ПРОЛЕТАР І
ВСІХ КРАІН,
ЄД НАНТ ECf/1
Заява Радянського уряду
,--=::::::::::::::::E~;;=_:g:_.::=;;;::;;:ae
.м 112 (4017)
1
П'ЯТНИЦЯ
Триває орган•ізований грецькою вояч.чиною заналот проти законного уряду Ресnубліки Кі:пр на чолі з її президентом . Макаріосо м. Отже. триває грубе воєнне втручання іззовні У
19
внутрішні справи суверенної держави члена Організації Об'єднаних Націй. Безцеремонно з неважаються принципи Ста туту оон . Спроби грецьного уряду приховати свою причетність до ці єї злоч инної анції. зобразивши події , що відбуваються на Кіпрі , результатом внутрішньої боротьби, віного не можуть ввести в оману, незважаючи на те, що дехто на Заході підхо
липня р.
1974 2
Ціна
коп.
пив
тану фальшиву
на Кіпрі
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ
яні
версію .
Всьому світові
відомо ,
що
змова
справа рук, перебуваючих там грецьких офіцерів.
-
на·правлені туди грецьки м урядом і підкоряються наназам
з Афін.
І грецьному урядові не уникнути відповідальності за
СВОЇ ДіЇ.
Є всі підстави вважати справедливою думну, яка складаєть ся
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ І РАЯОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ
за раз в усьому світі, про
те .
що державний -переворот
на
Кіпрі фантично був спланований певними .колами НАТО , яких
КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,
не влаштовує незалежне існування Республіни Кіпр, що додер жується самостійної зовнішньої політнІш політики неприєд
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
нання
Саме цей висновок випливає з позиції відпоВІідних країн НАТО, яку вони зайняли при ражляді Радою Безпеки ООН питання про становище на Кіпрі , що створилося в результаті зовнішньої ін тервенЦії . Ці країни зробили неможлив им вжиття
Радою Бе зпени ефентивних заходів, щоб покласти край інтер
венції. на п ідтримну занаиного уряду цієї де1)жави nід фаль шивим
п риводом.
ніби
прип инен ня
інтервенції
ло б втручан ня ООН у вну"Грішн і справи Кіпру.
іззовні
означа
Я.нщо Рада Безпени і держави, які входять до її складу, не
на словах , а на ділі поважают ь високі принципи і Цілі Стату ту
ООН, вони повинні рішуче виступити на захист Кіпру. Не може бути сумнівів. що ніпрський народ ще скаже с.воє слово . Прагнення народу - хай і невелиного за своєю чисель ністю
РЕПОРТАЖ
-
до свободи і не залежн ості не можна погасити. Народ
Кіпру це довів своєю багаторічною боротьбою за незалежність .
проти спроб придушити його волю .
Радянський Союз , ві•рний ленінським nринципам зовнішньої
політики. :завжд и був і буде на боц.і кіпрсьного народу в його
ЦЬ О Г ОР ІЧНІ ві.
боротьбі :Ja право самому вершити свою долю. Він підтримував
жнива особли
і підтрим у ватиме не зал ежне існування Кіnру як суверенної держави . І ці лком :з ро зуміло. що ця послідовна позиЦія Радян
Чере:~ :щ тяжну дощову пого
ду :1атрим а лись достигання хлі
ського Союау зустрічає підтримІіУ і схвалення народів світу. Уряд С РСР вважає, що всі держави, яким дорогі мир і
бів і по•1аток ї х косовиці. На полях ще й :щ раз можна поба чити
сівів,
площі зелених по подекуди онремі ма особливо на підвищених
хоч
сиви.
місцях. уже виграють проти па лючого
:vrи
липневого
сонця
жовти
обважнілими нолосками. З нете рпінням чекали почат
ку збирання
хлібороби Богда
нівської птахофабрики . На по лях велося постійне спостере ження за станом достигання хлі бів. Минулої суботи, ноли тро хи підсохло, зробили обкоси на
всіх площах зернових. А у вів торок 16 липня вирішили роз горнути косовицю ярини на звал велиними
силами.
На полі , в урочищі Зинове . що підступає майже до самої Рудні , ми застали директора птахофабрики Володимира Ілл і ча Чернишенна, секретаря парт
організації Івана Степановича Негоду, головного агронома Во лодимира Петровича Бенкера та інших хв илини
товаришів. на
хвилину
бути номбайнй. - У цьому рі в ярого
полі
ячменю,
Сюди з мали
при
129 гекта __, пояснює
директор. Місце підвищене, піщане. от зерно й достигло ра
ніш е . Поденуди. правда , трап· ляют ься ще зеленнуваті стебла, В
свобода на роді в, повинні піднести свій голос на захист закон иого уряду Республіки Кіпр на чолі з президентом Макаріосом. :1а негайне припинення .іно з емного воєнного втручання у внут Рііl!,Ні справи Кіпру. Як перший захід ло.винно бути негайно :щшснене усунення з Кіпру всього грецьного військового пер
великі
ЯНИХ
зерно
нову стиглість,
МаЄ
МОЛОЧНО-БОС·
але
косовицю
РИТМИ ЖНИВНОГО ПОЛЯ треба розгортати
негайно, щоб
чені, думаю, що
Невдовзі на прибуло чотири
справляться з нелегкими своїми
лан ком
байни << СК-4 ». їх привели до свідчені механізатори Олек сандр Семенович Плохой, Ана толій Пантелійович Хилько. Федір Феодосійович Бобко і комуні ст Олексій І ванович Юр ченко, який зараз очолює лан
ку комбайнерів. На кожній ма шині красується знак <<Д-7 4~, а на боковій ст інці чітко виве дено соціалістичні :зобов'язання на сезон.
·
У нас два комбайни пра· цюватимуть в агрегаті з nодріб
-
нюв ачами
соломи,
-
каже - го
ловний агроном . Іх екіпажі зобов'ЯJЗалися nідібрати й обмо лотити валки на 120 гектарах кожен і намолотити по 324 тон ни зерна, а інші зберуть по 200 гектарів і намолотят ь по 540 тонн хліба. - На комбайнах написані тільки основні nоказники зобо в'нзань, включається в роз мову секретар партбюро т . Не года . Кожен агрегат має де тал ьн і дані в окре мій папці.
Нам принесли і nоказали од ну таку паnку. В ній зберіга ються індивідуальн і зобов'язан ня комбайнерів, переписані на друкарській машинці, умови со ціалістичного змагання, нор~ ми вироб ітк у і розцінки оnлати за виконану роботу.
А обсяг жнивних робіт у гос nодарстві буде великим. Механі. зат орам nотрібно зібрати 740 гектарів ярого ячменю, 300 озимої пшениці, 200 - жита, 90 гентарів інших з ернових
Не можуть уникнути відповідальності як той, хто посягнув
ни суве1)ен і тет і не залежність
Комбайнери у нас досвід
-
не допустити осипання зерна.
ячмінний самохідні
соналу.
-
завданнями,
рить
голова
впевнено
значено , хто що робитиме не• жнивах. Вс ього працюватиме на збиранні хлібів сім комбай нів і дві причіпні жатки. Ранні
зернові пЛануємо з ібрати за де сять робочих дні в . Після .короткого уточнення обставин механізатори вирулю ють свої а грегати на кінець по ля і від тінистої лісосмуги зай
мають загінки. За ними на жов то-зеленій стерні стеЛяться м ' я кі покоси.
Сюди ж незаб аро м прибуває і ремонтна летучк а << АТУ-А~. А ще чере з якийсь час під лісосмугою з' являється вантаж на
автомашина,
що
доставила
жниварям обід.
Так ри
богданівсьнl
року
п'ятирічки.
чувся
в
І
роноті
Трудящим-вдосталь овочів!
механізато
розпочали жнива
четвертого
зра зу
в ід
моторів,
у
збудженому людському гомоні потрібний ритм, такий з·вичний і знайомий для цих невтомних трудівників поля . До вечора першого дня добра половина ячмінної ниви була вкрита сві
ЗВЕДЕННЯ
про виконання плану продажу
паринково-тепличних
1974 року
(в лроцентах)
На знімках : вгорі О.
Ф.
І.
-
ЮРЧ ЕН КО
<< Жерд івський>>
комбайнер кому І
імені Щорса << Літківський >>
його помічник
НОВОХАЦЬКИЯ, уч ень
9
класу
<< Зоря~
Богданіаської середньої шко.1н; зліва кухар О.
« Бобрицький >> << Плосківський »
Д. БОБКО роздає обід меха·
нізаторам;
справа-комбайни
в загінці .
пенко,
стара нно
пл а нтаu ія ми , вал н
ї х,
доглядали
с.воєч асно
за
п роп олю
удобрювали .
Коли ж полун иuі дозріли, піш лн
з ал и в ні
дощі .
Збір
сонячних
проходив
у складних
погод
« Заворицьний »
<< Требух.і вський >> « Русанівський» << Гогол!вський» << Заnла вний>>
них умовах, од нак бри гада н е до
. пускзла
втрат урожаю . По 40 к і лограмі•в ягід, вамїсть 25, щодня з бирали передові робітниці На д ія
Степанівна Чугуй , Надія І ван і в н а Полов ко, Полін а Костянтин і в н а І·ва шко та багато інших . В сього вж е зда но держ ав і 43 тон ни по лун и ць при пл ані 36.
А
поруч, у
саду,
стигнуть
яб
лука і груші. Фруктів також з бс ремо
з
ІСОЖІюго
Ш Е', я к по
70
гектара
не
м ен
нентнерів.
І . ТОЛОЧКО, бригадир.
1О
липня
радгосnів імені Щорса та <Бе
ликодимерський~, яні мають теплиЦі з Газовим опаленням .
П~р~ий продав 6898 центнерів У
« Красилівський~ « Великодимерський~
П. ТЕПЛЮК.
23282 центнери. Особливо по-
мітна частка в цьому здобутку
ог1рюв, другий
Радгоспи
жими валками .
ніст О.
1 ранніх
овочів господарствами району за станом на 10 липня
ПОЛУНИЦІ ЗІБРІ\НО
ло і Поліною Свиридівною Кар-
і ті , хто
спілки Федір Степанович За рудний . Позавчора відбули ся збори , на них остаточно ви
к і .1ьк а рок і в ко.1ектив на. , ягід
ка rа дгоспу « Літківський » вирощу є полуни ці. Цього л іта ягоди за й~ а л и площу шість гектар ів . Як в ідомо, минул а весна була б Lд н ою на дощі, то му ягідник и неод нора зово до водилось пол ива ти з допомогою п ере ноено ї уст а новки. Крім того, ланки, очолю вані Марією Тимофіївною Буди-
так
проф
Фото В . Бендика .
шої бригади Рожнівського відділ -
Кіпр ,
гово
робітному
культур .
Вжt>
Республіки
потурає п ут ч ист ам, хто обминає їх злочинні дії.
вони успішно
за кінчився
цьому
-
році
в значно ширших стали вирощувати
278,2 255,5 249,7 242,2 205,8 189,0 173,7 173,6 161,8 147,4 141,3 87,4 15,8
4814.
Цих смачних плодів
тепличники масштабах помідор и .
з
шести
госnодарств району здано в магазини 978 центнерів, з яких
820 виростили у радгоспі іме-
ні Щорса і 100 центнерів у радгоспі « Великодимерсью{й•.'
Невтішні показники з виро-
сезон
щуванням овочевої nродукЦії мають лише радгоспи « Гоголівський » і << Заплавний~ . які не виконали доведених планів і
за вдань.
У
в ідкритому
грунті
вирощування і реалізації парника во-тепличних і ранніх ово·
вони цього вир?щують ,
лективи бригад закритого грун-
лежнии рівень, тому такі й на
чів. Ян видно і з зведення, но-
року городину а в закритому
не не
зумши" nоставити роботу на на
ту більшості спеціалізованих радгоспів добре потрудилися · і доСЯ і'ЛИ х ороших nока зників. Пла н nродажу продукції район
с лідки. Напевне, саме ці госпо дарства стали nричиною того. що район в цілому здав на
пер евинонав
менше, ніж торік.
майже
вдвічі,
у
1592 центнери
ранніх
овочів
торговельну . мережу столиці за Тепер все ширшим потоком цей час відправлено майже на ііде городина з поля на прилав В тисяч центнерів городини ІШ овочевих магазинів. Не nри
більше завдання . Понад третину nроданої
npo-
пиняється збирання продукції і в теплицях. Отже , сnоживачі з
дукції становлять огірки, виро- І кожним днем повинні одержу щені Іх
в т еплицях під
зда но
в
nлівкою.
мага зини
Києва
вати більше овочів у великому
ниборі .
Парrlйие
РОСТУТЬ ~ОРПУСИ НОВОГО ЗАВОДУ
Тон задають комуністи Приємно
усвідомлювати,
що
хо.'JОДІІ : Іьнш;ів - одн<-t
з
нийбі!ІЬ
ся
на
свщ: му
робочому
можна
ро з повід<Іти
місці.
Іюлектив нашого заводу за. останні роки успішно справляється зі своїми завданнями.
ших серед цехових. В її с1шаді :го членів 1\ПРС. В І\ інці мину лого року за ре!'<О~Іенд<:щією
Тільки
партбюро на посаду начальнн І\а цього цеху був призначенні!
органі :зацїі. Всі , ЯІ\ один, вони передовикІt виробництва , з~вж ди йдуть попереду . : ;абе :щечую
молодий
'ІИ
1, 111 і ству
в минулому році За !У квартали підприє~1-
присуджувалось
перше
комуніст
Н.
П.
нонос . 1vІн сміливо це, незважаючи , що
ва лісової і деревообробної промисловості Yl'CP. Непогано розпочали і нинішнііі рік. Достроково завершилн піврічну
нетрович ще не мав належно го досвіду, u.1e знаю'ш його по:ІІТИУН І 1 ді ;юю яг;ості , прн аІ\ТІІВІІін підтримці І\О~1уністів
програ :vІу.
цеху 13іН зумІ є організувати ро
хи
;Ja досягнуті усшпершому кварталі колек-
в
тив
заводу
нагороджено
боту колектину .
пере-
ся.
хідним Червоним прапоро~1 l'aди Міністрів УРСР і республіJ{ансьної
ради профспілок.
В
даний
пішли на Костянтин
цех
успіх
JІО
раючись
'ІЛе
комуністів,
робітниІ\ів,
кращих
корот
:.Ja
юНІ строк Борис Мефодійович J У\1ів домогтися певного покра
честю вийшлн з скрутного сти-
щення
но . Бе:шеречно,
до
m-;a
:;аслуга
в
цьому
партіііної
в
роботі.
роки
прорізне
в
1974
нувюи
свої
ІVІіж
Вперше за
році
ос
відділення
стало
виробничі
дільницями ,
вико плани.
бригадами,
окремими робітниками органі ~ювано дійове соціалістичне
н е аби
:J маrання,
в
аванr<~Рді
якого
іідуть комуністи. Іlартійна організація з <Іводу впевнен<І , що колектив лісо
органі :з<~
особисто Іюа·шого но .\дже брІІГ<ІДу столн рів-сг;пидальнІІІ-;ін. нІ-; у очолює в першу чергу, J 'І .'ІеІІ пиртїі О. Г. Корнєєв. 110
r.
в
нш;ів є одНІІ\1 ;J передових на :J <-tводі. Пого внробничншш з
партійна органі з ація в ці .lому . 125 'І.lен і в НПРС, що входять
чених рубежів. l, це тані комуністи, як :
цього
нещодавно
кандидатом
нц
!)адрових
холодиль
цеху
ні :.І<:Щії, силою особистого принтщу, авторитету ведуть ;за собою інших на подолання намі-
'ЮЛі
ни Ю1РС Б . М. Оксанича . Опи
танні
парторга-
Hd
поставити
прийнятого
ЦеХ .
рекомендува
адміністраЦії
неритмічного постачання лісо матеріалу . П .1ан і соціалістичні :юбон·я:зання першого півріччя низначап~>ного вш;ою\н і успіш
заводської
;заводу
!)Олективу
новища, що СІ\ .1а.тюся внас:Іідок
складу
не:> адовільно
ЛіСОПИЛЬНИЙ
ІІ<Іртбюро
трудо-
си :юю
•Іас
працював
вого нолективу на боротьбу за винонання планів і соціалістичних ;юбов ' я:з<ІНЬ дев'ятої п'ятирічки виступають комуністи,
Мобілізуючою
справи .
ТриваJІнй
1 не помшшли
час
про
всіх дна.дцятьох членІв партійної
Кре~с
місце із врученням перехідного Червоного прапора Міністерст-
_\
1 так
фї цеху , w1уніста .
Б.
М.
праву НВСІ ёІ)dІОТЬ ІІайнращою на / підпрнє:vІстві. Н<Іжуть, в 6риrа ді Норнєєва погано працювати : неможливо. А немож л иво тому,
виконає напружені плани визна
ленський, Н. О. Матвієнко, Л. В. Таксар та багато інших .
що са~1 6риг<Ідир трудІпьсн ;І<ІВЖди на совість , в міло і кра
Іх самовіддана праця стає з ра :J!ЮМ для всього кодективу.
СІІВО. З~Іінні норми виконує ва І Б О - НЮ процентів при висо-
П<Іртійне бюро з аводу в центрі своєї повсякденної діяльності тримає д<Ільше піднесення трудової активності комуністів і безпартійних. Це питання сиетематично обговорюється на П<Іртійннх зборах, засіданнях
Іі ій якості продунції. Головне. Оленсій Гаврнловнч ножниіі :щобутон брнгади робить на дба нню1 всього колентиву. І нк голов<І цехового номітету проф спілни, О. Г. Корнєєв прово дrпь :ша•шу роботу по створен
повідальна дільниця роботи . Неоперативна робот<~ Цієї служ би гальмує весь виробничий процес. Довгий час так було і в н а с. В кінЦі минулого року
партбюро.
ню обста н овюr трудового супер
тивізувалась
робота
в
період
шщтва,
: )<!Провадження
піДготовки і проведення обміну
вих 'VІетодів пр<~ці.
цехових парторганізаціях відбулися :збори з порядком денним
нєєв<І і нолеюив столярів 110 скл<Ід а нню кутових П<Інелей мо
партійних
документів. У
всіх
Не відст<Іє від бриrади
<<Звіт комуністів про виконання партійних обов'язків Td їх <Івангардна роль на виробництві>> . З усією принциповістю і об'.єктивністю давалась оцінк<~ кожному члену партії, наміча-
чального
року п'ятирічки. Служб<~ постачання Hd кож но:v~у підприємстві - важка і від
партбюро спільно :з адміністра цією :заводу вирішило посилити
в і дділ постачання комуністами. Начальником відділу СТ<ІВ ко ~1уніст С . І. Лучицький. Сюди ж був направлений і член НПРС І. А . Норжик. З почут тя'V! високої партійної відпові дальності в:3ялися :33 роботу
передо
С. І. жиІс
Кор
лись шляхи' дальшого зроставня боєздатності партійних організацій.
Лучицький та І . А. Нор Зц останні місяці відділ
ПОСТаЧdННЯ ПОЛіПШИВ СВОЮ Ді НЛЬНіСТЬ, перестав бути пробле мою номер один Hd підприєм
.1одого комуніста В. Д. Онуф рієва. Він неодворазоно нихо див переможцем соціалістич ного :нІJагання. Приклад для молодих виробничників показує член КПРС М. Н. Нобилочний.
Нин і партійна органіа<~ція за на
Я!)Иіі більше дв<~дцяtи років працює в І(еху холоднльників. Заслуговує похвали напруже-
спрямовує
те.
ти
щоб
і
свої
далі
аІПИВНіСТЬ
авангардну
зусилля
підвищув<І
1\ОМУНіСТіВ,
роль
в
ЇХ
колективі,
домагатися . щоб кожний член П<Іртії був справжнім борцем аа перетворення в життя рішень
В тому, що особистий прю;лад комуніст<~ головна сила впливу на трудовий колектив, можна переконатися, проаналі-
на праця комуністів-слюсарів кавалер<~ ордена Трудового Червоного Прапора Г. М. Гри цик<~ та к<Івалера ордена Лені
зувавши роботу кількох вироб: ничих підрозділів підприємотва. Партійна організацІя цеху
на П. Ф. Ностюка . Останній :1 них, будучи пРнсіонером, не пі-J шов на вщпочинок, а :залишив-
Фото В. Дяченка.
XXIV
(Фотохроніка РАТА~').
tд/.U.U/./.D'.U./.D'///h'ZO'///..и/D/./.0'./.D'//AW'HAV/.U////ZU'H//.U////U'~.U~
ПРОПОНУ€
:1'ї з ду
НПРС,
муністичного
планів ко
будівництва.
М. ЧУМА ЧЕН КО, секретар партійного бюро заводу холодильників.
«КИЯНКА~
Гарне плаття шерсті
:3 темносиньої виробництва в 1974 році nонад «кімоно» п'ят- 150 зразків виробів . А всього
крою
десята з початку цього року мо-
нов
шерстяні джемпери , со-
-
рочни, брючні костюми, костюми-<<трійки>> тощо. Спеціалісти підприємства запропонували до
в нинішньому році трикотажни
ки столиЦі України відправлять
у
торговельну
ліки більш як
бІв- на торік.
мережу
3
респуб
мільйони виро
тисяч більше,
70
ніж
.(PATAJ.') .
~~~~~~~~~~~~g~,~~~~~~~~~~~·~~~q~
НАДІЙНІ tІАСІКИ Підш1раючи
небо
:залізо
Особливо
успішним
був
бетонною лась над
громадою, здшня Васильковам на
третій
Київщині
найвища
го мільярда пудів було заси пано Н<І зберігання в елева
у
тори ,
планом
цього
напри,кінЦі
року,
гру ДНЯ
а
ської
з
рік
8
областей,
раніше
ни .
на
ГребінІ(і
а
також
v
в дію н~t
строку .
вирішено
27, а програму
... На
початок дев'ятої п'яс колектив тресту « Укрелев<Ітормлинбуд>> мав
досягти п'ятиріч
Народногосподарський
план
місяців.
рахунку
ладу
У
тресту намічає четвертому році
в
женню
тирічки
споруджених
до
тив
колектив вирішив скоро
тити ці строки на
Знач
Ще вищих рубежів колек
Підрахувавши свої можливо
своєму
стали
жнив.
Ниєві їх введено
МИНУЛОГО.
За нормами на споруд ження всіх об'єктів елевато ра відводиться 29 місяців.
на
п'ятирічки.
Полтавської, Любашівці Одеської і Сірогозах Херсон
літа
ведуться
які
початок
Павленка. мали початися тут :за
рік
ну частину зерна українсь-ко
місті
споруда. Це «будинок хліба». Роботи, які здійснює бригада комуніста Михайла
сті .
стві. воду
на будІвниuтнІ JОдовного корпусу заводу. На пере;t
очолюваний
О. Норнєєв, О . Я . Норнійко , П . Ф . Ностюк, Г. М. Грицю;, Н. Н. Бас ін, М. І. Васько, О. Д. Зе-
Зокрема, значно ак-
На фото:
ньому ПШІІІІ -- ~юнтажникн БJ.' -41 тр<' сту .«Харківста.1ьконстрvкцін» П е тро Забара ( ,lіворуч) і МІІІ;о ,lі\ Баранов. -
на трикотажній комуніс дель . освоєна Серед обОксаничем, успішно фабриці <<Ниянка».
пильного, том
В <..:у.\Іах будується новий насосний .завод. Иого продукція діста не ІLІІІрокс :~астосувн~ня в багатьох гащ•з ях народного господарства.
до
по споруд
-
зерносховищ
грудня.
25
виконати
П'ять
до
великих
n
елеваторів буде введено експлу<Ітацію в третьому кварталі і вони з можуть прийняти :зерно нового вро
десятки
зерносховищ,
ЯКі ВМіЩУЮТЬ МіЛЬЙОН ТОНН хліба . На це пішло 25 років.
жаю.
ІніЦіативу українсь к и х елеваторабудівників схвали ло міністерство сільського будівництва СРСР . (РАТАУ).
Та всього лише три роки по трібно булv творцям хлібних <<хмарочосів», щоб збуду вати .нові місткості на 960 тисяч тонн!
ТЕПЕР ГОТУВАТИ СИТУ ЗИМІВЛЮ ХУ ДОБІ В
міру
:Ібільшення
поголів ' я
великої рогатої худоби в рад госпі «Літківський>> ;зростає по
треба і В цьому родними
в кормах році тільки і
сіяними
а айнято 2171 господарсьних чено .
тисячі
і
3:500
гектар угідь.
: юкрема.
тоnн
для під
неї. при
травами
·сільсько Передба
:~аготовити
дві
високоякісного сіна
тонн сінажу. Збільшить
сн і кількість соковитих. Уже декіпька років :Ja прикл<Ідом рільників радгоспу «Плосківс<>1\ИЙ» літківчани вирощують ви сокиі1 урож<Ій кормових буря !)іВ. Цього літа вони борються
:3а
700 центнерів Hd кожному
:1 200 гектарів. Ще ваимку ви ве:3ЛІІ на гектар по 30 тонн ор
В
нарО ;l. і кпжуть:
\ІОЖНа
СК3 3 3ТИ
Canotreнr;o .
:J<HI0'1. . d
П\)0
Чотнрн
чайст ~ р r;р~щ у
роr;н
на всі
rюбіТІІІІUІ()
Т О\1)'
Споча тк у ОВ0.10.1і,'Іа
р у кн.
Jt• ' U\'1 rн' р е оІ,lІ.ІІJ с ІІІІ Н ІІJІJІІ()Р(' \ ІОІJ Т ІІО І · о l!CXY •. ' Jюбов
nрІІЙІІ.І .l:J
І
в она
на
ІUІнюр с чонтннй
пrофсс і єю р0 1 ІІОТ У Н<І .1ЬІ І ІІІІі
пrот с ктоrів,
3 1'0.10\1
a BTO">IOUi.lbiiiiX
ПОІ;рІІІІІОК.
Н<1 11іі:1 вi :1noui:ta .lьiriїr rоботі во на п mІв rr .la вcmrr;i : цібності. Ві :t рс \юнтовані н-ею аптоnокрІІШКІІ :І n ІJЖ !lІІ відноRі : tають усім суrюрим вн~юrа~І технічних у\юв. А nopя _J· J відмінною нкістю з ростає і про .l.уктІІвність праці. Свої змінні норчн JІюfіов С<JІJОНСІІКО з авжди ви кону<· Н<І 120- 1.25 проце нтів :
Н. МНУШ~О, застуnник
На до
фото:
JlюGo r.J
Саnоненко
начальника
З <І
шиноремонтного
р е \юнт о ч
цеху .
автомобі.%JІІІХ
ІІІІНІ
«Жнгу,1іІJ » .
Фото А.
Q
2
стор.
Q
~озака.
ганічних добрив , а весною по десять ц. ентнерів аміачної
води. Механі :~ <Ітори виробництву Іван
по кормо Миронович
Бельгоша і В<Ісиль Петрович Зах<Ірченко своєчасно і якісно посіялм буряки 1 одночасним внесенням 160 кілограмів фос форних і <Ізотних добрив на гентар . Міжрядний обробіток і піджнвлення посівів виконали також
механізатори.
Після цього , згідно складених договорів між робітниками рад госпу і дирекцією , :за тим чи іншим робітником , робітницею :~акріпили певну площу --·
0.20 -- 0.40 --- 0,50 НОВЕ ЖИТТЯ
гектара. Вона
:зцлиш<Іється початку
:за
робітником
проривки ,
від
перевірки,
прополювання до збирання та звезення врожаю в кагати. За вирощування
жаю
надпланового
робітник
щену
грошову
одержить і
вро
підви
нюуральну оп
химовича Норендюка, Івана Іва новича Савченка та Миколи Андріяновича Мехеда посія ли її Hd 600 гектарах, зобов'я завшись
:І<Іту.
Особливо В<ІНО
кого тваринництва надійде :1а рахунок кукурудзи . Три меха нізовані ланки Василя Тро
догляд
:1разково посівів
організо
на
третьо
му відділку в бригаді Петра Ілліч<~ Нарпенка, а також на другому
відділку .
де
виростити
центнерів Механізатори
300
на
1южному
зеленої маси. сумлінно догля
дають посіви. Вони чисті бур'янів і пішли в ріст.
від
На час заготівлі кормІв ство
керуючим
Володимир Юхимович Лисенко .
рено
Славиться умінням
ре оснащений технікою. Тільки
висок-і
врожаї
вирощувати
коренів
ланка
Василя Григоровича Лопуха. На околиці села Літочок огля даємо п'ятигектарну площу кор моних буряків. Ростуть вони не мов :~ води. Вже зімкнулося листя , утнорилася добра зав'язь. - На кожному гектарі буде щонайменше 1 ООО центнерів, <Івторитетно ааявляє керуючий відділком В. Ю . Лисенко, ЯКИЙ добре розуміється в буряківни І\ТВі .
Велику допомогу у вирощу ванн і високого врожаю буряків надають радгоспу колектив фаб РНІШ художніх виробів імені
Шевченка . філіалу київської фабрики дитячого одягу, риб колгоспу, броварської механіч ної майстерні та інші . Як і в минулі роки, зн<~чна кількість нормів для громадсь-
П'ятниця,
19
липня
1974
механізований
тракторів
загін,
закріплено
доб
за
ним
і всі наявні збиральні ма шини. Роботу організовано пов ний світловий день . Перемож
24
цям
вручаються
воні
вимпели,
перехідні
грошові
чер
премії .
Про їх роботу розповідається в <<Налендарях трудової слави>>, в бесідах агітаторів. Нолектив загону двох
вже
тисяч
заготовив більше тонн
сінажу,
з
по
ліпшенням погоди розпочав ма со~ збирання сіна.
Так
літківчани, підтримавши
.ініціативу
колгоспників
колгос
пу <<Дніпро>> Черкаської облас ті та робітників радгоспу <<Доб рапільський>> Донецької облас ті
по створенню
запасу
мову
кормів,
базу
півторарічного
зміцнюють
.для
:кор
громадського
тваринництва.
року
І.
МИХАИЛЕНКО.
Q
ДО ЗО-РІЧЧЯ ВИЗВОЛЕННЯ УКРАІНИ ВІД НІМЕЦЬКО-ФАШИСТСЬКИХ ЗАГАРБНИКІВ
ДО остАННЬОГО ПОДИХУ ІІІ Це було тридцять років тому у бере з ні 1944 року. Наш Сталінград Гвардійський 4-й корпус механізований ський громив фашисті в на Миколаїв
-
щині.
інших
У числі
мужньо діяв
екіпаж танка Т-34, яким номан дуван молодший лейтенант Ва дим Сивков. Та не повезло еиі бомбардуваль пажу. Ворожий ник на :щогн а в танк у відкрито полі.
му
Цілий день ремонтували тан кісти свою м ашину. Увесь час
СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІйСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ
* * *
Цікаво пройшла зустріч кня-~
ІІ,ицьких
з
школярів
Учні 4 - А класу борються за
Олек-
приовоєння піо,нерсьному загону
Анатолій
Горохівськими.
сандрович і Вадим Олександрович були зв'я з ковими одного з що
за гонів,
парти з анських
розповіли,
Вони
на Київщині.
діяв
як ще. юнюшми стали народин-
:~<ш меснииами .. ра~юм з парти: з анами дійш л и до Польщі, де влилися в ряди Радянської Арзакінчили свій бойовий і мії
прийняли Четв~ртокласники почесні в Софію Степанівну
инигу
обговорили
й
тали
піонери, БИ'рішили завести що імені Козина Гапонен денник
прочи
вони
року
н а вчального
підпіль-
ники.
імені юного героя Ко з ика Гапо ненка. Н а передодні з акінчення
до
ка ,
заноситимуть
яиого
загону,
добрі справи
М . Позн <:шсьиої <<Жоржини цві
туть>>. Потім відбулася зустріч з матір ' ю Ко з ика, яку школярі відшукали і ~за просили до себе в гості .
виставлятимуть піонерів.
оцінки
усі
а таиож кращих
Мати юного героя виступила також
усіма
перед
учнями
. . шлях У Берліні. Зара з брати ГорохІВсью пра:
у Софія Степанівна розповіла шиоли. Найактивнішу участь з устрічі ГРУ'ПУ підготовці пам'ятної підпільну про дітям
про славні революційні й тру-
К ІСТ Іван Данило~ич Кудря. І1
<< Максим >>,
дові тра диції арсенальців, вони
син Коз ик був з в язковим у ие
випускників шко-
: J апрошували л и йти
.
та
жант
н а відник
гармати
Калиниченко.
Борис
екіпажу складі двоє : командир і
дист рядовий
У
залишилось стрілець-ра
Петро
Нрестьяни
нов.
Танк
сер
б ув готовий
яти , але вести його не було но
му.
Залишатися в степу і чена
х лопці й на підиріплення ти дум ці не мали. На могилі бойо вих друзів , що загинули, поиля лися помститися за їх смерть.
Місце
механіиа-водія зайняв
ського
імені
з агону
О.
в біду, на
близилися до неї, залізли на броню і почали щосили грюиати думав,
Батьиівщини,
наказ
пам'ятав
кожен
присягу на вір
ність Вітчизні таннього
ніхто не
Здаватись
по башті.
битись до ос
-
подиху.
До останнього подиху! Таи і було. Нали ми вступили у Явні лише
застали
розірваний
посмертно
Крестьянинону
ну вулицю села Явиіна названо їх іменами .
Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, підполковник у відставці.
----="'""""'
" __ ·-..:о- • -....:-Надія Ів,анівна Рогач ось уже вісім роиів працює на заводі торговельного машинобудування. Та лише на свято одягає ця скромна жінка свої бойові на-
месників.
гпроди і відзнаки учаснииа Ве-.
н
ликої Вітчизняної війни. Часто згадує фронтові дороги, вдячні обличчя •врятованих нею салдат 1 в .. .
а Фото: Ф . О. ЛУГОВСЬКИй (перший справа) з учнямифсеоедньоі· школи N2 6. ото В. Коваля, учня 8 ·-. ------------------------------------------І!!•JІ!!нласу СШ N2 6.
До світанку над зачарованою
Коли гітлерівці побачили, що
Радянсьиого Союзу, а централь
Є. Кривець.
Остапавич Луговський. Він розповів багато цікавих епізоді6 про героі·чні подвиги народних
з
у старий протитанковий
присвоєно внеоне звання Героїв
З експозицією цього залу познайоми в учнів один із колиш· ніх учасників загону Федір
Г е р о и~
маневрів тани по
одного з
трапив рів.
П.
Щорса,
вітали до сільського Аtузею, а якому один із залів присвяч е ний історії загону імені Щорса .
:~ лівому березі ирасуні Десни. нар~с:к~;~сі9Лхf!~~!:~~:!
час
иожного
І
відходили під Під машини.
разу гітлерівці вогнем бойової
нанту В. Сивиову та рядовому
Проходячи через село Піски Ч ернігівської області, в они з а
------------------- ------------------- ---- -
одною .
одна за
ся
Верховної Уиазом Президії Ради СРСР молодшому лейте
яким командував Герой Радян
ського Союзу
втратою
з
села. Ворожі атаии наночували
повіддю про те, що тут трапи патріоти ви лось , і ян молоді перед обов'язои ионали свій Ба тьиівщиною.
п арт из ан
дій
примиритися
могли
знайшли записну зі снупою роз
місцях
по
похід
в
Фашисти залишили село. На його вулицях було знищено 250 солдатів і офіцерів, три тании і 12 бронетранспортер1в. Еиіпаж відважних зайняв між будівля ми вигідну позицію. Фашисти не
радянсьиий танк, а навноло ньо У машині ворожі трупи. го -
ний край. Нещодавно вони в и
бойових
що діє велииа иількІсть радянсьиих танків.
ження,
но,
, Учні міської середньої школи · N2 6 люблять вивчати св ій рід рушили
Несподівано ворог відкрив во гонь по машині. Гвардійці ви гітлерів перехитрити рішили ців: з'являлись то на одній, то на іншій вулиці. Силалося вра
знов у ді-· машина потрапила
4-А (тепер иеріІвнии класний уже 5-А) Г. Я. Плюта. В. МИКОЛАЄНКО.
документи,
секретні
листівки,
працювати на з авод.
лодін
К Петренио, І. Басюк , О . Нру тій . Велику допомо· гу подаваЛа
.. ..
доста13ляв
Він
групи .
Рі•вника
авіації
механік
Заєць,
Ю.
піонери
взяли
че
керував
якою
І\ЮЮТЬ ливарниками на з~вод1 << Арсена л ». Коротио розповІвши
сь1юї
загину ли
літа
фашист~
водій старший сержант Іван Во
иористувалися
якими
братами
ворожі
В один з нальотів
юr.
ШКОЛА ВИХОВУЄ ПАТРІОТІВ
пікірували
н еї
на
П. Ирестьянинов, а у башті, як В. Сивиов .. . і раніше, села Явкіна. Ось і онолиця
На фото: Н. І. Рогач.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------------------
бе ре г 1. в Де с н и ~~~~;::~~~:::~~::fi; пу У Пухівц!. Усі з велиною: теплотою відгунувалися про ро-
боту Степана
гладінню річии линули солов'ї-
Федоровича, дя-
відбиваючись кажуть : Пне так пани, ян під- генівии. Степан швидно обрав ється назустріч ворогам, влуч- ~ували за допомогу. А иоли ні трелі, лу,ною раг.нучи вислужитися позицію і влучним вогнем зни- ними чергами знищує дев ' ятьох, ~шли вибори до місцевих Рад, соснових п а нни.. . від настороженості ного першим серед достойних Gорів, нишкли У прибережних перед хазяями, гітлерівські по- щив 27 гітлерівців. Атаиа за- двоє піднімають руки . сюаии скрІзь нишпорили в по-
лозах.
останнш
Продзвенів
розпочалися школі . у нок мрн. Хвилювання, еnзамени. Так хотілося Степану з нимось поділи т ися .
\'
п а лиу
розк:рити
юнацьку душу .
поривався
Все
Рятували по-
дзві- шуках втікачів.
ліс та прибе-
греби, а влітиу -
режн 1· з аросл · · · п 1· · А в·д 1 · артизаюв ·с · ~·ращ 1· в 1 щораз
надходили р б « оз ито
тІ:
"
фашист1·в п1·д Мосивою
·
"
~~~ армію Паулюс
'
а
·... шд
О
С
точи-
· талш-
на Дністрі. Останніх
на,звали иандидатом у депутати
атаиуючими радян- дянсьиої землі. Піднято гербас-
У сім'ї ріс син Вінтор. Заиl·н"
кал разом з і своїми мінометнина Пруті. А ками салютував війна триває. 232-а стрілець:ка дивізія йшла на захід і 9 трав4 пронесла свій роюr ня 19 5
солдатом. Иоли прийшов час деб' мо ІЛізації, повернувся додому, став працювати на заводі порошFювої металур:tlї. ф А С едоровичу данателану
поли
хлинул.ася,
Київського
Олі.
та
чи
боявся,
гідромеліоративного
інституту. Ось-ось
:щійсниться
за повітна мрія... та в недільний ранок увірва-
градом
ськими частинами бурхлива р 1·чВода пеТіиич. на Гірсьиий
Герой чив ту ж шиолу, що бать:"ио и~ ті принорданні стовпи. зразковим був Радянського Союзу Степан Ми- мати кінчали,
.. . Перед
реповнювала береги, до того ж підірвано всі переправи, а ворог ~ посилено укріплював захі,днии берег. 797-ому полиудана наиаз форсувати річку з ходу. «Нім-
одразу
звільненні
по
J
дзер.нало річ- бойовий прапор вулицями ви:зво- лися взнаии тяжні дороги вій· ни ирижан1· води велии · леної Праги. нИХ 1 ма' Відгриміли останн~ залпи. Ра- лих річои. Підступно підирадатане завдання мінометниками . зом з іншими повернувся в село лася хвороба. 14 вересня 1973
ки, треба негайно подавити вог-
тини Червоної Армії.
І
геть з ра- Пухівської сільської Ради.
окупантів викинуто
и г· Ітлер nyp... І1рограв , :ювсім юна ську битву :зрозуміє його ще }/ ... · · Наприиінці вересня 1943 родівчина. Випуск ... Здано документи до ну на Десну повернулися час- ці прострілюють р озповісти
... Битва
продовжував
пересшдувати фашистів.
військиомат прийшов б · хлопеРь
у неві точки», -
метний стояло перед Натреноване оно хлопця, що ви- й Степан. Вдома чекала мати-
рсжу перестало
битися
серце
визначає заслужена ланнова иолгоспу. А ветерана Велиної Вітчизняної війни, Героя Радянсьиого Союна , страшна в своїй палючій ~агою помсти , що видавав її приціл. З перших же пострілів ще - Оля. Дівчина, якій· лише зу, відважного м1·нометнииа п1· сл я · · в поютря Бідиритих на зле ТІЛа широко лиск " СтенасмІЛився перемоги ворожа гармажорстоиості. Батьио. Федір Ав- св іт очей.
лася війна . Непрошена, нежда-
тІлом -
' '
огатир,
з ріс на Десні,
точно
пана Федоровича Микала. Тут же, у Броварсьиому лісі, та , два міномети і два иулеме- освідчитися в наханні юнаи. пішов на рамович Микал, .. . Весна 1974-го. Серед буйБагато фронтовиків тоді піфронт . Ходив до Бійсьнкомату на збірному пуниті 232-ої стрі- ти. Берег очищено, і передовий
й син , та не взяли: ранам:~~ ще лецьної дивізії Степана Минала б?-тальйон не вийшов. Разом з товаришами Степан щшав оиопи, п-ротитанкові рови . Чорна лавина армій у вересні
(тепер уже воїна) обмундирували й направили в мінометну ~о-
стрілецьного полиу. ту 797-го Воював у одній дивізії з батьроиу до- 1 ном, аж пони не поліг Федір Ав-
фашйстсьиих
1941
иотилася й до Пухівки . Окупан-
ти почали nнати молодь на роботи в Німеччину. Чотири рази забирали й Степана Микала,
рамович у
РІчну. Потрібно
успішно
форсував шло У місто, а иомуніст Степан ноцвіту садів і
пишної зелені
Мииал залишився в рідному гос- хлібів хлюпочеться ніби Таи, поспішати й міно- подарстві брИгадиром. Иоли ж хвиля .
деснянсьиа згадує той
свій шлях в житті .
Під звуии
закінчила Київзаrиріпитися на його дружина метникам, щоб з ахопленому плацдармі . Холод- сьиий педінститут, сам вирішив на вода Гірського Тіиича пінис- здобувати освіту.
жарстоному бою за тими бризнами накрила тяжио
день , иоли юний Степан Микал в задумі стояв отут, вимріюючи
Рік 1953-ій.' Степан Федоро- Державного_ Гімну спадає біле
по'Клявся бити навантажений пліт. Сушитися вич заиінчив інститут і одержав ПОИJ?Ивал<? 1 на чорному мар Київ. Син тоді Семиполни ди- : мур1 обелюиа спалахує золотом: ніиоли, бо фашисти церейшли в призначення в фашистів .за двох. <<Герою Радянсьиого Союзу .. .У боях за Білу Цериву 4 ионтратаиу, піхота просить <<во- рентором восьмирічии. Всі свої'
чотири рази в'ели на пересиль- с і чня 1944
роиу
відзначилися гоньиу>>.
Ф~дорови_чу
Бійці , розвантаживши знання і життєвий досвід щед- С_тепан~
Мииалу
ний пункт чи прямо в ешелон. мінометниии Степана Ми'Кала. пліт , прямо з берега повели во- ро віддавав вихованцям і мало- БІД роб1тниюв Пухшсьиого ра.дгоспу і рідних». 1 всі чотири - втіиав. То з то- На їх рахунку - три иулемет- гонь. Над плацдармом зринуло дим педагогам. О_днос~льц_! віддають шану но,ще через два рони за понлиДва рони, них точии, дві вогневі позиції переможне <<ура>>. то сам. варишами, довгих ,
як
вічність,
два
рони
ворожих мінометнииів . Було за-
довелося ,на овоїй землі ховати- безпечена ся від фашистів, ще більше
-
швидне
... йде
жарстоний бій за село
ном партії с. Ф . Мииал перехо-
просування Перетита. На позицію міномет- дить на роботу в сільсьие гос-
всього полиу. А иоли ворог роз- нииів насідають фашисти. Сте- подарство.
від поліцаїв. Недарма в народі · почав ионтратаку біля села Дзе- пан Минал з П'ятниця,
19
липня
1974
року
Спочатиу
працював
автоматом иида- у Погребах заступнином голови НОВЕ ЖИТТЯ
м уюсту
1
во1ну.
м. МАКСИМЦОВ,
генерал-майор запасу.
с. Пухівиа . О
З стор.
О
у поетів долі бувають різними. Але завжд 11 ІІрекрас-
rють би .за .\Іир . Ці й боротьбі Неруда п рисвяч ує свою nо воєнну творчість. Майже жоден конгрес миролюбних сил не проходи·в
ни·ми, якщо .поет до кінця обирав шлях з народо,І,
якщо боровся в•се життя за свободу і щастя його. Тоді його nоезія жаве у народі, а для справжнього nоета лю. бов на.родна н айвищі nочесті. Вона дарує йому без смертя. Такою є поезія великого чілНіського поета і ІШ датного борця за ~tнр Пабло Неруди, чие 70-річчя ві;r значІюи в~і. кому дорогі мир і прогрес. П оет-борець мав повне право сказати про себе: <<Я го-рджусь дво~rа речами: .1юбов'ю .народу і ненавистю. ііого ворогів>~.
Gез участі великого поета . «Час і його nоет ішли однією
-
:tорогоЮ >>
це
кий
шлях
народного
Колхозу мир на кневскоіІ земле, праху nавшим за свободу,
мир мир
мир
в
мир
Іспанії.
І
боротьбою рсс вуб.1і
з того часу ніко,1н
не по
Н еруда був великим інтернаціоналістом і його по пр а
ІІО 'І а.~ася
бЬІ nроклял чертоnолох , которwх искусали бЬІ гадюки! ..
.Я
вам
•
вона
БЕЗСМЕРТЯ ПОЕТА
во- справжньu
. расскажу,
•
•
о
что
со
мною
с~1училось.
:~ <І .\О ІІ .1ЮВ<ІRСЯ ПушкіІ ІІІ\ І
8
одно утро все загорелось. Из-nод земли вwшел огонь,
Он
н
nожирал
живь1х
но улицам
текла просто. как кровь детеіі.
обезсмертив себе. не
перевелись,
много
маются
уксуса.
Но
она
животом: полезна
nнща
для
зта
взрЬІВЧС!-тая,
народного
позтнческое оружие
-
Ці слова
ска зані поетом у
ІІещодавно. до ювілею жественная литература•
обезору
же
йог о життя,
д рукуютьс я
с1·рова на
а.1е вони ~юглн бvти сказан і і на поч атку, од•разу після
У
« І.спанії у серці>> : Бо во.ни добре визначають ііого пое
тwв один JВУЧНТJ.
~~..._-.
ЗА МІСТО І РАПОН
:;
його збіро к.
різних
Книга
добре
Г оголівчани
дбають
про
те.
!
ЯК
к
на н ей , ка"
на
ненависти ,
преrрадой
камне,
ТЬІ меня ..:дrл11ла непреходящим : с тобою н я не умру!
~- н ідІІі.Ілі ві11 с Іворює одну
І:І .1І>Н а ні сня>> . Задvман а
!ела -Негра . Вони навіть ховали його під дулами автом а
спра·в~ньою С"tщик.1оnед ією життя н а рощв, РО}дУ\ІЗ1І~І про іх долю і
вона
Чисто й затишно стрічнотнацьної всюди
фабрик и
аелень,
доріжки. цехах.
-
заасфальтовано
Прив ітніше стало і в
Про
никн
на садибі
це nодбали
фабрики.
nраців-
Зра~ково
впо-
ряднували подвір ' я і садибн . на вели порядон на прилеглій до них частині вулиці мешнанці Марія Булавна, Марія Пилипенко та ін . На вулиці біля садиб В. Проскурки , В . Жовтухи та П . Дехтярьо ва висаджені іі цвітуть
конвалії .
снрі:Jь
ями
і
-
дпя
в порядковано
воденуди
вибоїни.
не
ву
зас ипано
Проїжджі
час
т ини бага тьох вулиць нижч і у ;J
біч. тому туди с тінає вода. Про
по
благоустрою ~>О-
rілагоустрою
села.
1.1.20 Програма перед а ч . -~ джерело добробу. -- !\. т . Пр е м' є ра доку м е н та .lьноrо т ел еф ільм у «Добрий де н ь , Поль що' » 16.20 Для школярІВ . Зу --
f.·, .:І~
до
неї .
« Дільни-
От
такі
і
виник ають
думки :
що
ІtЯ >> у прац,івників магазину ве-
давцям
і1о го
контро.1ь"'ість
'1Ика .
І
щоб
роботі
не тр а плялося в
перебоїв,
від
кож-
ного продавця вимагається сум!ІіІННе ставлення до своїх служ· 5ових обов ' я зків , чітк ість
1
зла-
rодженість у роботі.
Але ч асом виникає сумні в : чи знають цj прості _істини де-
Акі
«Орля»
з
р щ· м Радянського С оюзу, віце - адміра ло м Г. І . Щедріним . Ба гатосе рійниіі х удожн ій телеф ільм .:Чотири
17.05 -
танкіспо в нни . І 8 .
.
ПІСЛЯ
цього
свою
Р~ о-
заважає
виконувати
про б
ту як на лежить. Можливо. оез-
,
;з
б01;у
:Іавідую-
чого . 1 ому, що нам не вдалося з н айти його у м а га з ині. Н а ше
місто
бореться
за
~ва н ня !\ііста з раз нового порядну . І жить
nі с ні
і
т а нцю
•Мазовше» .
Концертно го К . т.
оп ерети »
23.011 --
неа б ияка роль тут нал.~ п рацівника м торгівл і . Іх
воду
теі1 .
<Ворош н ловгра д ) .
17.00 -
(Л ьв ів) .
Н а ш огляд • Резерви ·- н а
Дд я д і ·
р обництву» . ( Економічна ос·віта і ефе к
18.00 - Рекла ма . Огол ош е •шя. 18.30 -- Телефільм « Акаде мік п авлов » . 19.00 _ І нформ а ційна щюгр а ма « Вісті• . 19.30 -~ «Жн и ва ударни іі фронт» <дніn ропет ровс ьк) . 1 9А .ї - Циркова nр огр ам а. 20 Ао ·-· • Н а добраніч. діти! • 21.00 _ Про о· ра м а «Ч а с» <MJ . 2 1 .зо - •Н а ла нах респ убл іки• . 2 !.35 - - Художній філ ьм •Оnе рація « Хол ьц а уге». 23.00 -
тнвні сть виробни цтва ) .
В ечі рні н ови н и . П рогра м а передач .
ж_ ить ба_г_ато 1 в нашому J:ІЗСТРО~,
'І іВ, працюють лише дві наси з rрьох. Або продавець і з відділу
І в Н~ШІИ продуктив ~ · Да ва нт е згадаємо старю~ ло-
І(е.
вими ! >> .
надовго кидає своє робоче міс-
Доводиться втрачати бага-
го часу. Та й ввічливість обслу-
.
зунг:
НОСТІ nраЦІ
<< Будемо взаємно вв1чли-
А. МИТЮК,
«НОВАЯ ЖИЗНЬ•
. , - -<'"<# -
орган Броварскоrо горком а
І
~
~ КоммунистнческоІ! партни УкраиньІ, городекоо о и раІ!оиного
__ ~:ето~ ~е~у~атов тру~ящи:с~ ~и:ско~ области.
\ J ZC..V4>
С.Г4І.?#с...мwг-.-.,.гІ, І c.r ,-.r-.r 47 ~ :0' LJ!CI'I.,_." .:О
ІНдЕКС
61964.
Телефільм
(.> серія). 20.40
_ , _-
сторінки ».
- •доброго
слюсарі-ремонтники;
слюсарі-сантехніки;
вам здо-
, машин,
слюсарі-електрики; газоелектрозварники;
t І!
200 - 300
рядно).
муляри; штукатури;
І І
плиточннкн; бетонники; покрІвельннкн ;
Ремонтні робітники забезпечуються безноштовними обідами. Вони можуть навча-
Оnлата відрядна . Звертатися ва адресу: м.
хунок автобази . У автобазі є їдальня.
Бровари ,
промвузол,
завод
Редактор ~
Є.
If
---------
НАША АДРЕСА :
255020, м , БРОВ АРИ,
154..:_
І
·
ПОТРІБНІ НВАЛІФІНОВАНІ
Звертатися на адресу : м. Бровари, вул. Машинобудів-
Q>".".C'_",_",_~~qgc.,,..::>..:>-oO..:J'>C'w
ТЕЛЕФОНИ в од повод аJоьно го
дента
самодіяльності.
1
! -~~~~~o~~r~-:a_.~ ............. -.... •• ~~~!с~~а~і~ ...J
ФЕДЯП.
.,JІ"J"-L"Ч""A""L"."_..,
І І І
ВУДИННУ НУЛЬТУРИ радного оркестрів художньої
Адміністрація.
баянІстн-акомпаніатори та {на, 12. Теле~он: 19-6-64.
• день
і
'
Адміністрація.
І
ви·n уп
22.15
f
Іхатн автобусамн .N!!.N!! 41 , 120 до зупинки <<ПМК- 15>> .
пластмас.
І
тись на курсах водіїв за pa-
'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'
Ін фоr м а цііі н ІІі'І д 11 с м •.
·-
ДА І ».
t
t !
( вІд -
Одинаки забезпечуютьсРгуртожитком .
подіі автонавантажувача.
r
• І
оплату водіїн
к а рбованців
І
« Тел епост
f
мастильники.
Гарантуємо
за
21.30 ....
9
монту ходової частини авто-
слюсарі-наладчики;
•і
І
!
тоелектрикн, слюсарі по ре-
: ЗАВОДУ <<ТОРГМАШ >>
вул, Київсь~а.:_
•c..,...:G"
« Ш ел естять
електрозварнИки, токарі, ав-
ливарниці;
І
роа·" ".
мешканець міста .
...,..._,, ::C':::Q':O'::rO:w1"'iiO"чC"..... .,.I_,."..,gc~чC:I::C'IC~.:r-r
~
те й .
пресувальннки; токарі;
: •
ПОТРІБНІ: водії 1, 2, 3 класів, газо-
учні ливарників;
t
t
Прnгра ма на Київ і область І ~ оп - - Н а ш а афіша . 18.05 - - Для д і·
української
НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ
учнІ пресувальннкІв;
17.30 -
сл ужбу ви
страв
АВТОБАЗІ .м 2
ТЕРМіНОВО ПОТРІБНІ :
І
П ро
No 19? робот а повинна бути б е~доган - І в . :<о к . т . С nортивна програма . І 9 .ао що вве- ною адж~ в ід цього зал~ - - · \удожн і іі телефільм «Зуст р і чі » .
продавці гастроному
ПЛАСТИЧНИХ МАС НА ПОСТІйНУ РОБОТУ
І
16.30 ·-
товарів,
---
І
передач .
«Дз в і нке с в ято» .
t
І
(ПНР) .
Новн·ни .
кухні. ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ ЯРМАРОК.
~~~~;-сь;юм.; з~воду·---;;~~~;~~-··--,
І
:~алу ім . « Лю бите -
22.30 -
!!
Правління райспоживспілки .
!..
~
кого харчування споживчої кооперації району. видх,о послуг покупців - широкий вибір промислопродовольчих
Ге ·
УТ. До Дня " еталур га. «Ст а л ева ри ». Те.11 е нарис про ма ртен і в ців К ом у н а ре ьког о м ет ал ург ійн ого з а
Час то трапляється '('ак . 1ері , коли найбільше відвідува-
~
<Тр ,· д
стріч юнкорів т елестудії
грама
Один ~з двох гаст рономів, що 1 гов у ванн я у цьому JІ <ІГ<І : нІН і Да -
прилеглих
ЦТ
ЦТ.
J:, 2.1
тр
(Переда •о а 1 Ч а ііковсько го ) .
КОЛИ БУДУТЬ ЗМІНИ? rа
Літки на березі річки Десни ВЕЧІРНІй ЯРМАРОК за участю підприємств торгівлі та громадсь
липня
Проrрама
лям
вує >VІешканців вулИЦІ Га гарша І
19
п · ятниц.я,
ної
Г. МЕДВЕДЕНКО.
на житлово'VІу масиві, обслу_го· j лека не На висоті .
Галина СІРОБАБА.
~~~Rasa~~~.-gв.-...-a.a.gв~~..asRa.as.ВRa.......~
і п ес» . (10 серія). 18.00 Но 15 - К . т . Дл я дітей . еВеселі нотки» . 18.30 К. т. Міжнародний м.1тч ,, водн о го поло . СРС Р США. (Кн ї в ) . 18.55 «Св іт соціад і з м у». До ЗО - річчя П о.1 ь с ької Н.1родної Р ес публ і ки . 19.25 ·- К. т . «Піс ня · 74». 19.50 -путати М. Т. Нроль . В . Г . Ца •БА М - · тр а с а мужності ». Теленарис. 2Q.211 - 1\ . т . •На ші С}'С іди ». Тел евиста сюн . Г . С . Бачурив наголосили, ва « В ечірні в і двідувачі » . 21.00 - Ін · що кожен депут ат повин е н ак форм а цііін а nрограм а • '-!ас» . 21.30 т ив но сприяти 1 ко нтролюват н Конце рт Державного ансамблю н<І род ·
в-се це доповів на сесії никон ному сільсьної Ради депутат ів трудящих голова номісїі по бла гоустрою депутат комун іс т А. И. Вансовнч . Вистуnаючі де
Однан з роблено дале~>о не І все . Багато ще належить попра- роботи
цюватн
t-юоnерацІї .
робів. Не
І ! еру да .
лісн я-закли,к до бо-
-·-~--~-·-·-·-·-·-·-···-·-·-·-·-·-·-·-·-· БРОВАРСЬКА РАйСПОЖИВСПІЛКА ПРО- f ВОДИТЬ 20 липня в суботу о 14 годині в селі 9
побутномбінату . !\іолоко~аводу та філії фабрини художніх ви -
лиці
вивезено невідомо
Але він жи.вий, бо па·м ' ять народу, його вірші н е вб ' є ш і не сnалиш . « Я есть и бьtть продолжаю>>, - rіи сав nоет . Так, він живе і бореться , поет-ком уніст П абло
стає
всіх американс,ьких в ірою у св ітле май-
бут нє . Uc оула д нюm вселюдськ а
радгоспу,
ті.1о Неруди ви•крадено з СJ<Лепу і к уди. Вони і мер11вого бояться його.
кращи х своїх книг «3а
:J
книга лро Чі.1і ,
у день
тів. А не так давно газети світу обійшла звістка, що
злЬІх ...
неистовству
опублікувати їх
12
правде,
мt-rнІ недругом
просив
<< Я В·сего лишь п о3т», - nи<:ав Нер уда . Але їх-то най бі .1 ьше боїться фашизм, він завжди ненавидів nоетів . Це фашисти спалили книги з його рідкісної бібліотеки , награ бували і сплюндрували його будинки у Сантьяго і
1\ОМУНІСТаМ. меня
І
ської хунти, звістка про переворот якої краяла серце nоета . Він помер через днів після Альєнде.
кращих і наїІнатхнеІІнішІІХ свої х віршів, що ГІМН
кннг .
свого 70-річчя. Н е дож ив . Помер від тяжкої хвороби. Лле бІль ш а правда те, що кінець його набJІизнла чорна хмара фаши ст
н і дк реслював. П артії він nрисвя
--~~~'~'~~~....~~~~~~~~~~,~
лектинам
Писав одразу десять
неї, в ін був
\'
ЗРАЗКОВОГО ПОРЯДКУ
ста-
жа м И>> .
Ві н назавжди
ВІІОРЯ,l.І.К;f"(9.ИО c•~.JIO щоб їх село нрасивішало . ло зразковим.
ц і Ї >>. В ііого душі весь час жила тривога за долю рево .1юuії і ІІа-родної республіки. Він :J болем писав: «Не хочу . чтобь1 Родин у дел ит1 семt>ю окровавле ІІНьrм и но
ілю
років.
парті єю, він вч1шся
и
приїжджав до н ас.
ІТ
nоета
ЧІвжд н
Ть1 сделала
прославляє подвиг ра
І'раїну і часто
кра щих
'ІТОб строи ть
череп. У в ідповідь поет пи.ше нову пісню .'Іюбові. А ще пізніше він пише <<Оду Червоній Армії, яка підійшла до со.1дат .
--·-
Тьr лривt•л а
Після тог о, як бу.1а ІІ апис<rна перша пісня, фашист ські ~юлодчикн напал и н а Неруду і пролама.nи йому
.1юбІ1'В нашу
видавництві «Худо Неруде•. До
році Н ер,· да став комуністом .
народом».
Хотя тьt u умираешь, тьt не умрешь, СталинградІ
Нін
з
фотоrрафіямІt
1945
Коли поети на боці ПJ:ЮГр еси.вного, вони рі~ко помиля ються. У ті С'І)рашні дні Неруда не помилився, передрl каючн перемогу Радянській А•рмії:
дя н~ькнх
у
• Венок
її <tк т ивнІІч борце\І. «Обов'язок поета сп і.вати зі своїм
Він був великим другом нашої країни . ~· 1942 році, коли ви•ріш~валася доля Сталінграда, у Мексіці Неру да пише три свої зна~Іениті << Пісні любові Сталінграду» .
з ве.1 ичу є і
вірші
з в ' я:;ав св·ою долю
шчне -кред<J, якому бу•в вірн ий усе життя.
вор іт Прусії>>, у якій
Пабло НерудІt , вийшла книга
u.іе.ї книги надіслалІt свої спогади особисті д.рузі поета, видатні радянськІ і зарубіжні поети і пмсьменникн. відомі nолітичні дія чі. nерекладачі, всі, хто знав Н еруду по сnільній боротьбі. Тут
песню н памфлет, которьоми
сююму кінці
iioro
:ю р а :;ів.
в
здоровья.
nользовались и классики, и романти ки , когда хотел и жить врага . А сейчас прнrотовьтесь: я стреляю! • .
Т а іі, Пабло Неруда належить людству. А~е найперше ні 11 ·-- гордість н а ціональна, чілійськ а . І як поет, і як Сюрсць. « Він nтідює у соб і поєтичн у душу народу і його бо йову с.1ав у . В і н - серце народу , жив е й кровоточуче>> ,-· ІІ ІІШС у КІІи .з і << Венок Неруде>> А. Лундквіст . Поет всю сною твор ч і ст І, в і ддав народу. За завданням Компарті ї ві н :Jабе:шечу-вав успіх виборчііі кампанії С. Альєнде . Вж е· хворий, представл яв нов у Чіл і у Франції . Остання Н а друкована .шига його була <<Гімни чі.1 ійській револю
Іі!ІІІ Г СЯ'ПН' ІІ івчі;н,ііо І І< І. ГІот пер ек:І<tдали кра щі наші ІІО!' ТІ І ДП<ІІІJ.1ІlЯТJ,\ І <І \ІОІ!а ~ІІІ, ВіН ІІ Р реІІИ.'l<ІВНВСЯ бі.1 !>Ш{'
У меня нет вwбора: к враrам моего народа моіі напев бес нощаден, он тверд, как аракуаискиіі камень... Я вЬІбираю
древнеііwее
:>бірНІІКу
.І юб:Іятf, Паб :ю Не r \'д). Тираж ви д а н их у нас
""'
1
У передмові до книги сГімни чілійській революції» він писав про свою nоезію: « ••• Пусть зстетствующне гурманЬІ , которьІе все
ней
краЩОЮ НОеМОЮ у
« В и н огр<t.'tІІИКІІ і І Ііl' ІІі » fJ \',1<1 «С..нбірсt,ки.іі ІІОЇЗд>> . Внаслі _щІ; їюго перІІІої 1 10Ї !і! !і ІІ ІІП 11ашііі 1\раї ні н ародилася К ІІІІІ .; І <<3будов:ІІЮ ІІОВ І ІЇІ СВіТ>>. :1 ІІ<'.! :JДО ВІ'О .10 01ЄрТі· в і 11 П І ІІІІl~ « Е.:;егію :\\ос іі в і >> . Він :нобнв нашу краї11у, і у
детей
Цю кtшгу прочнтали всі чесні .lЮдІІ світу . І вона ІІри нес.'І а Н еруді їх любов і ·визнанІІЯ . І якби він навіть пот іч нічого більше не ІІ <іП І І сая, одні<ю ці єю ІіІІІІІОЮ ві! І
еще
і .\\пяконсJ,JШ\1 , ~.:.:rаНІІН у одах
і н і рІU<І .\ ICJiiii :ЇеІІіІІа, <І
...
кровь
усьому
!авоюван першу у житті премію . А nоті~І було багат о н агоро.1. : наuіон а.1ьн а прем ія з .1ітератури, Нобелівськ а І І Jl е\tія, ночесні з•вання Иельського (США) та Оксфорд сJ,fіого (Англія) універси тетів.
•
о
який належить
світов і. І І нм горднть·ся уве,сь світ, бо він був одним з І сніа.l ьІшх ноетів на шого ча~у. ім'я якого стоїть у од но УІу ряду з іменами найбільших поеті в усіх часів і І І<J род ів. У його поетичній сnадщині б ільше ста тися ч в ірш і в. Широко відомі його поеми і книги сБо.півар» , «:\1 і.с ІlС 11рожи·вання - Земля>>, «Пла,вання - nовернен ІІ Я>> , «Сто сонетів про пюбов» , « Оди простим речам» , ,, flт а хи Чі.1і>>, << Зірка і смерть Хаокіна Мурьєти» т а ба І ато іншІІХ . У Іб років н:-~ н ародному святі пісні ві н
кот()рЬІе
Він догюмагає республіканця~! емігрувати за кордон, допо ~шг ає і їх дітям . Це був поворотний момент у iio1·u :-rу
водам.
вУ н аз и яаютr, ведиким чілійцем,
соро1;
... Иудw-генеральо ...
воетичн ііі б іографії, вірн іше, звідси
всем
\І І І>: , а у І968 році одержує золоту медаль імені Жоліо Кюрі . В елич Неруди -борця рівна величі Неруди-nоет а .
ШакалЬІ, которьІх бЬІ отверг шака.r1, Гадюки,
...
мир
цю Іюему він одержав у 1950 ро ц і ,v\ іжнародну tІ ре:~-І ію ми.ру. У 1953 :році він стає лауреатом міжнарод н о·! Лен інської премії « За зміцнення миру м іж народа
нія у серц і », де затаврува.в зрадник і в фашистських генl'Іра;Іів і їх з.юд ійства. (Він тоді н е ~1іг J ІІ ати, що ці
Камни,
жнвwм,
::tемлям,
Ja
стуnався місцем на .1інії вог н ю. Він JІІІш е КНІІ г у « Існ а
с.10ва п розву чать звинуваченням майже чepl'J рокін воєнній хунті у ІІього на батьківщині) :
всем
всем
канської Ісnанії. Генеральни й консул Чілі Нефт апі Рі кардо Басуа.1ьто швидко знайшов своє .місце на бари кадах боротьби
железу
Бруклинекого моста
простим і легким. терниетин і важ
nоета .
ЗО-ті роки. Весь світ стежІІТь За
поета-комуніста ,
І;ан т ів з:юби».
1924
-
нього,
св і т ньої Ради Мир у. політичним діячем міжнародного \І ас штабу: його зброєю були поеми, вірші, промови . Поема «Хай проки неть~я лісоруб » звер_нена до всіх наро .! ів світу Я•К набатни й клич до боротьби про ти «фабр и
Насnрааді у нього довге nоетичне ом я: Нефталі РІкардо Реііес Басуальто. Сину чіліІ\ського машиніста і вчительки по смІхалася щаслива дипломатична кар'єра. У році, коли виходить ного nерша nоетична книга • двадцять поем любові і одна nісня розпачу• про нещасливе кохання. він здобуває ви знання І славу. Здається, шлях його буде Але Неруда сам собі обирає інший шлях
сказано про
t н)ста -борця. Паб..1о Неруда був одним з керівників Все
реда ктор а се кретаря,
мосцевого
- 19-3-82, відділ у
р адоомовленн"
з аступника редактора
с о льського
госnодарств а ,
-
19-4-47,
кс.респон-
19-3-18, ВІддіJІів промисловості , _ :з~о~·, р~бот: ~о~о:р~с~о~:т~ ~ 19~4 -67~ _ _ _ _ _ -
о о 1::0'..,_ ,~w.r4t c.ri*I4>4.F~~~~ І C..Г4YLV-.r LГ c.r~LF4> ,LP l.vІLAc..rLГ..r....г ... l :L
Броварська друкарня Київського облуnравління в спр авах видавництв, nолігр а фії і книжкової торгівлі, вул.
Київська,
#
154.
-
Газета у
ВИХОДИТЬ
вівrор ок,
п'ятницю Обсяг
га зети
0,5
і
середу,
суботу. формату
сПравда• .
81
Зам.
3682 - 10.804.