Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
РІк видання .МІ
Сесія Верховної Ради УРСР
26-1
115 (2382) СУБОТА
закінчила роботу
25 ГРУДНЯ
1965 Ціна
Н:кою буде Україна в 1966 ро- цеша валової .про:дукцїlї IПромиr ці? Що нов()го внесе перший рік .'ІО'В'Оlсті УРОР [юрівнЯJНО З ниНlШ
р,
2
коп.
нової :п'ятирічки ::в розвито,к еко номі,ки і культури рео(шу,бліIКИ?
Hi'MpOKO~.
У д()П()ві,дЯХ ністрів УРСР
Голо,ви Ради Мі
приймав
депутата
РСР Шl рік і Постанову про затв~рдже'llНЯ зв+гу про викон.аНіНЯ Держшв;ного бюджету YKpaїHCЬJ.;OЇ РСР ,за 1964 ріli. Бюджетна 1966 ірікзатверджеао І10 дохо дах і ,видатках в CY~li 9 ",ільяр ді'В 912 мільио:нів 061,9 ТИ'Соячі кар60ва,нців. :3 цієї СРІИ 4 Jlіль яРдИ 838 !Мільионів 209 ТИСЯЧ карб()lванців асигнується 'на ('0ц'іально-культурні захо.lИ. 3а'тверджении се,сівю 3а І< 1"'1
fu ,заклю~нимсло'во,м ВИСТУІПИВ ці IПИТIИ{!fярозглянулаво,сь'Ма мі'ніостр Фі!наш~ів ~TKpaї'HICЬKOЇ сеlсія ВеоРХ'ОВ:Н()Ї Р,ади Української РОР дещ"та'Т А. ~I. Барановсь ООР шостогоскликааня, яка за кий. кінчила'сь 22 ,грудня в Києв'і .. Вер,ховна Рада однотолосно Щербицького ІПРО план 'РОЗВИТКУ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ
народного ~()(шодаРC1J'ва
учас':'иНів районної наради працівнинів сільсьного господарства Дорогі товариші!
дівники сільського господарства району зобов'я
Минає 'завершальний рік семиріЧIiИ. Для нас,
зуються на честь партійних з'їздів
Ми
працювали
тонн молока,
бєрезневим Пленумом ЦК .кПРС, який на,креслив
5400
широку економічно обгрунтовану програму збіль
сяч штук яєць.
березневого
Пленуму ЦК КПРС і
живлені
квітневого Пленуму ЦК КП України, працювали енергіЄЮ
над
виконанням
відремонтувати.і
ніЙку
продуктів тваринництва.
Середній урожай зернових становить по
18,2
центнери. Картоплі вирощено по
94
центнери,
а овочів-по 122 центнери з кожного гектара набагато більше, ніж минулого року. В госпо дарствах району вирощено високий урожай кор
м'яса
на
сто
дарських угІдь.
На
курку-несучку одержано
гектарів
сільськогоспо по
робництву сільськогосподарської продукції дало
РёlAгоспам і .nтаХОфабрикам річний план
достро
здачі державі
працівників
кар
-
не межа,
що
в
щоб в наступному році
-
новаторів,
агрозоотехнічну
добитись
в
науку,
році
1966
до
м'яса, яєць.
'Н'11 jlс,пі'lllне вИ'конання поставле !них пар'тією завдань.
Ро:шовідаючи про
успіхи,
до
оягнуті lПідприєм~тва,ми, кол'Гос ШІ!МИ і ,ра,щгоспами, депутати під креслювали, немалlO
що
ще
тре,ба
'Попрацювали
,над
буде
удоско
на
доходУ
і ~ро'ста'Н'JI'Я
на
5,5
кожному
гектарі
16
по
40
ремонту
тра'ктор:.в
Ік,ва.рталу
достроко
цент
тО!В:ності ,поставлено на 12 ти ся'ч машин більше, нLж в,а відlповіідНи,й періо,д минулото
госпи Уікраїни. На лініlЙКУ 'ro-
тисяч тонн;
центне
60
о План четвертого
року.
О Річний ,план по ВИРО'блен ню .м·j,неральних добри:в, аміа ку і хі'мі'ЧНИIХ волокон рагніше
строку 'виконали хіміки У,краї ни. до кінця ,гру,ДНЯ (ВОНИ дJa дуть
ідода'І1ІЮВО
до
завдання
понад ,200 тж:Я'ч тонн добрив, велику кількість іншої продук цН.
к,рав
басу.
більш
ного. ГlК:подарства
НоК
25
по
150
штук
яєць
і
здати
їх
мільйонів штук.
і
закликають
всіх
працівни
ків' радгоспів та птахофабрик району зробити все
необхідне для того, щоб з честю виконати. зав дання Комуністичної партії ще вище піднес ти рівень
сільськогосподарського
виробництва.
Це буде кращим нашим трудовим подарунком наступним з'іздам рідної партії, 50-річчю Вели кої Жовтневої соціалістичної революції.
(РАТАУ).
"Космос-101" В ПОЛЬОТІ лі «Космос-101». ннка
На борту супут
встановлено 'наукову
апара-.
призначену
досліджень
нормально.
всіх галузеи народного ГОСlПо;щр ства.
В 'третьому
-
деНЮIГО
пита'Нrlі
поря~]{у
затвердження
У ]{азі в
(РАТАУ).
для
п,родовжен
космічного
п,ро
апаратура
працює
(ТАРС).
ро
лі,зної руди і ,виробництву кон
704
гійної
заlВершили'
Краї.н,а
гірни:ки
одержала
мілыонии тонн
і
металур
сировини.
О РіЧ'най план випуску про дy~цiї достро,ково ВlliКонав іКо леЮfН'В черкасы югоo завоідУ
ШТУЧНО:ГО ,вол ОІІш а,. За рахун'іж з,ни:ження
собіlВа,ртості
ції зекО:номлено
450
продук
тися"! lКар
о
056
мі.lьЙонів
центнерів
риюи, МОР'СЬІІЮЮ з,віра т,а ін ших ,ПРОДУІКтів моря добули в вавершаЛblНОМУ ,році семи,річки труді'вни,кН' «7fол\'бо,го іКОНТIІ
ненту». Це вдвоЄ 'більше, ніж
у
1958
році.
·У,спішно
за,вер
шили семирічне ЗЗJвдан,ня ри" балки д,але,Іюсхі,дног.о, Захід
но'го, Азово-Чо'рномор,ського Пі,внічногобасеЙlні'в Кіраїни.
і
О Перші,СТь У передз'ї.зді.В СblКОМУ зма.ганні доярок Він НИJЧЧоИНИ' МіЦНIQ ,вдержy€ т. Баш 'І1анар з колгоспу «Більшовик»
Ямпільського району. ,во,на іна доїла ,ПО 7б()() кілог.раtМі·в мо лока від :корови на 550 'кі лограмів більше pi'l1!oro зобо в'язання. Тепер дооо,ві надо,Ї в І:рупі коріlВ дояр,ки станов ЛЯТЬ
15
понад
кілограмів
від
'корови.
О Че.р'гове !Вантажне
ОіКе.анське
судно
сухо
(~БЄЛlroрод
ДнеС1іРОВQКИЙ» достроково піш ло на хо'Дові ,ви,про·б~ванн:я від пірса Херсонсько.госуднобудів H(JIГO з.аВОідУ. Це Iпода,рУНОІК хеРСОI!!{~ЬКИХ кораблебудівників .мо.рЯіКа'м Чо,рно'морського па,ро
плщ!ства на ДУ ~ПРС
честь ХХ!!! з'із ХХІ!! З'ЇGДУКП
Укр,а,їни.
(РАТАУ).
БOlВа·нці,в.
В ході теплих, друж.ніх розмов відбувся віДJВертий Qб
'KO-фtНЛЯНДСI>КИХ
пу,бліхи У'РХО Калева Ke~KKOHe-H
мі'н дуюі.3!МИ в питаннях даль
НОСИЛ.
шого поглибщщня і розширен ня ,раДJlнсь:ко-фінJIЯН.щсь'ких 'В-їд
ДОСЯГНYlТО домовленості про офїціаль'ний візит Урхо Калева КеІСКОІнена 'В Радя:нський Со юз і (про відвіда:ння ФJ'нлян~ії Головою 'П:ре1зидії Верховно,ї Ради СРСР М. В. Підгорлим і Гол(}вою Ради Міністрів срср О. М. Косигі'ним. Час ві:зИ'Тів буде по:годжено Дliда'ткОВоо. (ТАРС).
3
20
'по
Фінлянд,ської
2'2
грудня перебував
у Радянсьrщму Союзі 'З неофі ціальним візИ'Том. раДЛН!СЬМ-фЁНЛЯНДСЬКОМУ
стору.
Встановлена
плані
Рес
На IЗ8іпроше'.ншя УР'ЯДУ СРСР пре,зидент
Шд час віIЗИ'ТУ, говориться в
ня
у
пі,1.не.сеНlНЮ
РадяНсЬkо . . фіНляНдсЬkе kО'мюніkе
Нагородження тов. СкаОи А. Д. орденом Леніна За заCJIIYГИ перед Комуністичною партією і га з'в'язку З БО-річчяlМ ;3 дня народження Презищія Верховної Ради СРСР ~ка.зом від 22 грудня 1965 року 'нагородила секреТ'аря ЦК КП України тов. Скабу Андрія Даниловича орденом .Леніна.
О Прогр,а.му останнього
ку семирі,чки по видобуТІКУ за
центрату
===============================а
туру,
sахщ\,ів по да.1ЬШОМУ
... '.
гірнаЧО-lзбагачувальники
21 rрудня 1965 року в Радян ському Союзі .проведено черrовий запуск ШТУ'lноrо супутника Зем
рік заб~зпечує
нам,іче-них
про-
Учасники районної наради вважають, що взя ті соціалістичні зобов'язання посильні для кож
дань нової п'ятирічки. Підрахувавши свої резерви і можливості, тру-
на,стулнии
одноголо,сно затвердж~НіНЯ ~Ткаlзів Пре~Ш:lії Держа:внwи Верховної Ради Украї,нсь.r;пї РСР, пла.н роовитку нарцного Т{)~ПО ПРИ'ЙНЯТИ'Х між се'сіЯ'ми. да.рства Украї;нсь:кої рс.Р на 1966 На ЦЬО'МУ. восьма сесія ВеРХІ'Нрік, Я'КИИ передбачає збільше:ння ної Ради УРСР З:l]{і'lІчила ('81110 на 6,4 процента наці онаш"ног о роботу.
тіі і народу. В розгорнутому передз'їздівському
курку-несучку
у справу боротьби за успішне виконання зав
на
фі~на'НСуваніНЯ
Верховна Рада приймає ЗаlКОН про
державі
соціалістичному змаганні трудівники міста і села славлять любиму матір-Вітчизну самовідданою працею. Трудівники сільського ГlК:подарства ра йону, ідучи назустріч з'їздам партії та 50-річчю Радянської влади, ВЖlCять і свій гідний вклад
ки
yrc.p
Товариші! 1966 рік рік ХХІІІ з'їздів КПРС і !Комуністичної партії України. До цих знаменних подій готується весь радянський на род. З новОЮ силою проявляється в дні підго
товки до з'їздів велика і нерушима єдність naр
про Держа.вниИ бюджет ре('lпу,олі
Пр еlщщії BepXOIВlHOЇ рци Україн налеоННJI1М ,системи опл.ати 'праці ой сь:кої РеР З,ЩIl'Jвіддю ВИСТУ матері.аль.н()го сти'мулюва:ння. п~в се'кретар п.ре'ЗИд'і[ ,Верхnв'нОЇ ПіClЛЯ ,'1еба:тів ,із '3а'клю'ч.ним Ради ,деlПУ'тат А. М. Злен словом виступи!в Голова Ради :l\E- ко. нї'стрів У юраїнської РСР Де!путат Верховна Ра,'Іа iJдrЮГОЛОСIІ(, В. В. Ще.рБИЦЬКИIЙ. прwймає 3аr,о'ни і ПГJста'нови пр"
:ВО виконали об'еднання «Сіль ,госптехні,ки», КОJrГОcmи і рад
і здати його державі 51 ОО тонн; молока "О 485 центнерів на сто гектарів угідь, а вихід його на кожну корову 2300 кілограмів. Зда ти державі молока 31.500 тонн. Одержати на
культур. Виробити більше молока,
СІпрямо,вані
таких
рів на сто гектарів сільськогосподарських угідь
жаї зерна, картоплі, овочів та інших сільсько-
. господарських
передову
виробити м'яса в живій вазі по
році нової п'ятирічки-виростити ще вищі вро
конкрет.ні IПРОПООИJЦії,
1966
Нові успіХI. у _Іllога,нні
тарах ,прltДати іх державі
першому
заці
змагання
нерів зернових, в тому числі пшениці по 19 центнерів; картоплі по 105 центнерів на 7200 гектарах і здати 11 державі 29 тисяч тонн; овочів по 140 центнерів на 3700 гек
господарстві
:з хазяись:кою
Держа'вниіі
радгоспів і птаХОфабрик району ще ширше роз горнути боротьбу за збільшення виробництва продуктів рослинництва і тваринництва. Впро
виростити
району є ще невикористані резерви і можливості
для того,
всенародне
показників:
сільського гос
кожному
нка
ДeJпутаlТИ
КШВ:Лelні:стю обговорювали кожну ЦИJфру плану і бюджету, в'носили
про
Української
ПЕРЕДЗ'lЗДІВСЬКА ТРУДОВА ВАХТА
свід
подарства вважає, що досягнуті успіхи в цьому
році
роботи,
за 1964 'рік ВИ3JIаченіо нові ру бежі на пеРШИЙ ,рік п'ятwрі'Ч'ки.
3шкон
бю'Дже'Т
на честь ХХІІІ з'їздів ,КПРС і Ком.уністичної партії України, ми закликаємо всіх працівників
ваджуючи
топлі на 103,7 процента, овочів на 1ОО, мо л!)ка на 115, м'яса на 103 і яєць - на 120 процентів. Районна нарада
господарства.
ному році. Вступаючи у
Виконан,ня соціаліс'fИЧНИХ зобов'язань по ви
виконати
требухівських
сприятиме нам вийти на нові рубежі в наступ
яйцю.
ково
За прикладом
що це лише початок тієі великої
Добрих успіхів добились і працівники тварин
можливість
найближчі
Ми, учасники районної наради, усвідомлюємо,
ництва. За станом на 20 грудня вони виробили в середньому по 465 центнерів мопока і 43,5
171
В
поставити всю техніку налі
готовності.
парникового
мових буряНів, ягід, фруктів.
центнера
добривами.
хліборобів у радгоспах і птахофабриках посили лось накопичення добрив. Всього буде вивезено під урожай наступного року 500 тисяч тонн місцевих добрив, а до початку польових робіт375 ТИСЯЧ тонн. П!)вним ходом йде підготовка
цент:
нера з гектара, в тому числі озимої пшениці по
24
мінеральними
дні буде закінчено ;підготовку насіння ярих куль тур. Механізатори дали слово до 1О березня
взятих
соціалістичних зобов'язань по вирощува.нню ви сокого врожаю зернових культур, овочів, кар топлі та виробництву
ти
фабрики посіяли жито і пшеницю в найкращі строки відбірним насінням. 'Восени посіви під
Трудівники радгоспів і птаХОфабрик, виконую
подвоєною
5.630
під урожай ,наступного року. Радгоспи і птахо
дарства в нашій краіні.
з
тонну м'яса,
961
Вже .в цьому році закладається міцна основа
шення виробництва продуктів сільського госпо
чи рішення
достроково,
до 1О березня, вик!)нати план першого кварталу поставок продуктів тваринництва: здати державі
в нових умовах, .створених
1966
нання Де.ржаВН()іГО бюджеоту урср
до всіх трудівнинів радгоспів і птахофабрин Броварсьного району
ний.
на
рік і м'і'lІ'істра фі:нансів респу,бuri JШ депутаm А. М. Бар.аНОВСI>КОГО про Державний ,бюджет УкраЇіНСЬ КО'Ї Рс.р на 1966 prK j ;про вико
ЗВЕРНЕННН
сільських трудівників, він був особливо знамен
В.,в.
ко
мюніке, мав місце ряд PO:JM'(lB між
радянськими
президентом республіки.
J(еріJtника-ми
фіНЛЯНДСІ>I(nї
Н()СИ:Н,
а
тако'ж
в
lПИ'Таннях
міжнаРО'IIJНОЇ ІПО<JI]ТИКИ, в тому числі в пИ'Та.ншях, щосто!сую
ться Іс~тановища в Європі. Сторони
вжл()вили
гото'в-
ність і 'j)ішимі,сть до дальшого всебіIfНОГО
розвит'ку
радянсь-
,політичIНИХ,
еКОНОМl'ЧіНИХ і кУ.льтурних ,в'ід
До 50-ріЧЧЯ Радянсьної влади
ДАРЕМНО ОБХОДИТЕ «ДРІБНИЦІ»
НАШ ВЕТЕРАН Немов 'МОІ>Сlша тилaJCЯ
Ізні'стка
хвиля :ко-
пр(}
'кій шинелі. В 3aJпе,клих 60Я'Х на Півнj.ЧlНо-Західному фро,нті
Щ,рем()гу
Великої ЖаВ1'невої еоціа~li'стич ної революції. Царсь'ка а.рмія розпалась. Саме в ті дні ,по веjЖУВСЯ в рідну Рудню Іван Мар'ко'ви, ч Мостепан ... НеспокіЙ!но бул(} тоді в на ших краях. .в селі діяли ,пе1'
люрівці і НLМlці. довелося
віДl3на,чивCJI наш
ті'кали
наТИСКЮI Арм'ії.
... 19 істО'рії
ІГРУДНЯ
1919
Рудні
це
Л.
як т(}г(} ВlІ'матали партія, i'WГe
lіОМlпанещь. Згадуючи ті дні, Іван Ма,р
реси
дужен()'.!у відп(}чинку.
більшість
Jтюдей вірила в нашу пере<мо
'погра
лення радянськ()ївлади і пе
ні,й підтри~ці біднякі'в діяв рі Зil!КОНЮГЙ
орган ра
ДЯ'НіС ЬІ(ОЇ 'влади. РОіботи ж тоді було чи'мал(}. Армія че'кала продуктів і фу
ражу. З багатьма ними
'Clправа."ИI
з
заl80Дам
заводу
порі.&!І<ЯНО
тортовелЬіНОГО
,машино
будува.ння жи.веться скучну.оото. Культу,рно·.масоваробота занед ба,на, ж и,тлові· .кі'мнати погано умебльовані тощо. ЯК і :nісля кожного критич,но.го ВИСТYlПУ, редакція надіслал!а лИJC та на ім'я парткому заводу ло РOWіКової металургії 13 ,прохання.м
ка,жуть, -
•
З
•
•
минає,
тя
вгурто.жигку
Ми
почали
ДО llAlPJTKOBAHOГO
ува,гою
і
великою
ін'тересом. П. КУДІН,
громадський
кореспондент
райгазети «Нове життя».
до
с. Рудня.
_
Алене
баfuzlуже.
_
Скільки' ,можна!
заявили
НИК
теж.
віть BмoН'J'OBaHi
-
директор
столом
ра-
зібрали
радгоспу
І.
головний
КОВ-
агр'он(}м
О. Холод, керуючий першим відділком М. Прудкий, агро ном-садовод В. Рогач, секретар радгоспної ,партійної ор:ганіза ції М. Грінченко. Мова йшла про підсумки сільськогосподарського року,
славні діла передовиків. Учасники зустрічі говорили про невикористані резерви, про шляхи дальш()f'О ліднесен,ня всіх галузей радгоспного ви робництва.
Виступаючі перед мікрофо ном розповіли П,ро рубежі, що
їх
накресли,в
колектив
госпо
дарства на перший рік
нової
п'ятирічки, розroртання перед з'їздівського соціалістичного змагання,
авангардну
роль
ко
муністів і комсомольців на ви робництві. Повчальною і змісroвною бу ла
ця
2
передача.
НОВЕ
25
грудня
ЖИТТЯ
1965
року.
настрій,
РО'ЗУ'>lGlі
слова
лентин 'КОЛОіненко.
сказав
Ва
Я за, :n"а
-
не будеш. Про ,1юдей треба тур· буватись ПОВСЯіКчасно. Приходять
з
-
снну дл~
а те, що НОСИІМО,
У мене був ж~вісіНblКИ,й КОС·
-
ска,ржитьс'Я
юнаlК.
ви
(Jкаржитесь!».
А
Наведені заявки і .претензії меш канців гуртожит,ку оправедливі і зрозумілі без КО,>lентарів . Дода· мо лише, що ефект таких «дрі'б ниць»'-не д:рі'бниця. Це якрав те,
Та'ма'ра
ліЖК3іХ!
є, иІа. голо.ву Іне ,ка:пає.
ж
нас ,руки опуокаються.
сказала
Ng 18
чого
чи хоч раз спитали' : «ХЛОПlЦі, як ви живете, чим sаЙ'м,аєтесь?». Ко ли начальству не треба, то й у
не~ОС1'аЮЧ'1
в
влучно
-
є, <:теля-
ВНе
що нади,хає людей на творчість,що
має .пРЯlМи.й і 6езпосередніЙ lШЛИВ на ПРОДУ'КТИВlні,сть праці, на ду ХО'В'НИЙ стан. І даремно :кері,вни,ки зatвО'ду ПОРОШКО'80Ї металургії об· Мl!:!lають ці «дрі:БНlІ'ці» тридоре
•
II=~~~=~~1 З'їздам партії назустріч
РЗlдЯJНські ВlИська, щО' прибули .з .~pa'ТKЬOЇ Росії на ДОіПО'МО~У украї.нсько'му народові :в його 60'ротьбі :за встановленнп Р<lДЯНСЬОКОЇ . влщди.
Фото зроблено бас) .
кінці
n
фондів
1917
РOtКу біля <:елища Мl!І1{иті:вка
(,дон
Держа'вного історИ'чного музею УРСР.
1.'1.' І. ' 1.11.' 1.1;.1' .11 •• ' .11 •. І .11.1'.,1.1 .• ' 1.1 1.11.' 1.".1'.·1.".1'.".' .• '1.' І." ."."
.1.", 1.1,.
а ~СПІХАМИ ВАС, КООПЕР АТОРИ!
обласне
рздіст.ь,
Я !патріот свого під.приємст
Ra, -
І
З
радгоспу
черпають
НЗ'l1хнен'ня.
Весь час висів на ДlВерях. І від того, що двері кожен раз рухаю 'Г8'>lИ. ться, плече ,п.ііджака нзск,різь про' Рей,дова брwrада: терлось ,ДО стіни. Під ННіМ БYlВ М. Б'ЯТЕЦЬ, редактор стін· полувер теж протерся. .по'· ної газети гуртожитку «3& тііМ хтось ів хлопців пер ечеп ІІ'В' здоровий побут», М. ЯЧНИК, йогО' ДРYlГИіМ боком протерлось член комітету комсомолу за і ,друге ,плече. Тепер з но'вого вО'ду, М. ГАБРІАЧУJ(, пра костюма :зроби:вся стзри,й. цівни'" ,редакції.
• • ' , . " • • , • • , •• , • • , • • • • !
організува-
«Требухівський» діо.
ся:
дехто
поча,в
Те, чо'го не 'НОСИ>l.о, на две-
-
радгоспу
басинський,
скрути,
дост,а:вати
ВИСИ1'ь,
тюм,
радіопередача
!
з
нашвидкоруч
ГубаНЧlІІкова,
Обласна
круглим
сам
рях
на
ву Іван Маркс;вич в солда11СЬ-
За
'Виходячи
мешканець 'кіім:нати
БатьківщИіНУ ві'роло:мно напала фашистська Німеччина. І зно
з
,вень,
То
за.хирі.1а .
РОІ,У. На нашу
ДНЯМИ
прово-
ниІх
ці .
ревко'.!у
передачу
люди
за!водські 1К,0місі,ї, побачать, /шО у нас чисто, спокійно і б);вайте! Якось навіть заявІМИ: ~BiiKHa -
не можна.
"треБУХіВСЬКИЙ!(
де
1ІІЯТЬ ,більшу частину Qacy. А про водять ,вонк його В гуртожитку! Тут вони відпочивають, розши рюють і !30батачують духовний ,рі
у сті,ну шафи, де
одsrrу, IВlша1'Н костю~н, :почеп-'!еНl на плечнки, на ,ВНу'ТРІШНl дверІ.
рівнялися 'всі.
.. ..'Тіто 19,41
У':>.ІОВИ,
і
зати-
ми ЧОЛOlВ'ік? «Ів чемодан всього не опакуеш». - іронізують хло'п
вав За'В!зято, з вогником, 'бо' ро зу,мів- відставати
5ІК
робіТНИlкі,в
домашній
ни, за графіки, за якість п,род}1К
руки. Пр,ацю
І на ,пе.ршаго толову
шо'к,
своїх
ЯК
цїї ... Але ж хлібом єдиним ситий
1'ова ком:сія 'ГУР1'ОЖИ'ТКУ. :Пе-ревіряла чистоту, пор st1IIКи , вистаВ.lяла І
житті
'віша.l0К-
етажерок,
неПР~!1!(Il8lМИ
<і>
в
СЛУ;Жібовц~в,
ди:в фа\(-
Не рятують стан~виша ,на
ніше 'в нас діяла са,н,і1'арно-пооу- 'меблl, б~и цвяхи
оцінки.
гурто
через рожеві О'куляри ,на та,кий важливий
тор
Запишіть ,його прізвище:
-
'потішають ... А результати де? Ра-
дому лише у 1924 рО'Ці . Не шукав 'В'ін легкого хліба, а працював Таі.", де потрі,бні бу
цими
ники
мешканці K'bMHaTIf. _ С1'ара іс- ГОТА ВЛЯТ If вішалки, стелажі для торія: ходять, пишуть, .обіцяють, кухоннО'го приладдя. :Прав\даIМИ ~
з
заселився
тут
Jlяrься
вірою.
'СJlу~а'Ю'Гь
вісі.м ЧОЛОіВ)К
j досі живеться, як пасаЖIllРУ !на ВО'К13алі. ДIІІВУЮТblСЯ жильці, що керів-
" першої-лі'lIlШОЇ кім,нати. Захо- ВОНИ є. Хіба ж помістИ'Ться та'м ДИІМО в кім,нату N~ 3 першогО' по- весь зимовий і літній одя'г вось, верху. І ' :Jpазу с.кажемо: нас зустріли з ЯlКОЮСЬ осторогою, недо-
на
ВІДколи
житок, а
ПОВЕРТА6ЛОСЬ
фіранок,
НАPlОМСl1ВО 3 умова'ми жит·
розкиданий, стіл
,під;глядаемо. до това-' І це щОО. не було етажерки?! Рік
Зайцев Миха,йло Іванович. Са,н, огляди рщко бувають. Єдине, що зм,і нилося піс.1Я ВІІ СТ}1ПУ rавети' і зборів, це те, щО при'дбано електроп;раоки. А об;ця них шаф нема, КУХОН'НИХ столі,в ,нема, .графинів нема,
виступи «Но-
воної Армії продукта.ми. По вернув,ся Іван МаРКОВИIЧ до
Цікаву
н,а
BO~O ЖИТТЯ». Від тог0', що на заводі зби· р,алися з ,дум:ками, умови в гу;рто'Жиrrку .не набагато полі,пшиШl'СЬ. ТО'МУ молодь вд.руге звернулась до ,редакції з проханням втрутитись У оправу.
пО'Пере~ні КРИ'ТНочні
комат, де він працював у ко мітеті по Ізабезпеченню Чер
ло
он
газетариша мати приїздила ми вікно затуляли» . - Просто леда,qКYlвати;й у нас комендаНТ,-,Додає Василь Скри'п,
к,ликали в Осте,рськиИ: вій,сь'К
!
Валяється
повідомити про ВЖИ1'і захQДИ ІЗ приводу ПОРYlше-них пита.нь. Про1'е партком ,вї'дповіді і досі не надісЛJaВ. ВідіМОІв'ча'вся, як і на
ШВИд'ко, операти'вно. А дирек тив, В,Кil!зівО'к зверху не було. Діяли, ,як юідказувала со'віеть. Неза,бар(}м т. Моетепана від
з
притулити.
ремоги над фаШИ1ЗМОlll руднлнці
реВ'кОІМУ мешканці села. Вирі шувати iflита,!!'ня слід буnо
ли його ір(}бочі
де
завжди
невідклад
зве'j)'талИ'еь
не
гади !про буремні роки ,станов
жува,в. Та ренком при актив шу'че, як
Та
сидиrrь він бerз діла. Бесіди з юна:КaJМИ і дівчата,ми, ЗУСТ,рі,чі 3 учнямиМ'їоцевої школи, ело"
[у. Дехто, IпраВ,1а, 'Сікс;са лаг .lядав на нас і навіть
'справи.
Зараз на.ш ветеран на зас
І; о в ич розп о,в іда є : Переважна
'металургії
ду. І всюди, куди його п()си дали, Іва,н М,ар'КОВИЧ ,ДіЯ'В 'J1aJK,
ск,ладу ВВНlшли І. Моетепан (голо,ва), Д. Безштанько та
ОДІІІН. Тут майже всі ,на,вчаються: я,к не в TeXHi'~YMi, то в. інституті, як не в ШКОЛІ, то на ЮДГОТОІВЧИХ курсах. Книти, 'ЗОШИТИ, прилащдя.
'порошкової
ЗРУЙ'НQВа:не
честю виконував довір'я ,на,ро
революційний ко,,!ітет. До його
натаідуваlВ не ДОПOtма,I1З.€. Зате общяють ! Або візьміть таке ,ко'йЙlЧане діло, ЯlК фіранки. Теж нема. Дilвчата см'іються: «Ми, -
дЇ'зчата.м
ЧI\1СЬ на актив, т. Мостепан З
С'творенwй
стілщЯlХ. IБули ІВ нас 'збори', 'про все ГОІворНJlИ. Пєтухову і секре-
жижу, Іхороше, здорове. Але уяві моїх ста,новище: зайде ,на кух ~ю там, к,рім плитки, нія,кої мебелі. Посуд Іна в.~Hax,Ha лід лозі. В житловій кімнаті одяг
'nIIМ віlZliЗначалось, ТВірю парткому я сам кілька ра,з
якбаlгато рокі'в т()му, спираю
пам'ятний
день . .в ,селі був
«дім; в
ЗАГАЛЬНЕ враження про людей, ,котрі мешкають в гурто-
М,QlЖна говорити, оБУ'РlOЄТься Вален, ТI~H Колоненко, - ,коли одягу ні-
та
'лnвою {'їлы:'>к(}її Ради. Ізнову,
РО'К)'. В
бригадн,
ЯJКо'му ТИ !живеш». Побува'ВIWИ у
ЧО'му? А ,ЦРО які 'порядки
-
ЩОЮИ8lКа,м
на
народн-е і'ООП ода рств 0-. По~рLБRіБули вмілі кері'внИ'lЩ зді'бні(}ргаН'ізатори. Згадали С11арі рудн'янці, як працював у свій ча,с колишніlЙ голова ре,вко"'У, та Й обрали його J'(}-
Червоної
рейд()оої
J,{ІЗ,
лодь. :Зокрема,
урядовими
ворог(}м
' пі,1могутні"
~І()ЛОДОЇ
надруковано
ся ІЗ кілы()імаa
Відновлювалось
роду. , В(}ни, .як і дені'кінці, не
теріa.n
,було
гуртожитках деЯЮfХ пі'д'ПР!reМС'l1В, автори :рейду 'розповіли п,ро те, в ЯЮlіХ УМОВ8іХ ~иве робітнича .мо
ГО1РОДaJМИ.
Та недов.го
газеті
земJlЯIК. ,в ,р()ці п~ш(}вві'Н у &ій комуніІСТОМ ... Д()д(}му повернув
1943
ї,~! 'знущатися ,з на
:за'бар(}м
НА ПОЧАТКУ серпня в нашій
,
Ставши
на
трудову
вахту
на честь ХХШ з'їзду КПРС, кооп~ратори Вр(}ваРЩИ:НR до 'СТРОКОВО,
20
грудня,
,BWKOHa-
ли річнИlЙ план това.рос;Оор()Ту на
100,3
проце.нта,
в
T~y
числі по комkИrн'j,й т<rргівлі на 102,4 процента. Добре ІПО
працювали ,колективи Бровар сыогоo
мі:СIlКОГ()
това;риетва,
,Б<rбриць'кого,
ЛWКОДИ1м,ерськ(}го, го
і
с[южквч(}го
г()['()л~веыо-
'liребухівського
J}обкоопів
та
Ве
раДІГ(}ClП
J}аЙунівермату.
Вони пр(}"а.1И товарів 'понад план на 2,27 тисяч карб()ван Ц'і'в.
До кінця pI}),y ще буде І про,:{ан(} '!'()BaJ}iB на 500 'Тисяч
карбованців. Протяг())!
літніх польовиJC робіт ,рад'г(}с.пробкоола,ми ()рга ніі30вано
пров()дила,сь 'т(}prївл'я
в полі. П,раці'в.ників полів об іслутовуваlJIИ 3 автокраМ'ниці і
3,2
гужових розвозки. ТУТ реа
лізованотоварів &ільш як на 120 тисяч ,кар.60ванців. Най кращих показників в Ц'fЙ с:пра
т. Дк,лЬQВа С. Г.) і продмаг М 4 СемlИlОЛК1DСМШГО !рц госшробюоOIlУ (завідуюча '1'. Пін ЧУ'кМ. І.). IП~реможцем в 'ооЦ'іаліс'l'И'Ч ному змаганні є мї.ськк(}оо'гтор!'
(директор т. Ч()lМУ
}~спіх
Усик
3.
цьото !(оле'!і'І'ИlВУ?
А в тому, Щ() 'його працівlfИ'КИ ПРaJГнули якна.Йкрзще забезпе чити населення :'.Ііста ов'очами і 'М'ясом. 'Гіш,ккза літніlЙ :пе ріод продано населенню 'Кар
топді
180
т()нн,
т(}нну, фJ}},кті,в гато
іlfШИХ
овочів
61
451
тонн}' і 'ба
~ільськаГОСІП():\ар
СІ>'КИХ продуктів.
В Mj,c fjк.ко(}'ПТорзі nра.ЦЮЮТЬ ветерани
Ікооперативногоруху
О. Ф. ІваНИЦblка, Ф. В. фе сечко, А. І. Барило та інші. ІваЮЩblка - від'МіННИI\ радян еько-ї 'Г(}pгЇ'В.тri.
Велики,х ва'М уепіrxів,
l'і
товариші,
у
;J;(}PO!IOBO'dY 1966
році! Б.
ГОРГОЦ,
ві досягли чайна БООJ}IfЦЬ'l\()'fО
старший
раДГОСІПро6ко()пу
раliСlЮживспілки.
(завіД}10ча
О.). В
оргіиструктор
ЯК і '.ве<:ь раДЯ'НСblКИИ ,H~peд, тру,дїt8НИКIІ' Броварщини широко розгортають соціалістич,не зма га'ння 'на честь наступних .з'ї'здів рідної паР1'іі.
Небувале
трудове
Iпі,дJне<:ення
.у
тру.п.іlвни,ків села. ,У<:.піш,но за ве,р'шуючи остан,к'ій рік сеМ.ИірічIКИ, БО'НІІ'
акти:вко
готуються
до
,весни
першого IРОКУ нової 41'яти'рІЧlКИ. Перегорнемо OCNHHi номери багатотиражних Ігазет радтоспі,в і птахофабрик ІВ статтях, листах і 'КOtреапондеlllir.іях 1П0відо,млення 'ЩJO ,паl'ріотич,ні д'ла хлі.боробів і тваринників. ,« ,З'ЇlЗдам партій,ним зустрі'ч трудо:ву» ця ру6рик,а стала ЗI1lраз постійною у Івсіх ,ба гатотнраЖlКЗtх.
ЯК в і'Домо , требухі'вці .т:и
j'ні,ціатора'ми
виступи
!
заготівлі
/Виве·
зення ,маКІСlІмальної ,кілЬ'Кості органі,чних .добрив на ,пеля, заІКЛИ-
ка.вшивсіх ро,бітюtк~в ра'дгос'пів і 'П1'ахофа1брик .району наслі,дувати їх
,
IIlРIІІКЛЩД.
Хід перед'з'Ї"здівського змагання ,вміло
ВlIJCвіт.1ЮЄ
багатотиражна
Г8!Зе11а 5onда,нівсьокої птахофаб РИ'КИ «30РЯ» (редактор .А. М~рош Нlllчен.ко). Тепло 'пише вона про паРЮIІКОІВОдів і ріЛЬНИlків . За по 'Чином требух!'вці,в тут ви;ріши'ли на коЖillи'й 'гектар внести по зо то.нн ,місцеви.х д06рив. Механ'ік
М. ТепJLЮК розповідає ,про ре монтниКів. Ставши на переll.З'ЇЗ· дrвсьоку ТРУДО9Зу вахту, аюни змз nзються за дост,роко'ве заКLН'Чення ремонту тракторів і сільсыІгос- ПQдарськи,х
машин.
«На цій роботі, -.,пи:ше а,в ТО:Р,- відзначаються Ф. І. Хилько та П. Т. Теплюк. На них рів:няються, з них беруть приклад».
.«,MilЦнe слово» добірку в l1азеті
-
так названо радгоспу імені
Юрова «За соціалістичну працю» (р'єдакюр М. ПОНОІмарен,ко). Jзо
на IПРІювячена ПЄjредо:ви,м дояр,ка'м,
IВМістившн Іце зверне,ння, радгооп'на баrатотиражна газета
св,и'нар,кам і телЯТНИЦЮI, 'Які ді ло'м п:,д:кр:,пили свої зо,бов'язання. Чи:мало -nа,ких в господарстві!
ЯК треБУIJ(ївці
,горнут!!
«Шлях до комунізму» (редактор Р. Філ~повнlЧ) розпо:відає n,po те, підкріПJ1l0ЮТЬ
взяті
Г,а,зета закли~ кає
ще ширше роз
змаlган,ня
на
честь :на
зобов"ЯtЗЗННЯ. Готуючи гідну зустріч наcrу,пним з'їздам ішртії, ді·
стуш,ни.х з'ї::щі,в ,партії. Про рубежі свого господарст,ва
лом аі'дпові'даючи на за'кли'к ,м'а,ньl\ісВСЬКіІ'Х хліборобів, 'вони закла· дають 'МШJНУ е<:нову lВисrnшх врожаїв у .наст)ш:но),!у році. Керуючин першwм відділка':.! М. Прудкий, секретар .па'рторган:зації дру-
на 1966 рі,к розповіла і гшзета РЗ1дгоспу «,Великодwмерський» «3а комуністичну працю» (, редактор П. Ко;ваЛblЧУК). Газета під:ні,має ,ваіЖливе питання узалаЛЬНИТІІ досвід передових 'Механізова,них
гаго
ланок по 'вирощуванню
на
те,
відділка
В.
Ро~а,ч
діляться
сто,рінках ,газети думками про
що
,необх'ідно
робити
'вже
картоплі.
А П03ЧИ7ИСЯ тут Є У ,кото. :Ла:нки
Г. Нlllшенка, М, Васюка, М. оМат
,зараз, щоб з честю ви.конатlІ' ,взя-
'E'iЄJHKa
ті зо6ов'явання. Нові рубежі накреслили і тваРИіННИ1Ш р,а,д'J'ОСПУ. Вони ВИlрішили. ідО' І(} ,берез,ня 1966 року дост-
БИСОІКИЙ 'урож,айбульб, Отже, ста,вить завда,ння багатотиражна Ігазета, їх десві'д треба з,РО'бити hадбан,НЯIМ всіх ланок.
РОКОВОВИКOtнатизавдання
1110
цИ .
.ве.~ике
'ВИ-
'в,иростили
Під.гО1'ов.ка
до
в
:цьому
з'їзді,в
р()ці
партії
-
робництву тва:ри'нин,цЬКQlї ,прод.ук- головн,а тема т,сіх газет . Вllс'В,іт Пе,ред
.молоко
відділка.
в
боротьбі
'B€'ДYT~
ДОЯР:КИ
за
третього
лювати
_ вміло,
Ії
треба
систе~lатичн,о,
творчо, іззнаННЯ~1
справи.
СЛI\ВI\ РУКІ\М РОБОТЯЩИМ! .1 РАЙОННОЇ НАРАДІ! ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПО/(АРСТВА
***
Щедрі плоди
••
**
•
натхнеННОІ
ГРУПОВИМ МЕТОДОМ
праЦІ
виступу комбайнера КаПИТRНСЬКОТ птахофабрики О. Р. БРЕДАКА)
(3
3а'вершуеться остаl!НЇ'Й р,ік се- ПОД~J)C'тва райо,нув справі Під-І насценуперех'ідні червоні IlрапоЗавершальний ріlК семирі'fКИ боти комбайнів. Пере'Ваги ЙОТО іМИlPіІЧКИ. Дуже ще~рим він був вищення врожайності і підне- ри. Паті;м ГРУlПа передовик'Їв,.ОЧО- для колективу нашої 'птаХОфаб BC'~M віДOOlі. От і я разо)! з інши для 'JIрудtвників сільського госшо-
сення
ПРОДУІ\тИ!вності
худоби. лю,ва,на диреRТа]ЮМ радгоспу «Діт-
рики
був
ЯК
ніколи
плодотвор
ми трьома ІКО)l,байнерами
працю
даРС11ва нашого району. В цьо,му Одночасно район ДО'С''ГрО'Ково ви-к'і~ський» Ф. С. Музиченком,. за ННІМ і врожай одержали ви вав в одніlЙ .групі. За два тижні році IСторицею відіпла'тила земля ко,на'в план ,продажу сільськог'ос- народним звичаєм на 'ви:шwrОNУ щll'Й, і ,'<Іолока та 'м'яса ви'ро'били чотирма ко,мбайна'<lИ ''<ІИ зі,брали за ,натхненну працю трудівників
lІІодарСI>КОЇ
продукції
дер,жаві,. рушнику
підносить
прези:діЇ
на
біільше. Достроково вwконалисвоє
ге'КТарів хліба,
800
П(),'lі'в. 18,2 центнера 'зерно'вих, Здано 29 тисяч тонн каРТОП,l'Ї, ради великиИкораваЙ. 0,1ержу- СОЦlаюстичне зобов'язання по допо'Могли сусідові 94 центнери картоплі і 122 цент- 43 тисячі то'нн авочів, 4819 то<нн ючи ЙОГО, першИ'Й секретар рай здачі ,державі ,продуктів РО,С.'Іип «Заво,рицькиїl». нери овочів такий врожай М'Яlса. Перевиконано план здачі цих культур одержавра'йон в ц,і- ,молока. Це у 'півтора-два рави лому :з ІКО,ЖНОГО гектара. Якщо більше, 'ні'Ж ПІІО,~ава,в 'район юроС'К<ІІ3ати, що 'минуле літо не ду- дукц:ії дер.жа:ві на початку 'СelМИже ,балувало ''І1Р}'дівнИ'кі'в, було рr'fКИ. Успішне ви:конання П.1анів
КОІМУ ~П України В. О. Кривош лик товори'ть теплі, .про.ни'Кливі ,слова. В цьому короваї, відзна чає ,він, велика ,сила народу, п'ра ця 'не'В'то~них, 'мозолистих рук,
.маЛОСПРИЯТЛИ:ВЮI, то стане '3])0зуміло, IскіЛІ>КИ старань, наill(}легливої IПраці довелося докласти ро6і'тиикам ,раДJГОClпів' і 'Пl'аХОфабрик, щоб досягти 'таких здобут'ків. ПомножиlЛИСЬ в нинішньому
що Іпахнуть хлібом, пахощіполі'в і луків, в ньому гуркіт тракторі'в і КОМ1ба'инів, неifосшані ночі мехаиі'заТ(lрів. В короваї ніжна материнська любов, яка зігрівав людей, надихає Їх на трудО'ві ПО'дВИlГИ. Тов. Кривошлик те'пло
році і у,спіхи
і З(lбав'язань трудовий. подаРУНОК на честь ХХІІІ з'їзду ЮПіРоС і ХХІІІ з'j,зду І~омпартії УкраїНІІІ. .нині сіл~сь,кі трудівники Броварщини ,пі~су:мо:вують результаТИ своєї НalПОЛетлиsої iIlраlЦі. '22
'В тваринництві. грудня на раЙОНJIій
по
2,540 кілограмів
ших 'механізаторі,в. ,У всіх rаЛУIЗЯlХ господа:рства ТРУДЯТЬ'СЯ,
пращі
сіЛЬСІ>когосшода;рськото року і зав-
ка'м ,наради і 'в ЇХ осо&і
BC!tM
I\JПРС. :Ба'гато, .дуже багато I3РО-
Будинок культури зібрали'ся ди ректори і ,секрета.рі па РТ'lII НИХ органі:3аIЦЇЙ ,радгоспі'В ~ птаХ1)'фаб PWK, керуючі відділками, брига ДWРИ, ланкові, механ~затори, доярки, те.1Я'Тниці, зав'Їцючі фер мами 'та багато інших передо'виків. Ою ди Іприїхала тако:ж де,'1егадія Бори(JпілыІ>когоo району, з Я'Ким змагається наш раЙо,н. В ,просторий зал під звуки оркестру і га'ряrч~()'lIлески уча,сіНИ-
наради делetга'ц.її
били 'трудівники сільськ()гогос- і Киї~вської !ПТаХофабрики
(3
Матер'іальнезаохочення труді'вників ~льського господа,рства, Я'к 'ІJКаlЗано в ріше,нні. беРеі3невого Пленуму ЦК КПРС, раl30М іЗ іншими заходами, BiдilГpaє величезну роль 'в дальшо,му збіuп.шен-
rоспів 'та
птаХО'фа6РИI\
N.
ВИСОКО'ГО
рУ'чної Іпраці ів овочі~в.ництв'і. ІВ цьому
'рО'ці
у
цього:
ВИШОЗИ'dО
pe"10HTYf:J"0
IГНій
на
Доярки
І(варталу
плугі,в,
Сергієнко.
25
'lIереМ(lГ,рапорт ІПРО те,
тру,діlШИКИ
того
(3
на
відділка,
ори:гади, яки'х
ВИСТУ1Паючі
'багато
вершальному ,Р(lці СВМИ'річки бl*t
2757
ItіЛОГРaJМ:ів.
як
а,бо
ці нашJIIX д()ярок, Істаранно-М'У до
ланки, ферми, у,(')піхі.ввони
зосередили
уваги на підгатовці до веешrної сі:вби, органі'зації зразко,вої зимів лі ХУДClби, на підготовці .кадрі.в та багз.тьо'х інших неВИ'j}ішених
ХАЗАНА)
та 1;-
Колекти,в доярок нашої фе'рми не
'Зу1пиняетvся
,на
ДОСЯГПУТ()''dУ.
Готуючи гіДНУЗУСl1річ ХХІІІ з'ї!здам ІЮРС і Ка.м.па.ртії У'краї ни,ми взяли соціалістичне 'Зfiііо в'я3ання надої'ти в 1966 роиі по 2&00 кілограмів іМоло'ка на коро
ву,
'одержа'ти
по
1оо
телят
па
ко'рів і нетелів та добитися
100
Їх ,повнаго збереження.
Я зобо,в'я,зуюсь в наступнощ' гляду за тваринами, забезпечення їх пов.ноціннmм:раціоном, пра році ,надоїти Іпо 3000 'liі_ЛОГРЮІів ви:льній підготавці корів до' оте МОЛО'Ita від кожної корови. лення, ЇХ роздою тощо. Від і'<lеиі всіх працівників Н працюю дcrяркою B~e десять ферми за,певняю учасників нара років. За мною закJ)i~ІЛено 19 'ко ди, що сл'о,ва СВОІГО ДОТРИllаЮIО. рі'!!. На кожну з ,них вже надої.'1а по 307,6 ~іЛO'l'РаІМів молока при ПорадуаМІО рідну Батьківщи,ну НО 'з'ооов'язанні 2600. вИ'ми 'І1рудовими шере'<lога)lИ.
*
ін:шим ро6ітни:кам 2200. Ви Пе'ремоЖlЦЯМИ сщіалістИlЧНОГО Д~'HO буряків 1015,,6 ТО/НіНИ, жа~р питаннях. топлі 79,6 тонни. Нарахова:но На нараді ВИ'СТУПИВ секретар змагання ,ра~госпів і птахофа.б грошей за шеревИКQlнання пла'но БО'РИСlIIіл~ького райкому КП Ук- рик району 1П0збільшенню ВИ вих завдань 'в рос.1JИJННlIOцтві раї~ни О. д. Иам'янський, якийробництв,а сіЛЬСЬКО'ГОDподар'ської 706'5,8 IкарБО'В3.'Нlців. РOl3ПОВІН ІПРО У'спіхи трудівни:к'Їв ПРОДУІщії і ,продажу її держа'ві,
ні вар06НИlЦТва продуктів рослинРозгорнувши Іссщіаліlстичне :ша- БОіРИlсшільщини в завершальному ництва і тваринництва. га,ння ,на ч~сть ХХІІІ з'Ї1з'Дів 'році Ісемирі'чки, ЇХ 'соціалістичні Перетворюючи в життя рішен- I\JПРС і І!І.П України, наш КО'.'1ек зобов'яза,ння на 19>66 рік, про те, ня \Партії, колекти,в нашОІГО гос- 'l'ИВ зобов'язався виростити .в на що ,праці,вники: 'ПОлів і фер,мБо-
•
виступу ДОRРКИ радгоспу ,,требухівський" С. П, ЗІНЧЕНКО)
Та'ки!Х ~исоких покwзникі'!! МИ добилжя заВДЯКИ сумлі,нні'Й н-ра
іНШ()lГО ра)Щ'оспу чи птаХОфабрики, передО'вwки,
сі-
культиват()рів
ПІдве . IИ
Твари,нники нашої ферми в за
ців ,маем,о по
Кажен виступ-це ра'порт тру ДО'ВИХ
по.1Я,
викона"lИ
трактирів,
14
інших і)!аШИН пnставлепо
не
,1ІИ .під,вищені соціалістичні зо'о'о про виконання ,планів пр'ОДажу в'язання надоїти по 2400 .кіл{) продукції державі в нас'тупному гра'мівмолока від ко,жно,ї фураж році ВИСТУПИ'В другий сеюретар ної корови. Свого 'Со10ва доярки ра.ико,му КІП України М. О. ДОТРffi'dали. За одинццять мі'ся
працювали
Вtcix
pe'd()H-
те,х,ні.ку. П.тан
четвер'того
вало,к,
нас ширше
врожаю
сіЛI>СЬКО'ГО'С1Подарських КУЛh тур. Зара'з за:кла,lає'dО основу для
до·строково.
'за'тра'ту
району,
вносять на щрший .рі.к 'нової п' ЯТИ!j}Ї'ЧКИ.
- В ДІІ
ВІІСТУПУ директора радгоспу "РусакІвський" М,
до,стапу про
що,бз,.'dеншити,
3Ве'іршень
радт()спів ДQlби'лися в роботі, ЧOlГО ,нед()ро«Ру,саНFВ'СЬКИЙ», :«Гоголівський» і били, ЯRі плани і зобов'язання
МАТЕРІАЛЬНИЙ СТИМУЛ
ча,стку
тру
2040 ня на !Перший рік нової п'яти- на благо рідної Ба'ть'кіщwни. 43,5 центнера !м'я- ір!Ї1fКИ., На нараді здопо:віддю юро 'під са 'на таку ж 'ПЛ:ОЩУ. На кожну Райо,ннанарада перетворила,сь СУ,МКИ сіЛ~І>КОГОС1по~арськorо ро курку-.несучку щержа.но 'по 171 в сшравжнє ІСВЯТО. В Броварськwй ку і 'завда,ння Iпраці'В'никіlВ 'pa~-
ПленУ'МУ ц.к І ків
с'вою
ту
~іЛОl1ра'мів, Іпо
березневого
'ВНОСЯТЬ
у створення
ціалістичне .зобов'язання по виро
самовіддано щуванню
зро,били,
КОРС/ВУ, при ,pi~HOMY Ifшані
шень
вони
Робі'тники птаХОФ'li'lРИі\И взяли рік підвищене со
на ,насту1ПНWЇl
дуктів харчування. ВоЗяли на 'се бе ,повністю вирощування Iзерно вих культур ,j !картоплі, багато
дівникам 'полtв і фе,р,'d НО'ВИ;Х: уТ,,
на .кожну да,ння та с-оціалі'стичні зо,боrв'язз.н- піхів У Рl}б оті , нових
яИцю. Перевиконано -план розви''\1КУ iIlого,,1fВ'я великої рогатої худоби, ,зокрема 'корів. На ЗИJму заготовлено набагато більше, ніж БУJ\Ь-'КОЛИ, рїзноманітнНІХ ROPMiB, IПРИЧО:llУ ,ВИС()іКОЯКЇСНИХ і поживних. ДОСЯГНуТі у'сюіхив ,ріЛЬНИІЦ'mі, тваринництві та 'інших галузю; радгоопного Ю\lробl!ицтва і шахофа,брик результат 'практичного зап'ро:вадження в життя рі-
на
нарці пра- дякує Іза ,коровай, бажає учаіСНИ- впровадили груповиЙмеТО.l JЮ- пійку готовності.
ВU'I'\о6лено ,вже по 465 ще,нтнерів І ц'івників сіль,ського т(юподарс'тва ••" M~l'OKa на 100 'гектарів сіль'сько- paWOHY обгmюреноrnдсум'ки господарських угі,дь, що ста нов иrrь
НИіцтва і тваРИ:ННИlцrва. He'<la,la 31liслуга в Ці>(ШУ
поті',! ще іі РЦГОСП()lві
-
*
*
КП~С і КП України. Ідучи на,зустріч пшрті'йним 'З'Ї1зда'<l, труді.в:ни КИ ,сіль'ськОІГО ГО'СіІЩlарства дали сло,во
зра3ІЮВО
.підготуватись
ДО
ве,сняної сівби, Ізобов '.fГзаІЛИ!СЬ на,сту:пно:м:у році зі'бра ти по
в
16 УСlпrшному ви'конанню зо,бов'язань визнані раДГОDПИ «Русанівський», центнерів !зернових, ЗОІ\рем·а по «Літківський» і Київська птахо 19 це.нтпе,рів 'пше,ни,ц'Ї, виростити фабрика. Ім присуджені і вручені по 105 центнерів Б,артоплі і .по
ви.рішили пerрехідні Червоні прапори Бро 140 це,нт,неJ)і'nОlвочівз 'кож'ного СТYlПному році ще вищий врожай, рисшіль,сь'ко,горайону бився .певни.х }"Опіхів. Зн3.lЧНО виробити на Ікожні 'сто ['екта,рів продО'.вжи'ти ссщіаліостичне :rмaгaH- ва'рсь'кого райкому КП У країни гектара, .виробити по 485 цент зрїlc врожай всіх сіЛI>СЬКОГООС\ПО- ЗеІММЬ'НИХ угідь 'ПО ,780 центне ня з ;нашИіМ раиО'ном_ 3 ува'гою 'Га раЙр.ади депутатів трудящиlХ. нерів молока і по 60 центнерів м'яса в ,живій вазі ,на кожні 100 дарсЬ'ких культур, вихід ,молака рі,в мо,лока іі по 65 центнерів подwрства вже в цьwу р(щі до-
ВИlслухали учаеники наради вис- Велика IГрУ'па mредо'виків наго
і lМ'яса. ,~aK, одержа.н'о !Молока на М'Jllса в живій 'ва,зі. Ще ВИіщі 30- ТYlПИ ,секре'таря Пз'!рті:йної органісто lІ'ектарів угідь по 725 цe~ оов'Jllзання взяли на себе ()IKp~~'i заці радгоспу імені Щорса Г. О. .роджена ці:НJНИ,МИ подарунка:ми. В радгоспах .і птах'офа.бриках нерів при зООов'я.заНJlі 639, а на робітники, ланки, брига;з,и 'і в,же Гончаренко, Ікеруючого відділк(}м корову 2926 кілограМ!ів. Rи- пра'RТИЧНО ПРИСТУ'пили до ЇХ радlІ'ОСПУ «ДЇтківський» М. П. Ка- району розгортаЄТІ>СЯ с,оціаліс-тич ,незмага'ННЯ на ч~сть ХХИІ з'ї!здів ціона та і,нших. роблено 'м'яса на ето гектарі'В здНk.нення. утЇ'дь 'ПО 53,6 центнера. Радгreп достроково
]jозрахував'сяз
дер
жавою lПо всіх видах 'Поставо'к. У ,БОРОТJ>Біза :з6j.льшеННЯВИr РОQНИlЦтва ІЩЮДУКТLВ виросли
де
ОДЕРЖА.JIИ 7540 Т'ИСЯЧ ШТ~К ЯGЦЬ (3 виступу бригадира Семипоп~івськоТ птахофабрики І. Г. БАТННН)
Іван
зіобра'в
Якович
на 'кожному
130 центнерів
ДИТі>вченJW, Ге'ктарі \по
картоплі і
с'ЇЛЬСЬІКог() ,госюодарства,
'30Kpe:llilMiC'Th 3,8 центнера запланованих. звання -
ящь. На нашо,му В'ідділку працює І дружни:И Іза гін ,пташниць. В ни-
комуністичної.
Далеко ,за межaJМИ фабри'ки йде зоб()в'ЯJ3УЄ
Хі>роша 'слава \ПРО кр.ащи:х ,наши!Х
НЗ,!С
Во'н о
п'р,щювати: ще
краще ,і ,продуктив,ніше.
158 НЬШНЬOlМУ !році ВОНИ при плано- пrашниць. Раіса Пет,рівна Мишко Г()туючи трудо.виЙ ПОДз'!РУНО:К вому за'вданні 5975 ти'сяч штук в нин1шНI>ОМ:У р/щі одержала по на честь ХХІП з'ї'з;1Ї'в КІІРС і яєць одержали 7540 jздали дер- 163 штуки яець на kypky-нес)'Ч- КО'dlпарт1ї У'Кj}аїI!И, бритадаlВЗЯВіJiJ>шеви;робив ПРОД},'К''І'ів ку замість 138 штукза,планова- ла соціалj,cтичн~ ЗО'бов'язання -оде;ржуйвищу зарплату, а та'кож жаJ!lі 7200 тисяч ШТУ'К. ДО'бре Іпопрацював колекти:в них і здала д,е'ржаві 413,2 т'И'Сячі план першого кварталу 1966 родо'Лла'l'Y гРtШМИ і нз.турою. Меха ніlзато:ра'м rпрода1l'O зерна 28,7 над Ізд~шевлення,м продукціі. Со- штук. Такі. ж вИ!сокі. показники ку заве'ршити Іза два мkяці і виробпицтва однієї мають МаРІЯ МИКИТI'вна Бо'бко, І 1 оо . .. ТОННИ:, дояркам виrплачено за пе- бі'вартї'сть центнері.в овочів.
ревикона:н:ня
п·реміальних
планового
6850
'надою
Барбованцtв,
'ти~с'ячі штук яець становить 50СОlфі'яПеrрівна МИШКО і баігато дати 'карбованців
при
плані
60.
Си- інших.
3 34
шашниць не,ма жод-
яєць.
_.
краІНІ
3
звернення до 'вс.іХТРУ:lЯЩИХ
ра йону РOl3ГорнутинаПО~'1егливубо ротьбу !За }1сшішневи'конаIJНЯ взя'l'их ,зобов'Я!зань,за те, щоб в
пе,РШOl:llУ
.році
нової
п'ятирічки
дооИ'Гися ще кращl!;Х
ся'l'ки .передовиків. Серед ни,х і Окри~ені рішення'ми березне- стемз.'тИl'fНО велася боротьба.за ної, яка б достроконо не викоМарія ,захарівна Пильтяи,' Я'Ка на ВО,ГО ,Пленуму ЦК К;ПРС, .тру,щів- екопомне і раціонз.льне 'ВWКОРИ!С- нал,а планового завда,ння. 'вир О'бниul'В О За ВИlс'окі поl'aJЗНИ'КИ, сумлінне доїла '104 тонни молока по ННlКИ Семи:полків.ської JIтаХофаб- танняк(фМ!ів. На 4 тисЯltf1 'кілограмів на ,корову. рИ'Ки доклали: ба'гатозу'силь, щоб: тисячі штук яєць за'l'рачено JIОС'l'авлення до праці нещодавно КОРМООДИНИЦЬ за- нашій бригаді при'своєно почесне Колекти,в 4-0Ї Q;pигади, якою ке- збільшити ВИР()lбництво продуктів 3,2 центнера
РУЄ
ге'ктарівсіЛЬ'СЬКОІГо,с\Подар'сь'ких угідь. Учас:ники наради прийняли
тисяч ШТ) 1\
успіХ'ів у
роботі, ДО'СТРОК()іВО виконати пла ни і ЗОіБО'В'Я1за'IІ'НЯ ilОПРО,lажу лрюукції сіЛЬ'СЬКОГО'ClП()дар'сb'liої державі. Прийнято
виклик
на
со,uіалі
С'тичне зма.ганнятрудівників Бо
РИСіпільського, району. Для учаоників наради було .ла но
великий концерт ху до,жньої .саМОДЯЛЬН()істі. На сцені Будинку культури перед ТРУі1інника,'dИ по лів
і
феР:ll
,ВИСТУПИВ
лауреа l'
денінсы\її премії, народний а'р тист Ооюзу РСР ВОЛО:\ИJIИР Дальський.
НОВЕ
25
,грудня
ЖИТТЯ
1965
року.
3
~tfliRlEPl1mYPHA cmOPЇHHJ1 Иду я ДQрогоЙзавьюженноЙ, . замедлив 'В ,волнении шаг. О чем ТЬІ <мне, Іветер остужеННЬІЙ, настойчИ'Во св Jfщешьв ушах? Итрая nоземкою встречною , ПЬІЛИШЬ шаловливо в лицо. Пропел бbl ТЬІ песню сердечную о ;).1ужест.ве .н,аших отцо'в.
51
вижу :
ЕОКРУГ
запорошенЬІ
С.1еДbl их натружеННblХ ног . А беДbl над ни-ми, как КОРШУНЬІ, 'ІІа Івсех .пе.рекрестках дорог .
раадО'ровне СВОДИТ КОІЩЬІ ... Как жизнь ПОСТОянна в Д!в·ижении, несли ,нам c.вOOQДY ОТЦbl . 51 с их ДОРО.гими остаккаlМИ на доброе ,руоокое «ТЬІ» . Со .все).1И: что пали под т.анка,ми, уБИТЬІ ЛЬ ножам клеветbl,
~
Чиза6ринИ'І'Ь У надвечір'ї, 'І'.ремтяча й ніжflа,. икструна,
чи, як у зорею
.
----.:•
Де роса, як бшгскітка, Що зриває блискавка! Яблук! X01fY яблук! Ов.іжих, С()l"О'ВИТИХ, Грозами (»1 И'fИ Х ,
А таких, ЩО віТР(lМ ТРУШЄIfі ,~од(}Лу ...
Із насіннячко,м-':tіРІ,ОЮ, Що дз.в е нять ,
Вносить у приполі.
Що бри.нять,
А таких, що падають,
Що аж пахнуть
3ашашних, lIРИН'адливих,
Домі,вкою!
C'l'aPOMY nо'Вїр'ї,
скотиться
вона_
не:шавши :горн, а 'ні зла. А я·к я х~чу, щоб ТИ, :пісне, хоч кра.плю світла принесла .
че.рпаю ·в шепоті Х,1lібів. на
ни,ві
зелені сходи щирих слів? Віталій ОЧЕРЕТЬКО. М.
Про це я !Вам ПОЕід,ать хочу. Хто буде 'той омоктати ДИМ, ДО НЬО1І"О злод і·Й серед ночі
Kymцi, щоб 'ВЗ'ятьпобільше .грошеЙ, Горла. нили на весь базар : - Кymуйте зілля .nрехо·роше! Не зілля це, а божи'й дар'
GкаЖУlltамбільше, <неБQраIКИ . Хто буде цей бlоктати дим, Того ,не ВКУСИТЬ злий собака, Повї/К не 'буде .він CTapWM.
Ні'коли не полізе в дім.
.
Почувши те, ;взялись селяни КYlплять l1ЮТЮН, а той старик З досадою на них поглянув, ПОМОРЩІІІВСЯ Й та.ке прорі,к: Нія'Кий злодій в той О\ЦІІНОК Не буде ліЗТІІ, звісна річ-,
-
Кушці ой самі тю1'юн курили, Щоб заохотити селян, А ті зневажно й lПі,дО'зріло Дивилися .на той бур'ян.
Паки 'ж мелодії щаслИ'ві Чи за'КОЛОСЯТЬСЯ
1(олж:ь ·на людному баз.а;рі, Було те в си,ву да.внину, Помі·ж 'завезених товарів Лежало листя ТЮ1'юну.
КYlПуйте зілля чудодійне! Дурманили вони народ. Воно 1ІіРЯТУЄ &аС надій'но Від всіх Х!ВО'роб, від всіх .незго·д!
Зорею скО'ТИТWя і згасне,
А . ГОРБАЧЕВ .
Яблук!.. ОЙ хочу яблук! Та не 3 ящwкі'В ПО' ВНИХ, Не на РИН1\У І;упованих, І не ~ажених, Перева.же·них,
А та'ких, як мати
цю пkню, ,взяту із душі .
и ІС теми, что с тяжкими ра!JJ8<МИ
-.~~~ --В~;:::-;;;~~;~~Я~5-Л-у "к' А •
Андрій динник ПЕРЕКАЗ ПРО ТЮТЮН
Тума.ни 'котятьсяв доли;ну, сховалась H~1{ у lWиюuі. Не ,з;наю, як П .зустрі;нуть -
обх.одят десЯТКИ смертей. А кто-то ,п;ридумал (-не странно ли!) проблему отцов идетей.
А Мl!р В 'вековечном бrожеНIІИ
•
•
•
НЕСЛИ НАМ СВОБОДУ ОТЦЬІ
Бро·вари.
В ЯІКО'МУ С·).10:кче ДИМ .1юдина І кашлять буде цілу ніч. Соба,ка теж того не В,К"СIIТЬ XTOB·ilД ~уріНlНЯ тютю,ну . Із костуром ходи'!'и .мусить. ЙОГО почн(;' а:Они'Зу гнуть.
-Від нього й інші є вигоди! Гукну.в до всіх ста DИlК, Мудрець, 'аіIДОМИ'Й V народ і, Що са·).1е 'був неподалік .
Нарешті і останнє чудо. Хто буде цей с' м<жт ат 11' ДИі).1. CTalP~М ніколи той не буде, Бо ВІН .пом;ре ще молодИ'м .
БРІІГАДИР ,
..................................-..+---.............................................+-.~ ....................... -............+--........-.............. -...... - . -..........
ПОГJ1Януло денне світило Вранці на садок, Роси IКРlllПЛИНИ lЗа'палило,
Ка}YrOIlJlЮ 'ВиБJфaЙ .
День ()біцявся бути ТИХИМ.
А поті.м щеі сад. Так від зорі і до зорі
А поміД()ІРИ, Єtгірки! Скрізь треба дати лад. Ка.пуcrа, ,м,орква, бу.ря!\и,
Heoм()IВ' .ВО'І'ні зї!)ок.
ЯВИrГШJjНУВ .надвір. Аж T~1f далеко хт()сь поїхав,
П()їхав МОТОЦИКЛ()М він (3аним
ток -
,не T~K!»
та
Мрія, як птиця крилата, любить злет. Є чудова МрІЯ І В учителя
:lJiBЇB Б.роварської школи-інтернату Василя СтепаНООІича киящу КА. Мрія творити пісні. І ось він робить перші СПjЮби, щоб мрію перетворити в діЙсиість. Фu1'о А. Козака.
бач,
ТОН'ке:
яке,
--' не
таке!
.. »
За,здалегідь :ві,д OTa~oг{) жди: «Не· знаю сам -куди, та не туди! .. » Борис ДЯЧЕНКО.
с.
ГРУДНЯ
Перша програма.
такий мастак : як, але
-
ня, в приміщенні
редакції.
о 12 годині дня.
Поча-
На голубих екранах
знавець
«Не .знаю сам
літературної
-========================
"Авторитетний"
розу;міння,
заняття
І студії ВіД.будеться завтра, 26 г,руд-
МИРОНЕЦЬ.
СУБОТА, 25
У ·нього
Чергове
.
с. ЖеРД{)ВJ.
де Caba-траІ'ТОРИСТ. Роботи в ці погожі дні В ,на.с не ·початиЙ .краЙ. Ще не долущили стерві,
Ще зустрічається «І са,м не 'Знаю -
ПОВІДОМЛЕН ня
турботами горить Іван
чути дзвін,
fi()1fi
BhH
у битві за ·врожаЙ .
пилюки хвіст).
-
Туди, де з
Він їздить з . краю в край,
Во
То, ~аlбуrь, бритадир_
Селяни' , ,взн,аіВШИ,ЩО за диво. Що .не.цалеко й до біди, Носи ПOlВlшали .гИДJlи:во І заспішили хто· , куди.
грама Піаден,но-Са-халінеької сту дії телебачен,ня (передача з 8.1а див,остока). 11.30 «ПОДВIJТ роо вїідНlІІКа». Художній фільм . 15.00Опера С. Прокоф'єва «Люб'ОВ до трьох
апельсин;'в»
(передача
з
Лені<Нграда).' 17.3О-«Енергія ,моїх
Телевізій~і ,нови.ни (M<JCKBa). 21.20 Пер<ш:сть 'СВІТУ з важ,кої атле
-
Тики
(пеРtЩа'ча;з М інс ька).
.ЕСl'радн,а програма
22.00
з Сверщлооська).
(передача
Другапрограма_ 17.30 - «з.нан НЯ». НаУ'К·(JВО,Піз.на'вальна програ ).1а (Моск.ва) . 18.2O-іКон:церт сту дентського СИМlфоні'ЧНОГО оркест,ру
това;ри.шМв» . КіНО'llари.с. 17.45 До 48-х роковии проголошения
(передаlЧlЗ з Львова) . 20.00-«Те_ левіІ3іЙlНИ:Й клуб Кінома.нД'рі'ВНИ:КіIВ»
ТелевізlЙіні
ДІТИ.».
РаДІІНСЬКОЇ
влади
на
Україні.
вісті. Gпец і альни,й
пуск . 1-8.25----«ІКамера-65». «ПодlВИГ
РОЗВЇідни'ка».
ви
19.30 -
Художній
фільм·. .Виробниц1"ВО Киї-вської сту' дії
Калита.
Про
11.00 -
художніх
фіЛЬМ:J\.
(~~Ba). 21.00 -
«На добраніч,
«8перте
21.10 -
ді'в , чи' СЬ
'ко». Телевізійний фільм.
22.00 _
«Подор?ж у світ МУЗИКИ». Друга шмфОН'DЯ
Рев УЩblКО·I'О .
НЕДІЛЯ, 26 ГРУДНЯ
21 .00 -
Перша програма. 10.00 -
ЗА НОВОЮ МОДОЮ... І ГУМОРЕСКА І ПI)(),ки.нула~ь .я ні 'С1!ЇТ-іні зо
вона мене.
А я стою та 'тільки очи.ма
ря. По хаті Т)1паю, кошик на
ринок лаштую. Воно й лаШ1У вати .маЙже 1ftчого, бо за тиж день 'Гі~ьки й ·зї6рала, що .фун тів 3 1fОТИРИ маслз, десятків
л}щаю і слова
ВИМОІВити 'не
м·ожу. А коли страх трохи 'від сту,пив від мене, я й розпові л·а про ту оказію, яку тільки
та' ще сьото-т()го. А.lе й цього
що побачила на Їхній са~ибі . - Та то ва,м щось 'здалося ,
&'dіС"Гити
-
В'ісім
яєчок,
іне
,кухоль
сметани,
змогла.
Хіба
ж
мій ГРИЦЬКО датнии .путнього
кошика
('<плести?
прости ІГОСПОДИ,
Та!\ий що
Що ж мені ПОВИШI3ИДО?! Lсти'll!НО, :кажу, бачила: від корови НИЖ1fе, а за свиню більще, ще й ·ворушиться. Тоді вже й кума повірил,а і ,розбудила свого сива. Вийшли ·ми усі втрьох з хати, бачимо: дійсно, щось товчеться під тином. Ми все ближче та ближче піДСТ}'іпав MG, а коли на;близи:1ІИ'~Ь так, що вже й: .!)мгледіти можна, я
уже,
ні в ти;н,
ні в ворота. Ніякої 'Від нього КО'РИlС'Гі в ГОClподарс-гві немає. Побіжу, думаю, до !\уми Гашllf, у неї такий гарний та вміс'Гкий .!\ошик, то Й попрошу. Сюоре. нько хустку на ·плечі .накинула та й raй,,\:!
стежкою
через садиби . І тільки я череJ куми.н [1е
релCliЗ ногу пере'ЮlНула, бачу щось ворушиться під ти ІОНІ:
від корови
нижче,
а
за
свиню довше. Так - і закалата ло ,моє ,серце від жаху.
,
х'отіла,було, Н31зад 'Ікурну ти, та бачу,що в кумИ'них
вікнах уже світиться. То я !J1IРОЖО'ГОМ до дверей і в ха ту.
Влетіла й духу звести не
можу. Аж кума ойкнула, як пn,оачила, щn на мен'Ї й лиця IІрма!':.
-
каже ·КУ'Ма.
-
.
Рябко .пораєrься, СОl'рішенія ми попіВ'СмtИ~И лаеує_ Лапою
ний та ,м.ок,рwЙ, по ВУЛИ<ці, на
святу .боРGДУ С:КО'ІЮдить, щось З неі викопує і, .ШІ С'ВЇ'й соба ЧИ1Й лад, Jl'кїlCь ·батюшці 'В'ка3'Їв
xOiIY<Jl'i С'ВОЇ поволік . - Чого це йото 'не1fИС1'.а за несла ,д() вас 11 'таку раlНЬ? -
ки дає. А :Т()Й дО нього хрес-
п;шла, щЄt попа
люттю
ста'вна
нас
ВИі'І'ИСЬ,. щО, здавалося, усіх 3aJГРИІ:ПIІ1. А коли п.ринесла
лес:нула то
.аж
відро
xo-1'tВ ку,ма
ВОДи ,та
виlп
на :попівську толову,
3aJГaB'KaB.
Шсля 'кумЕН'ОГ() ти,й
ди
отець
душу свя
тріпонув
ОВОЇІМИ
дов.гими 'патлами і за:клшшв' ОЧИМ3. ДекіЛІЖа таких 'Щхще ДУР звели Його вже
Пот.ім гор.нула
jiHa
ноги.
KY'lII3 зібрала та за в
хустину
РОЗКlfда.не
батюшчине IІІ!)ИlJIаддя, всунула
попівські р. уки та й випрова
наш СВЯТIfЙ отець навкаряЧ!Ки
дила
повзає,
а
бідя
JlbOfG
КYlми.н
куму.
таlСОЮ
ваlJlfl\Я. Ох, г6аподи! Та то ж
роо крил а
я
ОЙ і не ІПИ1'а' Й1'е, ЧМ1ЦЮ fО'лубко, -відповіла ,В'ЄtHa.
ЙOlГО в беаІНН4~qні, забру"нєоні
'рот
спи·та.ТJ.a
овятого
оО1'ЦЯ
'з
двору_
-
OHYKaY1fOpa 'за НОВQЮ модою охрестили. ЗараJ
3 ва~lИ? -
з:uпиту' є
така Mo~a додому КЛИ
'Іуть і дома Х.рестять. ТО .вd'H, окаЯIН'НИИ, етільки ВИПИJВ хмілмюго, щоб з 'нього душу було виперло, що ноги й з двору не 'винесли. ой lІ'. аннба яка! ОЙ який C()lP()lM! Глядіть же, 'kymo-нько-голуБОНЬКG, ні кому ні ·сл,ова, бо .на цілий ра йОН
ОСОPIJ'МИМ()ІСЬ_
П()lfім 'кума !Мене 3апр()сила,
дЄt
хати
.чшptlИНОЮ
почасту
вала, та знову ооіЗНG
:молила,
щоб я нікому про це ·не роз повід~а. Тшк я ·оце й МО.ВЧУ, мов 'ВО ДИ \в рот нlIIбрала. В. ДОЛІН.
'ПОС}'іпуввін, увесь ВlІІМуче-
....................................................................................................................................... , . НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, вул. Київська,
158.
«НОВАЯ ЖИЗНЬ:. орган Броварского комнтета КП УкраинЬІ И .раЙонного Совета трудящ8ХСЯ Киев~кой области.
p~i!OII'HOГO депугатов
ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, вІдділів партійного жиn., масової роБОти, сlль ськorосподарськогu, промислового та аlАповіАаJlЬНОro секретар. - 4-87. ІНДЕКС 61964. Газетавиходит~ у вІвторок, четвер та суботу . . . . . . 8.1... . . . . . . . . ••••••• ••••• • . . . . еа •••• 1.88 . . . . . . . . . . . І І' •• t 1'11'.• ' •••• ' •••••• 1111.1 . . . . . . . . . ІІІ . . ее .. 811 . . .
Що
л·едве
та простягає й rYгняюгrь: «1{і ЛУЙ'rе х:рест, Ц'ілуііте хрест!}). Тюкнули ми на Ря&ка, а ві'Н від6іг метрів на ІІІ' ять, сів j з
від ·здиву-
аж
.~ечисту силу схожий,
Бро,варсь.к,а друкарня, КИЇlвськоі області, ItУЛ. Киїl8ська, 158. Телефон -
. . . . . . . . . . . . . . , •••••
4-57. Зам . 6796-3840.
школя,рів.
«ІБудильник»
Для
(Мооюва) .
10'3O-«МУЛЬТИlПЛЇlКа.ціЙни·Й фільм (МOCК1la). 11.00 - «мо(жQвсыlйй ~ре).1ЛЬ ВЧО' ра і СЬОгодні» (Мо{)к
в,а).
І 1 .3О-,Для школярі·в. «:П'ЯТ'
сот
мільЙоні.в ,бегYlМИ».
Телевізій
До
140-річчя з дня
повстання
'Ний ооект.акль (Москва). 13.30«Сільський 'КЛYlб» (передача (j МіlfCblКа). 14.30 «Декабристи». (Іпереда,ча з Ленінграда) . 16.10«Музичний Ki<JCK» (Москва) . 15.30 ,«Пеленгато-р». , Gатири'чна збір ка (Мооква) . 16.10 С. Монюш КО - «ГаЛЬІКа» . Телевізійний опек таіКЛЬ
('пере.ца.ча
з
Лені·НІІ'рада) .
«51,К'ІЦО хочеш бути ~дo НаУКОВО1ПОIПУ.пярниЙ кі
17.10 -
.рОВИМ». нопл~~ат . 17.зо
- «По залах !МУ зею західного і східного мистецт -
ва»
передача
четlВерта
«Ми
стецтво Г·олла;ндії». 18.00 «Слі ,ПИЙ 'музИ'Кант». ХУіДо·жній фільм . В и;рООНИ1ЦТВО ~iHOCTYДj,ї«.мoc фільм». 19.30 до 70"рі'ччя з дня
r. r.
народження
Ko<нцe~T. вини
(МОСКіва).
Верь·О'ВlКИ.
Телевізійні <но
21.30 -
«:Л ош
,2.1.50 -
ТОІВИЙ калеЙідОСКОIП».,
Друга програма. і ті·ні»
(Мо(Жв~).
реатІ!'
1965
дача
(Москва).
виг».
19.50 -
Худоmній
18.40 -
«.Кріпосна фільм.
КіНОСТУcJ;ії
21.30 21.50 -
документальний ,в
ефірі
«Под-
аЛЬ).1анах.
'Н\ЩТ,ВО
«,ГО.ризонт»
«Лау
,РОКУ». Музи·чна ле;ре·
Телевізійний
(J\100кBa) . триса» .
17.20-«Gвітло
17.50 -
«Ленфіль).1»;
ф ільм .
«Молодість».
(перед,ача
з
Ленін
града) .
Редактор
€.
ак
Внро:б
ФЕДЯА.