ПРОЛЕ.ТАРІ ВСІХ КРАЇН. ЄДНАЙТЕСЯ!
ЗВЕРНЕННЯ. ====
СТАХЯ ~О BEUb
учасників зльоту робітничих і сільських кореспондентІв Rиївщини до всІх робсількорів області Дорогі товариші! І торів, добиватись, щоб методи праці передовиків Зліт робітинчих і сільських кореспондентів Ки· стали надбанн11м усіх робІтнна:Ів. Тепер, коли івщини зібравсІІ у знаменні д.1111 нашого народу і труд11щих всього світу дні підготовки до 40-х роковин Великої Жовтневої соціалістичної рево-
Орrав Вро.варс:ькоrо ра:йоииоrо хоІІтету Ко•JиістичиоІ
.іІюціі~
nартії України та районної Ра.,ци ,~;епута'І'іа трJ,І;&ІЦІХ :Киівеr.коІ області
J& 11, (1563)
Сереаа,
25
вересня
1957
року.
Ціна
15
коn.
Щоб у день всенародного свята радісно було у кожній хаті і родині Вооже.ан& віцаtнkть р:дній · носідьського схщу в ·Гого.:~еві, Ко.хуністичній nартії, люби:rій . протяrо.и .ве.ресн.я і жовтня нико Батьківщині ці найкращі ри- На€ достр1жово свої ()бов·язки си радянсь-кої лю~ини з най6ільwою сИJІою особлюво яскраоо проЯІWІІОТЬСЯ 3&Р33, Під Час 'ІІіДГО-
перед державою по грошових п.латежах.
дУ1Же
важливе
поставках
питання
і
бро
N> воонаро.-н~го свята - піднесено ,а:екілька днів то.11у на 40-х роковин Велuоrо Жовтня. · бригцних зборах у зази.ІІСЬКО':ІІУ товки
Робітник, колrоспнв, інтмі- кмгоспі «Шлях L1Ліча». Щоо у гент кожен на своїй діляІІ- nсюху відчувалос.я велик~ все ці коJІІуrністичного fіудівн.ицтва народне с-вято, го.оорили ко.:ІІ'(}С.П
прагне принести жатері-'Вітчизні до цього знахенног() дня свій
ники, на·.ІІ потрі6но цього ·міся ця провеети та.кож :значну робо - і
тр~овий Ш>дарунок.
ту по б.1аГО)'1СТрою
свого
седа,
І 'Ю)(у-то нежав і не може бу- кожної вулиці і сади·би. І. Лку-
ти більш
. важливого
защан.н.я
ра~йонноі газети нагадує про те,
у .жісті і на tеелі, на :пі,щриsжС'І'
що
слід
увіковічитrи в ·се.'Іі ш~
бов'sзаиь на честь ·великого -свя
та. Д.11я Jrо~f'ОСІПИК&ів і :~rехані зат~ів ·нamoro району :це оона чає ПР&К.ТІfЧНО: ШВІЦКО і бе'З втрат авершити :Jбиран.ни і uгатування
ка,~ШІі, "Jбира.ння овочів, всьо го І()І(ШІЄКСУ' ПОЛЬОВИХ робіт, ПЇА
І'ОТОІКУ тваринництву теп.юі зимівлі,
щоб
еитої в
і
DСінню
В1ПІОВиІ період не допуетити зни
аевия про~твноеті ХfАООИ.
Юеь'&ій і сільс.ьких
належить
Р(lІдам .
іх
uостійии .кохkі•я,х П.() бдаrоует
рою
і &удьтурио-осв.ітньоі
pooo-
ТJL Нtтогані щодо цього заходи
иакітила, НаІІІРИКдад, Пухівська сільс.ька. Ра.да, а.'Іе не вщно, щоб вони -;uійенюшпrея. Значна к.і лькіС'І'ь
са.дІІІб
тут
захдамлена,
ряд вулиць не ВІПорщковані.
За~ останніх АНа ІЮ&н пі.д &ерівнІЩТВО.11 па.ртійних організацій
В РІАі колrоепів рай~ИУ. зок- в усіх села.х ра.йону проведена
река w. Іі{)()ІВа., е. В. -Дим:ерка., \Jна.чиа робота по наданню до .ім. Sipou, с . 3а.воричі, <<40-річ- n001:orк інвалі:Ца:.ІІ, дюдя:ж похизо-
чв Жоиня». с. РуАНЯ, і:м. Мо- ro ві& У, сиротам.
Ба.гатю.\1 з
.потова, с. Г()ГО.а:ів, та декких ін- КІП кодгоепи ДООІОМОГЛИ побудуших,
не~виконано
ще
зараз ва:rи або калітальнQо відрежонту-
річИ&іі ПJІ&И ро· авИ'І'ку рогодів''Я
вати свої хати, вста.нови,.1и пер-
ху~доби, не Qорrа.нізова. ні
сональні
.крме-
п~нсШ. Ця
допо.11ога ,
го і культурного будівництва, новими перемогамн на шляху вео~ичного руху нашого суспільства до комунізму.
ваги завдання в найближчі роки США по виробництву м'яса, молоха і масла на душу населення.
В боротьбі за здіІіснення історичних рішень ХХ 3'ізду КПРС і перетворення в життя грандіозних планів шостої п'ятирічки велику допомо· гу подае партійним і радянським організаці•м наша дійсно вільна, справді народна преса, а ра-
Почесний обов'язок сількорів повс11хденно дбати про організаційно-господарське зміцнення колгоспів і невпинне піднесення іх економіки, про підвищення культури землеробства, зміцнен· ня трудової дисципліни, суворе додержання
зом з нею тисячі і тисячі робітничих та сільських кореспондентів. До наших двох обласних, міської, 35 районних та 161 багатотиражкої газети постійно пиш"уть близько ІЗ тисяч робітничих І сільських кореспондентів. Це люди різні за фахом і віком, але всі вони проііняті гарячою любов'ю до нашої прекрасної Вітчизни, до рідної Комуністичної nартії, сповнені палкого бажання словом і ділом вірно служити своему народові. У зв'язку з наближенням 40-х роковин Великої Жовтневої соціалістичної революції робіткичі і сільські кореспонденти повинні підпорІІдко-
Статуту сільськогосподарської артілі І виконання зобов'язаІІь перед державою. Робітничі і сільські кореспонденти повинні повсихденно цікавитись роботою культурно-освітніх закладів, особливо на селі, дбати про б.лаго устріА наших міст і сіл, сприІти поліпшенню діяльності .лікувальних закладів, торговельних пІдприемств та інших організацій, які· займають ся побутовим обсJІужуванкям населення. Все, що.стосуетьсІІ иобуту труд11щих, мае знаходити живий відгук у наших робсількорІв. Допомагаючи партІАним і радянським органам області у розв'язаннІ чергових завдань господар
вувати всю свою роботу підготовці до славного
ського і
ювілею
і поширюючи все передове І просресивне, що на роджуеться в масах у ході боротьби за виконан
Радянської
держави ,
виступати
на
сто-
історичної
наздогнати
культурного будівництва,
1
з
матеріалами
про
хід
передсвят-
сільські кореспонденти повинні гостро крити кувати недоліки в нашій роботі, своїм пиJІьним
всіма трудящими. Дуже важливо широко про- 1 оком і гострим пером невтомно стоІІтн на варті пагувати передовнА досвід, показувати І про- Іктересів держави І народу. Треба вести непри славляти кращих людеіі, які натхненно трудять- миренну боротьбу проти бюрокраtів, чинуш І ся ка всіх ділянках господарського і культурно- недбайливих керівників, не залишати поза увагою го будівництва, боротися за зміцнення братер- навіть окремих випадків безгосподарності, по ськоі дружби, добиватись дальшого розгортав- рушення радянських ~цонів. Робсількори повнІ'· ня соціалістичного змагання між трудящими ні бути непримиренними до тих, хто зазІхае на
Київської, Московської, Черкаської
і Житомир-
соціалістичну власність,
ської областеіі. Наші робкори
повинні наполегливо боротись за безумовне виконання виробничих планів усі-
дити шляхи піднесення
продуктивності
моЖе швидше усунути недоліки і хиби, які зава:нtають нашому рухові вперед.
праці,
вести повсякденну боротьбу за випуск високоякісної продукції, за додержання суворого ре-
Ми закликае"о всіх
і автні це вuставан-
Осно:вни:х ТІ!ЧІЮrо
ПУ·НКТОМ
ІСОЦіаліс-
ЗОООВ'Яза.и.н.ІІ
lt~JtHOГO
43
,~;ні
рокови.н
залшпилося до ВеJІИ!К.()ГО
праІЦЮЙІХО
40- х
Жовтня.
ЩОДНЯ
ТаК,
п()ЩОб
жиму економії, за зміцнення трудової дисцип.лі-
никамн і надійною опорою партіііних органІзацІй у розв'язанні Історичних ХХ з'їздом КПРС.
. Za.DOIO
ПО
'OOC'fa.mt3X
30 _
СЇЛЬСЬRОГОС-
боВ'Я'З3ИИ'Я, Щ()б у деНЬ ВС8НЗірод-
ІЮ.дарсьсих про,а:у&Тів. Не тільки
ffoгo свята р&Дісно будо у К()Ж-
кОJПоспи, але кожен -з нас, зая-
но:ку трудовт.rу кодектиІВі, у кож
ВИІ& вещоАавЖJ учасникІІІ зarur.-
вій хаті і родині.
До настуnного візиту в ФНРІО Міністра оборони СРСР
Mapwana
Міністр
Жу11юв приіб)'Іде
8 жовтня 1957 р . з візитом в фп Р ю у відповідь яке від
час .відвіда,ння Радянсь:wrо Союзу.
У вересні Дніпр(}дз е,ржинсьюtй
коІііСохім:ічний
за;вод
ДніпРQІпетровсько.ІІу
перш:mм:
станція, споруджувана
'1'0!1
f
33
проек
кра.їнеьк~rо ві.ціле·ния Все
соІООноrо
державного
«:ГWюенерrопроект». не
іНtСТJІТУТУ м:атИІМе
пу;Dкатихеться
з
Марша.1а Г. К. Жу· к.ова під час строково Й{)Г· О візиту суrпроводисrи.иуть
генералів
аІдхіралів та
ни.вільнених
з
забезпечать
новавведення ~ь змшу скоро
ками м:ожна
тити CTPQ.ltИ робіт і ІЗЄКОНОХИТЬ
м:онт ІЮЛюсів ротора, С'Гержнів і
fiy,.e
,.ерzаві близьк~ шести мільй~ні.в об~ЮТОК. СТаІГОра, ка.рбованців. П·роо&Ту:ваJІьники 'Га інженери
ло
державний
nла.н хлібозаготівель бе-з .ку:куруд .
зи:. Держ&~ві з,~;ЗІНо і 'пр()даю>
23"1
хільй~на пу.-ів зерна, в тожу чис
лі ІІШенищі
22,1
мільіЮна. пудів,
або в два. рази більше, ніж було
упрммінсlіІtого
зд 31но .пшениці за. цей же час у
оо щодня :з леревИІІЦення.ІІ ВИJ.t()-
Пі};рас.'tувавmи: -ев()Ї м~ж.ли.вості,
нов<tорга.ніз()- ти по-ноВ'О.му завод о;(ержав пі.в- кодrоспи об.1асті вирішили прода ван()Ї чет. в еІ>ТОЇ з.11іни уком.плек- мі.1ь.іf.она. кафбованців надп .1а.но- ти •ерЖ" ' о 1· nона,• п~ан 45 мі.1ь"' аш " •~
ТО.ВаНО
~3.
рах )"НІНі.
праІ(іВІНИК,і,В ,
ІЮЇ еКОНІ)ЖіЇ.
йонів пудів хліба.
Rременчуцький заліаорудинА райоп недалеко ,від станції Г алещнно, за лягають руди, які не поступаються перед криворізькими. Тут наміче
но
побудувати потужни-й рудник .
На
Полтавщині
'ВИЯ'Влено
та·
кож і великі запаси магнезито вих к;варциті,в , які легко під· даються збагаченню . Особливо
багато їх у nівденній частин,і Кременчуцької магніl'ної анома лії, де намічається збудувати гірничозба·гачувальний комбінат. Кременчуцький залізорудний район зможе щорічно давати ма.йже стільки сн.равиІіи, скільки дае овоїіі чорн.ій металургії За хідна Німеччина. В д(!.ний час геологи закінчу·
прово.-ити ре ВО,Ц(}ОХОЛ~ДЖУ
В&-ЧіВ. ІtолектІІІВ в.Щілення інституrгу
роіЗрООJІЯє хар&івеьхп ~водів, на яttкх вВї <<Ті,дроенерrопроект» rото.влиІІJІутЬСJІ гіJроа.греrати проект Дніпр(WЗержинськ.оі ГЕС AJIJІ Крекенч}'ЩЬ]rоі ,fEC, ро.зв'яза T(lJKOЖ без бу,циmку для машкннQ.111 рц иоа•х питань. Іtожний го залу. (Р!ТЛf). ЩрогеиерМ'ОР, на.прИІКJІІІ.А, ви-
області
лов.ину робітників
·НQІРиаль
ний rешювий ре.жп. Під ко8Па.
в:ик<tаа.1и
гос.по-
переіішов на 7-годинний .ІЮбочий нує 'пла.н. 'Поліпши..'Іись еко1юміч..' жаві триває.
й~го оота.новленНJl і роооти без машинного залу. Спещіа.1ьні ков П&!ІtИ', встановлені над гі~рогене ратораІ.\ІИ,
Ста.tінської
у aпaparry і трьох змін. ПідпрИіЄ:!І'С'Г- ІХ·И'НУЛ()ІfУ році. З~ача хліба дер-
ра.днаргоспі
ура.ху·валням
бу;дию~у ~ машиниого за.лу. Це
в державні засіки ТРУ'дівни.ки сі~н.ського дарс.'!Іва.
і'.иені кілька.
ГІдроелектростанції dез машинних запІв гідроелектро-
поставJІеких
мільІони пудів хліба
23
Радянського Союзу г. к. Жукова
ОО(}рони СРСР Г. К.
•••••
Креженчуцьм
завдань,
По НАШІй БлтькІВЩИНІ
ІКОJІгосnу є АОС.трокове вІfШІання з честю виконати кожен пункт ~ень. Весь штат інженерів і по- ні ,ло.к.азники. За 1Пінмісщя робовсіх своіх oбoв'·$tJI.ЇJt переА дер- взятого нажи соціалістичного
і сільських
ни. Наш обов'язок всебічно підтримувати но· ватор/в виробництва, винахідників і раціонаJІіза-
На семигодинний робочий день
рік.
:
робітничих
кореспондентів області повсякденно · зміцнюваТІІ свої зв'язки з газетами, бути активними поміч
.ГОС'ІІИ віАета.ють . у виробиІЩтві печенні ,паливо.и на зи.иу, повин- Юrосла"вс.ького уряду зробив йо- ВИІЩИХ офі:цері·в Р~дянсь!V(}Ї Армії продуктів тварmнющтва. на кожні на бути ще &ідьш поси.пена за- .иу генерад а.рмії І. Гошняк під , і ВШськово...Морськоrо Фл~ту. 100 гектар~ угЦь і ()рної зrоLІІі . ра:з - у зн31ХеннІІІЙ ювілейний f RPec.Iti
порушує трудоВу дне
ципліну і громадський пор11док, допускав амора.льні вчинки. Гостра, принципІальна критика допо
ма підприемствами і будовами, шукати і знахо·
феркк. ВиасліАfО& цьоrо ці к.ол- :юкре.11а. в ремонті жит ед і забез- на запрошення.
ня ШІВІПІИО бУ'І'И! лікві,~;овано.
підтримуючи
ня історичних рішень ХХ з'їзду партії, робітничі
о~об.tиво
пропQозИ'Цш
ти увагу на боротьбі за дальшиІі розвиток усіх галузеіі сільськогосподарського виробництва і, передусім, на здійсненні поставленого партіею
і
ве~uьяе вимання ВЗЯ'І'ИХ
роль
вколо своеі рідної Комуністичної партії і Радянського уриду, зустрічають Жовтневі свята новими досягненнями на всіх ділянках господарсько-
бов'язання були виконані кожним підприемством і будовою, кожним колгоспом, радгоспом і МТС,
х'я'І'ь тих, хто 33гииув в бороть-1 цих
найактив
кової трудової вахти, добиватись, щоб взяті зо-
бі за В.ІІа.дУ' Ра.д. ве.~ика.
взяти
рінках ,азет
ві і JІІ колгоспі, я.к. очолІfІ'и це
~ зАійеиеикі
повинні
нішу участь у цііі велихііі справі . Сільським кореспондентам необхідно зосереди
1
Jе.акчезке пмітичие nіднесення сереА тру.-sщих і забезпечити зо
будівннцтІJом, робкорн
робітничий клас, колгоспне селянство і радянсьха ікте.1ігенці11 ще тісніше згуртовуютьс11 на-
1
бовськиіі: з ltрасю.1івки у ли сті до
д.1я .к001:иої nартійної ОJ;tГ31Иі.за.ціі
Готуючи гідну зустріч славному ювілею,
Комуністична партіІІ І Рад11нськнй ур11д здійс нюють велику роботу по дальшому вдосконален ню організації управліннІІ промисловістю та
ють
вивчення
нового
родовища
руди.
Недавно українські геологи виявили велюсі поклади залізної руди на території Полтавської області. В новому родовищі,
На фото: інженер-геолог Гали на Г.риrорівна Андрійчук (злі.ва) і старшиіі техн,іІк:-геолог Марія Феофанівна Маринюк.
Цукор понад план 3м:агаючИІСь на чость 40 роко вин ЖQвтня, ви})ООничник,и У.1а... );івського 3аво,цу першон у В>ін ниІЦьК.()І.\ІУ цуІtр(УІ'ресті заооршиди ВИІV(}Нання
ДоорИ'Х
вересневого
ПОКЗJ3НИ:К.іВ
плану .
Д()бИ'ВСЯ
КОЖ ГонорівськІІІЙ за.во);:
Та
за. ~ри
ти.жні до,в:аrгк~во АО за.в.}Іання ви
роб.lе'Н() понruд.
15
.тисяч
пудів
ЦУ·Кру.
З буряків новоrо вwжл.ю під приєже-тва Віннвцьк.ого емв()'J(іч
иоrо ра/Йоиу ввробІUв; ·ІЮН&Ж 6,5 ,м:ї"ьіоиа пу.Uв ЦУ\&'РУ м:айае на. 2 мільйони ~ів бi.nme, віа: за та:кий
z.e
період у ,киуJІему
році .
(РАТАІ).