніяк
мохі-
гато грошей витрачає К(}-
роками несучість їх набагато нижча, бо норми д .1Я годівлі птиці неякісні. Тому державі і на ринку населенню реалі~оЕано тільки 175,2 міль-
скатер
Салати,
А хіба тільки це? Ба-
минулими
Дехто скаже,
•
і в тому, що
у цехах трохи одного мільйона
аж
якому
І
салати,
дині столу). Скатерть ляже і стук приборів
серветки,
і
(тільки в
яєць.
Тепер більше
цифра
на ні
штук
минаючого
з
ганно чиста
ванта
жів. Щоб придбати таку кількість бензину і днзельного пального, фабриці треба реалізувати понад
кладуть
ЦіЇ.
ДОМі
проходити
ставлять красивий посуд. Здавна вважасться, що особливо t:вятновий на стрій створює біла ска терть, зрозуміло, бездо
годів;Jі
винонати
нанрохмалену
тину,
доставити
нього,
порівнянні
ну
КОЖНОМу
прасовуйте,
Хочеться, щоб стіл був красивим, щоб на ньому було Сагато смачних страв. :Пого сервірують особливо: стелять наряд
,.
дорога
транспортування:.!
розпо-
місяців
а
інших робіт,
тримаємося:
першу
орисшльсьного
птиці,
на плаву. Словом, ледь:1едь животіємо, існуємс, - так образно відповів Леонід Михай . 1ович. У
треба
-
цехах норl\ш для
Поки що не тонемо,
-
-
пального:
комбікорм,
незалежній
державі.
низькооплачу-
за
гілками чи тканино Щодо прикрас, то
і
стіл
рщш... щодня витрачає до 7 тонн бензину і дизес1Ь-
поціка-
нині
з ви-
тумбочц
JШсь
прикраша€мо
От яскравий факт. Фаб-
птахофабрики
М. Мадінова
~ився
н
.в
чому
можЕа
організатором
ної лотереї, другий зі грає роль Снігурочни, третій - Діда Мороза. Важливо тільки, щоб у
все
пироги
мають історію.
менше
або
не
навлені
страви:
своя
поміститься
лику
зу
зроблені нами буЛИ ДіТЬМИ,
він-
крюшонів,
мові»
У
ленькому
ти
свято
складчину.
ність, властива речаl\
у
-
складно
Сервіруємо
робами промисловості, за-
дієтичм'яса і
не
•
і птахівни-
цтва, у порівнянні
Водночас продавала бага-
то доброякісного ного пташиного
числі
приє~.ші
квартига місце д.1я
я.1иш;н
В;Іут
населенню
і
-
клопоти. Яnщо велика, знайти
і можлн
востей, колектив фабрикн зазнає чимало фінансо вих труднощів, оснільюІ продукція сільськогоспо-
державі
привезе
це у
і
подбає, щоб було все для них необхідне. Один ста
кожного
тан-
впроти
контентв
хо
повеселитись.
закуповується
вийде
кімнаті або в кутку або н
біля
хто
необхіДне. AJ1e є й іН ший шлях. 1\ожний при носить на стіл свої <<фІр торти,
З невеликою
і та, й інша
-
для
тим,
t:оління і маринади... СтіJІ
на.
хрестовину
чи
розсунуть
виділимо
на
наряджати її
потуги,
одного мільйона голів птиці, несучість курей була високою. Тому фабрика ре-
алізовувала
якусь
і
можна влаштувати бар і вибрати бармена, яний підбере підхожі рецептл
кра
посидіти
досхочу
них
в одній кімнаті на
-
за
hожен з гостей вносить певну суму грошей, і на
Ні->~є~,о головний с.т~'І, "в дру и ст1л чаинии,
вона
штучною
тихо
Нерідnо
оG'Е.днатися з по квартирі.
дитячій біля стіни,
прикрасить дім .. Встановлювати л:1инк:..
н~
незван;аю'!п
виро6;.шчі
використання
більше
с?-я
оживить,
рішніх резервів
200 тисяч
ЗіВ.
добре
вважає
телевізора,
програ
стрічають
У новорічний вечір нє обійтись без ялинки. І не так важливо, буде во
на з лісу
Але,
це-
до
ще
буде
хто
вати себе клопотами, а . 1е давно заведено саме Новий рік зуt:трічати в колі рідних і близьких др у-
ялинною
значНі
хах щороку утримувалося
Піти
ялинку
господарсько~1у, пропадає.
. Це велшtе багатогалузеве
ранку.
танцю-
Наряджає мо
ПЛАВУ''
передових не тільки
і
Всім
тим,
че
•
по-
,,ЛЕДВЕ ТРИМАЄМОСЯ
НА
до
столин
абG в
і
ми.... Добре, звичайно, шт.І з до.\ІУ і не сбтяжу-
під "Стіни будинку
місяця й зірок...
ресто;:ані
грунтів. Отже, на фабtJИ ці запроваджено безвід хідне виробництво, все
,
хліба.
сщт.;юм
дерев,
ців.
зу стіл,
по телебаченню
новорічні
і поєднати lИДіНН.l за Можна столом з гулянням серед\ сусідами
р;А
засніжених
успішно.
веселі
спільними
накривши
дивитись
у кожного lВОЄ .1ення про те, як зус чати Новин рік. Зібрат весе;юю коJІ.шанією за t:TOI\1, вбраТІІ В JiiCl ЯЛИНІ(~-
кого.
мо добре,
і,
си.'!ЛЯІVІИ
свято
LOOJ
[Jсалізовано
друзів
Плануємо
на
TO!.JI СУХОГО ПO~ICЛlHCl'•.J на порошОІі посліду. Ще
бу ли однанової
думки:
,.
відправлено
Не йде у відходи і птаuиний послід. Він в:r J;ористовується на добри во. З печатну року у слс ціально збудованому цеху
Іtерів
шашницнми,
тонни і
162,7
ссновному
никами, спеціалістами або майже всі
Зустрічаємо Новий рік
ринкове сьогодення
не
8 .Nit 111 ( 8354)
-
17 год, І в суботу з 9 год. 13 год., а видачу дов 1 до« в•второк і четвер з 9 год. 17 ГОД.
у
ДО
зав.
О. бюро
веІІТарн3ацІt.
КРАВЧЕНКО, техн;чноУ Іи-
У 1992 році на Броварщині виникло 20 пожеж, - на дві більше, ніж торік. У мІсті трапн.r.о;:ь 52 пожежі. Причи ною більш як третини їх стала електри ка. Щоб уникнути цього, необхідно до тримуватись
правил
оснащення
е.ТІектро
обладнання при йоr·о монтувqниl.
них
і в
а~і ~
не вистр' люйте х: о Іавок,
не обсипайте
ялинку бертолетовою сіллю. Категорично забороняється
світити сірниками біля ялинки. ОсвІтлення н допускається тільки гірляндами завод-
через
Вмикати освітлен
штепсельну
poзeruy
із
У виробничих приміщеннях і коридо рах
повинні
бути
воrнегасннки.
·
Най
ближчі кімнати від місця святкування, є
те
он,
для зв' з
ку
бути
відкрити:пи
. та не тримайте
ялинr;у 1: вона висr~хає і створює не-
ш
е
мають
з пожежною частиною.
ІНсл
пр
виникнення
пожежі.
Перед встановленням дісоnої красуні в
ялинках.
Щоб упередити бjду, необхідно дотримува:Т с м правил пожежної безпеки і вчити цьому малю ків. Ось головні із них. Не прикратайте ялню:у ватою, папе ром, марлею, целулоідними і1рашнами. Не запалюйте в приміщеннях, де встановлено ялинку, бенгальські вогні,
лише
запобіжником.
де
Вже закінчується 1992 p!R, на І.О)ОЗі стоїть Нов:·й рік. Багаторічна пр ктика свідчить, що в пер:о св. r:ува я Но-
вого року як у міс і, нерІдко трапляються ~о
ського виготовлення. ня
дитячих
місцях
закладах
радимо
та
громадських
обов'язково
звернутися
за консультацією д.о інспекції держпожнагляду.
·
А якщо винюше пожежа, негайно по
відомляйте про це пожежну частину по
телефону О 1 та вживайте
заходів
по
евакуації з приміщення всіх nрисутніх, одночасно необхідно вжити перші за ход~
по гасінню пожежі.
Якщо всі ці правила нуватися,
то
можна
будуть вико
вірити
в
те,
що
свято буде радісним.
А. ЩЕТИНІН,
4 стор.
Четвер,
8
17 грудня 1992 року
МІСЬКІ ТА РЕЄСТРОВІ КОЗАКИ
донних
належали
до
стану
місьні
знаного
урядову
владу,
визнаючи
лише
с·воїх
уряд,
загону
300
оплачуваних
на
чолі
з
з
козаків
польським
шляхтичем
Бадовським,
формально
не
порядковувався
піД
урядовим
вали,
його
поява
принаймні ників,
його
як
ну
верс.тву,
но
іншим
що
мала
На кінець XVI ст. негативний зазнав
аналоГІіч
зацького
урядом
тому,
ко
плату
шести
шпиталь,
за
це
старшин
від
падів
по
за
та
на
татар>>,
то
ускладнювало
ні
стосунки
що
в
контролі
єстровими
1589
р.
закLв В
основному
хідЦі
з
це
місцевих
ст.
думки
про
під
клин
кинути
говорили
,
мусульма земляків
синам
бута
До
с
що
тим
слава,
КОЖ
ну
ПОХОДИ,
і
БОНИ
практичні
віДтіснити
лі
від
своїх
захопленою
сь·ких
татар
чітко
не
козаки
флотилії
-
40-80
вік.
з
човнів, яких
сь·ко·му
жили
поза
межами
мешкала
у
до
У
козацька
.Nv.N.! 78-83, 85, 86, 88, 89, 91, 92, 94, 95, 97, 98, 100, 101, 104, 106, 109, 110).
роком,
вати
такі
Ізмаїл
р.
1614 во.ни
роки
цим
мансЬІКа
А в
козаки
•QІ]JіГані.зову
гучну
заво
сла
ті часи Отто
імперія
була
бу
що
в
р.
1615
.вчинили
особливо
зухвалий наскок, коли 80 козацьких чайок на очах
у
султан~і
армії
ЗО-тисячної
пр никли
в
спалили
ли.
У
пов
а
1 ,
пот1м
О
1
р ли
,р.
ю
акЦію.
Ра
р., вони здо Нафу ринон ра Криму і звіль тисячі невільників. менш
вражаючими
були
подвиги
суші.
Розлючений
ністю
Польщі
тисячами
ських
ко.заків
нездат
Осман
ки.
разом
своїх
крим
рушив
на
1620
Цецорою
р.
поляни
страшної 1 пораз
Але
через
тисячне
рік
польське
намагалося
турків
Il
160-
й
васалів
nі·д
на
приборкати
Річ Посполиту. В
що
утек
козаки
, 1616
іш
із
Нон-
. гавань,
стантино~. льську
під
35-
військо,
за11римати
Хотином,
вря-
тувала від неминучо.ї за-
КОЛИ
гетьманом
з
козакам
чої
Туреччини.
:ш1ру
з
ко
Ці
урядники
зріналися
ті у
власних
своїх
нерідко
переговорах із
силах
і(
зухва
поляк и аз\Івати
царським
благо. ерекокозакам
належать
леї,
права
звичайно
воїнам.
мірою
пройнялися сного
казани серйо.зно
ідеєю
християнства Народу.
приві-
даровані
Водночас
значною
рони
та
Це
обо й
вла
нашими
nocnyraми
Організація пропонує свої
нон
і
знову
ва,
неоднановим
пору
реалізує населенню за готівковий розрахунок
сили
опалювальні
та
тивагу
потенЦійну
зростаючій
ності
східних
про
могут
магнатів.
РЕСПУБЛІКАНСЬКА СПМК-4 сталеві
конвектори,
них систем житлових будинків
четsер,
вою
вари, вул.
часу.
Перше козацьке повстання вибухнуло в 1591 р. Тоді саме український
короля
отри:v~ав
землі
за
нащадок
судового
марні.сть
позову
на
мо
вельможу,
синсьний що
ро
їх.
Розуміючи гутнього
помстився
напав
зі
Но
тим,
своїми
ко
заками 11а маєтки Ост розького. Незабаром се ляни,
но.заки
ІЙ
військові на Врацлавщині та ,нJ
почали
за
власні
лякана
навіть
Волині, Ниївщи
мститися
панам
кривди.
Пере-
шлях:га
нарешті
зібрала військо, яке очо-
т
і
т
н
шин
с
Ко~инсь
У
род1
-
озьких
. битві а р. П ятщ повстан і зазнали поразки, але покарали їх надзвичайна легко. Реєстрових козаків, що приєдналися ДО
ПО•БСТаННЯ,
дати
обітницю на вірність
-
1ричі
браним
Носинського
Острозьких
сити
у
Трохи
них
зі
і
відкрито
його
вбили
сутичці
ва
РеаакаІв
сторівках
не
газети.
. sав&аи DOAI.1188
авторіа
комерцІНний
банк
«Автовазбанк»
акціонерно-комерційний банк «Брянсккредитбанк» 161001; Московський міжрегіонаЛьний КБ, рахунок 700161440. Просимо внести зміни в укладені
договори
і контракти.
•
МІ Н,Я Ю 2-кімнатну rелефонізовану кварТИіРУ н:й. частині Івано-Франківська на рівнозначну Броварах. Тел.
Звертатися:
м.
Бровари,
вул.
в центральквартнру ~
КІрова,
Зб,
кв.
ЗО.
4-08-79.
•
ЗАГУБЛЕНУ печатку малого ВВАЖАТИ НЕДІЯСНОЮ.
підприємства
• Відродження»
Педагогічки/І колектив Брова.рської середньої школи І висловлює глибоке сп,вчуТїя вчи-гельці початкових )КУК Б. І. з при.ооду передчасної смерті рідного
N12
класів брата
КОБЗАРЯ
'колектив
Миколи
працівників
Івановича.
архівного
висловлює
відділ'У
глибоке
районної дер
жавної
адмінrістрації
дуючій лентині
міським державним архівом І(УПРЛ.НОВ!й. В~.: Василівні з приводу п·ередчаеноІ смертІ 11
сnівчуття
заві
чоловіка
КУПРАНОВА
Адмікіпрація,
Володимира
колектив
сумуЮТЬ
З
ПрИВОДУ
і
КРОХМАЛЬОВА співчуття
Броварсь100ї
ПередчаСНІОЇ
висловлюють
Григоровича.
смерті
Федора рідним
СПМІ(-580
глибок~
НаЧаЛЬ!І'ИКа
ДіЛЬНИЦІ
Олександровича близьким покійного.
та
за
обставин.
Редактор.
HOtBe
А.
ВОЛОШИНЕНКО.
rи:П.екс 61285. високий. аркуш
Обсяг
Тираж
примірників.
Замовлення
ІІJІNІІВІІІІ.
з
кореспон
900162104; Брянський
субота.
воавІІІІІ
відділенні
розрахунків
Облуправлінням відкрито такі рахунки: Ростов-на-Дону, комерційний банк «Сель машбанк» 169703; Тольятті, промислово-
попро-
цробачення.
згодом
випадновій
нез'ясованих
постачальниками Росії дентські рахунки.
цього членам
роду
у
для
ЗМУСИЛИ
вклонитися
для
Броварському
АК «Промінвестбанку»:
кия-
,
,а
підприємств і організацій, що
обслуговуються в
Кос-
остянтинович. У
королеві,
До відома
службу
славетного
привласнив
зміни
внести
від
короні. Не встиг він зай няти їх, як Януш Ост розький, білоцерківський староста й колонізо,ваний ду,
•
Просимо
шляхтич і геть:v~ан реєст рових козаків Криштоф
НосиіНський
Будьонного, 25-а.
Друк
:Ja- rоІИІість викладевих фактів в!АповІАuьність несе автор. Лвстуваиев s читачами rІІІr.ки
господарсь
ких будівель. Звертатися за адресою: м. Бро
КОВО!-.ИЙ
вівіторок,
і
Загострення цих супереч ностей було лише спра
Редактор А. ВОЛОШИНЕНRО. Газета виходить з 17 квітня 1937 року.
виходу:
сантехнічні
фасонні частини опалювальних і каналізацій
держадміністрація.
Дні
Кутузо
біжжя, які щоденно кон фліктували з козаками, а з іншого королів, кот рі вбачали в них джере ло досвідченої й водно час дешевої війсьнової
сНОВЕ ЖИТТЯ» rромадське-пмітична газета. Засновники колектив редакцї' rаЗt!тн, Броварські міська і районна Ради народних депутатів та район· на
вул.
Пропонує :мо дефіц:и·r.и .•.
ставленням
старост
прибуває
«СТАНДАРТ».
•
непо посилювала.ся
та
м. Бровари, мп
Така
який
57.
обЩя
до козанів, з одного боку, магнатів
металопрокату,
виступали
козаків.
послуги фізич
ним та юридичним особам по вивантаженню,
нерід
своїх
Поспішайте! Не
Скористайтеся
Наша адреса:
нідновлення;н
від
стра
•
зберіганню
Оттомавсь
здоров'я
5-53-02.
залізничним транспортом .•
чи
і
nільгова
шансу!
Московії
го
упевненос-
тис. купонів.
50
свого
привілеї та плату, коли по.трібна була допомога козаків у війнах проти
Сагайдачним.
Усі ці перемоги додавали
життя
вводиться
Всю необхідну інформацію вам дадуть по тел.
nрава,
сячно~заr:_ону
чолі
капіталу,
повідом
року за правилами
1993
випадку
хова сума втрачайте
«Омета-Інстер»
січня
15
нещасного
козаків,
їм
компанія
страхування
збільшували
.реєстрових
тис.
на
страхова
ляє, що до
го
лив і навів проти двоти
нозаків
Ви неспроможні застрахуватися на І ОО ООО? У зв'язку з наближенням різдвяних свят
ВИ
гибелі вчасна підмога 40
ту
Очаків.
р.
Юлію,
Трапезунд,
Малій Азії.
вико
своєвільну
пропонуючи
та Аккерман. В вперше зазнав
штурму
була
щоб
ЇХ,
охоче
число
впав
р.
1609
флотилія
походи,
адже в
у
пограбовано
шляхта
<<ЦЮ
лоту>>,
на
1608
СіЧїі,
зруйнувала
ча·стіше
йовуючи ву,
Перекоn, ло
у
ударами
наскок
фортецю
настушні
вали
(Початок у
такий
1538
частково
есе
туреЦЬRі Чорномор
заснування
рецьку
прикор-
гир
атакува
й
на
Першцй
Речі Посполитої, та вели чезна більшість ко·зацтва, яка
вони
у
у.збережжі.
ще
що
форти
татарські
коли
вміс
повз
у.нріплення
запорожЦі,
кож
П;рослизнувши
заки,
до уряду;
у
не
чоло
да'ІіУЄТЬІСя
жбу
і
60
Дніпра,
ли
чайок
могло
близько
оттоманські
слу
будували
вузьких
титися
лі
Із Цією
з
ному
нажити
на
прибут
довгих
глибоних
каза
їхніми
зазнали
метою
на Б>ід
Чорному морі, під
нерішу
НИКНе потреба. Урядники, що в мирний час закли кали безжалісно винищу
слідовНість
твердиню
й
того,
дrу
військо
здобиччю
проти
ристовувати
сягнули
тисячне
містах
козакJ,в,
не
проти
турецьку
на
козацт
nаками) перетворилися на виразно сформоване сус пільне Ціле. Незважаючи на властиву їй ворожість
та 1620 рр. У 1606 р. казани спустоши ли Барну найсильНі
величезне
оттоман
свої
походи
султан
а
розгублено
до
1600
зібрав
Більшість н.ападіs здій
часто
козацькі
між
нозакі,в,
ки.
розмежова
пішли
розмаху
Ці
в
них категорії козаків: заможні реєстрова,ні ко які
стосунки.
та
да
поселень,
реагуваЛ'и
че, шляхт·і важко було зрозуміти, в який спосіб козаки (а їх ще часто вва жали лише збіглими крі
у
підтримуючи
зовнішні
Не
але,
мали
лі:
собі багатство. Таким чином, на по чатку XVII ст. існувало три
й
ва
уряд
зростання
Але
п
напад х
ВУЮЧИ
ви
козакам,
спромоглися
вступаючи
Найбільшого
ав
імп
в
ків
нів іти на Січ у пошуках долі або вступати до ре єстрових
війни власні
при
і
рожцям
перешкоджа-
заможних
я
доном.
ті селяни. Відтак стосун ки між 3 тис. реєстрових і близько 40-50 тис. не
•1!1
державою,
обов'яз
завойову ав
снювалися морем.
не
ви-
країнЦі
ко мали більше, ніж прос
мінно.сті
за
наско
<<бу><; рм<lJНам»,
примножити
нрайнього Проте Ці
у
nрямою
Відносно заможне ре єстрове козацтво різно відрізнялося від нереє стрових козаків, яН!і рід·
досягали нруження.
які
татарських
насмілювався
мешкан
козакLв
на
ків. Ось чому кожен, хто
ців, що остаточно сфор мувалися як казани й ма ли значну власнісь.
реєстрових
Вся
тремтіла
,р. спустошили ~гор й мало не захопи Шдень. .Ьелика части СхіДної t;вропи ли
грозою
ко
були
тур
nоrерпа
оттоманцьв,
шалася
на
тис.
3
одної
ли на
нере
реєстрових
налічувалося
турків
lb2tl
час
козаками.
сюзере
щину
Поспо
за
їх
оттоманських
Від
валу
литої. Завдання цих не гайно внесених до реєст РУ (реєстрових) козаків полягало в охороні кордо ні'в і, що не мен·ш важ ливо,
на
та
могутнього
-
від
зовніш
Речі
татар
евроnа Х V І
стримувати
<<самочинних
на
дедалі
зухваліше
ли не лише у~раїнЦі.
призначених
шляхтичів
ся
козаки
у
завдяки
козаки
падали
кJ.в.
сотням
визнати
що
й
на
козаків і доЗІволив їм розташувати у м. Терех темиро,ві свій арсенал і годжувалися
ко.шна
цринаймні
мірою
част1ше нь.ого
мала
місце у 1578 р. за прав ління короля Стефана Баторія. Нороль встано вив
змін
великою
вдала санк-
загону,
такий
образ
свідомості нижчих верств,
на
шляхта
швидке
ськИІЙ. Січ діяла так, на че вона була суверенною
ІННІІІІІUІІІІІІІІНІІІUІІІІІUІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІ'
самов:рядування.
Ціонованого
із
Орест Субтельниu-професор
_
соЦіаль
Друга, більш спроба створення
контакти
запорожцями й папа Рим
<<Омети-інстер)>
ПОВСТАННЯ
Польський
.Мr 111 (8354)
nодарунок
11.
ПЕРШІ
Молда
Иорнсьного університету (nанада)
чи
право
Встановив
у
•UІUII ІІІІІІІІІLІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІ ІDІІ• 81 І ІІІІІІІІІІІІІІІІІ І І ІІІ &t
представ
окрему
військ
У :КРАЇНИ
уряд
козацтво,
спільний виступ проти ту рецьких вії.
•
ж и тт...
Різдвяний
сусп1.1ьства.
про
ІСТОРІЯ
стала
польський
визнавав
життя
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ і ІІІІІІІІІІІ
прецеден~м:
.
уперше
відріз-
розбійників, суспільства.
угоди
власного змушувало
їх зай;-.1атися пекучими проблемами внутрішнього
турками,
І дітя.и# і дорослим ...
чиновникам. І хоч цей за гін незабаром розформу важливим
~кладення
насе
чим
від покидьків
спо~івався
утворення
який
мало
·. нялися
;залучити до себе на слу жбу міське .козацтво чи рринаймні певну його час тину. В 1572 р. 1юроль Сігізмунд АІв~уст санкЦіо нував
n:pocтoro
з
усвідо;-.тення при3начення
послали на Січ свого пос ла Еріха фон Лясоту для
порожці, в очах не лише магнат1в та королівських уряднинів, а й великої частиН'И
наймогутнішою державоЮ світу. Вже у 1595 р. ав стрійські ГабсбJІрги, що ворогували
го формування нереєстро БІі козаки, і особливо за
лення
nроте,
ви
На перших етапах сво
старшин.
Розум·іючи марн•ість будь-яких спроб піДПо рядкувати далеку й непокірну Січ, польсьний
офіЦійно
статусу.
ТУРКІВ І ТАТАР
іг
норували
ко
життя,
БОРОТЬБА ПРОТИ
мі
козаки
вела
спосіб
але не мала
щан, і понад 1300 коза ків з родинами. Ян і сі човики,
містах,
зацький
Багато козаків прожи вало в порубіжних міс населення тах. Зокрема, Нанева у 1600 р. налічу вала 960 мешканців, яні
сН О В Е
РJ&оввdв
Н
ІСІНРТІ8ІІО.
•
Броварська
дJJУІІ:арив
Аареса ,арукаовІ:
КиУвсr.коrо
об.JІас:иоrо
УDРUІІІиив
D&Jiirpaфii І ІUІИЖІtОВОі ropriBJІi •
ltв'hle~ou вІМа""·
•·
Sрнарв,
у
ІУоІ.
с:правах
N• 6296.
виАUИВЦТ8,
Іtвtкьu,
ІН.
дру-
4.936 ,І