ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ кр.АТН,
,
ЄДНАl'IТЕСЯ!
РІК ВИДАННЯ 32-1 ·~oI_,_.,..,.,.q,_
t
.Nt 112 (3264)
~
ВІВТОРОК
21 ОРГАН
РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАНОННOJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОВЛАСТІ
BPOBAPCbKOro
ВИJlад у 31іUНВИНR ІИРУ В Європі в у
пресі
опубліковано
зміЦнення
ко
мнру
В
За словами Брандта, після розмов з Генеральним сек
J{ПРС Л. І. ВрежаіЄВИМ,1 фе
ретарем
неральним
секретарем
дера.rtьним
канцлером
ЦН
В. Брандтом. В комюнІке під:креслюється, що договІр ~1іж Радянським СОЮЗО~1 і ФРН
сприятиме
обома
країнами,
благотворний
впли,в
між
на
словлено
тверде
часом
Ви
ТИЧНИМИ
переконан
чинності
З
до
оrtриятиме
зміцненню
тепер,
Сliлика:нню СІ,КОЇ
і
вуть заходІв
значається,
ція
В що
відносин
ФРН
на
ні
здається
можливою
~laє
велике
за
НДР
повної
і
пруженості
висновну,
є великі
що
для
цього
Під
знатного
Нриму
були
корисними
як
для
і
р'ОЗМ{lВIf
у ~пільнОІМУ
3
Р(І;Д'Яlfсько-афга,./і
НОРМІ
з
колгоспу
далі
ковського на кож.НОМУ з
30
гекта
рів збирає в середн'ьому по 303
центнери бульб при зобов'язанні центнері,в. Собівартість одно
260
го центнера картоплі ванці 15 копійок.
На
і
відносин
рі,в
,\lіж СРСР і ФРН, так і для
фото:
В.
М.
ланковий
2
-
карбо
механізато
РОЖКОВСЬКИЯ.
8
гекта'рів при :завданні
3,8.
СИДІР
Кузьмович
Фещук
і
братерства» в робітничих і сіль
тракторист Михайло
Іванович . Ул.есько. Вони щодня викопують картоплю на дв' ох І БІльше гектарах.
*
•
*
.!рОфери радгоопу «ВеЛИlкодимерський» Іван Са МІИЛОВИЧ
всемірно
Кондратенко
та
Микола
ДаВИДОВИ'1
1p.a,iJ;I.ЯНІСьк{)-а,фганську І
Васюк значна леревиконують норми виробітку на
~РУ'ЖJб . у та В33QМ{lвИ'гідне СП~ВРО-І
перевезенні каРіоплі від комбайнів на буртмайдав чик. За успішну роботу їх 'Премійовано .
зм,іIЦНІІО' вати
(ТАРС).
НА ПЕРЕДЖОВТНЕВІЙ ВАХТІ
' вич К-ондратенко та Мико.ла Да вицовlfЧ &еюк. Вони т1ІіКОЖ одрр жалиперmі преміі.
- - --- - - -
Агрегат відмінної· роботи
Д(}рі!днийврожай . к.а.РТОШІі, У,\lі да {J,рган,іооціоЯ .на К{lпанні її заСЛ}'ІГа,
насамперед,
-
лаoНl(О,В-ОГО
МихаЙ'ла ,Мар'к.овича Мо.с ка.l оок.а. fрикун, 33 .к.е.рмомкоlМбаЙна B~H3YMi' B 'зтуртувати наВ'К{lЛО се оа:м лаIШ(lOВи!й. Він !СЛ,ЇіЦкув, щоб , бе :мiJЦ.ний, ро6отЯЩИЙ к(}лектив. p.JIД'ки повнreтю під.копувaJlIЮИ, Разом G Тj}alКториоСТО'М Григ&рі6М ,ві~сіlваласявід зеuj lc&p'foIплоя, ТIІІМ~ій{)вичем J'рикуном дооився, о'бід небо IПрщre,н'ШО, ВНГЛmlУJlО ·не ГУ'БИJJ<LCЯ. · ДРУ'жно оБСЛУГQВУ щоб д.ОР}'ІЧена техніка lІІ,рщювала ,сонце і BЇiJJij}al3y 'ожили .NО-ЛЯ р.ад тьком6аін рООЇ'г.НIЩЇ Н. С. Ца 6езперебіЯно, з повним наванта г(}спу «,ВеЛИК'()ДНМЄJ)ICьюm». рик, Н. Н. Вмо, M~ С. ІЮооВИЧ, женням. - Нама:гавмося використати 0.1 &СИ та інші. ці люди пра Х' QЧ яке веJШКое ,нап:ружения в кожну сприятливу roДИНУ,- Ц»В&ЛИ в ~a.!II:a під 'ЧatC ~а.дj,в.ня ц,і осі,нні \дні, але Михайло Мар каже головний aгp~HOM Олек- ·картопл,і, 'J1()ГЛНДУ за ·не,ю, а те кович Я'к деопутат районної і сіль , саНДІР Мнх3JЙ!J1~ВИ'Ч KY'3b1М~HKO, Іпер ~ на збиран,ні врожаю, якlfIЙ ськоіР<tд дооутатів трудящих ,Д.ТЯ 'ПРИСlWJ}єн,няп(}льових рООіт. ,вида~я Іна !Славу. н()вий сорт На ,площах ,пр.ащює IГ,РУI1ІОВИМ спо СУЛGВ, оЯк,ий ,IИllрощува:ли на П'Л'l' ~стига6 поговорwrи 13 оооїми ,ви
РАТАУ).
На честь 54-і рІчницІ Вели Михайла IМaрмвича НОГО Жовтня комунарськl мета Во.на вже декіЛIІК3
в СІМ'Х ЄДИНІН Щд девізом «Союз великого
6.
•
•
СОООМ шj.c'l'нщдцять комоайні;в, НЦЦЯТИ 'гектара' х, .да.є дО 2{)О ЩО- Д~<6 можливість оораще ІВИКО !Центнер' ів 13 i гe1tТapa юар'ЮПлі'. ,ри~тати z.е,ханїlзМи. Р&зраХ>()ВУ<6МО Що.деннlfЙ вир0.6іroк ~a кО'Мба.йн ~ .. дВа ТDlliіВПОJlа.тиCIJI із збираlН - ,2-2,2 lІ'екта.ра . На пол, ~вині -!ііі • .картооЩ 11&700 l'єП&р,а.х. 'за'юр.ЇlПЛЄl!ЮЇ ,площі .картопля 'ВЖе Х{lJ){Iше Щ)ГаlЙооваае POOO'l'Y в ВИ, КQoпана. 3 IпО'чаткукопаНlНЯ хо МЄІХ&нrзo.ва'llїй ·ulЩiКQIIIувїоста лектив агрегату трина.,п;ЦJ1ТЬ рооів
ДЕ 11 Ь Батьківщини
«Рудня»
ДРУ'1'а декада вересня не балу ва.lахЛі60. р~ів IП{lГОДОЮ. I}r ~ в це'й день з !Caмoropl:HKY не IВти хал~на' доїдли;ва М'ЖИЧ' к3. Та під
Фото П . ,Бойка . (Фотох,рон.;,ка
яких
•
племптююзаlВОДУ
*
3НОВУlJlїlдТвемили і
з
Високого виробітку ,на картопляних жнивах \. рад~оопі «Жердівський» добиваються комбайнер
,р'а'ЛJIIнсько-афга,н,ськlП
C,ВQЄ ,пра,гнення
Ланка
кожен
Хороших показників добивається і Іводій тракто ра «МТЗ-5» Володимир Терентійович Волощенко, його ,змінний виробіток становить 4,5 гектара ПРI!
Bi~HO'CHH та 'ЇІХ да:льшого ,розвит , ку. Було , 0000()во:роено та'Кож а"кту альні :міжщародні проблеми, що
Сторони
1,5. З початку сезону
*
траКіОРИСТ
виорює за зміну ло
мі.нНЯ,Відбу' вся 06м:ііН ~уМiWtlИ ііі "ита,ннях
Іваном
Микола Федорович Діденко. Трактором «Т-74» він
сь,кому 'КОІМюніке IГОIЮр.итьrcи, що в Х()Іді ПЄlJ)'e'ГОВОJ)'ів, JliКi Dj}{I:Х()ДИЛИ в а'l'М{) Сфері .друЖlби і IВзавморооу
кіста Василя .МиколаЙовича Ро ж
в
важливими
'Переог()оори
вироБІТКУ
&хір Шах
Заслуженого механізатора УРСР Героя Соціалістичної Праці кому-
• • •
переговори
муха.М' Мед
\ імені Лені,на Народицького району бітющтво.
Після повернення з Ра дянського Союзу В. Брандт що
ка,ртопляра
ТРа'Кl'ори.стом
гектара при 'Нор'мі
*
і К. Т. ,Мазу,ро,вим.
на
область.
з
На ~opaHцi зябусистемаіИЧНО перевиконує норми
д. І. ,Врежн~вlW, 'М. ІВ. Шдгорним
ЄвропІ. (ТАРС).
Житомирська
СРСР і прийшли
можливості .
; заявив,
.мав
МДЯСТРИВИСОКИХ УРОЖАІВ
тверджено готовність до ско рого укладення відповідних угод.
в
разом
Поляхом ,викопує щодня бульби на
ста,н()влятьвза&МlІИЙ ,інтерес .
сьогод
такою,
що
розрядці
і
UЦoдo розвитку двосторон
ДО
КОРО'.'lЬ
рів
значення.
ніх зв'язків між ФРН, то сторони
зу
дальшому
Гавриловичем
,РОКУ .в Pa'Д~IOCI>'K()MY С()ю~і 3 офі- \ ва,в ' к.ороль А' фrа,н, j,стану Мухаммед 3а,х:ір Ш1\ІХ.
зустрічі
комбайнером, 'він
механі,затори зі'брали 40 гектар,ів, видав більше 140 цеНінерів бульб.
вІдносин мІж Ра Союзом і ФРН,
сприятимуть
нормаліза
між
основі
ноправності
та
комюніке
послужать
розвиткові дянським
щоб
проведення
наради .
говори
сторони ВЖИ·
до того,
прискорити
ної
сприятиме
загально-європей
наради,
інтересом
підсумки
ваної ла'Н'ки Івана Панасовича Носка. Працюючи
2,7-2,8
ці,йним ДРУ·JЮн~ вrзитOlМ lІІере6у- \
Mi)f\ Генеральним секрета рем ЦН НПРС Л. І. Бреж нєвим і федеральним КЗlн цлером ФРН В. Бранд том громадськість багатьох країн світу. Радіо і преса підкреслюють, що ці пере
~1Иру в Європі. В ході пере говорів було визнано, що об8laHOBKa в Європі, яка скла ді:ієтьс'я
великим
Перші'сть 'в соціаЛЇ:t:'ГИЧ:НОМУ !Змаганні механіза торів КаЛИіЯНСЬКОЇ птахофабри.ки на збиранні кар топлі займає екі'паж агрегату ланкового механізо
хо, вної Ра.ди СРОРі Радянського ~ уряду з 14 ІПО 17 верееня 1971 \
державами.
стріла
говору між СРСР і ФРН , а також договору ПНР з ФРН
прогрес.
ся також на поліпшенні її відносин з іншими соціаліс
вес!>
~
на· ,,~~: ~~~.~ Вер- !
І.
дянським Союзом позначить
ня в тому, що набрання най ближчим
Л.
Канцлер вказав, що поліп шення вІдносин ФРН з Ра
справляє
хід європейських справ.
НПРС
спостерігається
полlпшен-
політичного клІмату
1110
ЦН
Брежнєвим нове полягає в тому, що у .вІдносинах між ФРН і Радянським Союзом
ФРН
\
миру
Європі.
l\Іюніке про зустріч між Ге
ВОНИ СЬОГОДНІ ПОПЕРЕДУ
іптересах ~
,~eBкa.
у
Щ{ІІде6НИХ
результатах
,ВИХОДИВ
борцями
упмі, <а 'КОЛИ fi{Jт])іб
но -ра:Н'Ком чи !ПіоелlЯ рООоти за
вїf&'l'и дО Ї'Х:НЬОЇ оселі, щоб д'&ти
доор:у пораду, lдопо:мОІГТИ виріши ТИ ту ЧИ -іliшу ·спра.ву.
Нещолавно в IПшрторган, ізщіі Шевч~нкіВ'СIІКОГО :в 'il)r.ді:л'ка lВідбу:ли ся 3J1ітно-: виборні 3оори, і 'кому
пеРЄ~f{)ЖJЦем '3'Ма.гання. Стільки ж н,істи (}дн~стайно оорали Михай лурги зобов'я,зались понад де вирощує !IЩ)'l'ОlШЮ З mШ.ікuWlИ IразіlВ Й' (ЖУ аручаliІ1I'с.я lПере-EJд.ні ла !МЩЖО'Юlча моеТУПНJfКОМ ceJtpeсятимісячний ,план видати 18 че'рмнівим,пели і трошові премії. таря па.рто:рга'ні'ЗaJЦіі. Шсля ЦЬМО ми за'JI)JаТМІИ 'ручної праці. Ни тисяч тонн сталІ, 10 тисяч тонн IВtJHH вже сJtJlа.діають 131 ка.рбо він ще ІЗ 6iuJьшою НaJCна!г,(}ю пра чавуну І 23 тисячІ тонн про нішнього :л'ла за .нею 'заосрі'плено
сімдесят
кату.
гектаріІв.
POJt'iB підряд
іІІопередн,ИIW'М
цює,
ван!Щь.
ра'зо'Мз
'Колективом
готує
,Високого в, иробітку добиваlO'l'b ТРУД{lві :nодару,нки ІНа честь 54-і IІІід ка.ртоплеюбули IІІл()щі з-.п1д ських клубах лыввщинии поча-. ся Іна lПеJ)евезе.нні 'картопJIi 3 !Поля річниці Велик{)го Жовтня. J1'IООІИНУ ін& 1:1М« ої IkJIIIfОЇ , п шени лись тематичнІ ' вечори, присвя М. ІВАНИЦЬRИП. Недалеко від Ноеочеркаська, ці. н.а~О&WIЙ ,00It'l1aф внесли по ,до юа,га'l1ів Шl)феJ)И Іlван СамtAл{)ченІ 50-рІЧЧЮ утворення СРСР. навчалыІ-досл1дному госпо у містах і селах вІдбувають в 'l'РIЦЦЯТЬ тOOПf 'І'ОptootQIМDості!& і дарствІ Донсьнorо сlльськогос ЗАВОД КОРМОВИХ ГРАНУЛ
ся також тематичнІ читання ~B сім'ї єдинІй», якІ проводять
подарсьного
антивІсти товариства «Знання».
ладу
УДАРНА ВАХТА МЕТАЛУРГІВ Бригада
ЮрІя
господарських
Жидкова
з
Но
мунарського металургійного за на
провела
пІвтори
чергову
години
плавну
ранІше
гра
фІка І . видала понад план 75 'l'ЩШ високоянlсної сталІ. Тим 'самим сталевари підприємства
завершили видачу дев'ятитисяч ноі тонни металу,
в цьому дання.
завод-автомат,
ВИС"ТОВЛЯТRМУТЬСЯ
став на
до
якому
вітамІннІ
грану ли для всІх видів сlльсьно
восьмої мартеНІвської печІ воду
Інституту
виплавленого
роцІ додатново до зав
тварин.
На ,заводі три потоковІ лІ нії. На :першій із зелено'!: маси ПРИГОТОВ.1!яють трав'яне борошно, на другjй перероб ляють груБІ норми, а на тре тій концентрати . ВсІ три ви
25 ЦЄ'Н!І'иерів IміиєрaJtЮlИх (.аооТ
них, , фа.сфорни.х j калійних) доб РИВ. К&рІ'С)IШЮ .Сі}рті'в Ос'llРО. ВСЬ киJi, ,Б()J){Iд'JИl'CЬ'ltdта Олв,в поса
Д.НІЛИ ііі кращі СТjЮlКlИ. Посіви ста раНІНО Д'()Глл,цали, оорOlБЛJIJIИ ПJ)О ти Ш&ї\дни:ків і xMp(JI6. Тепер по ЖИIflaЮТЬ ПЛОДИ овоої IПІнщі,
Ще здале,ку МОЖJна с.nО'СТер,іll'а ди подрlбнених кормІв змІшую ти, ЯК ІНа !1roМlоо,йні м:,аЙ()1!wrь чер ться і У виглядІ гранул надхо воний Іпрапорець. Це ,відзначення дять у спецІальнІ ємкостІ. Про ектна
-25
потужність пІдприємства тонн гранул на день. (РАТАУ).
Bi~MiНHO'Ї роооти roолективу агре
raTY. Трактор веде ~відче.иИЙ мєхаНFзатOIj) fpBropii ТIПІ()фііЮвич
........
ОПЕРі\ТИВНЕ ЗВЕДЕННЯ
«ЛфТКЇ/вОЬК;И'Й»
6,9
про середніli надій молока на корову в господарствах раliону за 19 вереCflЯ 1971 року
'~Б06Р'ИIЦЬІКИ'Й»
6,5
«3,а,п,л,аIВН.и:Й»
6,\
« Кр'аСН~llіIВіСЬNН'Й»
6,0 5,5 5,0
Назва господа І)СТВ
Радгoonи «п.лоскії'віс'ыкІй» :,ме,Н>ї, К:іІроо,ва «PlycalRjВiC І>КІІІЙ» «3 ЗJВОР·I'ЩЬІК.И1Й»
;!lМен'ї' ІЦор,са «30IР,Я»
«ТlРебуооuвс ЬК'Иtt» «Же\>,дШв.сЬКИіЙ» «ГО1'Ол·іlВСbd<IН'Й» «Не Л ИIКO!!lи,меРСЬіI<И Й»
4,7 4,4
+0,\ -05 -0:1 -1,3 -0,4
-06 -0'5 -0:1
Птахофабрики
,12,0 10,2 8,1 7,8 7,4
7,2
П'Viх,і,вс ь!к ИН
-0,1 -0,4 -1,1 -0,4 '
m
Ilлем·
а ,хоJ)elЛ'РOtItvmoр
СЄlМJ1IfЮJJ~іIВІСblКа калитя1ос.ык,' ПJJе,М!заlВ<JIД «Р'VUJIН.я»
6011Ща:НUВС'l:Іка
.
8~2
-0,\
7,7 7,1 6,8
-.0,3
6.0
-0,9
+0,1 -0,6