Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
РІк видання .МІ
Сесія Верховної Ради УРСР
26-1
115 (2382) СУБОТА
закінчила роботу
25 ГРУДНЯ
1965 Ціна
Н:кою буде Україна в 1966 ро- цеша валової .про:дукцїlї IПромиr ці? Що нов()го внесе перший рік .'ІО'В'Оlсті УРОР [юрівнЯJНО З ниНlШ
р,
2
коп.
нової :п'ятирічки ::в розвито,к еко номі,ки і культури рео(шу,бліIКИ?
Hi'MpOKO~.
У д()П()ві,дЯХ ністрів УРСР
Голо,ви Ради Мі
приймав
депутата
РСР Шl рік і Постанову про затв~рдже'llНЯ зв+гу про викон.аНіНЯ Держшв;ного бюджету YKpaїHCЬJ.;OЇ РСР ,за 1964 ріli. Бюджетна 1966 ірікзатверджеао І10 дохо дах і ,видатках в CY~li 9 ",ільяр ді'В 912 мільио:нів 061,9 ТИ'Соячі кар60ва,нців. :3 цієї СРІИ 4 Jlіль яРдИ 838 !Мільионів 209 ТИСЯЧ карб()lванців асигнується 'на ('0ц'іально-культурні захо.lИ. 3а'тверджении се,сівю 3а І< 1"'1
fu ,заклю~нимсло'во,м ВИСТУІПИВ ці IПИТIИ{!fярозглянулаво,сь'Ма мі'ніостр Фі!наш~ів ~TKpaї'HICЬKOЇ сеlсія ВеоРХ'ОВ:Н()Ї Р,ади Української РОР дещ"та'Т А. ~I. Барановсь ООР шостогоскликааня, яка за кий. кінчила'сь 22 ,грудня в Києв'і .. Вер,ховна Рада однотолосно Щербицького ІПРО план 'РОЗВИТКУ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ
народного ~()(шодаРC1J'ва
учас':'иНів районної наради працівнинів сільсьного господарства Дорогі товариші!
дівники сільського господарства району зобов'я
Минає 'завершальний рік семиріЧIiИ. Для нас,
зуються на честь партійних з'їздів
Ми
працювали
тонн молока,
бєрезневим Пленумом ЦК .кПРС, який на,креслив
5400
широку економічно обгрунтовану програму збіль
сяч штук яєць.
березневого
Пленуму ЦК КПРС і
живлені
квітневого Пленуму ЦК КП України, працювали енергіЄЮ
над
виконанням
відремонтувати.і
ніЙку
продуктів тваринництва.
Середній урожай зернових становить по
18,2
центнери. Картоплі вирощено по
94
центнери,
а овочів-по 122 центнери з кожного гектара набагато більше, ніж минулого року. В госпо дарствах району вирощено високий урожай кор
м'яса
на
сто
дарських угІдь.
На
курку-несучку одержано
гектарів
сільськогоспо по
робництву сільськогосподарської продукції дало
РёlAгоспам і .nтаХОфабрикам річний план
достро
здачі державі
працівників
кар
-
не межа,
що
в
щоб в наступному році
-
новаторів,
агрозоотехнічну
добитись
в
науку,
році
1966
до
м'яса, яєць.
'Н'11 jlс,пі'lllне вИ'конання поставле !них пар'тією завдань.
Ро:шовідаючи про
успіхи,
до
оягнуті lПідприєм~тва,ми, кол'Гос ШІ!МИ і ,ра,щгоспами, депутати під креслювали, немалlO
що
ще
тре,ба
'Попрацювали
,над
буде
удоско
на
доходУ
і ~ро'ста'Н'JI'Я
на
5,5
кожному
гектарі
16
по
40
ремонту
тра'ктор:.в
Ік,ва.рталу
достроко
цент
тО!В:ності ,поставлено на 12 ти ся'ч машин більше, нLж в,а відlповіідНи,й періо,д минулото
госпи Уікраїни. На лініlЙКУ 'ro-
тисяч тонн;
центне
60
о План четвертого
року.
О Річний ,план по ВИРО'блен ню .м·j,неральних добри:в, аміа ку і хі'мі'ЧНИIХ волокон рагніше
строку 'виконали хіміки У,краї ни. до кінця ,гру,ДНЯ (ВОНИ дJa дуть
ідода'І1ІЮВО
до
завдання
понад ,200 тж:Я'ч тонн добрив, велику кількість іншої продук цН.
к,рав
басу.
більш
ного. ГlК:подарства
НоК
25
по
150
штук
яєць
і
здати
їх
мільйонів штук.
і
закликають
всіх
працівни
ків' радгоспів та птахофабрик району зробити все
необхідне для того, щоб з честю виконати. зав дання Комуністичної партії ще вище піднес ти рівень
сільськогосподарського
виробництва.
Це буде кращим нашим трудовим подарунком наступним з'іздам рідної партії, 50-річчю Вели кої Жовтневої соціалістичної революції.
(РАТАУ).
"Космос-101" В ПОЛЬОТІ лі «Космос-101». ннка
На борту супут
встановлено 'наукову
апара-.
призначену
досліджень
нормально.
всіх галузеи народного ГОСlПо;щр ства.
В 'третьому
-
деНЮIГО
пита'Нrlі
поря~]{у
затвердження
У ]{азі в
(РАТАУ).
для
п,родовжен
космічного
п,ро
апаратура
працює
(ТАРС).
ро
лі,зної руди і ,виробництву кон
704
гійної
заlВершили'
Краї.н,а
гірни:ки
одержала
мілыонии тонн
і
металур
сировини.
О РіЧ'най план випуску про дy~цiї достро,ково ВlliКонав іКо леЮfН'В черкасы югоo завоідУ
ШТУЧНО:ГО ,вол ОІІш а,. За рахун'іж з,ни:ження
собіlВа,ртості
ції зекО:номлено
450
продук
тися"! lКар
о
056
мі.lьЙонів
центнерів
риюи, МОР'СЬІІЮЮ з,віра т,а ін ших ,ПРОДУІКтів моря добули в вавершаЛblНОМУ ,році семи,річки труді'вни,кН' «7fол\'бо,го іКОНТIІ
ненту». Це вдвоЄ 'більше, ніж
у
1958
році.
·У,спішно
за,вер
шили семирічне ЗЗJвдан,ня ри" балки д,але,Іюсхі,дног.о, Захід
но'го, Азово-Чо'рномор,ського Пі,внічногобасеЙlні'в Кіраїни.
і
О Перші,СТь У передз'ї.зді.В СblКОМУ зма.ганні доярок Він НИJЧЧоИНИ' МіЦНIQ ,вдержy€ т. Баш 'І1анар з колгоспу «Більшовик»
Ямпільського району. ,во,на іна доїла ,ПО 7б()() кілог.раtМі·в мо лока від :корови на 550 'кі лограмів більше pi'l1!oro зобо в'язання. Тепер дооо,ві надо,Ї в І:рупі коріlВ дояр,ки станов ЛЯТЬ
15
понад
кілограмів
від
'корови.
О Че.р'гове !Вантажне
ОіКе.анське
судно
сухо
(~БЄЛlroрод
ДнеС1іРОВQКИЙ» достроково піш ло на хо'Дові ,ви,про·б~ванн:я від пірса Херсонсько.госуднобудів H(JIГO з.аВОідУ. Це Iпода,рУНОІК хеРСОI!!{~ЬКИХ кораблебудівників .мо.рЯіКа'м Чо,рно'морського па,ро
плщ!ства на ДУ ~ПРС
честь ХХ!!! з'із ХХІ!! З'ЇGДУКП
Укр,а,їни.
(РАТАУ).
БOlВа·нці,в.
В ході теплих, друж.ніх розмов відбувся віДJВертий Qб
'KO-фtНЛЯНДСI>КИХ
пу,бліхи У'РХО Калева Ke~KKOHe-H
мі'н дуюі.3!МИ в питаннях даль
НОСИЛ.
шого поглибщщня і розширен ня ,раДJlнсь:ко-фінJIЯН.щсь'ких 'В-їд
ДОСЯГНYlТО домовленості про офїціаль'ний візит Урхо Калева КеІСКОІнена 'В Радя:нський Со юз і (про відвіда:ння ФJ'нлян~ії Головою 'П:ре1зидії Верховно,ї Ради СРСР М. В. Підгорлим і Гол(}вою Ради Міністрів срср О. М. Косигі'ним. Час ві:зИ'Тів буде по:годжено Дliда'ткОВоо. (ТАРС).
3
20
'по
Фінлянд,ської
2'2
грудня перебував
у Радянсьrщму Союзі 'З неофі ціальним візИ'Том. раДЛН!СЬМ-фЁНЛЯНДСЬКОМУ
стору.
Встановлена
плані
Рес
На IЗ8іпроше'.ншя УР'ЯДУ СРСР пре,зидент
Шд час віIЗИ'ТУ, говориться в
ня
у
пі,1.не.сеНlНЮ
РадяНсЬkо . . фіНляНдсЬkе kО'мюніkе
Нагородження тов. СкаОи А. Д. орденом Леніна За заCJIIYГИ перед Комуністичною партією і га з'в'язку З БО-річчяlМ ;3 дня народження Презищія Верховної Ради СРСР ~ка.зом від 22 грудня 1965 року 'нагородила секреТ'аря ЦК КП України тов. Скабу Андрія Даниловича орденом .Леніна.
О Прогр,а.му останнього
ку семирі,чки по видобуТІКУ за
центрату
===============================а
туру,
sахщ\,ів по да.1ЬШОМУ
... '.
гірнаЧО-lзбагачувальники
21 rрудня 1965 року в Радян ському Союзі .проведено черrовий запуск ШТУ'lноrо супутника Зем
рік заб~зпечує
нам,іче-них
про-
Учасники районної наради вважають, що взя ті соціалістичні зобов'язання посильні для кож
дань нової п'ятирічки. Підрахувавши свої резерви і можливості, тру-
на,стулнии
одноголо,сно затвердж~НіНЯ ~Ткаlзів Пре~Ш:lії Держа:внwи Верховної Ради Украї,нсь.r;пї РСР, пла.н роовитку нарцного Т{)~ПО ПРИ'ЙНЯТИ'Х між се'сіЯ'ми. да.рства Украї;нсь:кої рс.Р на 1966 На ЦЬО'МУ. восьма сесія ВеРХІ'Нрік, Я'КИИ передбачає збільше:ння ної Ради УРСР З:l]{і'lІчила ('81110 на 6,4 процента наці онаш"ног о роботу.
тіі і народу. В розгорнутому передз'їздівському
курку-несучку
у справу боротьби за успішне виконання зав
на
фі~на'НСуваніНЯ
Верховна Рада приймає ЗаlКОН про
державі
соціалістичному змаганні трудівники міста і села славлять любиму матір-Вітчизну самовідданою працею. Трудівники сільського ГlК:подарства ра йону, ідучи назустріч з'їздам партії та 50-річчю Радянської влади, ВЖlCять і свій гідний вклад
ки
yrc.p
Товариші! 1966 рік рік ХХІІІ з'їздів КПРС і !Комуністичної партії України. До цих знаменних подій готується весь радянський на род. З новОЮ силою проявляється в дні підго
товки до з'їздів велика і нерушима єдність naр
про Держа.вниИ бюджет ре('lпу,олі
Пр еlщщії BepXOIВlHOЇ рци Україн налеоННJI1М ,системи опл.ати 'праці ой сь:кої РеР З,ЩIl'Jвіддю ВИСТУ матері.аль.н()го сти'мулюва:ння. п~в се'кретар п.ре'ЗИд'і[ ,Верхnв'нОЇ ПіClЛЯ ,'1еба:тів ,із '3а'клю'ч.ним Ради ,деlПУ'тат А. М. Злен словом виступи!в Голова Ради :l\E- ко. нї'стрів У юраїнської РСР Де!путат Верховна Ра,'Іа iJдrЮГОЛОСIІ(, В. В. Ще.рБИЦЬКИIЙ. прwймає 3аr,о'ни і ПГJста'нови пр"
:ВО виконали об'еднання «Сіль ,госптехні,ки», КОJrГОcmи і рад
і здати його державі 51 ОО тонн; молока "О 485 центнерів на сто гектарів угідь, а вихід його на кожну корову 2300 кілограмів. Зда ти державі молока 31.500 тонн. Одержати на
культур. Виробити більше молока,
СІпрямо,вані
таких
рів на сто гектарів сільськогосподарських угідь
жаї зерна, картоплі, овочів та інших сільсько-
. господарських
передову
виробити м'яса в живій вазі по
році нової п'ятирічки-виростити ще вищі вро
конкрет.ні IПРОПООИJЦії,
1966
Нові успіХI. у _Іllога,нні
тарах ,прltДати іх державі
першому
заці
змагання
нерів зернових, в тому числі пшениці по 19 центнерів; картоплі по 105 центнерів на 7200 гектарах і здати 11 державі 29 тисяч тонн; овочів по 140 центнерів на 3700 гек
господарстві
:з хазяись:кою
Держа'вниіі
радгоспів і птаХОфабрик району ще ширше роз горнути боротьбу за збільшення виробництва продуктів рослинництва і тваринництва. Впро
виростити
району є ще невикористані резерви і можливості
для того,
всенародне
показників:
сільського гос
кожному
нка
ДeJпутаlТИ
КШВ:Лelні:стю обговорювали кожну ЦИJфру плану і бюджету, в'носили
про
Української
ПЕРЕДЗ'lЗДІВСЬКА ТРУДОВА ВАХТА
свід
подарства вважає, що досягнуті успіхи в цьому
році
роботи,
за 1964 'рік ВИ3JIаченіо нові ру бежі на пеРШИЙ ,рік п'ятwрі'Ч'ки.
3шкон
бю'Дже'Т
на честь ХХІІІ з'їздів ,КПРС і Ком.уністичної партії України, ми закликаємо всіх працівників
ваджуючи
топлі на 103,7 процента, овочів на 1ОО, мо л!)ка на 115, м'яса на 103 і яєць - на 120 процентів. Районна нарада
господарства.
ному році. Вступаючи у
Виконан,ня соціаліс'fИЧНИХ зобов'язань по ви
виконати
требухівських
сприятиме нам вийти на нові рубежі в наступ
яйцю.
ково
За прикладом
що це лише початок тієі великої
Добрих успіхів добились і працівники тварин
можливість
найближчі
Ми, учасники районної наради, усвідомлюємо,
ництва. За станом на 20 грудня вони виробили в середньому по 465 центнерів мопока і 43,5
171
В
поставити всю техніку налі
готовності.
парникового
мових буряНів, ягід, фруктів.
центнера
добривами.
хліборобів у радгоспах і птахофабриках посили лось накопичення добрив. Всього буде вивезено під урожай наступного року 500 тисяч тонн місцевих добрив, а до початку польових робіт375 ТИСЯЧ тонн. П!)вним ходом йде підготовка
цент:
нера з гектара, в тому числі озимої пшениці по
24
мінеральними
дні буде закінчено ;підготовку насіння ярих куль тур. Механізатори дали слово до 1О березня
взятих
соціалістичних зобов'язань по вирощува.нню ви сокого врожаю зернових культур, овочів, кар топлі та виробництву
ти
фабрики посіяли жито і пшеницю в найкращі строки відбірним насінням. 'Восени посіви під
Трудівники радгоспів і птаХОфабрик, виконую
подвоєною
5.630
під урожай ,наступного року. Радгоспи і птахо
дарства в нашій краіні.
з
тонну м'яса,
961
Вже .в цьому році закладається міцна основа
шення виробництва продуктів сільського госпо
чи рішення
достроково,
до 1О березня, вик!)нати план першого кварталу поставок продуктів тваринництва: здати державі
в нових умовах, .створених
1966
нання Де.ржаВН()іГО бюджеоту урср
до всіх трудівнинів радгоспів і птахофабрин Броварсьного району
ний.
на
рік і м'і'lІ'істра фі:нансів респу,бuri JШ депутаm А. М. Бар.аНОВСI>КОГО про Державний ,бюджет УкраЇіНСЬ КО'Ї Рс.р на 1966 prK j ;про вико
ЗВЕРНЕННН
сільських трудівників, він був особливо знамен
В.,в.
ко
мюніке, мав місце ряд PO:JM'(lB між
радянськими
президентом республіки.
J(еріJtника-ми
фіНЛЯНДСІ>I(nї
Н()СИ:Н,
а
тако'ж
в
lПИ'Таннях
міжнаРО'IIJНОЇ ІПО<JI]ТИКИ, в тому числі в пИ'Та.ншях, щосто!сую
ться Іс~тановища в Європі. Сторони
вжл()вили
гото'в-
ність і 'j)ішимі,сть до дальшого всебіIfНОГО
розвит'ку
радянсь-
,політичIНИХ,
еКОНОМl'ЧіНИХ і кУ.льтурних ,в'ід