npOAemapi
~C[X l(,p4i1t, 6~H.tJ,/11fttCJt,/
OPrAH 6POBAPCbKOro MICbKoro KOMITETY KOMYHICTMqHQT n A P T I T Y K P AT H H, MICbKOT I PAAOHHOI PAR HAPO.llHHX .llEnYTAllB KHTBCbKOI 06J1ACTI B.HXO~BTb 3
fa3eT8
.M 112 (5251)
17 f\BiTHH 1937 poKy •
17
n'SITHM4~,
•
AMnHSI
1981 poKy •
UiHa 2
KOn.
3'i3A
~ JHHHBA-81: TEMnH I HHICTb noPn Ha
JRHHl!l!X y pairocnl BHCORonpo-
R..\.,lEHJlAP
~nyxiBChRHib
AYRTRBHO
TPYllRThCJI
dlHBb CiMelhmA
TP~rlftBOI
!18
eHlDRlK
y cK,TJBlll IBaHa IlJ1aT0HoBHqa TpyftR TB loro CRHJ ~
KAJIEHlJEHHO
Ha 3' f:3n n pH6y.1H ;:irnerau!'i KO ~~ y H 1crn 'lH H x I po· 61THH'lr-IX naprlti COIJi a,1icTH'fHHX Kpa "iH IJ.1en1B Pa;iH EKOHOi1Ii'fHOI 8 3ae~10J o n0Mnrn I I<Jrnc.1aBi i:. flpH C:_\"THl'I Je.1eraUii1 noMYHiCTW!H ni napr i"i PaJRHCnf\oro Coio:iy Ha qo.'11 3 ttleHOM n o.1i T510po UK 1-\CTPC. nepwr< M ceK;:;e;apeM '.\L\ IH Kl1PC B. BrpHWHHHM.
BacaJib lsaHOBHIJ h'.OMt'iatiHep l nr>~!l'lHH K i.;() _116<1AHepa paJrocny .. Tpe6yxi BCbnHfl,, . 1-\0.1>1t'faiiHn\1 CH-5 .. H 1rna10 36v.CEJ1JOJ\ pa10l'b 3a JeJ-lh :v1at~;i.;e no IlaB.10 Q,1eKCIHOBHq 40 TOHH x.1i6a , nepf>!IHKO· llIO<:bep p;urncny ~ Be.rnxr1. HYIO'fH H•)P~!H i::11 pnl'iin;y. J!D!E'pch1rnih. Asrn:\laWH· . COTHHKOB Hl"lJO rA3·936 rrepPBOJf!Th Ilnpo laaHoBH'I, aa ,leRh no 30 i lli.1bure KOHOHEHKO IB&a IlerpOJIHq TOHH aepHa npu HOP~ll 28 R<JM6diHep I no~n'lHHK TOHH.
Ha lf>oro (cnpasll HaJ1lJ.. n. TPYBA 3 CHHOM RB
paJrocrry 1-\paCH.l i llChKHlt•. _H a 36HpaHHi BPOif>a!O 3e.PHOEHX KY.1hT~· p BHKOH:1'IOTh JeHHJ Hop~rn r;ripnoirny Ha 110 - 115 !lPOUeHri R. ¢
BIJIOYC
so):
MHKOJIOIO;
c. JABll
n ') ~16a AHepa
J];MHTpO fiHJIOBH'I,
BOCbMHKJIQCHHKI! MRKOJlff . 6an.Ko I CRH ycnimHo BK· KOHYK>Tb 3ofios'J13BHKJI no HBMOJIOTY aepHa.
:Bapmasa. (T AFC) . Y aa,,1 KOHrpeCiB Tia.1auy Hy ,1b.TYPH 1 Hayirn 14 .1HTIHR no"ias po6ory IX Ha;:i3BHqatiHP.P. 3 ..i3J CT 0.1bCbKO°i o6 ' €;tHaHoI po6irnwrnI naprfi.
>KHKBHOMY
n·oJil. <l>oro M. Ce,MIOIOrl!-.
nepeMO>Ke4b n ' 51TMA9HKM ITiltlHTO !Till-Cn.rnH CO· .10C• Tpy JiBHH"101 H!MO:IO· lliaJtieTH'i.110?'0 3MaraHHR TH-1H 100.8 TOHHH x.116a. x,116opo61B pazir-ocny «:fo· ro.'l!BChKH:it• Ka a6HpaHHi Bpo)fia l-0 aepHOBJ{X !\~ · .1 b TYl>· flepeM o~ueM rrnttmo11 C!Melhurlt f>Ki!Tait\ y CH.lilill nnpa rpHropoom'la CH110P'!YK8 I t!oro cHHa Bo-
n!pexlJHHA fM epy'leHO qepsoHHfi s1rnne.1 . Dpo ye ni x ciMeflHoro e1'inan:y H'3 ~l\HHBax -8 1 p.;:;no si e t!e prosHI HOM!"p •tlnM c f\aBK H ~.
T. PEII.lETH.RK. r0.1088 po6iTHR•IOrO KOMiTeTY npo4'1crr!.1IKJ1,
.:10J!(MHpa .
HoM6altHO-M
ttAPTIFlHO-IlOJIITIPIHA - - -- -, · POBOTA HA (KHHBAX
D. E B'R Tb THCJ/l/ 3EPEH
.. A.. B aM HiHNIH He cnaJa.10 .11nH'+'op:11a10pis.
arirana ra'i;on; oqo.rm.1H 0. roHqa. T1naP€Ba , B. nOif<y-
Ha .i!YMKy. UIO if<HHBa pis . .1ei;1op .B, ne s'.inosiaa.'IhHa 6otios;i rrpec -ueHrp. lx onepauiR, B J'ln!H o6os ·R.l- KD:llYH i CTH r. JiOBO rrorpi6HO orprn1arn peH!rn, B. nepeMory? 3 H<lH~IE'HlllH\lll A. I: BaHiH, 0. srpara.\rn . B Haii1<opornrnll xap. ~a c . Bi;io}io. ino a;o,111a n·epeMora ca >;1a no co6i He B;i.;e rra.io rpaJHIIif.IO ~ . pa;irocn J CBl!n<oso si;i 3Ha6 npHXOJllTb. fi norpi Ho ro' 1 '!a!H npOBOJH Ha iKHHBa. TYBan1 i ~1arep1anhHO, CyoorHhoro BE'l.Jopa 11 ;xyxosHo. .lHTTHR :io ci.lbChi.;or o Ey. Ca~-te Tai< ni ;ixol!51Tb JO .11-!HKy l\\':TbT:.'PH 3 iHUJ.lOCJ'I lKHHBHOY Ka~rnaHi"i v nap- noHa.J 2 60 <i n.wain. fl epe;.i Tii\Hifl opraHi :iaui "i pa,Jro·.'. · 0)1H OC' ('.1b l~H:IJH BH CTVITHB rrv i~IeH i IJ.lopca. T y r poG- ceKprrap HaprtiO}'JY "r. I. .1~Th r ce. IJlo6 3a6eane'lH - n .iiora. TH noBHHii vrnix. We 12 qf>pBHR na1)ritlHHH KO\tirrr Cnor<qHi. rna3a B np0eis si.1Kp!lTi :i6opH. HKi RiH. -- y ci , xro ciRB . .:inc6ro sopH .1H 3HR;1aHHl1 nap- 1-.1icui B nociRH, ne peJa1ori, ri tiHoL npncpcrr i.1Kosoi:, ecraQ:Jcry R)l•i;i.;aio 1981 HO}!C0\10.1hcnf\()l · oprnHi - por;y \ rcxa Hi:iaropa \1. B ;.'I .;auili ra JHp e1;11iI pa,J roc- 1x 11 pau i :3a.1C;.KHTn penv a cB iT.l l nocraHORft UI-\ :.i.1-.' 11>rar po6orn schoro 1<0I{f! PC i Pn;iH :\l iHicrp :B .iei-:rirny. CPCP ~ lipo ;1o:iarnoR: aaTpa;i1n1iiiHHit Be'li P aaXOJH no 3a6e:rne'ICHH 10 · niw1 rrnc;:r i.;oHne pr 6:vr xyJ6HpaHHI! Rpornafn. 3aro- ;io;KllhO"i C<! W),:{ lF!.1bHOC Ti. Ti'B€.l b ci:lhChf.;f)['()dlO;l<IP3a Ki ."l hfirt :1HIR JO Cbf\HX lJ)l()jJ,Y"KTiR y 19 81 ;;; H!IFI 6v s :16v :10 BaHHH n:Jp ciu i i ~·crr im11or" npofl'" :rhn nm1 · ra6 :p .. :1.n Bi;:xno· ;ieHHI! 3H'.11i B.l i xy ;io6H ll YHHK~· ~I CXa Hi :iarnpis r:i !H' \!OHTY H' :\Hinll. CJ{J.lH i n epiO.l 1881 /8 2 ,Pfll\Y'-' . EHeprittHO rrpallKJBa.1H nepe.11icnrs rrap n ;o:,1 ueHru MO"IVH l CTll paJrDCT!.I' B CB'J E: l po6onr. Tyr 3°.R Bl!B. nepeJi'!-iHHBHHi! nepio;.r. Ci! Ha:1wr, ,:ie :110a;Ha :ro6aE~· s r rnopett11il IJna6 J .HI l.JHIH 110pyq 3 mypHa:1a\1 11 opraHl.:iauiI oneparnsHor.1 ra csi;t;1tm1 raJera:mr 6v1rniris . lia :nep:»BaHHl'I i liOHTp0.1!0 .3a 1-;er rro.1't0Eux XO,JO:'vl ·;:i6HpaHH5l spo;.;;,01•) .1CCF!Tl1 r ap1;o orj1011:11.1e HilX Ha qo.1i .~ JHpei;mpo\·I pa;i- creH;iax po3:.-1i!UCH0 ~1are ro-: nv :\I. ..\Ja :11KnR+ p ia.11-1 , a nKH x miarna ,1 i 3· 'l8J!.. Orn6.11rny y Rary napr - . HanrcH i npo c1; .1a:1 Mex .;a6Hpa.1hHOHo:-.1 J RE'PH~"B Ha iJeo.1ori<,- Hi:w saH oro He .1ai'ie:ine•1r HHR . ;· :HH ~ . rpaHc nopnFirn aarowv. 1 H a c11i.11>r10:11 v ;:1Hci .1a HHi 3 n po r e. xro c.ras nep2:1101t:!nf;:-ifi ;;1_1\10~1 ·cL·11,cbi.;o"i P·:1- lll':11 couia:1icrH'fHoro a~1a ;:rn 1'5 _1·.10 :i :HRE' Jl.1;1-ieHo n.1.::i R raHHJ1 . ;wa C-l Pn· nn .1 irri yHr>f pn6or ·1. Ui-" >ro P<n ~· Ei.l3HEi qH BO I I1p;.r na OTh"0,1i lJ!1'-J3 1'1 J il'I- !{O~! CO W) ."Tb Ch!-i O .- ~I0.1 0,l l lfi:- . oneparn:BHa rpyna .no- HH:i! eHinaif\ Ha qoJii 3 :}(QM,
r.
c.
rn
CH-6
4-J:\O·
WaMAKI . .
<5alHeJ)OM I. C E\¥itiB:HM, Rl<KA CHOCH!I 3a WIUIYJIHA ;ieHi, 26.l r.e•napa.. np14 HOpMI 17. .Ha.a ra!Scpo-... ~1a1fopHTh IIl!(HRTHit Ha qecrh CTRr noi+ieH JeHb Ha noni.oao . . . • ~0' craHi · qepryJOrb ntie.:1craBHHKH napr_KOMY. BqHu TTIJ6HBalOTb nl"CY~"'" c·~ ... ·""" v t(ia.1ic TH'fHoro cynepH~I{TBa, nemarh aa Cl!OeqacHH:l1 n i;iBe3eHHRM "iJKi, -~a TH:ll, 1uo6 y . ra6opl aagln.lH 6v.1a CBil+\a fl HTHa 80~ mi... Y.1eHH naprH0:11y 3arrosHIOJOTh eRpaH couiamCTH'IHOro aMaraHHI!. epy •1aiorh nepe~10il\l.l.IL\1 ilHR nepexiJHi ·rrpariopH i 3a.rn.maJOrh ra6ip pa3oM 3 · MexaHi :iarnpa~rn. .].111 '' 'roro, moi5 i.;pame ;1a6c:rne'fKTH nposeJeHH1! arn11s. y a6Hpa/1bHO-rpaHcrr0 prHoMy KOMn.1ei;c i crRopeHo THM'facoey nap·riJ!Hy rpyny, · napropro ,1 RliOY oopa.111 B . r. hHP ·l · <f('HKa . lla :)·n ;nM 3V'flR 38R'lar Ho nepeJISa•rnrn ecP. J\pi.1o1 o,1 Horo. H P.11af; KOMY!i i CTiB Ha HOM6al:\HOBHX arper~rax.
rx
nepf>B031Hh .3epHo Bi;l KOM6atiHi B Ha TiK . pooora so;i,111. Y i rna l·npHi!E .rrnirnHiH pooor i I MeXaHi :iarnpiB. THK , MHH)'" .1o"i cr peJH J.. <l>. !10:11!· HOBChli HH nepesi a 7 4 TOH HH xn i6a npH 3a e~aHHi 36 TOHH . .\opollIHH BHpo6i · TOK'. ~:·rnpa Ha 'ff'rTb nepi':;i,oimro BOJi11 s rocnoaaixrsi oy.10 lli JHRTO Ye pROHHH J1K'lllH . n pau1ol<lTh .l06pe. EaraTO XOPOWHX C1iB no npanop TPY JORo'i r : raR H. 'lyr.ru y 111 ;1Hi Ha aL1pecy M. MY3UIJEHKO, nepe,1011oro mocpepa rocno· ro.'loBHHil: eKoHoMICT paa· ,laprr11a ~i n HicR ¢paHuf'· rocny bteHl Mi'lyplRa, BH'fa l10Jll!HOBChHO!"O, l!l\Hi1 r. CeMHnomrn.
OnepaTHBHi y rocnoaapcraax paAoHy Ha 16 JIRRHJI n . p . 1Ilepma rpactia CKOW€WI ,3epHO SHX. Apyra ofow~1 o'fe Ho !lo o :oIIJeHoro. ~- npou eHrax) . «3aBOPHUbKHih «Tpei5yxl BChl\Hlh « npa·r n.ilBCbKH:i!» « 6o6pf.fUbiiHlh .. : IiTKiRChHHl:i» i~reHi ,nony'fa €sa .. n yxi BC'.h!Ollb « PycaHiRChKHlb .. Be:1uHoaHMepch!'cHib ll.'leMaaeot1 • Py~HJll•
I
I
rocnoupcTJ!a
DJfo Xill a6HpilHHJI apmf\81() aepHOBHX RYJlbTYJI
A .1e, He3Bai1<a1oqu Hane , rrapT i HHHH BTT.l HB pea,1hHllfl , Bi !]'IYTH>!Jf. Tpy ::riRHlj ~ 1m po3y MilOrh: x.:ii6 rpe6a iMeHi lllopca :i '6pani sec:i-. i csoP1acHn. i~I E'H i Hlpoea 06pa.;Ho cKa 3a R r. }l :11e.1bHH'1eHKo, l!lrnt:i . rrpa« II J10~ KiBchnHit> mN ; Ha :i6HpaHHi no.11er... 3annasHulb .:1o"i n meH.Hill. .. Foro.1JBChHHtb ~ :,les'iHh THCRq aepeH i11!>Hi M i 'iy piRa rorn . mo6 11orpi6Ho J ..1;:r sifnf>KT.~1 . o~·xa Hi.;y x.1 i6a . I .. }f{ep;iiBCbKlflb 1-.-0<f;Hy ·"' ll HHH\" .\ HI niJl'i'.:" ,, 3o p11~ pew) . irtl"l<'i l'i~· x;:i HKa nR I • .\ Ril lir<l pJ• Cl'a,'la ~ ~ r n\'11)!(1 .
A. MHKO.i1 ACH.h0.
ciJI&cbt<0ro
no
pa.lmq'
58 .2 56.7 .53,7 4.5 ,3 4 1,9 37 ,9 37 -~
u:n
13 381THO!() JOTICE!l:!IO UeHrpa ,1hHOro H m:irery !X 3"13JY BHC!yITHB C. KaHR.
HOBHHH
pel4cM
rapR'l3 nopa HHHi Ha ceJii. Bee niL(rropR.lKOBaHe O!IHiit MeTi yCT!l lllHO 31· 6 pnu BHpomeHHH ypo;i.;ati . I B RaWOMY pa;:{rocni ;r; HH· j ea no cyTi TL1h!rn Ha61-1pa · JOTh r eMnie. D'RTb !\OM 6ali-HiB 3alhU1Ti Ha niJ6H . . paHHi ra ot'i:\.1 0:1ori Ra.1Kis . TpH no'fa.1H :i61-1parn x .11i6 npRMHM 1wM6aHHY· BaHH1!M.
paAOHHoro y rrpaBJ1iHHJ1
f
3 'J3:t BiJKPHB nepW!{f! U.h noPrr ceKperap C . 1-\aH;:r. J.e.1erarn o6roeopRTh Jil!.1bHicTh UK Tio.1hCbKO"i 06 E:JHaHo"i po61THH'l o·i napr!'i s n ep ! o~ Mirn V!II i IX 3 ..i aaaMH . Ha :f"ia::r1 6yJe sHe cMo 3MiHH ,'!O CT2TYTY CT0Pl1, o6paHO HOBi r;epi BHi opraHH I nepworo ceKperapl! noPn.
1.7 52.1 23,8 29,4
52 .8 65.3 41 ,3
34.5 33 ,2
51 ..5
30. 7 29,3 28.7 25.2 25.0 22 '9
53 ,0 18.1 40,7
74.n ·37,6 46 .:)
2 1,9
17,l
41 ,Fi
l.S ,l 10.7
.57,2 59, 2
41,5
~!f P.
EKOHOMi4HO
«Ky6aHb» KpacHOt1ap. n opyq l! .. <t>perara .\ tH» i « B o,1;:-;aHlia.1rn » etj:Jeh rn RHo ::riJOTh Ha no.rnx Kpi! 10 nPpwi aolllYRa:1nHi .11alUHHH cPPOH• ra.-rhHnY Ji"i « h yoa Hb" . Borrn c a ~1o c r iJ:i 11 0 nepecys aKHhc>I no no:TKI, p i SHO~Ii;:> HO BeJYT b no.lliB. « f\yoaHh» npocra ;i Kepy saHH i. CT o:t 1-1Ba.%!-!111{ .\to;i.;e ofic.:1y roByRarn neCJ'!Th ;io1uyRa.lb Hll X ~l allJHii, lllo n paulOHJTb R a sTO:IB· T1!'1H o, 1y pe;1;1rn i. EHeprl)01Hicrh « h y6aHi » ;lH<I YH O HH;.K'Ja . Hia; y cc p ii'il-rn x M ~ rut1H. Cneu i a"·iicrn ni.l pax vIJ(O 3a CTOO' BO.HHR sa.1H, HOBHX :waWHH R O:IH Ha Jr rrTill n 'RTHpi ·~u i :J!"l\OH O:llH Tb l\ pa"iHi 3. 5 THCl! l.Ji 1'i.10:11eTT P ~' O . Rr1 Ri.1bHHTb pi s 6.1HJhno I .5 rnc ;:rq j r p.n ropis . .~6e pen;e 6araro MCr a.1y ~ eHeprlL
Yee roToeo 303AOAer_iAb PHra. ~·c i aepHo36Hpa.1hHi KOM6aiiHH Jla r si'( He riJJbKH ni;i.rnro e,1eHi, a ti noRH i cno 061.;ara Hi Ha ;1 i s ~1 i rnu11 . pa Hiwe , Hi m· r o"ix peMOHl Y pii; . YIKicr b .1<l E: :mory 6e;me pe6iHHO .»5Hparn .1· po;i;a ii y ;::Bi 3M1Hf!. B;+:e n '11ep .1:1H oneparn sHo"i .1 iKRi ,1a1!i"i Heno.ia:toH y rou 10;1apcrnax i Ha Rl'iX tlfot i HHHX l1>"HKrax J H 1;+;i.;.-,,1ci:1 ;, i-nc11rexH I K !i <K:1a:1eHo 1; 0 ~ 111 .·1ei.;rH 3an•1an11H I JPlct.'l E'H J.1.fl pi 3· .HHX n a lll iiH 30H pa.1bHOfQ KOHBenqia.
* •
2
CTOp.
17
JIHTIH~
'1981 poKy
METOIH .
KOMCOMOJI&Cllllf; - : (l'l"llJfh I
K OMITET crsa. 3aa>KilH
rapi.s
Ho:1-rc0Mo.;yy nillllPHE:M· siH yp~sca - ~Hi llf!a60'.\1 ,:ro6pHx crrpas, U~Hrpo~r iHl-
po6oTa. s '!OMY BOHa aa.1 €i!;ETb BiJ rtoro oco6HCTHX .RHOCTeit, ~ ;i;i.;e ;;aBmilH cel\perap Ha en,:iy .3 .cso. L\'.!H B'iHHHa:vm .
s:{iwpH:rarn u\ Xx .RKOC'l'I :z.11i cnpllsH - ,!las nc:-.rco:'l!O.JJbCbH~ nopy•reHH.R. 3apaa BOHH a aa;:ioso.:eHH.R:.1 ®iwa,io:rb .B
BH~•raM"
pe. l\Q.lH .110,ll!Ha Haiti.JieHa B.HYTl'imHl.¥ lWHTpo:ie:vi - cosic110. ~,. aaworo !\OM·
py. l;J .:W.OAe,Hl:lHKa KOl\'lCOprJ:
copra slH e. A u.e llYli<e saa\JJHBO». HO.lH rrooysacw , y KOMiTe:ri KOMCOMO."!Y .]Ony, o;rnai:\ol\!HWCJ'I 3 ))060T010
~- -· IlO!IlYKM , CY'.\\Hif!U. 0CTaHHiM qaco:.i Bee 6i:tbWe TIPHXOjl}!cy llO i!K·
l\O:VICO~!O:JbCb.f\Ol
opraHl3aUll. no~HUl Ci! noKy:.1eHraui10 ,',ro 3a.w:waeTi.c.R 11pct-
CHOBKY' ruo !{0:\!CO:vtOJI_bCblUl¥H llOpyqe~Hl'l:>IH (nocr:.1-tHM~m 'iH THM!ia· CQBHMH) rpe68. l)XOTIIHH BC!O cnimrn:ay MO.JO;J:I>. oco6.iaso Henos1:10.n.iTHiX, HOBa'!RiB . . 0,'1Ha i3 cpopM !H;JH· f:li.'IYa.1,bHOl po(iorn, caMe l!OH8 JlO· no":ro;ne ;-.1eHi Kparue niaHarH ROiK· HY MO;JOJlY .1!0;:tHHY >) .
;neHHR. mo 3Haxo,t1HillCl'I y ,l!O~fi. rocno;:iap1 ;morn .1106,1.RTh nopRJ:!OK. Tyr see. l'IK :.rac 6yrn: a HypaTHo i onepe-T11i!Ho 32.l103H!OE:TbC.R :tOK Y~IeHTaUiJl, poftora Ee:teTbCJ'! rr.1aHOBO (KOJ.!COl>r 3tlHK n.u-
Ue
Hysarn s ee, HaBi Th csUt polfoqlfA Jlelf!I. Ue ;:iHcu arraiHyc, Ha:ine sill ), 11 KA6111~ r i r apHo 0¢op:\1.1eHa HaO'lHa uiTaut;i,
lHJlHBi;J.Y4.i!bHa po6o:ra. IlpaKTHKa nonaaye:, mo .B THX opraHi~lH'.lC. ;xe eoHa .!:la )'.l_ Hcori, ycnix cnpaaH rapaHrosa· RHtt. h _ u e aHa'iHTb i BHeCKH 6Y!IYTb 3;:1.31;11 c soe:qaCHO , i KOMCOMOJlhQhRi a6o-
npHqo:vry caMHM K0"4COpl'~JI(. · <t>e~lo ::io6pe ;\la,110£, 3a ctiaxO?rt elH _._ KoM· crpyh'.rop. Ca:-.1e UHM :-.roatHa no11cHHTH , l re, lli O BHilYCH!I « h'.OMCO!liOJlbCbKOrO !TJ»meKropa» Ha KOM61Harl aaBlHJlH ~ ;:reHHi. 31 cMaKoM HaMa.'!bOllaHi. B tt EHrrycHy KOMcopr 6epe HaR°aHTlftRiJJJY
npo~O!l!1THMYTb opr.a.Hl3CHlflHO. eK· TH!!.ijQ, l y KOMCOMOJlblliB a'RBHTPCJI! aa-
pa
UiKiJ.B.JieHiCTb. Bee I!,€ i B3.RJ!H Ha oo6poE:Hll.R ¥0Ml'!€TlJHRH JJ:ep eaoo6po6Horo. CaMe roMY KOM(!Opr l\OM6iHar y 33B~nlf 6y)'.lae: ii uexu i aa ,t1i.11>HHUilx. peaMOBJI.Re: a MO~O-.zlJllP !fa pOOOlJHX MiCJl.RX, IliKaBHTb·
i'IYllie xo'leTJJCJl, mo6 JUI· CTKH .rHD» 6T m nH!oBHM.Jf, O,llHax ca· 1'!0KpH TH'lHO ;ia3Ha"la£, mo Re 38B•
yqa crb. :Ao;i,iy
pocry K.OMCOMOJ!bCbKOl opraH1:¥tUil. Lio 3a BHCJ!OBOM neplllOfO ceRperap.R
~.
. .. I ,.II'RTlpKa
~
s~·
I
Ha otiax o6pHCH nPHMi111€HHJI
lllK0.1H
'TpHJtosepxosa 6yJiooa nopyq
I
HOB0-
3 DJl8B8BBll
a 6y;u1H·
3;rll6ThH€B€JlHR010.
CSI 3C>BCiM:
A .ie uefl onrH'lHHii o6MaH Bi.!! . l\OHTl'>aCTy.
)
)
:He Bi PTe HoMy. Wrw.:ra (ly;ie Ha~6 i.'l bllIO!O B Ml· cri. 1562 UIKO.IHPi C.R.JYTb ~a lilHj.'lhHi .TJae;r l'lllllllO-rQ sepcc H.R . B !Jln 'fillfTH ~C?.l'i<iB K;JaCHHX awrnaT "in'18Hl'ITh m1epi ,
l
)
,taaro'H!
~ I
He Ti.1h l\H 4!1 TaHH.!I 13 reo:11erp i"i, cnisa~1 ta .1\T-epaTypi. a J:t .ierniii a rJienw,i, n.iaeawuo, rlM·
I
~
{
l l
lcill'HX
.ii!ii. Ty? 6y ,Ziy Tb,
HaCTHU!. Wirn.ia MP. cnopTHBHHii
Hoeoce· Y'iHTi!
Marn-
YXR.:T . BopJOBH Ta eHii.JYTh Ha
Matt6yrni E:roxiHH
M&A.l(aH'lHl!H y aepecHI.
A nrnrn ruo 6y!ti.BHKUTBo >RKBe ceoht lf\HTT.!IM: 6y.11>;xo~epH Tit eKCI<&Ba-
TOpH· sepra!O'l'h 3eMJIIO, snpaeHi PYKH My.•rnp!B Ta n.1HTO'lHHKil! vrropRil,KOBYIOTb BHyr piwHt TIPH·
:'v!illleHH.R.
3aK.l!OnOTaHI
KepiBHHHI;!
6y;:ii ee.1&HHX
ni;tPQ3,'li ,1iB
BllpilliYIOT.b
T!l opraHi3antht cnpaBtf.
BKPQ6HH'!l
Ha
i1p~·ro:1ry
1".'H>K8.
)f(\HOK
noaepci MKJOTb
sli<lta. -
JJKoch uenmollO, Bj6H He Y WKOJ!\, a
y ·Mi ·
~
~· .. . . . . . . . .
Ile
iliM8iY
nepe.1t
M 6y.llil ,,olH'fHHU1 amoMlHlflBHX
. . . . rpyt41lil,
aHlt
w!ff_,;~"8n'H . CmJPY.J,t·
•
'Cffl mnto.JJY
.NJ
._,,,,.,,
a.
Jx
spllCJllJIH OIOJPI f t· I!>-
..... B
~ DSOJIJ, POSOpKT& n:pal.{'1~
npaumBa. rH. · la ~o,neHHHRa KOMOOJH'r.
Hfft<osa, -
Miit
CMII
HIIH lB,
IUOO Bill p !C CITOpTHBHH!\f X.10TI'!HKOM.
JJoc11 6,
HK i iHWi :.1arepi-po6lrHHU i 3aso;xy, llYi!\e JaA:Jeo.1eHa. m o Hau!l nirH
;:tyma 3acni BaE:.
3
6ynyr& aae•1arttcH B <aKilt tiy;xoaifi lllRD.'Ii. To-
,nHeM cBiT· !IIiCi(e 6 y]lOBH, qj·r niure BH;Ji Jll!IOTbC.R u p!ICH. _A.1e aa cr a6i.'IbHOIO po6oro!O Ha 3asepma.~hi!0 .\1y UHR.J l see a< n por.u1aaiOTb Hes11pimeHi npo6neMH.
« l-\HIB!l-liCbK6y;ip>
M. 11.
-
ro 3a.w .
B. Pora'ia. ROM· co:vio;i9cb){a opraHl3aIJ;i R nepeeoo6po6· Roro IWM6!HaTy ~ O)lHa 3 KparuHX no
MiCb'KKOMY KOMCOM0.1Y
BHpiweHHlO UbOro muaHHff. 3a OCTaHHi ntsropa po1<y .:10 .1aB B-1HCM npattH.R:ro MOJ10,\l0f0 BHp06HH'!HHKa,.
;31
COM0.1bChKi
J{O:\JCOMO:IbCbRQ·MOJ!OiXilKH(>rO ey· 6oTH!IKa Ha qecrh )l}1.1J pai:111Hc.,Ro1 M0Jio;i). B rot\ neHb .nopyq 3 HOMCOlltOlJl>· II.H:\1H Ha po60'IHX MiC~.'IX np.I!,!OBaJII!
'ix
ni;:tBHll.\HTlt '!affiliB s~lnCM?
cnoµ-
cH.'lH 3aRO;J; a.JJI<HliHiE:BHX
6y;ll\OHCTpy KUifl ,!!OJ1,)· me i!' .lB& 6aceil'H fl. ;ios.mHHOIO 10 ra 25.._,er- Morrn HaM crr euiaJJi crapis . Tai! ruo 6yne Mo;n- ·:.m - 6y,niee.1hHHl\aMv. 1 .1Heicr1> !!pHHOCHTH .ao· BHlllJJHTH Ae.RK! Ma T~ ;'.IOMY 1 •Il'HrlpK!P> no p !ana. 3ason xoq 1 Han Jtaeamno. npaB.1Re Ha~1 :rnonerr, Y 6yniBHHUTB! a.1e He MY-'TRPiB, r ec.1n:w1dJ1 , oo:mosi nac PiB. cro.wpiB THX, M. n. <t>i.rIOHeHKO, XTO 3apa ;i TYT ITOTPi · Pi OC06JIHBOCTi. TI1- 6eH, RI\ nootrpa. l!~ . oo·e:Kr ITorpi 6Ho He3Ba '.l'alO'il! Ha ~I a.aaTH no nepworo se- TJJY;tHnlll!. 3 MleBHeHHi1 pecH.11, i H! .1He11 ni3Hi- 6y ;i1se.1bHHHiB .1muame. Ue 306os 'H3:V6 1 erhc.R B CH.'Ii. Och lJJ{ cTHMymoe;. ITO· J1pyre , Ha c Ka3aB Bl+K~ l"JlBiJlMiHY Bill lf\HT.10BiiX JlH~BaJ!lbmrK!B f!>. •K
B4Jm>K: - Ml'!
6 y JIHHtd B, 11e HOBOCiJIJI.R
cnpaBJI11IfM'b He aaBm!lH ~ ~H I ~ me 'lac, ttlK~M.
roMiRJmBO
sinpaay
saHIJ,1~ .
HOl
l311a.i1-Q crrpi!J.!OBYE: BC!() \IIO opra·Hl33·
3~11
-
CBlJ.1 H.ar.poMa;:urnH y Hanpy a.eHrix JH.X, THiJ!..HHX . . MiCi!ll.Rx. I npHttUJ.l!O BH3HaHJrn: caMe Ha 6a3i ll,iE:'i RO~ICOMOJlbCbKOI opraHi3aUii: ~!iChHKOM ROMCOMO;JY npo;eo;rHJ~ !JO!lll'!PeHaH ce:11iHap ,!till'! 6¢Kpe·
A . ..._,,_HH:etltl().
BeJ!eCHll 1 pa~cffO.
(RMB sop,),
J
nloHepCbKlrit ra6tp
3'
pecny 6JiiKa», Y IH>Oll'I', n.pOBO)lJITb JiiTHi KaHiKy )llTH ripHHKiB 00 ' 6,lt.HBHHJI
«Tope3aHrpanH:r» . SaraTo IliKbBOro 'IeK?6 tul Hffll ryr - aycrpi'li a repomm BiHHH 1 npaa;i, TPYnosl Ae• caHTH ll cycineUt JUlllrOCII l , JJlCHHllTIMl, TYPfKTCl>Hl no. . XO)lH 1 cnopTllllHi OJliMHia-
nH.
nt.11~'111
He 31ft~: lU9HpHll'I• TeTJma CMHpROINl poar. noelnae n:ioeepa111 apo afii;, Ta
'IHHaTeJI.R i
CTaxaftOBa,
o~H1UeHoro 1 etncoproea.XapKill. 3a6eanetJyE: ct· HQro HaCi HH.R rpaB TIO'ia.JIH HOM He Ti.'lb.KH rpoMa,:tCb· 6peaaR. UeMeKTHI m~ rocnOltapcrsa - nattosHKH nplffi'"CT'Ba :.1~ra npau10· Ky. a ·A oco6HcTy xyno6y 66.JiacHoro «HaciHTpaeooG' e:,!!HaHmn. Ha 11eRKHX Halt6iJii.llie B o6JiacTi Rpac- Barn 6e3 TIPOMHCJIOBHX Bi)lE:)lHaHHl! ITO xo;iill. Y'!eH! AKa.neui'i Hay.11aKOBKaX nopyq 3 BKa3iB- HOKYTCbKe Ue J'. " BipMeHChKOi: PCP Ml\OlO npo rapaH ri10 nocie- BHpo6HHUTBY KopMill . H·HX RKc crel1 Marepia.iy C'!'aJ!O MOlfi.lHBHM y pe· npon0Hyt1a.1H IHiKOPHCTn~· m1.il. MOB.'IH>aamfft. BPrepme 3'.RB!HbCH CHM BOJI !JlhPafi OCBOE:HHJI M-eJiiO· sam ,t;U J*-:IHHRX 3eM~b y 31m·J1a· e.JieKrpo4>1.JIJ>rpaMs. l'l0fr18,: ~~ 3lia 'lH'l'b, 111.0
Hti<
11 CJJl,llAMR
MK"OTOBJleHHR nermr.
BO;IY
HHUb.
iM'JI
$~~JI. Oa~, l~-tta P-A•AIY),
'IOTHpbOX THCJlqU rnnBnposa)llf\eHIUl IY Jte· pie . Y CH•1hHi naso,11HH YI· MeHTlfHX 3aBO,:tax YJlOCH9· ;KeHepHl cnopy,11H Bi11BO· ·:im.'!eHRX Q>i:t1>Tpyto<IHX ar·
E«-EKT OB'EAHAHHH
OneKciJI
1fti6
CRT& JW>y!KHH& Ta89Pf.
~Y
sl p!Jra MepJia Matise •
CT&X8HOBC&1£0FO
p yxy s Rpabtl -
Bi,!I citlOKOcll!, peraTIB Ha6araro 36iJihllHXBopIOBaHb. Tia aHyE:TbC .R a B nocyµr.1H11Hft 'llC .io JdJ'l&KiCTb 3aTJ'M!1fYBaHo:iprmryion.. Ill".()md M mrny. BMl<:T B HbOMY BlimP!BHTH B rocno;tapcr· 'ix Ba HetiopH03eM '.R corn! yHiC 3 OHOBJ!eHOY aut.n.ap OKaCY xa:1i.ul10 HamTOBX· nas 3 reHTapa l!OU.tt 35 ~·B HI JYMMY BHKOPHCTarn TOHH Hac lHHH .Hp aIUHX pa· ue1nHepiB KOpMOBHX ~H- A.oro JlJlll O~!KaHHJr CH· . AoHOlla.HHX copr\B r pae.
oo·
«Jli
sa
C. IlOTl'PHAI. (Raw sop.).
lfilcn.. cr!J:iK1Crb nporn :ia· ,ZI.RTb
1
M.aJll>OBllH'IOMY Micnl rJl'iii XlBC&Koro .JiCHJfflTBa Ha ~ peal cTaexa poaramosami
opraHi3allil niitnpHE!MCTN· y · -
Ha.ellUIJI o6pci6JleHo B ycraHO-BKax raMa·onpoMi HeHH.R. I.le' n!,!IBHI.UY€ Jforo do·
f
~--~.
aKTH!l!iicT..
Ha:-.tara£TbOl n.1aHyearn CllOtO KOldiTe'I" HO.'.'ol:COM0.1y.
11196MO
R{l&Ba ~e Im\o,1y C!'!O£'i8C·
HI::).
ROHaHHl SHp06HH'iHX 38BJlaHb, Y H•OBaHHi M0.10JlHX pooi THHMi-i. ea~e 9'K I
llo•
111e
Mo:tM.'l'-lloro
aanoeHJOCTbCR
-y !iO~ICOM0.'1bCb!iH% of>raH!.aall!! LJ:OI-iy, n ceKperap.R E: BC! MOl¥-'HtBoCTi npaii:iosarH rue Kpaw.e. ruo6 tfa1'H me 6 i.TJblll HanHiHH~I noMi'IHHKOM napT!A·
BerepaHH Til):l!!pH€MCTBa . Y $OHJ! n'.RTH· p i 'IKH 6y.'!o nepepa.ic:-0saHo 500 up6o-
Ue
MaR,naH'IHKiB,
Ki.'lb KOX
JIOMyR!C'PIJ.
opraH\3aid'f. $11(
asrop1ne T.
po6ir.
,aaE: npaeo roeopHrn , mo 6y )lOllY MH 3;'.laMo caoe:'laCHO . T !JibHH ue norp i6Ho n iaHpinHTH me i-1 :.iarepia.'IhHo. MH npo-
'!ac EiH 3J'YliB BHBeCTH ROMCOMOJ!bCl>KY opraHi 3aui10 B <JMc.10 MpalUHXAn CKi.JbKH rue Heo6xi11Ho 3p00HTM, MWK YE: cesperap, cKi.1bKH cyMHiBiB. TPll· sor qepe3 1'€, mo Heooxi.21Ho 11Hp!Jmn'H. ITDCTiHHO ttoro XBH.l lOIOTb uexOBi llOM-
tiac
85 3ara.'lb·
BHKOHa .1H
Haro o6rnry
Wn1-1ra csolM aara!!\KOM. 3a uelt
<t>.
:.m
KO, -
K~an-
,llEa pa3H KO:llCOMO.lbll,i 06Hpa l0Tb '.\10.'IOJOrO
ChOM;ini, -
rrpoueHris sin
L!o6pe 6y.10 6, ~o6 KOMCOMOJleul>. nepexo;iwrn 3 opraHiaauiY B opra11!3aui10. 31la llOMHB 3 TaKHM !ll'llffOM HOMcopra . Ton! lllBHllllle 1 KHU!e ~lOJRHa 6y.no 6 po3fli3Ha'PH lftl:IKR JIIO:teli. "ix BHYTP illlHl~ esiT>.
CnpCtBH MOJIO!li s:ap;Ho Ha nli;tnpH· E:MCT;:ij, nyJibC KO~!COMOJ!bCl>KOi'. opraHi 3a1,1ij ryr s i;:rqyrnm't. Ca~1e HOMCOMOJI»· i u aanponoHysaJIH nposecrH cy6oTHHK Ha. 6ylliBHl!UTBi lHHTJIOBOrO 6Y.!{HJii{Y li-Oll¢.iJ-I.a lY t ;:rpymHO BHJ:tw:rn Ha HbO· r-0. I c?OrOJlHi i106pm1 c.1osoM ara;:iyJOTb B KO.!JeRT}IBi MOJIQ,'lHX po~iTJUIKii!, .H'Kl )lono>wr,;m rr!;:iro,.Ysaru no JiiTHhOro ce30Hy 6aay Bi,!IIlO'iHHKY )lORy, Ill!) y PolKHax . I uert cy 6w HJiK npoBeJeHo opra-Hi30BaHO, aHTHBHO. ~e,1HKY po6oTy 6y.TJo apOOJieJIO ! niJl
Ha
P03JJOBi,naE: Haqa ,1bHHK .ui.11>HHUi B. I. i-;yp<JeH·
<l>i.'IOHeHKa ilJHOJ!a ITO· ,!li6Horo TI-l'ITY qeraepra aa ~or0 TPY.:lOBV 6i orpaitJ!!O. A,1e e 6pcaapcbKO! J\"q 9 e: Bl!I'.\IIHHiCTb sin rnx, nonepe;.iH!x. E y;:ryTb y x.'IOn<J ••KiB Ta lliBtJaTOI{ , oRpi:>t c'l'a)liony' r iMHaCTH'!H')T>raH'Hx
KO:>fUi}[;\l
,;ii wae:
MY i!' rrpau10crhCJ'! Ha\1 He 6y;reHHo ue m J .1a HHx . •1.1.!I n!roK aaIllHX crapa€MOCR. • ;J::J.R OpHra,aapa 1-tOM.n· JJett<:Hol 6pHraiiH EY-22
aa•&QaOJ JdTJtU&Mll .-Oparopil' .11. !t'.11ym- nepmoro !5y;i;e XO,!IHTH
Ho>R-eH a Hae, 1iy)liseJllt:\IOme n p !IBT!I Ha cni!ro nepmoro J13Bi m;a i rrooa"I W!'ll THX , HO)iY RiH ner, 0;iar. csot0 npai(!O. A no6atiHm 'ix -
B xori-
Bo.10,!l.R .
!IPYrHit K.1 ac . .'.\feai
«Y liOMCO:V!O.'IbCbKY O~- rrpufiill,1a HOBa JIIOJl.lfli&.. Jiii . ty 111.:Z• pa3y 1<pawe ni3JiaTH? TyT 6H 1 ,qono:.1or.1H.- Ha ;i,1010 11y:o1rny. oco6Hcrt l\OMil.1€KCHi n .1aHH Ha n 'l'ITH,:ll'IK,.
pe'II,
''
M 9.
KaMH-1!€,'J€TH.R~H
~m.HOt
·
.
· ~03a'6;i:HaH HJ'I. e B;pp ~· JIK 3:1-!i- l i , c t r
lfi;\H ill€ limi!rer KOMCO~OJ!y .11o6lfH• er&en eiKurrn_. 1ax0Jil1. HoMeopr Jo!l-l.1JOC. lllO IM rpe6a ~e OiJIWHe Jf8-
yem-
C.R 'ix ilY!loIKa~rn. aHailmv!HThCS! 8 HO.BnHaMH. TaK cenpernp nial'!ae: Haxu.im ! 3axom1eHH.R no;nHoro. rorye 6aay ,t1.:iH
B Hp06HHUT80
ilY.\1Ha~rn.
a.a
uexy l;tO:'(ICO'.\lOJibCbHl ~HecKH, cioe;qacHO as!'ry!OT& nepe;:i RO:vrcoproM. A BiH, B CBOlO ljep-r y, 3Hae: 'ix Typ6orn. HaCTpi'P.. a;ime X.'Ionui nocrili:Ho JI J:toro noJJi so-
fAPAHTOBAHO
-
::vromHa 01i:mso nepeQ:>paayearlt -.i.!l~ J\le: cnailm, xro ceKperap KOMireWolfconto,1y, i P- · rnamy, Ha go~~y ~Hf JJ;.R no~rco:'oIO.'lbCbH a opraH!Jaui .R. ct;,e;:opa Wmm:i I B napr!io~d 21epeEooopo6ttoro l\OM6!Hary, i B MiCi>HKOMi !\IHJCO:VI0.1y xapa!irepH3YlOTI> .RK J1!0J1H· HY ;xo6pocosicHy, Jall.iHas;reHy,' rue;ipp Ha;u.1eHy TIO'!YTT.HM . <;!il{TIOal·.Ui~TI. Oco6.1Hao :.reHi cno:rooal!C.R B¥C.11tB .ceHperapR naprno:vry Ko:116lHary !\IHR0.1H .J~rnrpoBJ1qa Yy:v1ai:1eHKa, .irn:dt, pe•n. npar;.1a;:io~1 csoe:Y po6oirH JIOIS.pe En.lHBaf. Ha KOMCopra. Och Ili ff: «llo6-
Jiy aycrpL1a zpnx xJiom.IiB. I101tHatt~rii .nttch. BH.REn:rocb, HenosHo;iirHi nHJfOli~ HrJIW pe:.10HT.HO·Mexa!iit?Horo riexy BaCHJJ? f)o,up,1J:ti ra Bo.10;1HM!f P CHPO.RJ1iH ryr .6ypa10r:t. qacro. X:rronui ejepriHHi. Jttar_rcya;ricnl. och i saplWHB ceirne:rap RO,:.~i,rery KOMCO~lo:YY ¢>e;i;~p lllnur
,PJl'.3~-
·lianepe.ao-
,\ IYHICTJB.
, ROM~eri KOMCQMIJ-
.HKICTb
~aMe TYT
p 050TA iw:vrcopra .1l0Jb,\!ll. Bararo B
.,. enoc-
•a:iorh· Mer.uKaHul 'OX 6y,ZIHHKiB n6
XX\ I .3 13,lY HITPC npose,aeHo 1'!0Ka3oBe 3aci11aHHR KOMi!ery HOMCOfifOJI:V, ;re Ol;JBOijH.11-!Ch ni;i;cyMKH CO!lla:i:icrM'I· Horo 3_:vraraHHll Ha '!€CTb <P<>PYMY RO-
Jft):!H B nowyKy. Ha)tara!OTbC.R npamosaTH onep.araBHO, T.BOP'l.0, ATl:f B . HOry a
KOJi!iT!OT KO:.l:COMO.i!J'.
3 1.HTepecoM
KOMC0!\-10,lhCbHHX 3J)-
1'.11cra,
--....,.,......
....
.~
JHI
M()JibCbKHM sorHHKOM, aaB3RTT.RM )leCllT:\H ; COTHi M0.10,'.IHX cep)leub. :ija ;:iepe_aoo6po6HOJ\IY KOM61Hart 1<0J11irer KO:IIC01'10JJY eras OCTaffffi-M "HICO\! caMe raKHM una6ov.. Floro 1rne1rn aas-
nllUJY pp6o:ry
SLW
nepB H·~HHX
raH13~1!ll~
uiaTH.B, IT?'IHHaHb. Ba'!y J:io1'9 THM npoMe~ • .,Bl,Zl RROro aaroPR!OJ:kR KOMCO-
B;ii.1a nepepsa. Y
p·--
RPHK.BAI
OCO&RCTI~
'i8CO?>L
HOI! JKMTTSl
JiiK&.THOl
BeJIHKOl
ll,ef'Jm
n:
T~Honorl11 BH)'o6HHUTB8 cnpowy@:Tbtl'I.
MiUBocrl.
BanHo 38Mll!Kl£T1>C.ll - MeH'TRHM nH.10M, a .'IK Ha· IlOBHIOBatJ, aaMiCTb rpaAH· ui~Horo KHapumioro nlcKy, BllHOf»!CTOBYlOTl>CR
h'i no~aBKH
He11e.1H-
noJp i6HeHoro
sy,'IKaH.i'Off>ro TY~Y·
'~~.
HEHAJIPYKOBA'lifltX
.JIHCTtB
y CBOf:MY JDlCTl B p eJlaK· nho lKHTem. Miera sy<IHni faraptRa ,ll. A. .TJoreHReHKo 38DRTYB8B, 'JOMY
~e
He
pe-
Ilpo BtACyTHil(:. - . y
H&AJ>YKOB&HO (HOBKil: .TeJie· K(l,iJOHK8X 1t8 CT8p&MJ ltJlaj. fllORHRA JIOBl;8;RHK, RJl.lKe ~?BHU\i HBHHCCIB y nonepeJ1RiA yiKe 3ac:rapis. UllO Mt!9R&Jle... Bymnd BIJ1DOBIJ1ae Ra'l&JihHHK paby3Jla 3B 1J13KY B. B. Kopo6xo: «Paifsva.10M 311'J13KY lleJlYThCS! po6orn JlJIJI Ui,!lrOTOBKH HOBoro Te· Jiecl>OHHOro JlOBlJIHRKa. A.lie APYKYBaTH iforo 3apa3 HeJIOillJibHO 'lepea Te, i:no m e He aaKiH'leRo nepe1m10qe.11Hff ROMepiB a60.1e11Till ATC-19 Ha ATC-5, llO TO·
re •
'*
Be UeBHiCTJO
aa-
IlaBJlOBa J.
r.
r&Asopo~
CbKHIJ.
38Bl,ll~ Bill)liJlOM KOMYH8Jlb!f<t
HK DOBillOMHB
'UIH
ro rocnoJ1apcTBa .11 . 0. <J>e. ceHKO,
npH
OYJliBeJl&Hit:iJ
po6orax no BYJJH~i
Kipoea
HOUIKOAmeHO BOAO. nposi11. 3apa3 Roro einpet !'lOH'!QB<lHO. IloAa'ly BOAK .,
6y .lJO
p alfoH KJia~a JleHO,
si~ .
,1
HOB£ )l(HfTI
Jltm'U
198! ·JtelrJ
•
•
BCTf ll8I01IH y ));pyre n1Bpr11qa nArllllltH P!IOBY Dlll>IKJIOTL lllCYMRR PtG8TI IA I MICJllll -· nonpa1..uoea11H y npauiBHHKH ~pM rocno11apcrB paHOHY .llOK.ia.naJOTb 4HMa .10 3YCH.1b ll.'UI ycniuIHo· 11epw:asi rsapHHHHUbKOi qepBHi BOHH peaJii3YB8JIH:
M'f!ca MO.'IOK! -
~-- -
n po.Jy KUiL
HA HMX PIBH~THC51!
40pBHi
y
noK.1811.e .'>tO
Mo.1otJHorosapH11X !pep~! RCix 3 \ Cll .lb 1l.'!5l lli.JBH!lleHHS'I
nro.ZlyKTHBHOCTi xy.1o6H! CnoBHa BHKOpHCraihrn cnpHHr.rnsi ~· ~oBH .'liTHbO·ra6ipHoro
\TPHMaHHff xyno6u!
- - - - - - - BICTI 3 OAHOro rocno,D;APCTBA ----- ---------- -- -;..-. - )lo6pe ~68.IOT& npo aarorpO..,.C&Koro TBapRHHRl{TBa. 0)lH8 H .,....., ....,cTPlftt e.t.rpTH C!Ha, DOBHllT&Cll ciHalK·
J' p-..rocni
•AsaHrap)l~
BIA3HO Ka
BOfldll AJlll
• TP8)1B!el. I BCe ~e HB,IVIKH C8MOBiAA8Hllt npanl peliwmnda, twexaRiaaTopis, cnenla.11icr_ls. 0
Ha
to-ro:
Kpanudt
MeXaHi381"0p-6y Jllo)l03epHCT
B. I. MAP'1EHKOB. BiB
BRCOKOllKiCRO
y~!Jl&IU86
...,. • .,,_men. ~10
M. CeMllMl'a.
Ai\exaHi3aTopa TeapHHHHHH pa;i.rocny «ABaHrap;i;» y crrilllHO Bii· n0Ham 1 11,1aHI1 B·H po6mnn· Ba i npo;ia;1;y ;:1.epiRaBi MO· ;wKa Ta M'l'! ca s nepio.a 31!MOBO·CTili.10Boro yTpll· MaHHJ'I xy,106ll. l.JHMa.'IHll BK.!Ja;J. y cniclbHY cnpaey BH!c MexaHiJaTop l\hrnoJJa :\fuKo.TJailoBH'l MaHapE'HKo. 51m1tt npauJOe: e uexy _Nq t no o6cJJyroRyeaHHIO eeJJHnol poraTol xy;:1.06H. BlH 3a6e311eqyr, csoE:'lacHy ro· µ;isJJIO TBap.HH. I1p11 ni,'\6HTTi nl,'.lcyMKiB couia.1!crn'moro JMaraHHR llGP'I~ 3 !HUJHMH rrpauiB· RRH&Mlf uexy )lO HaropO)lH 11ve.1cra1!:11ew:i I MexaHjJa· !«lP& M . l\f. MaHapeHKa.
P. IIIYJibfA,
nY.D.OBI HA,D.OT lk 16 l 6i:n.me KiJiorpaMiB MO;iou. Bill KOatHOi KOJIOBR 01epJKY6 B n:i )IHi MalkTep MamHHHoro lOiH· HH pa)lrocny breHi Kipoea Palca IeaHiBHa mRr0.1h. 3anop}"Ka UbO· MY - ee.'IRKRfi aocei;i. ii po6e'l'K, .lOOpa ro,J,iB.'lll lBapRH. TnaiBHRllll e11Am.i a nepe~rnlltqe'4 couia.1icrR11Horo aMaraHHIT
TB°aPHHHHRIB rocno)l;&pc?Ba M $cnrnaMH nepmoro niapi'111a HHHilIIHhOro ' ponr. 3a ueii 'lac soHa OJep;Ka.1a Bi,l ROiKHfli l(OJIOBH no .2579 Ki.10rpaMiB -M0.1nKa, rcnim· HO BffliOH/l!llIIH 3aB,, aHHl!. Ii y~ap HY np• UIO Bi;l3Ha'leHo M9pa.1bHO i :.iatepia.lbHO. Bucni;oi npo.-y1mrnHncri xr;ro6n )J;IJOH,llfCJI 'TaJWJK Mil.RCTPR )la-
IlfHHHoro ;i;oiHHll HaraJiill tlleJiopiBHa JIKoseuKo, HiHa Bo.10;1.HMH., piaua Ma;'IH!fito, Col!lill AHrnHiBHa JIKoBeHRo, TerJ1Ha f.pRrovi BR a Bo,i10n 'J1Hosa, lllii o,J,ep;1ta.'IR .Bi.l liO:K· lroi ROPOBH '8 . cepe)!HbOMY no 2500 11i .1nrpa~iB 111oaeKa. I HHHi BOHR O;(eP<KYIOTb Mai.tll\e nY,1.0Bi Ha~ol.
ny
breHI
HAill KOMEHTAP - - - - - - - - - - - - - - BHpo6HHUTBi MOJIOKa 6y~o HR Y B~.po6HHUTBi· ·· '!'Bap1Hl· ;:ionyme11e aaeecHi. Y . PR· HHllhHOl npO;:tVKUll.· :ri ro cno.:1apcre He s11craqa. BarO.\li rrpn6aBKli HanoiB .10 KUP\'fi B, lU06 3a6e ~;n eqa-. . o.:iep;!iy lOTh y I(i .'{Hi Ha MOTl! HOp\1a,1&Hy ro;iis.1 10• x y - :IO'll!OTOBapHHX cj)cp.\1a x ;10 6H . Ha.11sHi nop ,\ rn 6.y,11J paarocn i s i.\1eHi l\ipoBa, 'lacro-n:cro HH3hKO! l'IKOC· «ABaHrap;l». ;:{OCBiil UliX Ti. 0c<i6.rneo ue crocye n,: ro cno;iapcrs sapnrt:l Tom , CH TaHl!X BH,liB, J'IK c!Halt\, mo6 t:loro .:iera.1bHO BBB'IH· TH i 3anp0Ba,'\HTH B iHrn:; x CH .10C. pa;irocnax. npi:\I Toro; rpy6i liOPMlf c:1a60 roTysa .111c:R no 3r<J· 1-\palJ.le il.lYTh cnpaen y ;:iosy BaHHR, a HaRBH i no· F>i;iro ;iise.lhHU!iie pat:loHy. !\Opil!OUCX iB :J B ui.10~1y n.1aH pca.1i3auil Ty lt;HOCTI p i;JHHX llPH'IHH He BHKO- 1I°Hca aa niBPi'JYH BHl\OH.1· ).HICTO ey ea.ll!CJ'I. 110 11a 95 n poue11r i B. : Imue oi-;pe:vii rocno.:1apcrsa He Ha PR;:ti Hapaa cneuia.'li· c npaRH~ll C ll 3 JaBJaH HJ'IMM. eris TRapHHHHJ~TBa palloH y I1 p111.:po, mo cepe;i Hux B!ia;i yaa.1oc51 i Ha Tan11ii i pa;:irocn-lio.\16i11aT «nacv · HCJO.li!i, l'IK He.:iocraTHiii TilH CbKllH» i MeH [ 30·Pi'I'l11 pi B€Hh BCJeHHJ'I IT.1€.\liHHOl CPCP. cnpas11. l.J1rna.10 ;:1.oeeaeTbCR noBee np113eeao J O rmau1DsarH, ruo6 BHnpae ;~ JHa'JHo·ro He;:io6opy :.10.10TH cranoemue, sinroaiHa npoTH nJJaHOBHX ITOl\a30e.1bHH!ia:v1 panrocny «3 J. HHH!B. pH», RKHil pea.1\3y eas .1H· HuH! :.1all;ne s ycix paJ- me 6 32 ueHTHepu :11'.Rca rocnax xyno6a rrepe6ysae: 6 5,8 npoueHra no naas .1irn l x ra6opax. Uea 'la~ Hy. Ue HailHHa\'IHfi noKaJ· y HaPOili crrpaee;:i m 1eo Ha- HHK y pailoHi. 3Hsa1orh nep10;:10.\f BenH!iO· .[{pyre n i spi'l'll'I 6i.1hUJ ro Mo;10Ka, .[{ewesi :w.1e11i. - c11ptt.11r,1m~e ll,lR n1apHHHU· nop:.111 , nepc6 y eaHH51 Ha l(T ila,. IO~IY Heo6xi.:JHO RI!· ceimoMy nosirpl, xoporn11i1 nopHcraTH rroro nepeearn ,'!Or.'IR,'.l see 11e 6.1aro· ,1.1R HapOlUYBaHHJ'I BlfP06· TROPHO BIT.1UBa8 Ha 11POJYK- HllUTBa M0.10lia i ~1 ' 51 c a . B rnsni cTh XYJ0611 . I e 6i:1h· I\hO'\IY 3anopy Ha vcniw. moni r oc no;1apcre Ha\1a- uoro BH JWHaHirn n .1aHiR l rafOThCl'I cnORHa EHi !iOpn- CO llia.1iCTHYHHX :1060R'5!cran1 ui ~10n; .111socr! .;:r.1H 3aH1:> neprnor o pony OJllH.!,;lOJiy>ttysaHHB sUCrasaH· .Ha.JURTOl n· RT!f Pi'IHH.
ue
MiCAaiB a. IJ. (Kr)
3355 3348 3340 3230 3139 3018 3004 2980 29i5 2901
EHTI A. A. ( «Il.'lOCKiBCbKHA») MHKon&EHHo r. «n~ocKiscb1t111»} llR'4tHHll B. £. ( «Il.1ocKiBChKHif» CHOH M. r. ( «Il:TocKiBCbKHlh) XopeHKo 0. Ill. ( « Ili!ocKi BCbKHh) no .. pyra e. n. ( {( TI.10CKiBCbKHb) Cryna'4eHHO H. 0. ( «IlJiocKiBChKBth) 6ynaaeHKO T. M. ( «TI.1ocRiBCbKHA») TonitaHIOK 0. M. ( «TI.1ocKiBchKHil») MMHonacHHO 0. P. («Il.:toCKiBCbKHib>) nepHaTa H. n • .·( «11.'IOCKiBCbKHH ») JhH16a H. n. («Jl:rocKiBCbKHih) flMC8HHO n. M. ( (( lbocRiBCbKMlh) CMpOTOB M. B. ( «Il.'IOCKiBCbKHib) Kpae'4yH r. n. («Il.iocKiBehKRh) nuapeeM'4 B. dBaHraPiP>) l.UMroni. P. I. (i11eHi ltipoea) MuypHeBM'4 r. B. ( (( AsaHraJll») RHDHHHO H. •. fo1eRi I\'.ipoBa) CopoKa o. r. («AeaHrap.a;») ManMHHO H. B. (i.\leRi llipoBa) RHDHHHO A. (i,mri ltipoBa} BDADn'RHDBI T. r. (iMeRi Kipoea) MMPOHiac:i.Ha H. I. ( «AsaHrap,p) flMTBMHIHHO 0. T. (i.\leHi ltipoea) 6pycHKO C. T. (i~PHi l\ipoea) naciHa r. C. (h1eHi I\ipolla) PM6a M. B. {II.'leMaa.1111){ <( PY:J:Hlll>' CHirHp M. r. foteHi l\ipoBa) Map'llHHO B. C. (Il.1e:11aaso.11 d'Y.(R!»1 l.UHroni. 0. M. foieHi Iiiposa) Kn1tMIHHD M. K. fo1eni liiposa) HpaalfeHHe B. A. (i~eHi ltiposa) Ha6aHtl.llo r. •. (11.mnuo;t «Py.ras~J
c. (
606 833 852
i17 739 5i9 530 711
i14 683 455 488 685 666
2892
2860 2851 2844
2841 2i85. 25i9 2:539 2527 2522 2489 2467 2423 2317 2285 22i9 2271 2263 2236 2221 2177 2124 2031 2019
c. (
c.
617
430 518 627 545 611
567 494 537 533
508 484, 540 532
4i7 526
532 491 423 496
HPALUI onEPATOPH
HA BIAf"OJUBnt BEnHHOl POrATOl XY,QO&M
"0
~fri"~ t:! 0. :-
6 e:.:;;
'"'"' :Bi t'... ~ ~ et: ::-
823
630
816 812
630 630 630
=.: :..._ ~; ~.!
P11ri!!!ll!!l•. roene.upcTH
Klposa.
Ha ne pea an1. po Ky Ei.'rhwicrb paarocnie see tUe si;:icraE: no npon y nrnll· HOCT! :woJIO'IHOro craaa nu· piBHllHO 3 ropilllHiJIH noKa:mHnaMH 3a Bi;:irroBi ;:tHHfi ncnio;i . Hai-i6i.1hlll ei;:i'{')THe si . ~ craeaHHl'I )lonytUeHe y pa:i· rocna x « l'oro.1iechn11i1 » , 450 i «lliep;:iiBCbKHtt», 443 Kl.1orpa:w11. Hli pe3y.1bTaT, pa;:irucn «Jt\ ep;:ii ll chnllti» Bl!HOHaB 11.'laU !.:i .\l i CJ'!UiB no Ha ;:tOllX M0.10Ka Ha Kopoey :rnme Ha 49. ;_ n poqeHTa. L{e pi 3nO no311::i'!1-rno c51 i Ha Jara:ibH QP1HoHHm1y noKa3HH!iy, OCKi.lhJH! B LIHX pa;:irocna x 3oc epe;:imeHo 'IH:>1a.10 xy ,:p611. 3poay.\1i.10, ll.\O PiBeHb npO;J.YnTHBHOCTi Xy ,'\0611 He ~ir He TI03Ha'IHTHC11 i Ha emwHaHHi n.1a11y no pea.1 iaauii: :\IOJIOKa. B u i.10~1 y no pafioHy BiH Blll\OHaHllti H::t 71 ,9 npoueHTa . •1Hrne )1 Ra rorno;:1.apcrsa pa;J.rocrnr (< IT .1lOCl\iBCbHl!i1~ ra «Tpe6yxiBChKH!b.> ycnilllHO BHHOHa.'m nispiq1mti n.1aH pea,1i3a11il Mo.10Ka. Be.111ny 3a6oproeaHicrb y BHp06HHLITBi i npo;:iaiKy :woJigtJHOTOBa P· rrpoµ;yHUll HI!X cpep~1 ;:ionycrn.1H y paµ;rocnax « mep;:J.iBCblrnii », « Re.111no:11rn epchRHfi» «3 a.1orp;rniB m1:1m;a. 0 ,1Hal:\ TaH1nrn v c nixa~'fi nAa !IHHlh . «foro;1i !ICbKHih . AHa~Ji.J noHa3:V €. W:'J :\!Cii>Y Tb 110\Bil :JHrnCR Ja· ne1w He sci rocno;Iapcraa. MMiJf&me l!li.llcraaaHHll y
s
A. CKP:HllHHK, l'OJIOllRldt 300TeXHIK pa)lroc·
•
HHHJ a yc!x rocno,!lapcrsax patloHy ni;t6HBaJOTbc11 ni;icy \ !liH po6orn rsapuHHH ni e npor11ro:vi 3HMO · BO • niltrnsoro nepio;i,y 1980-81 poKy l nepworo IIi BPi 'l'IH . Y rnx roc:no,aapcrnax. Je n c,.i6a .rn upo ~1iUHY nop:\!OBY 6a 3y . nocTiHHi liaµ;p:i rnapuHHH!ilB, sianoBi,UHi y111 os11 rrpaui. 1106yr :oo;i eri . cnpaeH HJYTb ao6pP.. Bi ab:vtiMo .1,151 npH1»1a;:1.y op;ieHa Jt\osrHceo! Peso.:1oui ! pa.1roc n <dlJJOCnl r,. Cbf;Hi1 », op:.ie11a «3HaH · IT•i · waHH» pa;irocn iMeHi Hip oP.a, n :ie:vmraxoaaeo;i ycn i wH0 «P»;:tHR». T yr BH1rn11a.1H rriepi'IHHH n.1a1; no n pO,'.IYnTHBHOCTi xv ;:10· 6rt: uell no!ia3HI1K cralw· BHTb I 06- I 09 rrpoueHT i !!. HafisHmo·i IJPO.iIYKTllBHOCTi xy nofiH jJ,OCJ'lfnH B Il.10CKOM Y. 3a lliBpOKY Ha }<OmH Y cpy paarny liOPOBY 1-yr onep;Ka.m no 2598 ni.1orpa\1iB ~10 .10Ka, mo 6i.1hlll Him easi'Ii nepe· np11eaE: cepe;iHhopal'loHHlit\ ITO!ia3HH!i. Y pa:.irocnax iYieH J l-\ipoaa. «ABaHrap;p>, «Tpe6yxi BCbliHH» 3a ueit <Jae 01cp;+;a :111 Ha ¢ypaarny KO· poR y 6L1hlllC 2 TllC.ll'I Kl·
HU.OEJ!O M1)JIOlll HI l<OpOBY SI
Tp y !liBH~iim
2002 TOHHH, 5863 TOHHH,
Tlamo
MAlilCTPM MAWMHHOro JIOli.tHfl
l'IEUh 22 .-.1i.1b1'.\ 0HH 876 rncs:ii:i mryx npH 38BJ.ilHHi Bi.n.rroBi.lHO 2000 TOHH, 8150 TOHH, 19 Mi.1bliOHiB 700 TllCH4 lllT y K.
ro 81'!KOH8HHSI pi4HHX n .1aHiB no npona>Ky
r.
l'l
Cent0H 0. A. fo1eui Kiposa) tlco6a 0. M. (i~eHi Nipoea) HoaMl.lloHMM B. C. foteHi Kipoaa) nMCIHHD r. Jl. (i~eHi Kipoea) ralio1a H, M. («AsaHrap1 ») fHaTeHHO H. r. (i~Pffi Kipoaa) XoHi'I M. 0. (i~f PHi liipnsa) 6orycna11u1o r. I. («Asattrapl ll)
811 800
~
500
i63 i53 602
630
151,6 149,i
130,2
630
500
nTAlUHMUI npf!BH!Ill.
rocrro.upcTBo
r.
ry3IA K. (i1Il3 « Pr.!!H.I») KoewyH n. (11113 «PY)l,Hll >> ) Kv1.1•HH0 r. K. (mm «PY,!1,H!! >l ) noHOMapeHHD H. (IIIl3 «PYiJ:H!! ;, ) ll•HHCeHHO 0. C. (IIII:J «Py ,i:aii») npo1.1aiino 0. A. (fITI:J (( PD.HIP>) HoeaneHKO 6. I. (K11iscbKa) BiHHMK r. 111. (n11i11r.bl\a) OMeni.1teHHO C. M. (l\HiB~hn) 6opoeMK H. I. (lilfiBchKa)
r.
c.
143,5 1.40,0
124,1 127,2 13i,9 134,5 462.,5
l:H,3
2549,0
146,4
146,0
134, 1 3802,0 130,i 1891,0 124, 1 2942,0
nepeB~KOHOAH nAOH Ko.1eHTHB KuischKOl nraxo¢a6pHKH ycnilllHO BHKOHaB rr.1aH neprnoro ni Bpi'I'IR no rrpoilaa; y .'l,epa;asi M'l'!ca i 51£Ub. 3a uei-i <Jae 6yJJo pea.1i3oeaHo 5051 11eurHcp !\(.nca i 7~ Mi.lbtiOHll .1<1 Trr c.n'li unyr( RC!\h . 11(0 CT<!HOBf!Tb Bi JlllOBiil· Ho 100.8 l 100.1 npo~e.!!Ta .ao llJ!aHy.
3HaqHHf:I'
UIO
~opo~~K
cnpasy
1
BHeC.1K nTamHHlli Epoatc.1aaa I saHiBHa HosaJJeHRO• faHHa <IJe)lop!sHa BiH· HHK Ta iHlll!. BOHi{ O,'\epma.lJH Bill. KO)f(HOI'. !iyp!il!·HE'C~' 'IliH 6i.'lblII JlK 110 134 lllTYlilf 1!8Ub, nepee111rnaam1 3Ha'IH0 n.:iaHOBHti llOKa3HHn . .
r.
DETPOBA.
4
*
CTOp.
17
e EECI,llA HA
11811 llCllTTI
1M ! poKy
.iHnHli
MUKHAPO.llff! T!MH
BenMKo6pMTOHi"i Tparl'Dla
3&rHlieJI&
l!!!CThOX B'H3H'. B ROHneHT.P31li~HOrO r:i.6opv u'foHr Kem y IIiBHl'IHill
IpJJaHllll
( Om.crepi)
m1r:ra me 3Ml!JiHOl9
ozrnif.JO
se-
II:JRMOlO raHb·
liH Ra finHraHc&KHH IMttepla.'Il3M. lf\eprJ;a>rn ({oro 1:1e.1!CJ·
CbHOl nO.liTHKH cra1H flPIJ· !Jlro~
~x
6L1bW
OJHOl:'O
ITO.liIH'IHi s ' ?.3rl. cf> . X'ic3.
ltiCJ!!li!
n
P. CeH.Jc, o·~ara .
;n.
MH.
P.
;\!aKI>Pilll ,
~IaKJOHHe.1 ra ;\l XeoITiEHl'!Ha lp:1aH;:ii.A ;:.
rRl:ei. 8 \'.1Hl!i Ee.1rliacra ro,'.!oEHoro ~ricra uif. i 6p11!aHCbHOI nposiHuiJ-aarnnal{ : y.H.~1;;a>rn 6\· J!rn~;is i 6H'!'!'!M CK.10.\l. ECIO.'.{H KiC!J'!!iH 3fOP >1HX asTOWl· ~!iH : · He ITprmffH1!CTbCi! evr:.i'!KH ~Fa\ aHr-1iA~bKa ~H . C~H~a~H 6eaneKff b I :rrpHX!{."!bH!llia ~rn !'.1\'X\' 3a
.:i;.e:.rOHPatif'IHi
ITepersopeH-
EJ! , S 0 .1 b CT€pl.
· illoo apo3y '.'1irn l ~I1 fl:s Hi'rnoi: ~~epH i~IOCi! JO
rparelp.1aH;:ii!,
·cropil.
Y XII cro.1ini no'n.1a2h :KO."!OHi.::.au>.A lp:1aHJii aHr:ril:t!llU!H. .AK; si;:i61rna .1H
y
~1iCUE'BHX
;t;HT€.liB '3f:')l·
:>aHa6a.111.rn 'ix. crs·). p;o-ea.1H a Hr.10-tuO T1aHJ· ChHi noce:ieHH.A, HYJli JO.JIIO,
•
~
CITOPT
:: ryrr i p.1aH!lllfl:ll 6vs 3a60- THCJ!'l) . MeHUiicT'.& Ul! no3H.<!. MRPHi HCTynH MTC>poHeHHJ:!. }fo:10Hlaa ropH 6as:1eHa .Hal!iTl> THX KVIlHX .1HK1B all rpOM8!1JH!ICMfi o~·pa;~·a:rnHx
ia:rb,!VBa.lH
eK OHQ;' .fi'rn 'lli po!Ja11roH lp.1a H.1iY. B iJno8'JJ!0 Ha Ix n0.1 i rnKv l'i\·. 1H Hapn;:Hi ;'!fJRCTaHHil. B·n • J0)103Ji.lfl\i _,1;;.i; np110_1·.'10UfDIH i ~liCUf'EHI \I HacE'.1E'f1 H:n1 rra.1a ix ne 1:riri. .1<JHi.33T0f'1 0_1· .'TH npOTE'CTaHT::l\'IH, ip:•;:iH;:iui m 3.1€'·
ChliHX l ~·Ii'JHtfX
HPH)fiH au: 10 TIPH Hailt\1a1n1i naTO.lHH i ll Ha pf')6MV .
1-;a ro.1m;a_1111.
0.1hcrep 3a,1HU11H1cR 1w-
CT8H .'· f'aH HCI .lOHJ0Ha B fp 13'<J i '] «Jil .10 rpi!UHHY•> rJ iJ \'Japam1 1-n u i"HalbW>-
.10Hio<J
p~rx
.lOHJOHa . EpinaHCbH Mfi brnep ta.1i;rn - .1nue~.1 i pHHrt i rr l.J· CTVTIHHR HaCH.lhHO ITO· JL~HB Jp.1aHJ ' !O TaK rrn '1HHD:\l. WO H2UlaJKll aHr.1nwor.:aHJChli!1X noc e1eHUiB. iiHi CT8H0Ell.1H .' teHWiCTb
rrpaea 1968
B .'.{OBitiHHY'
'1 e-
Hi' Ha.1HTRHC' hK Ol cepe JHb'Jl
0J:1H )!i.1h-
HOH I. i p .1aH.JU l a; ~I EHWOCTi \ re nep
-
i;om-
a p o.1n1 i.10 :
!rnll p l K Wlio.ia
3asoit0Ry-
npH30Bi
l(O}!aH.'.{'1 i
Ba.u
MiCUi'! CH.1anl
I
~·1a :1 a
B
CA0 €~.1 y
6ararn qe ,mioHiB
noHaep is. ;rni
ri;iHo
cIToprHBHY 1\Hi'.BCh!W"i 06.1acrl.
maiqrh
1
;iaxii'l.ecrb
J eB.iil'llH.1acHH-
~H Bo.1o:tri:i.1Hp KmnreHliO . Ba.:reHr irna .1Hr iHa. s1myc1<·
Hawa aApeca I Tenec:t>oHM:
3.10'lHHUf!MH.
AHt.iriltChl-iHl:I YPJ!.l. OJHali. BiJMOB.1l!€TbCJJ ITi'l'H Ra
KOMITPQMic' .''
Rpery.niosaH-
ni11Hi'!HOlPe'T3ff)IC1'KO'i
!ti
l'-ioro
V'JaCHH-
lUO .. ITPHPOiJHO .
11e;::~ . .:io
~·;;pa .iHH ~'
(TAPC).
na.11&·
13.30 O•e911ll.lle
-
11elatoai,,n.
~.1(1
.ll11lniioneT11ftK~1tor<i uy nl11liepiw.
11.!0 norAU
aoc&iJl , npolbeMll• . B nepuaqi 6epe y11acn MfHicTp conia.n11oro 3a6n· neqe11Ha YPCP o. M. JlyK··· RellK!I,
11.u
3B.1'131\y, IlpHH'.\laKnbCR LliBllaTa 3 OCBii'OJO aa 10 K.;1aCl_B, npom1caHi e KHEBi a6o B KHIBChKif! 06.1acri. CTpo" HaBllaHHl'I - 10 MiCRiiie, crnneH!liSI - 30 Kap6oeaHUiB ( Bi.!l.MiHHHKaM - ni.!lBHilleHa Ha 25 1ipo11.) . Jli!l l!aC BHp06HH4 0rO HaBqaHHR yqHi nAep• )i\~' IOTb JlOLlaTKOBO 33 npoueHrn 3apo6iTKY. fypTOl'Klffl\OM )'l!H;1HlUe Ta MiCbKa re..iechOHHa cra11Ui l'I He Ja6e3ne<J y l0Th. J.' t1Hi , 51Ki 3aK i H4H.1H y 411,rnwe 3 Bi.113H3KOi'q, l\OpHCTYKHbCR ni.11>r a:.111 npH BCTyni .lO BRUlHX Ta ce pe11Hix cneuia.lbHHX 331\.la.!liB. ,Uo 3aSI Bii LlO.llalOTbCSI : !lOKyMeHT npo Cepe1IHIO OC BiTy (opHriHa.1). CBillOUTBO npo Hap oa)l\ eHHSI~ xapaKTepHCTHl\a 3j WKO.'IH l!H MiCU5! po6oni. llOBi.'lKH - 3 MiCill'I npO}l<HBaHHH, Me}l!fl!Ha - (¢>opMa N2 286), 6 <f>oTaKaproK. (3 X 4 cM) . 3sepra rncS1 Ha aapec;i: 2.520.32, K1-11e -32. t5y.1lh· sap T. W est1eHKa, 56, Te:1eq)OJiH: 25-82-04,
nfHi 3E'PH Ha-
Ui HHfH IH llOJa\leJa :1i:i:1-rn i ;iHn-
'!\IiHicrepcrsa ocsi-
YPCP
25-82-03, 24-93-77; 252030, KHie -30, 6y.1bBap T. llieBl!eHU, 18, Bi.ll.2liJI Ka.n.piB, Te.'le<t>aHH 24-31-61, 24-61-11. A.11.MiHiCTpauh1.
B'iHTeJr& . cj>IJBHXOB&HRR KaJIHTHHChROi 1MeHi
cm
B. I. JleHiHa.
TE.JI ElllO ff M: Pell.U:TttJla · 11-3-82; H CT, JIUHT&pa, 10·~·47:
.11apcTu,
al,1.noala•A•11nro
en11en11a.
•l.a.alAy
1topecno11.1e11Ta Mlcneaoro _ ptal0Moue1111a
llPOMHC.,OB!ICTI,
Jl&eTfa j
MatOIOI 11o60T11 10-4-6?.
•illll.f-'J _H11Tll11o•e
clAi.cuore roeJIO.
.
MY3el'B
Cup6M
YKPATHll. II. Cul11. c3ycTpiq M. foi>•Koro i M. Konio6HHClo1toro a II, I. ,JleHiRMM> . 19.00. Any aA1>Ha u .MeJ>a. 19.80 Te.,.ecjJi.nM •K.1oyR• . t ee• pi.. ' 10.511 Ha ao6pa.11i•. ,1.ITH! 21.!JO • 'fac •. 'J.M Tunypaip cCO!lllqHf •.npHeTK• . C.ilM0.!11.lblll xyll,l)lKHi KO.leKTKaH JannPi••soi l XMe.o~111tu1>MOi' 06.11 cni!. no 3Uilfqpffffl Ho· UHM. nPOrP.llMA HA 05nACTb 8.00 c'fac•,
P.'ITAY).
«.
at.,
"AJIR.
S.4,1 c Blaxo11a ••oaa•.
-°'
9.1'1 cHam caa•.
t .-M cPaHKOM nOUITa•, 10.15 Pocliic&Ka MHI. 10.45 'leMDiOHU CPCP a cnopTy. I 1.15 PDMilHCH M. I. r .alHllll y BMKDHaKRi A. Co.110•' 11he11xa. 11.30 « lf<.MTTll Hay KH>. 12.15 Y. Tenepeli. _ cjipMapog cyeTu•.
Ci'fJthM·BHCTa sa.
15.00 'feMnioHaT CPCP 3 ljlyr6o· ·•Y· • llHHa Mo• . ( M ocKB4) cl(y6aHb•. I rallM. nporp2.Ma •3acnlaalt• ,.11,py:t f ! > . 17.50 lloK. ljl i .•~u «MH ll.OB<> >KtHKi au i• 18. 10 Opo 3Mar·aH1111 couia.11kTH•· HMx kpa'IK 3 napamyrnoro 1~.00 Mp. MO,
· cnopry.
1~.40 5Hcr y nae aHtaM6 ft. & eapOA• Horn TaHuto ~- pep •llrpa Hu.
IA.-'O M, Paae .. .. •Keapru•. Ba· •<>KY• op) HHHA Kea.prey IMeHI M. ,TJHc.eH•a . '/J0.0-0 fleqJpHA Ka.H a . 2().1 .; Ha )·Ko•o ' nonp 11pHa npo-
rpaMa •J.11opo!11• . 21.00 •'l•e>. 21.35 <l>i.•bM • Oap McbKHA MOllat• TMP>. 1 cepi11.
3AnPOW~€MO HA SIPMAPOK 18 JIHOHtl u. p. 0 9 roJJ.HHi B c. Jlirnx nPOBOJlHTbCSI SIPMA.POK npo.11aJKy npoMllCJIOBHx, rocno,!1,ap'IHX
18
MiChKOro
BHllVCKHllllii na .l !!T llH C' bKOl Wlio:.1 11 .lapuca C.1H 3hlid a a !iHR.'la rpen; :1-1icue.
JKMTTll
~-
oroJlOWYIOTb HA61P Y'IHIB Ha 1981 /82 piK n-0 nin.roTOBUi Te.ne¢oHicTiB Mi:>K·
secHRH-O-
•
Md6yTft.
llpy11re... • .
fl!,9() cfup•:
Pecny~.rtiKaHCltKll MDKMiCltK8 Te.11ecf>OHK&
J.iOOO.lH 3 Ci.l h Cbnl!X UTKi.'!.
255020, M. 6POBAPM. ayn. H14i1ct.Ha, 154.
y
craHui11 Ta KMiBc1tKe TtXHi11He y11H.11Mme "
A s Crapmwn71HTM HiB!li
.10,Ia 'rn
HI•
u.. rauo•. ( 4'paK!llO.
y cr p1161iax R JO BrKliHY . U!O ;:ia.10 "iii ,:tpy re a ara.lbHe ,\li C!\8 .
PYHii a:vrn.
cOJllMllll• J.O. TM wpexpar n ! ». 21.00 «'lac• . ~l.M 4nopculll M11ip 11apo1· 11oro •PTMCTa CPCf': .llY11tl· Ta .ll,eplkBBRHX ltp'HtUI 11011•
po&Kol TBOP<1.o r.Ti • Kop11yeA~
dleCTHHJll> Te.lenp11rpaM
nitaa~
17.50 B e cl>iPi nic1111 .
TeMa. 11.ll-O .llok .. TeAetltiA~M
ftO!llTOf'l 4 . R~H. _'leMnio11n· CPCP - , C:V'l&C• 80M Jl '•TR&\j!tHa. •exTy• u1111•. n11 U.llRqfwlll . .._ Hit• RRllR. nPOl'PAM4 YT !4!.00_ -'•TY•-lhRA UMepa. 10.M Co1t••Ke 1(0..... - kORlleit'I' .llf'H'lllrO AHUM6'Jll(t nlc•I • ulln"' « 'lepa.,l!a nou1111a•
ra. n.oo Rece.~u. IV .'l\i•11apoi11MI
3 \IaraHHR cepe;:i crmi6yHill, Je ttawa ;3e, 1:rn 'n•a J e s '.<1 TH 1i.1acH HUR Ba.1rHTHHa ..l:! riHa TCm 6y.1a Ha Rll COTi. BnHa RH IJRH .1arn r;pa tll O!O y
CJ.ornioH i
p •
17.U &tti.u no.•IT11•soro or.11•· aau IO • •1ten11oat. !T.4.~ •i.11~M cPy(aJI0.111>. 19.05 &eciaa 11a MIJK11apo.llrf
8.40 fiMH&CTHIC& . 9.0S ll.111 hac. &ah1111. 9.35 6i... me XOPOWHX TO•·~·· 10.05 Ue .e11 MOJKeTe. I 0.59 KoHll~T opunpy TIM6· poBHx 6uHi• Moc11oaci.11oro " P H'IH!HO Y'lll.·lluna IM. )l(o•TKteor peiuMioun. 11. n llo an;p;qt;a •~ao••1111 . Ha)'KOBO·nony.up11ai dtlJri.M • PeM6pur.n. Ol!loPTll• 1 l.3S 29-li TROallj: cCnopT.iOTO>. 11.H l(OMO!YA .COHiii . 12 . 4.~ 3anpa llt11i. Mna.,yp-
M11p0His1~! ri poxn JHlH
rnpo .1;.neH i
T. KY,llPUUE.llA.
BO€Hiaosa-
8.00 •'lac•.
i;poci Ha 300 M.
Y
( .....OXJ<tlthta TAPC -
· 3aptnoau.
c rapry BiH o.1·a rperi:>.-1 ITPH -
.M v
!hi •litMty: Ilia UC ll.e-cTpauH J11)*Te<"Ty • JfOHAOlt!.
CbK!CTb.
CY60T4. 1! JIHnH• RPotPAMA U,T
Yqa cHHI> cITapU1no 1rrpi s Y;;p .~
raKiaJH
.tle iu1~11i ll1Mf)1J1oro TlO:,Maxy HafiMPa~ y H f'.'BtKn~J:UnaRIT pyx n ponf).flTM t'KOH.,,....f'tHn'i noJti'l'.HkM yp-an,y KOHCep"aT,OPi B. y JloJ(AOWI. fi.lff:Kn~· .1i Ta l"mM,. MicT~X KP11 iHM npoxo.1unto ,lleMOHCTPJ\un rtOnTttT~' "OOTM CKOl'Oqf'H.RR aCHrHYllAllh Ra cnqjaJl&Hi DO" TjJe.8.K . rtf)(tT'fl 6e:tfH)~iTTA i Mf1C'IMMX :.•i~'ll>ftf'tn• •
T~r.T~'
14.M. Kou.u. CTlll'I MOJI0.11 s uallUlkoN 14.48 .!.01. Te.a. .t.11t11 cffllt:&oa• 'H YPCP II. C. M11:tues>1rya: r!T&pa I ra1111l•H•. 11e11. 18.00 '111111loaaT CPCP 9 .YT• 12.58 TMe4JiAltM «kotlTHU. I I 6G.1y: · cll.1111111111• (Mecaaa)-· 2 cepil'. c f(y6asv. 1 TallM. 15.!0 llo6poro UM saopoa'a, c.lllllRrlt• 15.40 Mr .. uljll.~•M • nparOJlH ••• 18.45 •1:uM-kOllDef)T
I u eHrpaJJbHOi'. ;Ji:.oropitiHi 3)1araHHit pa,"(H llCT «nOJ!OC • . !J.a rrepwicrb YPCP ITDOX '.)Eaa;a£Mo cnopr c JreHaM i ,irH.1H 3 - 5 ,11mHJ'l B Tpb n x Ix HanaBHHl\3:1-1 HO BHX rroMicrax Haru oI pec11y6;1iK'I. !rHeHb Ha crroprnsHill: HH· B ciua::ii 1;0:11aH.'IH ..;111B- Cl' si! CbKOI 06.1acri 6y.l li '10THPi1 .7J. RCbOh3, npe;icraRHHliH KanllTRH-
CW:
!lftl
Hoi'. no.1iull.
!-l.1H:v1eH;;o .
TH
CbnCl'i
poui.
y Hie . 1:x:sL:iauiY
IT . iiTCClT
c s o f" rpette poM ,:XME'.l b HHUbKOl 06.1ac ri 3 '1'1 · ra .l ll l'.H HilI°ICH.:JbH:mi ;1H<~· H O B O CbO;JORH~L
M. c. Ue A
ua:4<ani Ix lffl.>YnH'UIJlMM s'it3H.RMH, a Re KaJmH-
Fa HH R' Ha;I3BH'!altHH·X aaKO·
mko.1H !:11. B . I. : IeHitta Ha
'IO:iil 3
-t'.
ruoni (r eIT ep
orrM-
ocrroFa.
Hace~eHHR
TaHHR JHCKa . 6tr Ha 100 i 400, 800 1 1500 J1 e rpis. TpH ponH ITlJ PR.1 tiecn. c npnH r i i c r a .1a rperhOK>
Ei:rosapChfiOro pa~oHy Ha nepruocri 06.1ac ri s JHx a'.\faraHHRX aaxmua10rh v4-
II .'loHr BHMaraIOT., Ri-'1 >' Pfl-
Hem
HH:mc::i B 011:>cTFpi s 0 :.11:>-
9-lOx 1epo:v1
l!:tacis 3 ~1a ra10Tho1 f\ Olti· HHlt y ceorn rpy ni 3a c:.icreMoJO JB06opcrsa: 6ir Hd JlHCTaHuil 6 0 '1 er piB i crpH6nH
TF!M . mo ~KHyT i
BH.wara.111 npoEeJeHHli .1a:11:>moro .1 arncrpeHHli Ka E<Hl5opie e 0.1bcrepi 31'1 npya;eHocri "' O.i:i.crep:. npnHUHrro:1-1 «OJHa O<'. O<)a IloaHui10 1<a6iHery Ter<rep OJHH ro.1oc'". ycyHeH- · rHiBHo aac:v·Jif\Yf5 nporpeH!! J !ICKPHMiHauiL cKacy- Cl!l!!Ha csiTOl"a rooMa;t-
iHH. WO lllOHHo ;:;aB€P!U ;.la CJ'! 6 hHEBi, BiH He 3a.1;lUJH B Hi.Ali HX maHCiB cso'i.\1 JterKoarnerls aaraJI&Ho- cyITepHHKa,1 Ha o6ox _ceJ l!C TaHUi.A X. :\.VJOCBiTHi:x WK!Jl I 3 ROiK· pe;:iH \x RHM POKOM CT8!0Tb Bee ITE'Ub nepo1ir H~ Jl1CT3HUil 6iJri.m M8COBHMH i no- 800 :1-1 ("! xs . o7 .4 ceK . ) l - 1500 ~I (4 XB . 06 .8 ceK.'. _1' 11yJIJ1pHHMH. snepwe c raBUJH qe ~mioHo:..: Uifiasa cpop:v1a UHx 3Ma- pecrry6.1i1; 11 c epe;:i cl.'lh· raH:b, ile oxoIT .'.!eHo J:attn;e CbKHX W liO."IRPiB . ,1 0 UbOro
5-6-x, 7-8-x,
CJl"!i 1!6HTHX . J!la ZIUi!T:b 11{Cl!'! nopaReHHx II 'ri:ic.litil Yl!l'l!3HE'HHX . O craHH!ll BH~vx no;xilt 11HK.r1uaa1mjt
nH
npOBOJ1HT&CJI 3 MeTOJO BHJIBJteHH.11 Ta.'IaHOBHTHX CiJibCbKHX
Yq>; f
1:1-mepla ,'Ji~M
HPHBaBi n ."l!'Jtl.f C'BOl':Y ITO.'l;Tli!<H: JlOHa.1 Jl'li TR-
flF16yxHyB y npoBiH- KPH31!. . 'nt>OJOB>!<Yf. po6RTH ui'i 3 oc06 ..1HBOIO CJ.f.10!0 B CTaBKY Ha R'. AChliOBV CH.'IY'
3MaraHHR
rpy nH .
3a rpo~al!RH ChHi Karo,"!HllhKOl \teH-
rl<':i. ~··e .It
p01;i11.
~Hpaf.
EMn1oH
BIJOM «Xro TH. H3HCH,'JhHiIDHil o.1tMnl6Ub'l• '
F!~ ~8Tl!X8f.
nottan Jecl{Th
Ulocr ;
RoJRKoro poKy M!Hi- Hl-!1111 WK0.1H CBiT."!aHa rpHCiepctso ocslTH YPCP i qeHn o 1 ytJeHHUR 5-ro K ."!a; ne..11rpa.:I&Ha p;ina ,llCT cv fa.1HHa E:¢i\IEHKO. diojyoc» npoeorr,Rrh • ~- r\ocrnrro l i PoseaChK'.)l 11epmicri. YKp a i" Ha 06.1acr i 3:.1ara.11iCR 6i r~·Ha, cepe,11 ci.lJbChKHX IUR0.11.>I • Je c noprni;Hy qe cTb 06.:r1p!ii 3 6iry, CTpH6R1s I cr1 .Jaxmuas fi HeOJHbpa31J· rnti qemioH B0.10211Drnp ME:JllHKJI rpaHar llill llC · E
BiK-OBi
ITisHi"lRll:I lp.iaR.:in. ,:ie 89-
pon6a
Be.1H1;06pHrailiL 6PHTaHchKHi:I
:36ep iraE:ThCR Pn 0HO.~i '1Ha ~~aeo:i&Hol 6oporh~M y BiJCTa .] ;CTh B npoBiHUil. ~!p.1aH;iil npo1921 POUL a:1e .liKBiJ083- 11iBH iqHlil HO BOHO Hf 1i_1·1n. Ocrp 5 ueHr 6eapo6irrrnx aHa'IHO Q\',1(> POT'1-1€HOFP3HC•. fioro 8HJ.UlfH, Hi.m R. : \Hr.i l l. B 0 .11:>rrep! rrailHHa;q;:i rpHrtiFJ€RHi\ qan1rn;:i J1CT~.l'l CT8FC J 1'1 .' !iH i " H:V . B I 949 sa.1iCTh ;ji!HT!! . ' HailHR»i'ii pou; TYT 6n0 n po ro:rnwe - IT01ta.3HHl\H n11c1:>:1-1eHHOcTi. ,]o Uboro c,1in .1o;iar·H. HO Ip.1aHJChH Y Pecny6.1imo 3 '10 ~feHTy ITOJ !.1\· .loHKV. JOH ynpaB,11'!f. ilisH :"!HOIO .. TH'.1-I qaco:11 Ha niEHO'-!J s wecrn rpaQ:JcrFax O ."!h- Ip,1aHJ[f':J{) Ha OCHOBi - F!ajcrepy 36eper.1arn e.1aJa a BW-fa~ HH X 3aJ;OHi8 .
YKPBIHM-3 KBJIHTH
BCi..
npasa .lOH.'.!OH 11i;moel11 naCH.TlbC'TSO." . ~· 1969 ):)Olli II ITi1tH1t:JHV !p,laF!)ll!O 6y.JIW sBe.1eRi l'liAc &Ka. · a q~,:fBB pOJ<H ITO"l8.'T~h M&Cf.IM
.l flf.T hrR Be:mi;n6mnaHifl, R )liC'!leF.\HX opra·Hl!X R.laJM BOHa He M('l_f. npo- apemTM. nopuillHoro 11pe;1craBR1iYrf' TH' He w1nn Ke aatirsa YcraHoe.r1eRo . J HC· rocrpRTH o6c'l'aHo!'lHY 1
n•}'
.s:.11:-111oro -
rpcrna:iRH·
coli a.~hHO-P.ROH'.)npa.e, l'IKHMH l'IHXBa-
no npOll.080.llb'IHX TOBapie.
Ta
r HpMapKy Bi3bMYTb y <JaCTb ni!lnp !ffMCTBa TOP· riB.o'Ti ra rp o.\fa.lCbKOro xap4 yBaH H51 CHCTeMH paucnoiK11ecni.1KH . 5 y!l.e np e!l.cras.1 eHo WHPOKHH acopnrneHT WBCHH HX Ta TPHKOTaiKH H\ BHpo6is, s3y r n:1, ra.1<1 HTepcl, rocno!l.ap4 HX rnsa pis, KyJii· HapH11x a11po6is i Han is<j>a6p 11 Karis, osoqi 2 ra npo~rnc ..10sttx rosapia. 3anpowyfMO si.:ra i..'larn RpMap o K . npaBJ1iHHSI 6pOBaf'CltKOi
paKM}l(MS·
tniJl .KH.
ill KO.lli - HOB06y llOBi TIOTPl6EH 3ABrocn 3'.!ep'!'!TJo!Cl'I 110 eKOHOMiCTa MiCbKBHO. A11M i HictpauisL
Mic1tKBHo norpioHa . CEKPETAP-JlPYKAP KA
.1Hr1'!TffCSI y
npHHMa.'lbHIO MiChKB HO.
AJJ.MiHicrpa uist. liOAtkTllB ft4ta<TMac
.!HTC.Ill.Ka •TepeMOrt• lipOBal'ChKOro 3aBOlly r.:nt6nKn cyMy11 I 11Hc .1 011~,MJ6 wHp e cniJJq.~· TtSI
,'J , 4. Wetqy rt I fl . 8. WM'ty • y 3 npH•O/lY T"JKKO'i srpaTll TparilfHOi° CMepTi i XHh()rf) CMRa 0
AHllP UI.
,...------------------~~;~------------------~ cHosall
aa nc•oro
oor111 oporooo11c• o ro KOM •TeTa
JKR3Ah•
Ko~M Y WJiCl Hqe~o~
. n;.in_n u-1
T'aKRhl) .rooon.cKoro
CoRetoe'
J(Be_B~KOA
Rl~OllRMZ
YK·
raleTa C P ~ E:' .1\' .
Bl!XO.!Il!TO .n · ~TH l1'U}lj
w paAORHOro
aeny1aroe
O(\JllCTR,
5poaapc&Ka .apyupHll KHiac&Koro o6.imo.itirpa4>BBAaay. u. Spoaapa, sy.11. Kirlse&u, 154. .lpyx 111eom. 06eJ!r I JpyxosaHHli apKyUJ.
I Rn~•c
THpai!-. ' ' : 51.
V
Ta
• i BTOO OK,
cy6oTy.
61 964.
3aYI. 3154