ПролетарІ всІх краін, єднайтеся!
ОРГАН
5РОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ
r..,a ••х• ...,...
І
МІСЬКОГО
РАНОННОІ
17 .81UJ1 ,1937 ,..,
РАД
ф
КОМІТЕТУ
КОМ У НІС ТИЧ Н О І
ДЕ ПУТ А Т І В
НАРОДНИХ
ПАР Т І І
КИІВ С Ь К О І
УКР А ІНИ.
О Б JI АС ТІ
(5046) ф Субота, 19 липня 1980 року ф Ціна 2 коп.
Nt 115
......
Н' ••• а
успіхів,
МОСКВА ОЛІМПІЙСЬКА
'Іаетl' lощl U!p111W18 10apbuп , аерво8ІІХ
куm.ІУР. Xлtба, ак
в1МІТЬCJI пІд
8UC1D '1 ВРОЮ, -- ще - COlIЦeM, ,' ~ eIIJIJI. ащ
IJIВЛИCJI лічев1 дві 10 ІІО'І.ТВУ хm~3бвравц;
. Кажуть, що всІ .дороги олІмпІйськ01 Москви ве дуть у Лужники, якІ пе
ПартUbd opraвiaaц1J, пр"-""
1 ciIeцlaтeв roсподарств, , усі труІ...... о.ер_. . '11m рекомевдац1і ' по про.едeвJfJO ..... цмro , 'рову а П4)стано.1 ЦК кпрС ' і , Рцн МІн1стрlі ·C)tCp сПро додаткові ааходи, 110 .абеапечeJlJl1O зб.
p8НВJI ,
врожаю,
38rortвель
c1JrьeI.коrocпода,.
CЬJOIX продукт1а у 1880 році l' успtшвому вро lІЄдеНIIJQ . а]Jмlaлt ~доб_
року. . Ж8lO І
•
перІод
1880/81
Конкретв1 аЦІІ.... по аб8paJ1111O вро ct.бl 0ЗНМП ' ИJlнО8П R1ЛЬryp .бу~
..-
. .
РО
.
tTВU ДО peMOвry
yropcIoKoI
А Ma~a никах,
'.
CИJIJIJIМR,
щоб x.ntб.
lІ8рОІЦе'іаІІ
ІІОМ-
• 'IiIIaDI8 If..
мІсяця
заrотlвлю
сІна.
......
дом
активного
nyгоsих
тимофНв
ще б.rато HЦOJdJrlв.
лудченко та Степан Васи
" перІод lКJIU UPТUbd "";8Idaaц11 80""" перевеC!JI с.ою дlаль..cn. .. пom.oвl C'l'8П,
льових Дудчак
урочищІ
площі
mвpoкy 'rласнlС'І'Ь. ТIAU fOIl ahPaВiI. .роЖаю apoxoДJmiMe opгaнl . . .нo lбеа втрат,
lore
Тут буде
38
вввиt KOмyвlC'l'll.
вemoad Dlб.... року '
Живаа 81~8IOТЬ
менше
J
де
в
иа
гектарівдостнг
виріс
лекс
тонн
На тає
-
угІддях
пІдрос-
отава.
НинІ
трудl.lIIIJ(lв naвlJ ' І ' ь ...... '- .....080 • .eC!JI ЖІІІІІІа,' ДО RMctCU, ," . . . . . . 8lбр8ТJI
печити
ми добривами. щоб забезвисокий
з
другого
урожай
укосу
трав І
виКонатн завдання по за-
"""'_ _ _ _ _ _ _ _......-._.......-.""""'_-.
rortвлі сІна й сІнажу.
Q.
ЧАВАRЛО,
рспетчер
комп
.ОлlмпIЙськиЙ..
На
рaдrоепу.
мІсцІ
знесеиих
БУДИНКІв, столиЦІ
старезних
що
від
дІсталися
дореsолюцlй
них часІв, з'явився най БІльший в ЄвропІ критий
стадІон на дачlв
і
40 . тисяч
rля'
олІмпІйський
ба
сейн. На стадІонІ можна про'
во,дJп',и ~.al!tfB. 3.. ~ ".
JIYPra (ЦІй 2 стор.) •
•
ентузіазмом
колектив
юів радгоспу
Сезопний
теплични,
імеиі ЩОРСІ! .
план
продажу
ранніх овочів державі наші тепличники
55
'{апн.
торговельну
І о липня мережу
в
БУ,10
Відправлено 1140 тонн гор!) дини, вирощеної в закрито. му rpYHTi.
що
в
335
ТОIІIl
середньому
а
для
цього
стадІон
мІсць
кожний.
(До
речІ .
для цього перетворення потрІбно лише кІлька хви, лин).
Новий БІльший
басейн най з плавальних
Заатра
• .3aro-
День мета
-
пp,tJltокд6би
змІнюєть
ратного метра діляики.
дорІжок,
а
не
вІсім,
.lІНшаюrься вІльними, І то му
ВСIY'Jасники
тимуть
тепер
умовах. плавЦйМ
в
виступа
однаковнх
Адже крайнім заважають хви
лІ, 'вІдбитІ від стІнок ба· сеЙну.
(ЗwВIJевва в.
4-1
стор.).
ПОПВРВДУ
бригада П'ятиізбянцвва
кваpran
Катерииа, Борисівна Лисенко зібрал:а по 7.7 кі
'17,5.
_10грама пОмідоріВ
ся шІсть раЗІв. На воднІй поверхRl . розмІчено де
З квад
закріпленої
Не набагато иижчих
соЦІалІстичного серед підроздІ
лІв орrаиlзацlІ за другий НИВlшвьоrо
НайКращою
року.
бригадою
одностайно . визнано кОЛ ек тиs , '
очолюваний
П·ятиіЗБЯнцевим.
Г.
В.
Елек·
тромонтажники . працюют,ь
на МиронІвському
елева.
по ТОРІ' 3' вИпередженням гра
казників добились і робіт ниnі бригanи Галани Вом,
фІка . ,. На " Іхньомутрудо
димиріsни Титаревої.
рІк.
на
Федор1 ІІОІІ а
вже здала по
18
Гали
кіл~грамів
огіркі,в з KBal1PaTHoro мет ра, а Ніна Андріївиа Касян
і Марія Степанівна
меико
-
по
ма помідорів.
Макси
8-8,5 кілогра·
мо rю 7--8 тонн огірків і помідорів, іншої npOДYКUIЇ,
Багато робі1'НИЦЬ цієі бригади мають ще кращі результати. Так, Галина Панасівна · Лесик О.llєожа.1а
а в окремі дll1 в півтора - два рази більше.
огірків по 18,5 кілограма ' з квад.ратноro метра. Клавдія Вікторinа' ТеТЯВ1А _ .. по
начальник Alльниul закри
П. того
МАЛЯРЕНКО,
грунту
1QЩТ . . .
вому календарІ
цеху
рcк:Jl1Пl-'
-
Включившись
Борнсеико РОТьбу
пере
значно
му двІ остаинlх роздІле нІ прозорою стІнкою . Вода
сумки змагав:ня
де не
...
1'
причо"
сувнlй механІзованІй ко лонІ М 580 пJдбито пІд
Овочевн!! потік не спа дає. Щодня в магаЗИНlI Ки. єва і Бровар!в IJ.Ї.IlпраВЛА€-
заВ.Ilання
воду,
У спецІалІзованій пере
ка
становить по 12 кілограмів з квадратного метра площІ, і 36 тонн nOMi.llopiB. Д09~ виконано
У
плавцІв
пливІв крайнІ дорІжки за
перевиконали на
До
стрибуНІ8
трену
-
для
су,
. трансфОрмується на два зали по 16-17 тисяч
події присвяченІ матеріали ІніцІатива требух1вцlв.
великим
вальна,
бок як звичайно. Під час за
Овочівники дотримують СЛОВВ з
Тут тра ' ванни
сять
нlри з баскетболу І
рІали І -оУ та 4-0Ї сторІнок номера)
тlвла кормІв трива6
споруд в СРСР . його трибуни можуть прийня ти одночасно понад 13 тисяч любителІв спорту.
дів cuopтy, • тому чиМІ І 3 фут(70ЛУ. Але пІд час Ігор тут вІдбудуться тур,
Сьоrодн1 в Моск.1 ПО'ІВВ8ІОтьCJI ПП ОJJ1мn1йськ1 Іrpи. (Цій подІІ присвячеИJ мате
ранІше
не
там проводнться піджив лення рослин мІнеральни
І
спортивний
ською. Вона здала'
скошеннх хороша
старо'! Москви
огірків,
· трав. ,
якісного сІна.
80-
rIpy . &устрІч
з районІв
В одному
високо
урожай
аажха, 81ДПОВlД8.1lWl8 8 '101 ' ... .ас рааlева , прц•. Справа ч~ upтII8xfprlВJмцtl, аерlвнвкlв І ctteJdulC'118 1'Of,8O~, ydx
, вирощeвd уро"'; 8I.1m'7вafll XXVI з'1311 КПРС.
проспект Миру.
ос()бливого успіху в ро боті досягла теПЛИЧll3 бригада, очолювана Гали ною Пилипівною ОзаД08-
заготовлено
150
кормових
прцІО . J.Ilборобlв. Це
косарками
Старуха,
40
хороший
дасть IIJOlМВВlcть 3еuероб... 8ІІІСОІІ878 ' .8ІІ'І1 coц1aтC'I'ВIJRI аобов'~ . "':" ', 8~ 8 ко. воro reJCTap8' по ~,! lXe&'IRtpa • .,... J О.ОJIR
в , боPO'fЬбу
внвели на
луни тракторнІ агрегати з роторнимн
яка
учасникІв,
питань щодо Ігор. Ще одна адреса-
праuює
кою. Іван Федорович Шо
~rperam, ' OJЦ'8JII81В8f11 3Jl18!88!1J1 І ..беаиЄ"l8nl
техн1кою,
оброблятиме результати змагань , даватиме довід' ки з найрІзноманІтнІших
вентилю
косовицю
-
реєструватиме
тонн сІна
пІдсІяних
змагалися
Навпроти,: бу ДИНОR електронно-обчис
АСУ з лювальною
почали
багаторІчних Половину цlє'! кІль заготовлено мето
трав,
СРСР
волєЙболlс,ти. трохи збоку,
радще
трав. кості
..али ·
стоmщі. В Москві
•
Учора механІзатори по
воro фронту - поао" .op8IS, . . . .cwd 1Ір8мtщеlllUl. аатотра8CnОРТ •. В lUIOII1 1III'I'88Id •
токи, ДО збврuьввх . дllове соц1ШС'1'В'1118
родІ.
Спочатку
127
роки помІтно 3м1вв·
СЬОГОАНІ в НОМЕРІ: ]
вания.
втрач88С8.
ВurJlJDlO DотурБУ~8f11С8 І вро, .7ІІО'ІІІ_
минУлого
скиртували 3 сІяних
. . .-
пускав,
пІд
унlверсальннм
ни !!исоко оцІнили І Н08У лужннкlвську споруду палац спорту .Дружба., де рІк тому пІд час ХІІ лІтньої СпартаКlади на
на заплавних землях БІля Десни вони зІбрали І за
б8ЙІІІІ В., replllenmrtcn., 7Щ1.&81mr ..а мlсща ДП просвп.... аерІЦ. Не , 110. . . .. .
..
в Луж
Нормодобуsиики rocпy сПухlвськИЙ.
lf08IIOJ'O -C887~
npatp8'lll
арена
ссховаsшись.
стала
спортивннм залом fla 10 ТИС8чглядачlв. Спортсме
коси на луках
110...... Jr8II'lPODII1 "об.·
ммОтв. Треба ще І · ще,..
дає
дах ,
Дзвенять
......
ОСНО.У по.вввt . бути
яке
ох.
Xлtбвt Macвn до . ае ~ .ro71. ВІВ 3аз.цuеrl~ . . При ЦІоО\ІІ)' , треб. .ароб8'!'8 сКOllВepТJ88ИlUl. пOo'l1в, пIJ 'ІАС 8801'0 . . . . .
IJPO*8Й8ICD
З:\fонтували
табло,
вати фрагменти найдра матичніших моментІв бо ротьБИ, яка проходитиме І тут, І на інших стадІо
ЖIIJIJIU.
cepeAJDO .
сЕлект
м~жлиВlсть ІІе тільки по віДОМJIRТИ результати змаrань, але й повторю
q.3упJcu
Прн ОlХtJщl роБO!Jl комб. . . . . ва ...-ах
фІрМи
маТРИЧR~
...
'18'1'1І
про
дадуть
.Cnlвробl тиикн
poiмneKcJt.
:
lІ8Х 1'ОеІІО••,.
8іО1ІбаЬІ.в
Вонн
прес·центр .
IIP8C'1)'111L1D1 ще ..... ,1IJnd ...... '!а. вbra тут етоІть в. ' mВJIЦ1 1'Of08IIOC'1'I. І все М, нl!3lUUПJO"18 В на. . . . .oeat.., авсаку .1~OB1I.D..CD. па nOUЦ••ТIoC8 . . IJ8СIUDdшR1x ~ . .. CS8Idulerla , PqreC8IJ, Mexaнll8Topll, • pЦl J'OCII'O~ .е J'O'rO. ВJ п08ldCТJO 10 utбоaбllpuU• . Сра' 8D ..... paдroem. с ВетосодвмерСІІІІІІІ.. c3oplr., ..... МІчуріна, сЗапла ••d.. " IUlXroeи~ не .ист.ча6 комбalRер", .. 8d 1s lI01IJtDiIDrВ мають необхідну пJдl'O'lCtD1 ра po8Ot8 . D TOpl1t,
потужними
ТИСЯ'JІ rлядачlв, перебудо8ано пІдтрибуннІ примl щuия, ', створено наltбlль ппrй ;вlcторlї Ігор суб
l.ee8t.I
cPycaat8Cli1rldb. "
з
половиною
збудоваио І рекоиструйовано 70 олімпійських об'єктІв. Проспект Мвру, . ізмаЙJ!ОВО, Бlтца, Крвлатське, .УJIИЦJI ЛавочкІна, МlчурlllСЬкЮt проспект ось Д8JIеко не повввй перетк во вих спортивних адрес. Давайте-во проіЦемоСІІ в у..і І оrЛJlRемо ув1кальв1 СПОРУДИ, баrато 3 JIКИX не мають соБІ р1аввх 38 рубежем.
чотири
Переобладнано трибуни, на яких розмІстяться 102
" , ЦЬOII!7 'D!J8ВI ' ~ lWМ'It '1 1'81' roспu 'сТребyuвeиВt., .• lJii0ad8~., і-.
в1 Щорса,
За три 3
освІтлювальнІ
урочистих церемонІй, зма з легк01 атлетики, J\lивоro спорту, футболу.
ttpo. . -.о
UIб
височать
ran
CJdaOIl аа 3ClIIp8D8КII8 , arpet.'I8D 110ВIDIВ1 Й'l8 CICIIP'f78801IW, arperuв ... обро ~Іп:у І'Р)'ІІ'ІУ і cl8б1 01lllllD аеРІО1ІІІ;Х кya'l1P. f .в'.пу • 18Jd3НlllUllf, .......... ulбlJ
C)'1DJIЛЬв1 • .,.....В, ех..... Ццво еформyll'ІВ . atи... PjI ботв В пoлt.
ські І ' rромадськl орrав1зац1і.
можливІсть вести кольо ровІ телепередачІ з усіх
лексІ.
:L.":~~=-,:'~ ....~,,' ,§ . 7ji
Irop,
жекторами.
напрyrolO КOIКIIOro ..... Рolcml ~ ' B 801iDI~
.8НВJI ' ~ робll.
лося спортивне облич..
колони
Ц. ' «:рраа. _е І МІ'іСП. Необ_о, веа..• IWOЧВ на поropl умоа, apIЦI08at8' • ~
,отрlбво , ІЩСсц8аво , ~
спортивних ' арен, Палацу спорту І плавального ба сейну. Над Великою аре ною, де ' вІдбудуться уро
56-метровІ
roН880 , р.) ПлtIIYIV цк КПРС"",,, ВUiq.p811Z рів.
СЬКИХ. проб.llем бр8JIИ участь усІ СОЮ3н1 рес· публіки, понад 50 мІнІстерств І відомст., ко. лективи сотекь пІдприємств, партійв1, радав
чисте вlдкрнття І закрит
DJIЙ , нещодавво poar~ 1111~ .ер._
•• 12
ПРНЙ1lJrтв У себе ОтмпJаду-SО МосквІ · до lІомаrала ' вся краІна. Ц роав'язанв1 сол1МD11-
режнвають сьогоднІ другу молодІсть пІсля рекон струнцlУ Великої І Малої
тя
поетаа...ев1 І на об.а.CIIOIQ' паpтUbloму, umrвt,
про.еC!JI arвввa
ідеалів
торжества
1981
у
бо
за гІдну зустр'Ч XXVI з'їзду }(ПРС. вони зобов'язались до дня вlд криття форуму комунІ стІв рапортувати про за вершення ' завдання 1981 року.
'
Друге І
третє мІсця у
трудовоМу суперництвІ по
сІЛи бригади слюсарІв В . П. Прокоф'єва та елек тромонтажникІв В. В. Де нисова.
Звання кращого по пра фесП завоював кранІвник Ю. М. Козярець.
I'OJI08a
cп1JпaJ.
М. БІЛОУС, будкому проф.
*
2 СТОР·
19 липи" 1980 p~
3автра
НО ВІ!
ЖИТТЯ
краіва
Вилаl( .броваРСЬКІХ металургів У прийнятих .хху· з'1;3-
Нічного
в!дд!л!в,
цехіа
цом КПРС «ОСНО!lНИХ на М 8 та М 1. Урезульта·
ПІМмах
ного
на
розвитку
народ
господарства
срср
1976-19801'1' .•
зувалось на зБІльшення
вка
неоБХІднІсть внробництва
з_пІзних порошкlВі М рошків легованих сталей і сплаВіВ, металокерамІ ки. Це, 11 першу чергу. стосується
нас,
адже
наш
-
замд кової ні.
первІсток порош металургії у краІ
плановІ
випуску
р~шку
завдання
по
розпиленого
виконані.
по
Краще
почала праЦЮ!lати І стріч
N2 1.
кова піч у цеху
.
раз
перед
За
техиІчними
служб амн заводу, цехІв стоїть завдання пІдготу вати будівельникам фронт роБІт для монтажу облад нання другої 'іерги, ре конструкції цеху залізних порошків.
.
На листопадовому Пле !НуМі ЦК КПРС (1979 р.), У постановІ ЦК КПРС «Про роботу мІнІстерств металургії, машинобуду вання і будівництва п\) підвищенню ЯКОСТІ мега лу на основІ впроваджен НІ! маловідходної техно логії в світлІ вимог ЛИСТJ падового ( 1!=)79 р.) Пл~
нуму ЦК кпрс. було за· значено,
що
кожца
ТИСЯе
ча ТОНН вироБІ!! порошко вої металургІї дає краІнІ 1,5 мІльйона кар60ваццlВ економії, вивільняє 190 роБІтників І 80 вереТI\ тів,
тІ
заощаджує.
мільйона
тонн
близько
металу.
Порошки металІв І роби з них знайшли с.тосування
ви за
IJ усіХ галузях промисло вості. Методом порошко1\ОЇ меІ:алургії виготовля ються деталі вузлІв з ан 'rJiфРИКЦіЙНИМИ та фрик ЦіЙНИМИ властивостями. деталі для рІзних машин 1 механізмів та Інше_ Продукція заводу вико
ристовується БІльш нІж 200 пlдприємствзх на 1\раїнк. Основними ж спо її
є
підпри
ємства машииобудування. Перетворюючи тя рішення ХХV
в
ва
залізно.го
свою
чергу
ЖИІ з'їзду
вир06ннцї' порошку дає
у
МОЖЛIf
вість розширити ' . вироб ництво спечених виробів, зробити якІсний пе1?е гляд номенклатури. До сить
сказати,
що
створе
нІ на завод! на р!внl Bdнаходів стрlчков! печІ да ли можливість піДвищи't'и продуктнвність працІ
більш ніж У два рази, знизити трудомl.сткlсть І разом з тим підвищити культуру виробництва.
ВІдрадно зазначит!', шо колективи цехі!! N2 3, N2 4 трудяться ТВОРЧІ), вишукують
практично
живачами
ЗБІльшення
резерви.' CBO~
часно і якіСно виконують riоста!!ленl перед ними
завдання.
Цех
служено
М
за-
5
називаємо
пере
довим. Й.ого колективу со чим гордитися. РитмІчне виробництво,. висока якість продукції, першІ у спортІ, раціоналізадії та інше все це оцІнюєть
-
ся при пІдведеннІ п!дсум ків соЦІалІстичного 3M~ гання. Цех по. праву за8· жди йде у числі Перед;') вих. Досягненню цих успІхів основних цехІв
Чпма..ло · треба IJO!lp8Ц1O вати І якості
тд n1.двищеИНJlМ продукціІ. Зар\з
ми випускає~о 19 виробів із державннм Знаком якостІ, 88,1 процента про дукції атестовано на пеt> категорію якості. День металурга М!ЮД чанн зус'l'рlча~ть 3 хоро
ury
шнми
показниками.
виnyску
цП
виконаний
по
-
валова!
План
пролуч
на
101 Л,
продуктивності
на
101.8
праці
процента.
!fO-
над пnан реалІзовано про
дукції на бованців.
тисn кар-.
348
за успіхи, досягнуті У першому кварталІ иииlш нього
року, заводу присуд
жено
перехІдний
Черво
ний прапор МінІстерства чорної металурrtї СРСР. Нещодавно одержали звІстну про те, шо 1 з'і пІдсумками другого' квар талу пlдпрнємство визна
но
кращим.
рІшимостІ
Ми
сповненІ
працювати
щоб ця почесна протягом року
так,
нагорода буЛа на
заводі.
На груп!
початку цього року праці!!никlв підпри
Ємства
ке
присуджено
звання
ВИСО
лауреатІв Дер
ж~вноІ премії УРСР. На передодні
свята
спікаnь
нин Г. М. Фещенко удос тоєннй звання «Почесного металурга СРСР., ста.р ший майстер О. М. Ско робагатьконагороджеНН/t значком «ВідмІнник 'СОIiI аnістнчного
змагання
чор
ноУ металургі! СРСР •. Грамотами м1иістерства вІдзначено
працю
тока-
високопродуктив-
ря Г. Ф. Безуглого. камо ТУ!!аnьника В. О. Норшщь
на робота допомІжних це хІв та служб. Зараз, натхнені рlшеli
Серед передовикІв ви робництва - депутат Вер
сприяє
кого.
КПРС. трудІвники заводУ нями червневого (1980 р.) ховної Ради СРСР стар розробили
інженерно-ено-
. номІчнІ
заходн по забез печенню виконання п'яг\{ річного
плану
І
справляються
усп!шно
з
ними.
Так, з початку п'ятирlч"н продуктивнІсть праці зросла на 64, собівар-· 'Іість
продукцІї
знизилась
не менш Як на 4 ПрОЦ~:J тн. За ~оки о~и~адцятої п'ятирічки нам передб&· чено збільшити випуск продукції
132
в
цІлому
ла
проценти. Для забез
печення
виконання
цих
Зі1вдань треба розшириги виробництво. освоїти НО иl потужностІ. впровади
Пленуму
дівники
ЦК
КПРС,
тру
пІДПРИЄмства
сіупили з
ВИ
почином завер·
ня
І
гІдними
трудовими
даруннами зустрІти XXV] з'їзд партії. Комсомольці заводу вирІшили стати
ударну вахту ду · IШРС тижніВ
!lа
«XXV! з'У~ 26 ударних
•.
Для виконання взятlf,X зобов'язань треба напру жено праЦЮJ:iати. У цеху NQ 1 необхідно змонтуs,, ти
нову
установку,.
реКОIi
тн нову технологІю, меха-' Нізувати
змонтувати прес
працю.
проведена
!!елика робота по лlквlда .цlї помилок, якІ допустив .Укрдlпромlр. при про· ектуваннІ дільниЦі розпи
лення.
Особливо
віДЗН1'
~И:ІИся
колективи
проект
но-конструкторського,
тех-
рнченко.
чистильниця
шити п'ятирічку до 63-1 О. Н. Воронецьиа, заступ річниЦІ Великого Жовт ник начальника цеху ~ 3
струювати двІ стрІчкові печІ та Інше. 'у цехах спе чених виробів потрібно
Колективом
ший печовий В. _ В. Куз нєцов . .сталевар В. г. КИ
чого
кl
для гаря
пресування.
Я1!онсь
пеТІI.
Анаnогічнl стоять
перед
завдання
вклад
дань
у
виконання
десятvї
зав
п'ятирІчки.
з актуальних проблем на господарства. є .eKoHOMl~
металу. Ії вирІшують на рІзних рІв нях вІд бригад інструментельнtI кІв до планових органІв. Шляхом, який дає можливІсть заОЩ8джува]и
метал
планомірно
усієї. економіки,
лургія.
Міцні,
зручнІ
і
в
масшта6ах
Є. порошкова
надІйнІ,.
вироби
мета-
довговІчнІ,
найрІзноманітнІших
Наrrtдпрнємствl все
ширше
11
ножниМ' днем
розгортається
змагаНН4
за гiдI:!Y~ зустрІч наступного XXVI з'їзду .кцрс. В авангарді передз'їз
д1вського .змarання
Інрокує
делега ..
ХХУ з'їзду КомпартіУ України, депу тат Верховної . Ради УРСР старший пе'JОВРЙ _цеху ом 1 В. :В. Кузнє~ов, якого вцбачите на нижньому знімку.
Фото М. Семивога.
конфІгурацій виготовляються з по рошкІв уже на багатьох пІдприєм ствах СРСР. Флагманом серед них залишається Броварський завод по рошкової металургії. Тут техноло гlчний ланцюг має замкнутий хв.рак-· тер: у цеху N2 1 одержують заЛізний цорошок, у цехах .N! 2, .N2 3, М м 5 з нього виготовляють деталі для
4,
тракторІв,
комбайнів,
автоБУСІв,
~o
...
ТОЦИКЛіВ Завдяки
координацlУ зусиль уче них Інституту проблем матерlалО знавства АН УРСР, його конструк торсько-технологічного бюро І завод чан розвиток пІдприємства своєрідно втілює в соБІ динамІКу науково-тех нічного прогресу. У винахlдю{Цтві' та рацlояаЛізацlІ бере участь" ЧИмало.
роБІтннків. вано
ом
5
На знІмку вгорІ заф1кСО~
момент,
коли
начальник. цеху
лауреат Державно! премІї УРСР
1979 року Б. І. Попов Qбговорює а членами комсомольсько-молодіЖНОГО колективу спІкальникІв В. Мfщенком, В. Ламбергом і М. Острівним кон СТРУКТИВНІ особливості нових диснІв ДО мотоциклів счз •. А цей симво лlчний робот (на фото), виготовлений заводськими уМіЛЬЦЯМIJ 3 деталей з маркою
сБЗПМ ••
В. С. Івахои, розбраи-у- ва.'ІЬНИЦЯ Г. П. Нлm:пта, спІкальник М. R. Остров
ський.
еле.ктрослюс~
М. !. Птуха. стo.nяр Ю .. Д. МннковськиЙ. слюсар Б. П. Шевченко, стаРший
. центральноІ
Інженер
М
водс&коУ лабораторlJ О. І. КареБІй, водІй І. Ф. Про копенко та багато IRIПJlX. Висоиа оЦІнка працІ
всього колективу надих~є
на ще ПРОДУИТИВНlmv прз цю в одинадцятІй П'ЯТFрІчцІ. Металурrи l'OтvЮТЬСJl гІдно зустріти XXVI з'1зд НПРС.
о. БОЛЬШЕЧЕНКО,
колективами
усІх цехІв. Вирішивши їх, вони внесуть вагомий
Однією родного
директор
заводу
рс.ШJ(овоІ
імeиt
110-
lIeTuypr1Y
8O-рl'1ЧJ1
Рца.
еькоУ YвpaYВII.
Фундамент економІки Прискореними
Р03!1ивається П'итирlчцl
!І
темпами
десятій
чорна І
кольо-
потужнІ
aгpeгaТIL кожен
ше, ніж
ранІше
з яких 'видає метаnу бlль виплав-
рова метаЛУРГіЯ.
Л.llВ !!елииий цех.
У цій п'ятнрічцl ІнтенC!fBHO впроваджуються
Розгорнулося спорудження Оскольського ем(-(
шлаковий.
уперше
прогресивні методн одержання осоБJtи!!" мІцних стаJtей І СI'f",авІ!!: !nектроЕ!лентронно
і·
_
плазмовиЙ.
вакуумний. Да'nЬ!lIОГО
ний спосІб. На Нижиьота· гlЛЬСЬКОМУ 1 КарагандиіТ' ському !!омбlната.х. Ново-
,практичио
«заЙвого. шІсть
не
мlстиь
мета.пу.
видів
TaJtOro
БілЬ про
трометалургlйного комбt кату не потребує додатко нату' первенци безn;о во! обробКи. менно! металургlI. тут . Перед меТ8ЛУpr а м І
вираУнІ
про~еие8Р)У одержуватимуть
розвитку набув кои!!ертор-
профІЛі. Іх форма _ах симаnьно наближена АО КОНфігураЦ1У майбуТНіХ вироБІв, тому ааrОТО!lКИ
ПРl'Імого
:уі за.
cTaJiJ>
методом
вІдновлення ва·
Тепер металурги випус кають майже три тисячІ ефективних ПРОфlnl1'l. На
липецькому І КРимрlзь- зм!ну звичайним дед!! 'Уі zcoмy заводах дiJМь над- ширше приходять фаСОНа1
стоУть завдання КОМnзJЄКС І{О
використовувати
руn;:>'.
Ця пр6бnема ро3!1'Я3УeJТЬ ся. На ряд! m,!!Т!рйе:мсn із СИ'J)овини доБУ!lі1ЮТЬ БІльшІсть ЦіИних КОМПО нентІ!!.
(.-тАРС).
НanередоДні професІЙ HOro свята Дня меТ(і
лурга
на
заводІ
відбуло
ся роеширене засідаИRJI комітету профспlлни. ВІн розrлянув підсумки роб n ти колективів цехів і вlц діnlВ у друго,му кварталІ нинішнього року t наЗВIiR переможцІв. Перше мІсце серед ос
новних цехів виборов цех ~ 4, де начальником С. Т. Кондрашов. Дру гим визнаний цех ~g. 5 (начальник Б. І. Попов'. Серед допомІжних цехів найкращих ПОКі1зникІв до· сигJtи цехи М 7 (не чаль-
ПереможцІв названо ник В. М. Адацуров) та М 11 (В. А. ГрИбеннии). Кращим цехом по Я'кос т!. вироблюваноr ПРОдуН rЩ названо цех ом 4, а кращою зміною
-
колек·
тив, очолюваний майст· ром г.д, Загу'l'ОЮ 8 цеху·
"V!> 5.
з шихтового цеху М 5.
відділенн!!
НазванІ і кращі по про
mесlях. Серед них пе човий І. В. Шелегатськии, []ресувальник яенко,
В.
С.
Па'3.
шихтувальник
П. П. Васюк, спі.кальник І. д. СуворіН, токар В. А.
. Були підбцтl пlдс~ми~ .':(анилеЙко, слюсар І. С. і серед службrа брига!! TapaceIfКo та ІншІ, b-сьОо4 підприємства. . Першість го 15 чоловІн. :здобули служба електр!.f· В. АТРОЩЕНКО, !tз з цеху М 11 (началf, Інженер по органlЗ8ЦЦ ник ]. Д. Хижняк) та соціалістичного змагаlЦ
бригада . М. П.
Р1заненl\О
ня.
НОВЕ
у ВИКОНКОМІ РАЯОННОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
•
Р1ш~юrJt
КПРС,
'lервиевого р1'lRИ, riднy ЗУСТРіч чер-
ПJIенуму постаиова
СКJIикаЮlJt
черг о І о
XXVI з'УЗДУ
r
о
у
трудове
КОМУНІсти'Т- група
ноУ партІУ. знайшли одн,,стайну підтримку у труді виннІ! радгоспу «Требух!!ський., !икли-кали в· них
nРИnJIИ!
яюrайпозн1mе
ЦК ГОJЮго партlйного форуму. про Активно aкJ1Ю'іИІШИСЬ
творчих СИJJ
суперництво,
дenyтaTl1
тва
-
сІльськогоспод а р с ь к О У
розгортається
кіз Броза~щиин м nJ;НY зустріч ХХУІ З'У3ДУ КПРС, ІИ:КОНКОМ районноУ Ради народних .пeny татів схваJIИВ IRlцl~тиву требухlвцlв І Ре1!Оменду
.
рннників р!дrоспупрагне продуктІв тваринництва, IІСlм депутатським внести свій ВI<JIЗ-Д у даль- створеН}{1І міцної Kop:.10801 ва! ше з6ільшенця виробии бази, своечасної , пIДТ6ТОВ- rpj'1'!aM підтримати почин цтва і продажу держа!1 ки до зимІІлі худоби, opr,- народних "бранцІв 3 Тре
ІніцІативою
І
до всІх депутатІ., працlе
дострокове виконання завдань деситоУ п'яти-
никlз молочнотоварних ферм району із закликом
. Надаючи .1ИВОГО
танню·
мІсце
сти звернення інІцІаторі! до всІх народних обраlЩ;!
виключно важ
значення
ВИКОЮ{QМИ
вих Рад зобов ' Jtзано дове
марнотраТСТ!!а.
звеl'НУЛИСЯ
соцlаJІlстичие змагання за
бухова.
нізацlI рІшучо! боротьби проти бмгосподаРНОСТI І
І енергії. Сьогодні на всіх 1!родукц1!. НародНІ обран Д!JIянках радгоспного ви- ці зистynили З цінною
робництва
мобіЛlзуза
ти всі сили, привести в дію неВlІкористані резерв!! з метою збі,1ьшения заго тіМі і продажу держа зІ
і надамтиХм всеБІчну до помогу у 8абезпеченнІ ус· пішноге зикеиання соцІа лістичних зобов'язань.
розгор
соцlалlСТИЧНОГО тваРИНН\і-
змагaниJlf серед
великим
3
ЗВЕРНЕННЯ Тварnники радгоспу .Требухlв еьквЙ. успішно працюють над здlйснєннJtМ за.дань І соцlam СТIf1IНИХ зоБО8'ааань, 8ЗІІТИХ на
1980
110 1J89
аlажввшв
беремо
20
ЛНЦЬ вІком до
rpa-
сlиажу,
22.000 тови СВJlоеу, тови коренеплодІв, 1.000 тони обезводиенвх кормів. Крім
вІдвв-·
10.000
центнера
приросту
знизнти
мати . нашу ІВ1ц1атнву і розгорнут
до
собівартість од·
дійове соцlanіСТRЧне
rpecro,
г. В.
тІIЮ
тоин сіва,
2.000
nf.
трак тор
Т-150К Фото nf. Тура. (ФотохрОНІка РАТАУ).
його
трудовими успlхСі
відмІнинми показника працюють харкІвськІ тракторОбудІвники в ни н!шньому році. Вже випу щено надпланов01 продук ції БІльш як на два міль йони карбованцІв, на де-
-
ТИС1lЧ
карбованцІв
запасних
частин
Д:ІН
сІльськогосподарської T~X' , нІки . 3 головного скла · .пального коивейєра го ловного пІдприємст в а зійшло кілька сотень над планових траК10рів.
nf.
КОРНІЯКО, г. Ю .. ОРЛОВ~ СЬКА.
тони
6.000
БЕЗЛЮДА,
готовІ ДО JI
-
3
сятки
Н. с. ГРЕСЬ, Н, В. ВОРИС ПОЛЕЦЬ, В. М. КРАВЕЦЬ,
дyктtПlиостl громадськоі худоби докладемо всіх зусиль ДП заго
Н. В, ВОрНсполецlo, В. М. Кр. ІІ(ЩЬ, Г. В. ВеSJIюда, М. М. КО,.
зустрІти
ХТЗ; внизу відправ.ки
ми
..
ЧлеКR депутатськоХ групи:
в центрІ реконструЙQ.o ваний корпус головного складаЛЬflОГ" конвейєра
ви-
ми.
змагаRRJI за
гідну зустріч XXVI з'Узду КПРс.
ного цеитнера молока - до 18 карбованцlВ . l ОJl.ержати вІд Т811РЩIJIRЦтва 500 тисJtЧ карбованцІв 'ПJстого прибутку. Дл. забезпечеНИIІ високоІ про
новими Дl)eJrгиеНВJlМИ • КОlllув! стичиому будl8ництвІ, ми IJЛеп депутатськоу груаи Н. с.
новими
nfи, члеии депутатськоІ ~упи, з8Иликаємо всіх депутатів, працl. nків тваривRИЦЬКВХ ферм о1дтрв-
днів, надоїти по
НЮ карбованцl8,
rотуються
того, до 1 вереео зоБО8'JlЗУЄМОСJl підготr-ати всІ тварниницькІ при міщеННІ[ дп зимІвлі ХУJl.обн.
кілограмів молока на коро ву. Причому, ё'обівартІсть одио!':)
2.800
Всім серцем СПРИЙRJIВШИ за клнк червневого (1980 р.) Плену· му ЦК КПРС - зустріти черговНЯ X~VI з'Узд ленінської партІї удар ною працею, ознаменувати IОГО
-
10. OpI)Beua,
щеВ1 306.,8'0._: ДІ) кllЩJI року анросi'JП'R І реалізувати 1.500 штук нетелі., одержати по 81')0 грамІ8 щодобового приросту, по ставитн на вирощуваННIІ 2.000 те
нєтелів. ДобовІ прнрости живої lа складають
господарств раАону
r.
енТУЗІазмом
трудІвники
робничого об'єднання сХаркlвсЬІ<ИЙ тракторний завод іменІ С. Орджоні :кlдз~. рІшення чеРSJlезо то (1980 р.) Пленуму ЦН ІШРС про скликання XXVI 3 Узду КПРС. Вони
до Ісіхпраuівників тваринниuьких ферм
своІ МОЖJIИ80с"it,'
рІк. За в мІСllцl8 IПIRІшнього
!'устрlлн
депутатськоігрупи радгоспу с-Требухl8ськиil
в1Ахо,
року внрощено І продано ммоч· ним господарствам району 1.500
ги тварнн мІв.
З СТОР'
Назустріч ХХVIЗ'ЇЗДJ КПРС
Івіціат.:ва тре6ухі:вці:в (1980 р.)
*
19 липня 1980 року
ЖИТТЯ
ЗдіfkНЮЄТЬС1l 1 рекон струкція підприємства.
М'ІСІІІ КОВlе.вр
ВолинІ ВИ1<онали прог})а :.Іу п ' ятирІчки І понад ХУ заВjXаНRЯ вже реаJIlзува,1И бlJIьше трьохсот roHH яда·
державІ нини
~ яКість продано! держа·
ВІ з поча1'КУ року тварин-
-......-.
ТРУДIВНН'}(Н
госпу одними
- - -- - - - .... -- - .-...-
3
І
в
Інших
ферм рад
J1yubRoro
перших на
не
раМну. по
Кі!,
одержали ~llльйон!а прибутку.
ПІвр\ч,
Збудова 30-х ро корпуси
1
~
металу.
На знІмках: вгорі бригадир передової KOMC~ мольсько - молодlЖНОJ бригадн складальникІІі
близько двох карбованцІв
тракторіВ Т-150Н молС' дий комунІст І. М. Нопил;
(РАТАУ).
продажу
височать
скла, бетену
реаЛІзовано! худоби кОЛ , госпи І рцгоспи району
гесподаРСТВіХ
завдання
перезикок~
но. J1ИШf В пЬрядяу над бамк 38 sисояl кондиu!!
тIyJxы.. Додатково 50 кицьхоУ npoдyXuiI. Сере;! тисяч карбованцІв наДI- 8я!аrа lеликоІ poraToY ВИЧИRИ. йшло ка рахукок PA.Qrocny худоби, що 3HIMaЄTЬC~ з ' ЧIТ1tо Н8..Jtаrоджено ион l~eKI. ххv з'Узду кпрс 81дгодlвлІ, дозедена тут вейєр виробництва м'яса
.1YUIoKoro раАl'IИУ 8АВисо-' ДО 535 кілограмlв.
На місцІ цехів, них на початку
1IJIОВИЧИНИ І свн·
значно
--.... --..-.._.;.....--------------_..-.._----------------_..-.._-~
за рфом иоетавОIlll цк КПРС -Про иOJdmпеивя роботи ио охороНі правопорядку
1
1І0CRлеКНJI бороть~в з праllOпорymениJIМИ.
аГІДllО 3 .. рафіком
ПИJlцтво-соціальне зло
Багато
нині
невід-
кладних робіт у трудів
Нарада аКТИ8У міста і раАоиу )Ідбулас. в.раІ. акти,у мІста І йову,
яка
рt>ЗГЛJlИУЛ,
_nиt.ИНJI
ро:!гляну.nа питання посиленн~ боротьби з пи"uтвом і алкоголізмом
p:s-
nр~.по
СI!JIеки" бо~отьби з ПИЯЦТІОМ t атсого· лізмом . 3 доповІддю на иіА.истуnив прокурор району nf. г. nfісюра. Сере-д иеrати!иих суспІльних Jl8ИШ, сказав ВіН, найбl'ЛЬШ РОЗП08сюдженим є ПНЯЦТІО, яке завдає значних моральиих І мате
ріальних збиткІв.
Лише
комплекс су·
СПІльно-полІтичних, економІчних, куль турно-виховних, педагогІчних, медичних
ДНД,
однак
ЯЦТ80М
І
Іх
роль
у
БОРОТь6!
самегонозарlнням
ПрацІвники
торгlвn!
3 пи·
мІзерна.
\lерlдко
СПРИJ'!
ють поширенню пристрастІ ДО спиртноrо серед молоді. АдмІністрації зм!шторг~' І раЙСПО~П~JlКI! незадоеlльно контро·
Jlюють . їхню роботу. У
результат!
яких Магазинах порушують
в де·
правила
ра ·
)tЯНСЬКОї торrIIJЛ! . 3аСЛУГО8УЮТЬ на уза гу так! данІї 19 процентів пацlєнгів медвитвереЗНИКА
розпивали
спиртне
з
І адм!нlстративних заходІв МОЖ{l за6ез·
19 до 21, а 8ПРО!ІЕ'Нтlв -
печиrн
гt>дини, причому В БІльшост! випадК\в придбали «з!грlва)Очl. напої п!с.1Я до з.золеного захоном часу.. У цьому роц і
8икор!нення соц!альноrо
зла.
Останн!м часом дещо пожвавилась ро бі'>та в цьому напрямну . Непогано npf'1 щоють КОМIС!Ї по боротьбІ з .пияцтвом !.
АJIкоголlзмом при
виконномах
Л!ткlв·
20
продавці'- за
з
продаж
21 до 21
rорlJIRиl
ви
стрlчноТ'!(ацькоІ фабрики, завсдlв . «Торг
иа неповнолІтнім притягнуто до адмlн: стративної вІдпов!дальностl . 750 чоло вІк до·став.'!енl в медвнтве~езник прям') з магазин!в І підприємств rPOMRnCbHON харчування, де продаж горілки на Р03ЛИв заборонений. ТрапляєтьC1l, у.рочистl пода: перетво
маШ",С8lтлотехнlчного,
рюються в масовІ пиятики,
ської. rorO.1l\BCbKOЇ, Плосиlвської сlль еьких Рад. Факти зловживань СПИРТИI{ ми напоями дІстають належну оцінку. КОJIекти!ах радгоспІв .ПлоскІвськиЙ., Імені Щорса, ІменІ, Юрова, rOtOJ1ll1CbKOї HecTaHLIaPТHoro
комунального обладнання. Разом з тим, бездlllльиі коМіс!І в МокрецІ, ВеликІй ДимеРЦІ, Семиполках, СВIТИJ1ЬИОМУ, ТребуховІ. Слабо ведетьс" антиалкогольна боротьба на заводІ пластмас, заВОПОбудіВНОМУ комбінаТІ, 8 АТП-09034, БМУ-35, радгоспах ІменІ Мlчурlиа, сВелвкодимерськиЙ., сБобо рицькИЙ ... Минулого року через ПРОгУJIИ втра чено 127.526 JIюдино-днll. Немала тут
рмь
<t:зеJIеяого
3MI~.. . .
ДapMOYДCT~
І
пиятика подвІйний rруит )tJIJt симк· НЯ злочинІв. Так, броварчанин Л. І. Лукашов І великодимерець В. Д. Нас тич . яких нІ1ІК не могли змусити труди·
тися, стаJIИ сзої У
апетити. містІ І
красти, щоб
ВДОВOJ'Iьнити
СТАЮТЬ ЗЛQЧИНИ. Так, неповнолІтнІ тров щинцІ ' десятикласник В. Дехтяр, ВОСЬМНіКJIасник А. Нетода, дев'1Ітиклас· ННК П. Пилипенко, учень ПТУ В. Голо ватенко , роБІтник В. Хрущ набраJIИ ся на проводах В. Охрlмчука в армІю_ і вчинили кримІнальний злочин.
НеобхІдно
є
спецІалІЗОВАнІ
забезпечити
жителям
МІС
та І району, особливо молоді. культурне rrро:еедення
дозвІлля.
Це справа
всІєї громадськостІ. Виступаючи в обговореннl,
радн
профІлактики
металургl1
УІ:раїни
ІменІ
за!Оду
во·р!ччя
В. о. Крtпошmiк
за.дяки
партІйному
вдалося
nеревихевати
з
районІ
вІнцем яких
тих,
хто
зловживав
Голова комІсії по
пІдходу
чесrl топова
РаД1lНСЬКvї
сказав, що
кожного
І
аJJКt'>!'ОлlЗмом
смищної
при
BHK~Н1(~MI
Ради
є.
В.
спраllИ другОїО
алкоголем.
боротьбі з пиицт ·
На-
радгоспу
«Аван
ся вести їх у комплексі .
Во
Високе
робйов поділився дос.і,аом проФілакти'l иоУ рt'Jботи. В!н висловив побажаНН1І -
трудове напру
ження
иалагодити в районІ навчання членІв таких комісіЙ. Начальник 1ІІІськраЙВІДДІлу внутрІшнІх
панує
нині на
МОдочнотоварнііі
фермі,
що розташована
в
справ с. ю. Красуцький пІдкреслив , що
Опанасів .
кер!в;шки, головн! п·оказувати зразок
ведуть
наполегливу
ротьбу
за
у
спеціалІсти повинНІ всІх вІдношеннях.
Однак деякІ з них бувають у нетверезо му
станІ.
причому
нерІДко
кер;\!о автомоБІля в Другий секретар
.'1КСМ іад,
України
коли
КО:.lбінату зицІю
В.
ком!тет
сІдають
Чирок
сНалитянськиЙ.
садвоката.
по
Одночасно
господаря
цехової
ми на фермі
стали рад
зайняв
ка~IСI):-'IОЛЬСЬКОЇ оргаНІзації Ф. Шелестn , "КИЙ опустився ДО того, ЩО в п'яному станІ вчинив злочин. ДІІ секретар" ко мітету комсомолу В. ОмелІ дІстали принципову
1
партІйну
rоспні будівельники. Во ни готують
комсомольську
Наша добровІлЬна народиа дру жина, сказав Ії начальник циректор
РАЗУ не зІРВАла черrув&ння. Ч-лени ДНД ,едуть виховну роботу з особами, схиль иими ПО пиятики І правопорушень. Вод· хочу
Jn(
'{лен
виконкому
мІської
Ради зазначити, що члени ДНД рай · ШРБУ, раЙСПОЖИВСПIЛИИ, РБУ-4, ра
йону електрамереж зризають граф~к або передчасио залишають пости.
го
На
нарадІ
комІтету
виступив секретар
мІсько
КомпартН України А. Г.
nfутнло. У робетl наради ВЗ1lВ участь перший секретар м1сыігоo комІтету Компарт~У
України А. Д. rpJl3~B.
зими.
нім керівництвом викон роба Віктора Петровича Паха утеплює тварин-
_.
заводу нестандартного комунального об .,аднання А. г. Лемпlnький, жодног6
її до
Колектив будівельної бригади під бeзrrосереД
оцІнну.
ночас
худоби,
1ІІО.'10ка державі.
радгоспу·
секретаря
бо
підвищення
збільmен·ня валового ви робництва продажу
навела прик
комсомолу
селі
Тваринники
продуктивності
за
танему станІ. мІСького комІтету
:комбlна.ту громадського харчування,
ПОРОШКОМї
до
8~M
•1ИТЯНСЬКОї
ників
гард». Вони намагають
І
ницькі приміщення, ла-' годить
-
поломані
двері,
дахи. Жінки проводять по5ілку корівників. Роботи ведуться згідно з граФіком ремnнту.
Трудівники
господар
ства докладають багато зусиль, щоб' забезпечити теплу
ситу зи~івлю
худобі. Т. ЛАПИЮНА, сlль'Кор.
*
4 стор.
109
ЛИПНЯ
НОВЕ
.роиу
1980
ЖИТТSI
Олімпіала-8 О:СВНТО IРУJИdи наРОЛіВ СВіТу (Зaкtвчєния. Початок ва 1-1 стор.). ВІдвІдавши СlЮртивний зал
МОСКВА ОЛІМПІЙСЬКА
недавно ':Ізмайло
во-.. де пІд час ігор про йдуть змагання штангІстів, президент Міжнародної ший у свІтІ критий вело федерації важкоУ атлети трен. стадіон для стрІль І олІмпІйська ни ГОТТфРIД Шедль знову би з лука пІдтвердив,
що
силачІ
ще
велосипедна
5
нами .
зал
для
здалеку
схожий
на метелика з
личезними нрилами. наче сів вІдпочити
Після ОлІмпІади нули
Завершуємо
ве
який край
•. має дорІжку ДОВ жиною 333,3 ' метра. Ії каналу
екскурсІю
ми
.по
свою
ми.
нову,
штангу
з
свдягнутими~
ра
рІз
ному
ноколірний каучук (кож ний нолlр вІдповІдає пев нІй ваз!). В останцІ роки ця штанга була сучасни, цею. БІльш як тридцяти свІтових
поряд
з
НОВИМИ
житловими районами сто лицІ. з'явився кІнно-спор тивний комплекс. ОлІм пІйці дІстали в своє роз порядження
рекордІв.
ко.
де
ціле
(ФотохронІка
В. В.
головний
можна
проводити
тивному
участь понад Іх
вальних
вих
І
фІа·
девІзот~
сОлімпійський вогонь;,>. Щойно такий мІсячник за !Вершився і у нашому мІс·
За цей час прЬведено футбольних зустрічей
'1'1.
25
змагання
з
легкої
ат-
вІдзначити. що активність спор-
'rивних працІВНИКів мІста. у колективах фіЗКультуполІпшилась
агітацІя.
Добре
.на робота по
наочнз
поставле ·
~ьобробному
комБ І наті,
поБУТКQмБінатl
та
оу
багатьох
Уже
Інших.
колективах
пройшли
спартакlа
lItи. які вІдзначалися ЛИКОЮ масовІстю.
ве
вої роботи в смїх колен'Інвах адмІнlстрацlУ дерс вОобробного об'єднаНflЯ
«ЕроваримеблІ"
(диреn
'l'.ор О. к. ГорБОНОС, іН структор ФІЗКУЛЬТУРІ! А. П. Дуда). сТоргмашу)
(директор І . Г. Агапов, 'Н· СТРУКТОР
фІзкультури
Hawa адреса
І тепефони:
СРСР
хороших результатІв. Ре· корд міста з метання гра-
присутнІ
в залІ
зустрІчають
RатеРИIJ!
формІ.
Вогонь
ли
урочисту
рІвку
І.
теж
свято
категорі1 себе н'і
чальник віддІлу кадр\в А. RушнlР. ЧемпІони за
О. Бєля безплат на Олі\{
пlаду.
АсьогаднІ. на
",Спартак»
стадіоні
проводить('я
спортивне
чене
липня,
19
міському свято.
ПРИСВ)f
Irpa:vJ
ОлІмпІйським
у МосквІ.
В
його програ·
му
включенІ
мІж
дОбровІльними
лейболу
змагання
спор-
товаристваМIf
«Спартак.. .Rолос~ з І
<Авангард. І футболу. ' во легкої
атлети
ки , показовІ виступи май стрів спорту з городкІв. боксу. урочИСТІ зустрІчІ з
учасниками олімпІйського
естафети вогню.
В. КУКСА,
rолова спортхом1тету.
Переможця визначать
м. Бровари.
вуп. \іиівська,
154.
•
-
на
поможуть залучити до
зичної культури
І
фl
спорту
спортсмеНІв . то в Мо- в життя олІмпІйські Ідеа"
12
ск ві
вони
житимуть по ли.
двоє. ОрганІзатори
представник
фІзкультури
стоєний
Ю. ХРОМОВ.
праГ-
(ТАРС),
участь
юна.н удо
за у
активну
спортивному
це
На знІмку: иlв.
Фото М.
де
В. АФО
Cellllllor••
•
взаємо
1
'НА ГОЛУБИХ
16
діоні
липня на міському ста «Спартак~
віn.булася
зустріч з командами
футболу між заводів нестаІІ дартного комунального об· ладнання і «Торгмашр. Гра пройшла напружено і цікаво. Більш технічно гра· ли торгмашівці. вони і ви · ГDали зустріч з рахунком
2:0.
ro хору ЦТ 18.15 Пер./l.О.ИЙ каРО/l.не РІІІ
н
8.35 8.55 9.25
Щоденни" УлюбленІ
Концерт
лю
21 .00 21.30 22.00 22.15
•.
_Час
OAIMnl ......
.іршl.
/l.ИТ."ОТО
.ІІО.lІарl,.. ХХ" Олlмпlаnи. П.ilВ· Попере/l.нl · заплв_м.
ло.іки. зБІрна
Збірна сеиега.,у ЮгославіТ: кульова
стрільба . гвинтів"а . передні
М",окалlбернв ФІНIJJ; БОIс. По·
змаганни:
.еtлу
_
все-
БА'\\.
· ПРОГРАМА
•• н
.ажка
Ш.еЙцарIТ. .Іки. н.
C~OгO/l.HI у свІтІ • І танцІ цнг.н.
ма.
ПІснІ
ло.
.Доброго 8&М 3/1.0ро.· ••• М. CK~pH". Концерт дл. форт.пі.но а оркестром. 14.05 Ігри ХХІІ ОлlмпlalJ,Н.
Зб'рна
ЗБІрна
чOJlО абlр
СРСР
....
п·.тибор
BOnHe
по
ЮгославlТ
....
Болгарl1.
ЧоловІки .
Бас"етбол.
Збірна
збірна IН/l.IТ. Збірна СРСР
«Наш
-
ПопереднІ
Су"асне
ФеХТУВ.ННА.
зБІрна
нІТ. вІ
Куби
ПлаваННА.
ст_о.
зБІрна
ЧССР. Гlмнастнк&. Обов ' Азкова програ
аапливи.
ПРОГРАМА УТ
Новнни . .пlонерсыІ. лІто •• ДОІ. т .... філ ..м
JталlТ.
Ж'н"н.
ЧOJl08'.
-
ВолеАбол.
ЗБІрна
зб Іри а
О.. lмпl ......
16.00 16.10 16.40
..
о lмпlа/l.И.
Ручний М'Я".
ІІИ. Збlриа СРСР
атлетllК&.
НО_ИНН.
ОБJlАСТЬ
·ХХІІ
БоIІС.
Пла Стрнбкн у Жlнкв. ФІ
10.00 10.15 10.45
НА
9.55 Іrpи
1980.
.ч.с •. що.... нН..
ансамб·
Боротьба IІласв"Н •. Попереn нІ змаг_ння : БаСllетбол. Чо
Першість міста з футбо лу наближається до завер·
... ;
_РязанськІ
9.55 Іrpи • анн..
/l.ос.I/І.
.аННА. ФІиали. .О/l.у. ТрамплІн.
ПОНЕДІЛОК, 2J NИПИ,. ПРОГРАМА ЦТ
8.00
І ВР.
надбанн..
18.45 CЬOtOAHt у с.lтІ. 19.00 IrpH ХХІІ Олlмпlа/l.И.
ЕКРАНАХ
змагання
-
ЧССР-
поло. збірна Іспа
BOnHe
П_русниА спорт. Уперер. (14.00-16.00) - Концерт
спортивний ".С'. ансамблю танцю .Ятрань •• 16.50 .Вахта врожаю •• Т~лефільм • БРОНЗО8ИЙ птах •• 17.05 А. Фlлlпенко. Квартет 1 серІя . шення. На даному етапі 16 4. Італll. В перер.ах , по за )9.00 Футбол. ЗБІрна ФIИЛRнnlТ перше Micue посідає коман 17.30 .Комунlcти·80 •. кІнченнІ (11 .00. 13.00, 15.00) - збіРН8 ЮгославіУ. В пе да заВО!1У порошкової мета 18.00 Гр. ют.. юнІ музиканти . - Но_внв. рер.1 .ечlрня казка. лургії. друге заводу В<=· 13.20 Виступ Дер",а.ного ан 18.30 Актуальна lІ.мера. 21·00 Док. телефІльм • КиТаськl самблю пІсні І таИЦID /l.он 19.00 Ігри ХХІІ ОлІмпІади. Фут стандартного комунаЛЬНfJГО старти •• бол . 3111РН8 Коста-рІки ських козакІв. обладнання. третє - «Торг. 15.50 Телеф'J1ЬМ /l.л. n'Tel сПо 21.30 ТелефІльм • ПриТхалн ва збlриа Іра"у. конкурс кухарІ., мату •. се"рету .сьому а'ту.. 1 се· 20.45 • Нв nобранlч, /l.lти!" рІ •. 21.00 .Час •• М. ДУБРОВСЬКИR. МОСІо.ськиl Кремль. Пе· 21.30 ГУ.ІІаll . Артемовсь"иА. .За· голова мlcі.коі ради ДСТ 16.50ре/l.а"а поро",ець аа ДунаЕМ' . Вн 1. • Стlни , 8е",'''. Редактор в. н. ФЕДRИ. сСпартак>. 17.25 Концерт lелвкоro дит."о· став • • В · п.реР81 Новннн ..
ТЕЛЕФОНИ:
255020,
Якщо
rpoмадськвй корєспов.цевт.
Rращим спортсменом у
воду І. RиСІЛЬ, єв нагородженІ ними путІвками
гостювати-
Іграх-76 у МонреалІ в сотнІ тисяч жителІв мlс кожнІй кІмнатІ олlмп\й- та. А це кращий приклад ського села мешкали 8- того, ЯК втІлюються У нас
колективу
Т. ШИРОНlНА,
14.3
проБІгла ' стомет Rисіль.
п'ятій вІковій зарекомендував
трИКІмнатних рядження москвичІв І до де
життІ RнІвщини,
планети
успІшно
сек . ). За
51
І
о .. . мпlЙцl.
земляк
соко! чеСТі
Володимир Ілліч Зотов подІлився своїми враженнями. розповІв про ІсторІю олІмпІйського руху. На за кlН'J'ення вІн сказав. що ОЛімпіада у МосквІ це не тіл'ьки найБІльше монстрацІя д,ружби. миру розумІння мІж народами.
хв.
кімнатних квартирах.
50-рІччя СРСР Вола димир АфонІН. Щє! ви
зустрІч .
спортивне
подолав
16-поверхових будннкІв. прискорила їх появу. Пlс Наведено затишний <ДО- ля Ігор спортивні КОМI1машнІй. порядок у дво- лекси перейдуть у розпо
радгоспу - комб1Н ат" сRалитянськиЙ. іМеНі
в
ОлІм
пІади вІн нІс на сороковому кІломет
стометрІвку О. Бєляєв (12,3 сек.), тисячу метрІв
2
СлІд вІдзначити, що спортивні споруди. якІ те пер збудованІ, були пе редбачені генеральним планом реконструкції сто лицІ. І ОлІмпІада лише
Серед бага!о!ис~оІ армІ! факелонос ц 1 в ОлІмпІади-80 був і НаІ:1
щирими
спортсмена
НагулІ. яка метнула УІ на 46 метрІв. Добре проБІг
тивними
Постійно сприяють роз lВи1"КУ фІзкультурно· маС0-
І ось оплесками
майстер спорту Василь Rирик.
нати належить
О.'!lмпIЙське
•
Ю
рІ по трасІ Житомир-Rиїв. А потІм учасники естафети слІдували автобу сами до Борисполя . де їм влаштува
пропагандІ
Фізкультури і спорту на 53.воді сТоргмаш!> , дере
Н
у актовому залІ заводу пластмас зІбралися роБІтники службовцІ. Вон_и чекали зустрІчІ з Інженером заводу. майстром спорту СРСР В. І. Зотовим. якому випаЛа висока честь нести естафету олІмпІйського вогню •
Ві·
спартакіади
Г
олІмпІйськІй
(за
"Іщо,
!рИ
су-
О
запалив учасник естаф"' ти олІмпІйського вогню.
він
летики, волейболу , ва стІльного тенІсу . шахів СлІд "росла
У
та О.
вогонь
:на першіс.ть міста І обла~ секу!.іДИ
'1'1,
Агапов.
З-1-
На спартакlадl торгма ш і вцlв було показано ряд
З Д О ровЛІ()-
під
чолавІк.
200
директор
Rисlль
ляєва
спортивно-мас")·
заходів
Г.
взяло
кращих СПОРТСМі!-
нІв І.
!КУЛЬТУРНИМ органІзацІям з 19 червня до 19 липня
-о
І.
. проводІ
СпорткОМІтет СРСР. оргкомІтет «ОлІмпіади во. рекомендували фlа-
~льтурно
привІтав
воду
ЗАОРОВ'Я
місячник
святІ
В
з'1-
воду <Торгмаш,. . У спор
ВИГРАШ
:провести
. ....
ОЛІМПІИСЬkОГО Днями
спартакІада
на
Естафета
РАТАУ).
Rотляр).
пройшла
виходять
ському проспектІ, де спо- лих. руджено ОлІмпІйське сеВІдвІдавши
мІстеч муть
Якщо ранІше Rрилат всі види кІнних змагань ське зв'язувалося тІльки за вииятком розиграшу з гребним каналом. то те призу Націй, який за тра· пер тут розташовані пер дицІєю проходить на го ший в СРСР 1 найБІль- ловному оЛімпійському
Иланат художника С. Гринька.
що
ких об'єктах на МічурІн- нів, а на пІвніч ~ світ
ваний І забезпечениlt усІ· ма видамн пОбутового 06слуговування І спортивними спорудами мІський у мальовничому лІсо мІкрорайон. основу якого парку в БІтці. розташова становлять вІсімнадцять'
диска
В
тирах ,
ло. Лише в традицІйнІй село в Москві , президент полотно вперше в свІтовІй назвІ села збереглися МОН лорд Ю .1ЛанІн за практиці викладене з бру сІльськІ мотиви . а на - явив , що воно найкраще скІв сибlрсьної модрини. справдІ це добре сплано- за всю Історію Ігор.
-
розминок
атлети
дянську
всІ
олімпlйсь- південь, меблІ темних то
площею 1000 квадратних Починаючи з сІчня; нашІ метрІв з дев'ятьма помос велосипедисти чотири ра тами. 18 затишних кІмнат зи перевищували тут сві для вІдпочинку. ПІднІма тові досягнення. тимуть
передбачити
тут вІдкриється спецlалj- д.рібниці побуту І зробити зований кІнно-спортивний перебування спортсменів центр. у селl приємним. У квар-
траса.
Нрасень-трек.
нІколи не мали для своїх виступІв таких пре1\рас них умов. як у МосквІ. НІколи ще штангІсти не виступали на олІмпіадах у присутностІ тисяч глядачІв. За кулІсами зручнІ роздягальнІ з сау
стадІонІ.
ре/l.актор
нА ака/l.емl"и~ . ЖінкИ. Пn переднІ . з~тзди; Вn/l.не поЛо. 3бірна веціТ зБІрна
редаllтора • • 'дАl.. парт'lІl1оrn _1.u.I.iI сІльського господарcr.а. мІсцевого pa/l.IOII08J1eHII. 19·3·18. 81дА1лlв apoll.CoIClроботи 19-4-67,
19-3-82;
ааст.
.Новая
кореспондент востl. маСО80Т
Броварська друкарня Київського оБJИJОЛіграфвидаву. и. Бровари. вул. Київська.
1154,
Друх В~ИЙ. Обсяг
жизнь.
варского
жиn. І9-4-47; вl/l.оо.I/І. .....виl секретар.
-
раинЬІ.
Советов
oprSR . Оро·
горо/l.СКОГО
КоммунистиqескоlІ
городекого народнЬІХ
комитетз
партни
в
Ук
раАонного
Газета
депутатов
IlIJI.екс
КиевскоlІ области.
2
ПО.110~И формату А2 • Тщ1аж
ВИХОДИТЬ
,
вl.торох,
середу, п'.тницю Т8 суботу.
11 .800.
Зам.
61964.
3956-11.800.