ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНААТЕСЯ!
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Газета виходить 3
І
квітня
17
МІСЬКОГО
РАЯО-,~НОТ
Жн.ивуюm. авангарiJівці
рально-транспортного
радгоспу
гард»,
можна
ся,
що
за
«Аван
переконати
до
важливої
жнивної кам'пан!ї тут го тувалися грунтовно, Саме тому хлібороби доБИ\Ва
ються високого вироБІтку на кожний комбайн, авто моБІль,
Це
-
людям умови:
правильно,
створенІ є
шова,
що
належнІ
вагончики
вІдпочинку,
для
пересувна
ду
чотириразове
коштовне
без
-
харчування,
розповідає
на чальник
за
гону, головний інженер рад,roепу Анатолій ПавЛ'QlВИЧ Кулібаба, Якщо не розІбратися, то можна нас було б похва лити
за
потужну
Jj{атки
за
ми
платимо
гроші,
ретельно
ремонтуємо
взимку,
ламають·ся.
пони
і
дово
польових
вах
виправляти
кий
брак.
ження
а
Отож
в
ве
А
за'водсь
це
темпів
умо
зни
-
збирання,
В"І1рати хліба, Та й вар тість його зростає. Адже обслуговуючому персона-
На фото (зверху вниз): на
славу
трудяться
карІ радгоспу
жат
«Авангард»
Микола Степанович Скок та Григорій Порфирійо вич Цисар; радіють до бірному зерну водій Олександр Макснмович Скок та помічник ком байнера Костянтин Гри горович Хрнстинченко. Фото М. СЕМИНОГА.
ДИВНЕ
кільна д'нlв тому. І під стави на це були БІльш ніж вагомі. Адже З'їзд народних
депутатів
твеР\ЦИІВ,
що
шій
країні
дам.
Але
влада
під У
на
належить
Ра-
після
конкретного
одногu
випадку,
з
яким до,велося зіткнути ся БYlк,вально позавчора, я почав ,сумніватнся в
цьому. Не так, щоб вза гаЛі, але су,мнів виник. І в зв'язну ОСЬ з чим, ДеЯlКі
мислових міста та дарсьних
РіШИЛИ,
нері,вники
що
за груБІсть,
про-
підприємств сільсы госпо-району ви
їм,
вибачте
«начхати» на
розпорядження
та
вимоги
влади. Не бу;ду вже гово рити про мислових
н~рLвнинів про гігантів міста
(до цього МИ в найближ чих пу6лІнаціях обов'яз ново повернемося). Сьо годні мова піде про «мо нополіста постачальни ка овочів» радгосп-комбі
нат
Живучий н.аш
запитання,
.ТепличниЙ».
А
точ
бюро"раmuз.А1 І!
ньому,
води,
як
н
нраП:Jині
віддзеркалюється
ставлення товариша Чер нишенка (до речІ, й ба гатьох інших керівників) ·до питань, що не стосу ються безпосередньо ВИ робництва, хоча й зачіпа ють
інтереси
людей. у цьому випа'Д,ку
багатьох
конкретному
мова
піде
про
звичайНісінький дитячий маЙда,нчик. Такий собі з пісочницями, гойдалками, різними драбинна ми і Т.- д. І знаходився цей майдаlНЧИН біля будинку по вулиці Октябрська,
М
3
у
Налинівці.
РИСТYlвалися
ні
багато,
які
ним
а
А
ні
мало,
дітей,
186
проживають
у
цьому
6агатонвартирному динку
з
овоїми
ко
бу
батьками.
Виникла у селі пробле ма БУЩівництва магазину госптоварів_ У таких ви падках вдумливий керів ник дбає передусІм про інте,реси ПОТіі,м
людей,
про
а
магазин,
вже хоча
ніше про його директора Володимира ІллІча Чер
й питання ці взаємопов'я зані. Але В, 1_ Чернишен
нишенна. Ми розповімо .1J!іше про один факт, але
ко
чомусь
мІсце цьому
вирішив,
що
архітектурно-
причин на про
то робити
це потрібно не на словах, а поставляти доброякісну техніку.
Має рацію АнатолІй Павлович, ТехнІка не мо же «ВЗЯТИ» прибиті до землІ хлІба. Отож дово диться
ми
виходити
з
спеціалІстам,
села
на
давно
поле,
град,
м'ятають ли,
лосся на
коса
жителям
де
не
якого
навІть
тан
не
до
землі.
було,
то
Іюмбайни,
і
па
старожи
«попришпилював»
Де
ко
мож
працювали
то
в
одному
напрямку.
Цього
ре
комбай
платити!
ти борги селу,
склад,
Адже
П'ЯТНИЦЯ,
дукти харчування, їх не стача. Якщо вже сказа ли, що потрібно віддава
Інакше?
диться
-
необхІДно
лося б,. є ШRИДКОГО,
ликі
скажете 'ви, шановні чита чІ. Я теж вважав би див ним його ще зовсім не да,вно. НавІть буквально
лу
Ось де одна з підвищення цІн
монтну бригаду з необ хідним набором пристро їв, агрегатів, запасних частин, У нас є навіть коваль' на підхваті_ Та чи повинно бути так. а не ни,
.,...
і
Д'ЕПУТАТІВ
21
КИJвськоі
ЛИПНЯ
ОБЛАСТІ'
*
року
1989
Ціна З коп.
НЕ ВІД КОЛЕСА, А ВІД КОЛОСА
ВідвІдавши лІтній та б~р механізованого зби гону
КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТIJ УКРАІНИ
НАРОДНИХ
* .N9 116 (7317) *
року
1937
КОМІ1ЕТУ
РАД
літа,
здава
всі умови для янісного зби
зна чні
на'дходження
радгоспної вигідних
Що
від
до
цих
культур.
ж,
підгото,вка
жнивної бота
каси
кампанії,
про
до тур-
людину
праці
де
у
додат,кова
з
оплата,
фонду
мате-
заохочення ...
ріального
Одним словом, л юдям важко було зрозумі
дарстві
ти
і про створення належного мі,кроклімату.
Протягом багатьох років дестабілізуючим факто ром було ... · соціалістичне змагання, Вірніше, не во но, а його організація, Голова профсПіЛКового комітету Василь Олексі йович Жуков поя.снив, що
всі намагалися
вирва
цей ,механізм, весь час здавалося, що їм не доплачують. Цього ж ро ку у господарстві поради" лися
з
шили
людьми платити
і
за тонну зібраного чи пе ревезЄ!Ного зерна, Тому й немає дис.балансу в опла ті, відпало бажання на підвищених
швидкостях
тися вперед. Адже, намо лотивши хоча б на тон ну більше, ніж найближ чий суюерни:к, можна бу
рез комбайн, щоб ти бажане перше
ло
плата
розраховувати
даткову
день. що
ші
до
«десятну»
А
яищо
сама
в
врахувати,
система
розра-
вирі
виключно
«пе,репуснати»
Одним
зерно
словом, не
від
че
здобу місце.
заробітна колеса,
Не ПРИRіТ<JТIІ
написати
дати
людині
зрозуміти
значимість її праЦі, Пе ренананий, що надовго запам'ятаЄТl>СЯ день на родження
радгоспному
стипендіату Згурівського професійно - технічного училища СергіЮ Гайово му. Ми Віручили квіти, привітали його старші то вариші
.. ,
На допомогу жниварям прийшли старшокласнини місцевої
ШНОЛИ,
-
нонані,
яНі пере зароблений
що
карбованець не завадить у сіIМ'Ї, -пенсіонерки. М. ГОМЕНЮк.
а
від нолоса. А як же з мо ральним заохоченням?
-
механізаторіІВ,
їхнім сім' ям, розповів Василь Олексійович, Намагаємося робити це не для «галочки», а щоб
забу,ваємо ми ИРilЩIІХ Нill!lИХ
На
фото:
О. Гайовий
комбайнер та
його по
мічник С. ДовгошеЙ. ФОТО ~, СЕМИНОГА.
\.
прямо
перечищаєм()
засипаємо
та
оплата
дають ,відповідні наслід ки. Не забули у госпо
рання. Зерно дійшло до потрібної вологості в КО .1QCl\ax, тому ми ЙОГl) відправляємо
була вкрай заплутана: враховувався намолот і зібрані гектари, основна
і
засїни,
розповідала головний аг· роном господарства Люд
мила Іванівна Попова. Види на врожай непога ні. Сподіваюсь, що кож ний із 900 гектарів ви дасть не менше 32 цент· нерів зерна. А для на ших
угідь,
зивають
землі
тут
на
це
не-
яловими,
погано, Спрацювали Н(1 І>рожай правильно підІбрані добрива, сорти. на· лежний догляд.
Лейтмотивом жнив стало збирання насінників багаторічних трав. яких у господаРС11ві 350 гентв рів. Із 12 ну.льтур на сьогодні зібрано біль шість, види на врожай хороші,
що
стави
елодіватися
дає
всі
під на
НОМУ Ж НАЛЕЖИТЬ ВЛАДА? му
шедеврові
місці
саме
!ИСІ
майдан-
дитячого
'Інка. А ЯНЩО ставити далІ, то це ж комуніка ції до,ведеться тягнути І витрачати
кілька
додатнових
тисяч
з
тьох
мільйонів,
вим
вантажем
вигляді хунку
тих
бага
яні
мерт
лежать
доходів
на
у
ра
господарства.
Жителі
будинку
звичайно,
N2 3,
обурились,
почали
партії,
конкем, ось
у
му Є. Ф. ТомІна йому ні
райви-
почім. А ІВ документі цьо
сиаржитися
Місьнком
,санепідстанцію, снаржни<кам
адміністрація
ПУ1комбі,нату, на
була
тання
з
радгос
яка
ПОВИН
погодити
це
пи
са,непідстанцією,
до меДИКі'В
не зверталася_
Виходячи з цьо,го та з місця прив'я:жи, санепід ,станція
наклала
«вето»
Онрі'м того, що дітям ні де буде гратися, дове
на будівництво. Але В. І. Чернишенко, як то ка
деться
жуть
нюхати
щоденно
ще й різні лаки, фарБИ, хімінати, ЯНИМИ вони й так ньо,
ному
дихають працюючи
НОМ()іяаті.
предостат в
теплич
Тому
й
не
у
повів
ження.
народі, яа
Що
таке
і
бровою застере
йому
якась
там санепідемстанція, на ли й докуме,нт за піll(ПИ соМ
голови
му
райвиконко-
зонре.ма
сназана:
« ...'ПрохаНня
наді
йшла відповідь з санепід станції, в якій вказується, що
закладів
жителів
будинку NQ Октя6рській
житлового по вулиці
3
в селі Налинівка не до пустити будівництва мага с зину біля житла і дитя чого майданчика райви нонкомам
визнане
розглянуте
правильним.
і
Ад
міністраці'і ,радгоспу-ком бінату разам зі службами головного
архІтектора
ра
йону і держнагляду ви брати інше місце, зручне для
покупців
зачіпало лів ... »,
І
би,
вже нінуди.
ясніше
не
для
то
Чернишенка.
Буквально у ДИТячий
вівторон
ма'Йданчин
транспорт
вельними до
не
Для ногось,
але
вариша
буває
б
жите~
восьми
з
буді
матерІалами, вечора
на
при
тут
і ни
пить робота, Навіть осно ву під фундамент встигли закласти міщення,
але справа не в
і частину що поруч,
при роз
валити, Ім би таку енер rію під час будівництва дитячих майданчинів та
його про
філі, а в дитячому май данчику. Бо інакше по стає
питання:
Чого
-
«Все
вартий
краще
лозунг
дітям»,'
-
якщо партія його прого лошує, а В. І. Чернишен ко
вважає,
не
друге
це
його
Виникає
й
запитання:
Невже розпоряджен
ня
що
стосується.
за
пї\цписом
голови
райвиконкому це па пірець, Я1шй нічого не вартий? ХІба .депутати ра йону довіряли керівницт во
винонкамом
Ради
~давалось можливо,
яке
інтересів
соцку.lьтnобуту,
то в Налинівці і «горя б не знали,>. Магазин мо жуть й переПРОфілювати,
того, ред
Є_
Ф.
районної
Томіну
очевидно,
зовсім
ся?, Тому
я
сщцом
динку му
жить
для
щоб він пасував пе 'керівником, який,
за
з
ж
й
зарвав
повторюю
жителями
КаЛННі'вки: все
влада?
товаришу
таки
Радам
бу-
«Но нале
чи
Чернишенну?».
Васнль туглук. На фото: «Спасибі дя ді Чернишенку за те, що перетворнв днтячий май данчик у буд.івельннЙ».
•••••••••••••••••••
,"
••••••••••••
о
оо
••••••••••••••
О'
•••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
нове
сторінка.
-+- :2
:
СРСР,
........: 1"-<
4iIlP$ -
• .,..,~..,;o_
••••••••
оо
•••••••••••
0.
00
2/ ЛИПВЯ
••••••••••••••••••••••••
0
••••••••
•••••••••••
-+-
1989 РОI\У
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
':
j
•
''о"
\
•••••••••••
життя
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ФРАНЦІЯ
0
'""
~ "о: -~,:' ;-'~" •
.<+.
"о
.
'
.
О О
> ..:.
ФОDТЕDі-СУ -БУЛ БРОНАРИ
-
ДруЖНі зв'язки між французьким містом Фон тене-су-Буа та Бровара
ми стають реальністю, МіЦНіти й надалі, Про говорив
на
зустрічі
французькими голова
Ім це з
друзями
виконкому
Міської
Ради народних депутатів Олексій Максимович Іщенко, який розповів гостям
про
наше
те,
Місто
чим
живе
сьогодні,
про
його мину ле й маЙбу.тнє, У свою чергу представ ник делегації Джо Спе КУЛЯНТ
сказав:
Ми
вас
в
перебуваємо дн!
у
святкування
200-Річчя Французької революції, Це зна!VIенно І символічно. З того часv
минуло
рокІв, але
200
нам, французам, необхід но ще багато зробити, щоб вирішити свої про блеми. Свобода рів ність братерство ці поняття дорогі для всіх Hapo;jiB світу, й звучать вони
нині
на
різних
мо
вах, У Франції теж слід робити перебудову, бо в нас є ще чимало басті лій, які треба взяти. Ми
дуже
маємо
вати вою ція
щасливі,
можливість
що
гостю
у вас. За ініціати товаристна ',Фран РаДЯН(!!;llіі Со
юз»
і
нашого
тету
T~
Б.lасном\'
\і\їfіципалі
:Jавдm;и
Н,ШliJМ\'
бажанню спів
робітництво ста.10 нареш· ті
МСЖ:ШВИ:VІ
простих
на
.1юдеЙ.
Все
йшло
спочат!{у ріями.
рівні
ПОСТУПОВО:
зв'яз!{и
потім
між
обмін
ме
дитя
чими делегаціями. які відпочива.1И в таборах відпочин!{у,
а
тепер
вже
сім'ями.
Варто
с!{азати
передісторію :,в яз!{ів
і
наші
нашими
радянськими,
Спочатк~' ки,
про
дружніх
між
містами
і
приїжджали
мери
і
їх
заступни
зустрічалися
з
радян-
ськими,
потискували
один
одному
руки,
за.1И
стрічки,
ся,
і
нормі. ва.10СЯ,
все
розрі
пригощаmf-
ніби
бv.10
в
Та!{е ж повторю!{оли
представники
радянські
приїжджа-
ли У Францію, Це було добре хоча б тим, що іс нувало. Але, стосовно
ЗЕМЛЯ Після,
так
офіційної
по
C~'Ti
би
бу.ї"
1\('
розмова.
хоча
дружня
гостям
сувеНІрИ і вони броварчана~lИ, ЯК:JХ
мовити,
частини,
вручили
спІльно 3 в сім'ях
проживають,
поїха·
ли да пам'ятника загиб лим в роки Велиної Віт· чизняної війни від РУК фашистських окупантів та
ючи
на
фронтах, в!дстою свободу і незалеж·
ність
нашої
країни
від
загарбників.
Еони вшану вали пам'ять та fЮК.lали квіти да пам'ятнина за гиблим.
Спільний вечір відпочинку відБУВСFf потім У кафе «Заряному». І як що під час офіційної зу стрічі
не
було
так
то
легко
відрізнити
фран,
цузів від браварчан, то під час вечора віДПОЧИН' КУ гості були "на голову вище» від господарів. Костюми часів французь кої революції, революцІй ні пісні, національні тан ці
-
по
всьому
відчува
лося, щО ЛЮ;jИ люблять і вміють відпочивати.
внесли
нашої
пропозицію
про
оБМін сім'ями. Вона зна йшла підтримку обох сто. рін. У листопаді ми вже зустрічали сім'ї бровар
міста
могли
б
і багатьом молодшим Правда, своїми
дати
фори
нашим вдвоє броварчанам,
нали
я
ділився
враженнями
жінки)
ли:
вони
з
ко
резонно
ЯК
вони
зауважи
би
ми,
танцюватимуть,
дин в черзі, та ще й ні чого не куп.1ЯТЬ». Части на
правди
у
цьому
є,
але
не вся. Просто, я вважаю. ·ми
свого
ли
вільно
розмовляти
сійсь ною. жеш
чого
про
нас,
ро.
не
ска
коли
рити про знання ЦУЗЬ!{ОЇ, Звичайно.
гово
фран, в мене
бун і чисто професійний інтерес до гостей. Тобто цікави:lО. як сприймають перебудову у нашій кра· їні
французи,
враження
від
радннсы мии
їм
які
у
них
зустрічей :lЮДЬМИ,
подобаСТI,l'Н
подобаєтj,("
і
що
що
нашій
1\
з н('
кра
їні. Стосовно останнього, маю на vBa:Ji, що їм не
подобаєть'ся гості
ЩО
у
діяли
«в
чужий
своїм
нас,
по
монастир
статутом
ДЯТЬ».
не
Тобто
обходили Зумів
з
хо
тактовно
тані
лише
то
принципу,
питання.
почути
зди·
вування, що така багата країна, як Радянсьний Союз, не може забезпе чити себе всім необхід'
часу,
хапаю-
Перебудова? віть
одна
з
француженок
одягнула теніску, російською НО
цЄ
Про
на якій
;\ювою
написа
с.l0ВО.
Михайло Сергійович Горбачев? О. тан. УІого у Франції поважають. Це ве:tНКИЙ політичний діяч.
-
зле
йому
робиш
одному
важко
перебудову.
!{омуністи у Фран цl'Ї;' Є ... -- І тут я почув не·С ПО,:j 1 Ване д:lЯ себе:
Дет:і
дуже люблять Ста
вважав, що те, що робилося в рони ЗаСТОЮ, бу-
безплатно. немає. Зрідка
.10
ділнє
по
суті
продовженням
стаЛінської політики. А перебудова це нове. І якщо ми самі ще не ;зуміли точно все ви;значити
для
себе,
то
як же
бути
їм') Адже тривалий час, стверджуючи, що комуністи.чне вчення це творчість,
на пере]ворювали
догму.
ділі
Тепер
же,
,розвиваючи вчеННіІ.
ми
ЙОГО
в
творчо
наВОДИ:l1О
І]()
рядок У своєму домі, втручаючись у справи
не ін·
13агатьом
стам
же
комуні·
в ;зарубіжних
їнах,
напевно,
слідкувати
тими
:зміна:\ІИ,
відбуваються ному житті Тому
важно
за
ШВИДКИ:loIИ
для
більш
~pa-
в
політич
нашої НИХ,
нраїни.
ОЧ('ВИДНО.
зрозуміле,
щене до сталінське
ЩО
спро-
неможливості, ро:зуміння со·
ціалізму,
КОЛИ
на було «чорне і
розподілити на біле», не помі
чаючи
тіней Що
-
все
і
~IОЖ'
напівтонів.
щирість.
від·
проблеми у О, їх багато.
безробіт·
багато
за
яку
треба
житло.
Чо
!{ва,рти
наймаю.
нош
тує щомісяця для бюд жету сім'ї 2800 франків (280 карбованців). А заробіток у журналіста Фредеріка Лютца, на· приклад, 8 тисяч фран,
на
місяць.
Безробіт
старші за віком. які жи
щомісяця протягом пів тора року 1200 франків на місяць. Але прожити день за 40 франків ду. же важко, Декретна від· пустка у жінки 8 мі сяців. Місце за нею на росоті зберігається про· тягом року, Автомобі:;ь,
Анг
вуть
речі
лії існують нарівні з но· вими віяннями. Модне
речі
(при цьому не н,ращі)
но
во модні зразки Західної та американсьної ('рзац }(ультури,
щось родні
віДКИН~'ll! о
від зустрі чі з радянськи ми людьми у всіх. Вели
лишається.
в
звертаючи
крайність, уваги
що
Hap0;jHi
тій
же
а
не
Нсі
те,
традиції
у
Франції
проходить,
цьому
ЯК
зайве, багаті' на традиції. Тобто
чи
народне
УІ
секрет
чи
не
за
в
незмінних
успіхів
українських
пі-
сенних,
танцювальних
на
родних
кордоном наших
колективів
й
за
незнання там
різних
рок-груп,
мен
існує,
.напевно лише
ють
визнати.
згадати,
Ну.1ИСЯ
нкі
доведеться.
від
за і
й
в
як
відсах
нас
;jеякі
KOp;jOHOM нас
є
ще
сьогодні
«батька
щов
(та
до
люди,
вважа-
народів»
ледь не зразком нина), комуністи
історичного КПРС, коли
Ва;рто
кеРівпісля
ХХ з'їзду М. С. Хру
розвінчав
би Сталіна. багато хто за
культ
осо·
Очевидно, кордоном
одержують
могон.
дсмашньо,го
доводиться,
тити меншу десяти
вас
(Що
яв:шється,
вжитну
\цоб
суму,
років
пла
замість
розтягувати
це заДОВО.lення на 20 і бі.1ьше років. Навчання в університеті? У ;jержавному
у
в
-
мось дуже
1(11:І1.
О' пrОr.'f;JВИ
у
нас
ПОМИ.l0Н.
на
роб:fЯТЬ
а
карек· (сміє
вже 'ми, бо ситуація схожа).
загазованість
вихідні
у
Париж,
на
ють
кількакілометрові
місті
дорогах
дні, бува
Транспорту
сті;lЬНИ,
припа.рковна
що нині
;!.lЯ аВТО.1юбите.1Я :vюю .NQ 1.
в
його ста.1а
проб.lе
- Відпочинок У ви хідні дні? Це прогулянки по Парижу. спортивні іг ри, нінотеатри. На жаль, у
місті
дуже
мало
мовити,
Чимало
ві;jповідей
ввіЙШ.1И
у цю розповідь інтерв'ю. :vIи, звичай но, :JДивували ЙОГО тісно тою
свого
приміщення але
розмо
НЄ!Jимушеною,
ДРУЖ·
за.1ИШИЛИСН
Во.1ені
як
та
ДРУI,арським
ньою
А.lе
«пробни».
та
ви
і
взяли
би
сторони.
запитань
вою
випра'В.1ЯЮТЬ
всі
із
оБJlаднанннм,
ж,
ве.lика
оБИ;jві
яному
са
Екологія? Дуже складно. У радіусі 50 кілометрів від Парижа купатися у Сені неможли во. Лише у басейнах. Ду же
та!{
ви
журналісти
тори
в
,);'часть,
п'ють
).
багато
терв ю,
гopi.ї);~·,
ми
Н<іжче.
віть
Потім на запрошення французький журналіст Фредерін Лютц побував у Іюлективі реда!щії. Відбулося ДВОГО;jинне ін·
допотопним
Французька мова? Ії Д.1Я НаС легно вивчати (СМіЮТЬСЯ). а рОСіЙСЬКу
ми.
так
задо
і
наш
французький гість. Фотографії на пам'ять, прощаннн, побажання ща· СЛИВОЇ дщ::оги, зміцнювати ЗВ'Я:3fШ між нашими на родами. спільно боротисн за
і\IИР
у
всьому
світІ
-
на цій оптимістичній ноті :Jавершиласн зустріч. І сьогодні, коли читачі візьмуть у руни цей но мер «Нового ЖИТТЯ», гості з порідненого фран цузького
міста
мча
тимуть у поїзді до Моск· ви. А звідти в суботу ввечері
.1ітаком
у
Францію. Ми ж бажаємо від імені броварчан їм щасливої дороги, благо· получного прибуття на батьнівщину, приємних спогадів та дружби між нашими
народами.
Інтерв'ю-репортаж вів В. ТУГЛУК
------------
пар·
ків і скверів. Ниїв ~. цьому відношенні наба гато кращий і чистіший, ніж Париж.
допомогу
беруть в кредит. [Ho;ji він становить 90 процен тів заробітної П.lати. То
ді
у
повертаються
тирикімнатна
ків
а
коли
МОЖ:ІИВО, МіЙ колега -- французький журна· ліст дещо й перебіль шив, але що такий фено,
скороминущі
Французи
-но,
го
Ух
ні
за
А,lЄ Ж У вас. Франції, не менше.
Люди.
Дуже
платити
АЛі
приймають вас багато
У
мільйони
ра.
недоБУ;jу,вали.
повітря.
вертість.
них.
ще
свята. НО.1И ГGстеЙ. \' п'ють.
по
стинність,
Три
держава,
найбільше
добається?
-- Яні Франції?
допомогу
Як відпочивають у Броварах? О. у вас є де відпочивати. Багато зе,lе· ні, парк, який, 'на жаль.
.1ИСЯ»
1111ІХ.
СТІ1ГІрндії бідним ви
-
ленінське
ми
.1іна.
чись
кинулись
го.
(особливо
«Подивились
чан у Фонтене-су-Буа. Потім почалися «паперо ві справи» й для нас. Вони у Франції теж іс нують. УІ нарешті наші 12 сІмей у Броварах. Радість і задоволення
ке вам спасибі за гостин ність і прийом. Це пер ший експеримент_ Ми за те, щоб розширювати йо
ПРИfМНО :!дивувало те, кільна французІв мог·
неї у Франції знають, На·
порідю~нога
КОЛИ вистоять Іпо нілька го
офіційної мерами ми
що
цузького
ки Між нашими країна ми були ширшими і не лише на офіційному рів ні.
час
Д(JЩУ. Але це вже, так би мовити, не по темі.
ним.
легами,
УІ ось під
хоча останніх у нас ви росло, ЯН грибів після
А двоє найстарших представників 3 фран-
моєї думки і думок про СТИХ людей, цього було явно недостатньо. Тому ми були за те, щоб зв'яз
попередньої зустрічі між
КОЛИСКА ВСІХ НАРОДІВ
-
Ставлення до інших
-
народів
і
зокр~ма
дянського?
Ми
до
з
ра·
усіма
хочемо жити в мирі, Ад·
же земля одна на всіх, І нам разом треба її бе· регти. Уряд Франції кон· серватwвниЙ ... Як мок
бачимо, і
чимало
суджень
француеьких
ду
наших
друзів
сПів·
падають з нашими, І цьому сприяє й, напев, но, сприятиме перебудо ва, завдяки якій стали можливими такі спілкування не
між
так
людьми,
давно
знасторо,
женням
ставилися
до
...
одних
які
одні
На фото: броварчанн зустріли своїх французь ких
друзів
в
Гість нашої колега по журналіст Лютц.
аеропорту.
редакції професії, Фредерік
-+-
21 ЛИПНЯ
нове
1989 РОКУ
життя НАРО;J.ІІІІП
ОбгfiJ80РЮЄ.AlО nрое"m 3."OIlY СРСР
с.:рср,
"ПРQ права професійних спіло" СРСР-
ПРОфСПIЛlюва
органі-
зація
радгоспу
Щорса
обговорила
ект
Закону
Імені
про
СРСР
«Пр?
права професійних сш лок СРСР» І вважає за необхідне внести такі пропозиції:
Стаття ковому
комітету
право
за
угод
ПрофСПіЛ
16.
надати
невиконання
колективного
дого
вору притягувати до відповідальності головних
спеціалістів ження
без
з
погод-
вищестощими
господарськими
органі
заціями .
Стаття
19.
ПРОфСПіЛко
вий
комітет підприємств з адміністрацією, партійною та комсомоль ською організаціями спільно
затверджують
умови
со
ціалістичного змагання, підбивають його підсум ки,
поширюють
вий досвід дових
передо
(без рад тру
колективів) .
го
з
з керівним пра чи змістити йо
посади
за
правил
порушен·
охорони
лишнього
За
ється
право
залиша
спілки здійснювати нізацію будівництва торно-курортних
орга сана
закладів
участю.
Стаття 23 . При здійс ненні робітничого конт ролю проФсПілковому ко мітету
спільно
з
КОМОМ
сільських
давати
право
ської кого
на
висловлюва
ти недовір'я порушили
викон
Рад
особам, котрі
правила
радян
торгівлі, громадсь харчування, побу
тового
та
медичного
згоду
з
адмінl
підприємства
роЗірвання
ди
ПрофСПіЛ зобов'яза на
трудової
виборним
уго
працівни
ком, який систеШIТI!ЧНО порушує трудову і ви
робничу
дисципліну,
залежно дового
від
про
професійних
спі·
а
права
танож
Стаття за
після
рядку, цією
статтею .
Робітникам які
і
службов
звільнялися
надається
після
Н.
малярів. Саме у них зали шаються величе з ні обсяги - понад 12 тисяч квад ратних
го
метрів
силікатно
пофарбування
-
тисяч
7
може
їм
і
оліЙног(). впоратися
обласний
ог ляц
стів
по
цим
СІ!І:~Оf·~ : tчні.
ІС! { U.ї<l
BBGljt\d.BC~l
Сf,il:"Ш
Р е ,:rаНЦіі\на
ЛОІ. ltта
часу
зована.
Щорса .
чає
мо
виста
плиточників-облицю
вальників, дощок
ни з ька
для
тримка
ЯI;ість
підлоги,
із
деяких
ма,
не
за
постачанням
матеріалів ,
тротуарних
;юнре
плит .
Бе
зумовно, найближчим ча· сом потрібно все це вирі-
п (>ре ключила ся
роботи,
і
на
зараз
І. В. ШИМlІна, м. М. Зли денни!\" В. І . Томіл ец ь, О. К Крав ець та інші роблять підлогу в с порт залі.
Внлалися
у
відв еде ні
Л к'-дсіі
\1ОіЕча
;~a ра:.!
:замазна,
освоїв
об'єднання
Знову
«Десна».
дрімуча
подарність гу
ВИПУСК
КОJl е нтив
Во-
на
у
нласах ,
досвідченим
від
виробни
розфасована
rlOліеТИ:Jl'J !Ові
в
пакети,
зберігає Після
еластичвисихання
ви
норидорах
із
З
~,a ·
залі.
Ця
і
ро'
д.1Я
госпторгу
50
тонн
тягнувся
з
кузова
ванта
гО
нам
диться
жівки. Але то не просто пил, то отрута. Зверху
них
лежала
лиці.
янась
ряднина,
Однак
прикривала
то
вона
хімікати
символічно,
теліпалася
червона
над
бо
чис
вся
машиною .
Цей факт, як з'ясувалося пізніше, і був уособлен ням безладдя у справі зберігання добрив у Боб РИКУ.
ва? Д.ї )1
ж
рейдо-
Немає тут складу зберігання отрутохі-'
мікатів
брив . звати
побачила
і
мінеральних
до
Бо хіба можна на ним сарай, до яко-
неподалік
-
осель
Не
на
людсь краю
повірите,
як
ву -
на
міжнародних
все літо небом -
виставках: під відкритим тонни різнома-
,
нітних «експонатНз» точніше-хімікатів, звуться добривами . жать
вони,
землі, мірки »
ЩО
об'їзною доро«склад » знахо
але
Ле-
пр авда,
всі
на
<lсалонні
відповідають
між
народним
стандартам:
ля
з
купи
а що
бі
отрутохІміка
тами (ножна в людський зріст) є й табличка з надписом
-
для
ності відвідувачів ...
зруч
~Іагззинін,
буде
день ,
чим
:з
І ІО
a.le -
сь о
це
ЗdПiJса
!1')...l~tpCTL3a
:ti:. : ~r (,.'j : :Ci!
їда .1ьн і все
огороджена , ніЯного
твердого
покриття
немає,
насадження
про
1_~ \CY· -l
«( },ИЇ J3П i ~~ ::;c;..~n ~· д - 2 »
і:Р"Е.і<1.:УТ Ь
т:: т
про
мовчати . Тут же, на те риторії «сховища», спа· .1ЮЄТЬСЯ тара , в якій при возять ОТРУТ<;Jхімікати добрива
адже
госп о дарюють
r-ИЇ' }3lські в же
бу Ді:вел ьнини
... три
майже
l\I е шнанц ів
таних
міст о
ЧИСТИ;lІ.
впо ря;:!
І;а.
р оз п с ні,:ЩЮТ I> ;:!О
..
f\aC
НЛХОВСЬJ;ОТО
\НІ
..
Т<!
:;
\lаТІ Рі;.\! н(: ;, РУЧIІCJ
Н():ІИ
'ІН
\l а .ЇВ
\10іК1И
HeaKYP<JTHOCTi,
ПРИ:іЦИП х одить,
са ,\1И\! році
по с тійно
ін ші
ГjрУ..1Нd.
Ч О :~IУ
чис тят ь
IIl'
ваюн;'·,
Ці
іі:
J\lі·іІ,"Щ:Ї
сн і т :І()техн і ч Н( ·~l·(}
i1P!i l )JIPC1":-Е ()ЧІ::Л ;:і
\ІН
[;'і іти\ !!
П (> Р РС)УД(;Н Н .
...... ДЛill
~l a .1C1
'!'!; " І
на
:,:\llJry
сніЙ
<' '[ОРГ:llаш» Н\'.lН Ч Н IiХ
K'() ~liT C T i B
: l~O '
і іОДШJI!
:'І!!;рrрайu!!
секреТііР ради і б\'~ИННОВИХ
К
о.lяницы а..
А
ГР
не
впізнала
\І асив~' .
не
і
ВИЯВН.l0СЯ.
ло
про
,-
ко
кніт~'ЧО
" Ран і ш('
06Чі!(~.їюва,lЬНО Г О
6і.111
Цс'НТРУ
\!И.I\'j(!.lИ
01\0
тр, ' '' il д,
[IИIІ!l'~'
(jy-
Д Сl,')IТКИ
ро зпов ідати.
хі;\lіката .\1И
і
в
том
V
Ж
одязі йдемо ;J,OAOMY.· Так е бl'з.lаддя
б~·.10
відчувається
rO.loci
воду
тоненком
ся.
І.
у
ро біТIНІr-а.
днреl,ТОР
CT<JCI<>K
І.
ЗdВЖДИ.
п рн нрісТ!,
не
<, Десь
тут
це
не
МОЖ У
]'х
адресу
РБ'j"
ЦИ'\l
ної
Ki:!OfP'lню! 'л.
~IO,l O AH ii неі.\;
OTi1~'T'i:';
c!;'la,'1Y
:1:,","10'
бilгато РО \l <J Ш()К . Н:З;: l· ".': ПО .lі){)Еtfх !\вітів. i_t c І і :) О 'НІІХ ,їул,е гарн() CJJIR;::i'T b і f)dрикін і Антонов .. .
Цl!дів
Але в
ту вої
плити!
що
робили
свого
:\lИ
ПОВ tрl(і:;~~СЬ.
дО
СК.Н,:!\'
ДППЗ
-
робітники
з
м ов чаз-
його
майстра
з'явилася
Л.
робочий
у
своєРід Сміх , і
Правда,
сМіх
С.1ЬОЗИ.
Подібн а картина біля ( ІІром е т ея» наводить сум і
на
мешканця
Ч:ерняховсьного
вулиці
О.
Гай·
воронського,
. .. ЧИ:'vlало 3 вами
проблем у сьогодні. Ба створюємо самі
їх своєю безгосподарніс ІЮ, байдужістю, пасив
t і l с тю.
І{ ол и ж навчимося самих себе, жи
Т! <!важа ти Тlі
не
лише
с ь о годнішнім
;J HE' ,j'1
ПОТУРНАК
С.
ЕЕ
проржаві:шми
Р"С ТИ
,·: i') :'ї'H~i".
ще
Янби
.\;0
НІІЙ
В. день
Бf>РЄ:ЗО ЧЩІУСЬ
одне
наша
зможе
назу .\1~~
воля ,
навести
порядок
до
цистер
море
на
CJТPYToxiMiKaTi в подарували б цих
кві-
тому, належ
складах і
добрив, розкішну
чудових
ро-
i!JOf\ ...
В. ГCJ:lOBa Н;!
БЕЗИК,
НО'\lітету
охоро
прнроди;
Н. .1ікар
КУРІЛЬЧИК,
токсикологічного
Ві;:(Ді.lення
санепідем-
rтaHцi ї;
О.
а грон о ма п о 3<1ХИ('
рослин
Міс·
навіть
Це
Ц Є'lІт р і міста така на «\І оз аїна».
1і н ...
З.l0щаСНИ~1
заїха:!1І
зберіГi.lНIІЩІ
4.
Гречок
J.
унладе
назвати
згоди
використанн я.
заВДЯКIІ
Н іі ВІ;РУГН
ХВИ.1Юf.ТІ>
із
.I~'Q
:теті
господарств ~
:\Іабуть,
дуж е
добрив ніКО :I!! б не БУ,10. На снл ад і є. також пе·
як
патріоти
та.
Н ;:Щ !
с казав
аг рохімік
зна
кіноте
тротуарні
Відчувається,
прострочеНИ~І
:IОГОНОВСhl>ИЙ,
Но .nи
ста
що
~aJ;іНЧIІВСЯ О 14 годині. ТО'\I У С!;.lад був на замку. Щоправда, біля нього без ліч тари 3 хімікатами. Х9чеш бери, хочешНРОСТО ДИВИСЬ. А поруч
II 'я тсот
Лlін ,>,
ць о ;- о ПРІ!
подібног о
із
Te p~1 і HO ~I
З
ІнаЮJJС
новища
Р <JДГОС ПУ
газонів.
того,
е
СТІЩН,lll
ПраЦI()Є~1О з ОТРУТО
Але
подалік складу, Говорити про СВОЮ діяльність У нього великого бажання
що
не
Склад, дс він працює де кілька років , в аварійно му стані... П.l а Т Я Тh ко піЙни ... Здоров'я н('щ1.є. ...
...
не·
};о
скверІв,
подивіться,
но
---
ра
нас
Міських
атру «ПрьметеЙ». Чого цей сквер не ого.родити ?
:mов\'
цьому
турбує
вигля.д
наsпроти
нас гато
ПО;JЦЮЄ Б
нам
робимо
ходиться
П ОН ~' РН~'в шись ';<' ;\Іісто че р е :, ;\ссять роnі .в, вона
--
,
,не
ті,l ЬКИ !
:~ ; · :') r<)!: i~n( : "
ДИНИ
нраси
і
Ер і зь
"і!',
І
на
HiE~ ! .:!{
шп :ш н н
dдp el:~'OI()
.>раЗI'О!ЮГ О
:зраДИ. і Н
пи
11(> [! O.lli-
і
.,ИСІ,
і
в
прод укти,
ав торп .1иста.
ион : .
пЄ'
І
не
посадилtl,
Зокрема
ро~\вантажу
і;О:!И
с()6і
зу пин
ПИ :ІУ.
ч о ~!~' [І":'>'1'<1В « ТЯП-,l }! ;: ;'>. І~и
н е пуннтуа.lh нос ті.
в
y;llO!3ax
х.ї і б,
.1UH,l
;.r f ТЬ,
Х О ДНТ!!
городи,
таЮ'IН: «' Ю\ l,\' В\"lIIЦЯ ч;; с, її
Бідн ()в ить сл
Л'Т
СТ:JБгі
П р,l[зі
:'vн.' шка н ці 3-,1 \l; , ;р ('р"і іо Н \' . Н ас ц іКііВI;ТЬ. К О.іll ГІ; НСІ[jешті ІЮ LJ\':lиці Ч,'р
Д УЖl'
Т С :ІІ\,
ють
ЛІІСТИ
авт06у с на
і
під'їздів
вулиць,
і
травою,
до
.11щі ше.
ти
у
не
біJJ.Ii
-
зовнішній
СТОЇТІ>
порядок
ПРО
сом
будинків
бе вдома, у Бр,шар ах, ~ІИ ж в З}IОЗі. Хоча б зроби
на ,вЄ'сти
цИХ
універмагу
г.рядки
.,\" 10 та N'g 10-.'\ по ву
п о ру'!
вирішення
та
Згодна 3 автором ли~ та . Чомусь останнім ча
місяці.
С('
po:JMiphOB\ЇOTb
а тепер
-
кар тол.1Ю»,
Т\'Т
а:Іе
З робітником радгоспу « БОбрицький » А . А. Ан зустрілись
•
ГлузськнЙ.
заросло
;ІН
:j:JНBOBY
Кё.:!а:J::.заЦ:l0. т~.ї ы1ии чи ста!lЕ:' обіЦяне дійсністю,
б.lем ві;:{ нас нс за.lежв ть,
Добре,
біля зелені
краще
як 1 своєї
чекаю, новоІ,
\'І ає їх і б!.lЯ будинків ло ву лиці Енгельса. Правда , деякі господарни зроби
l.:С:.JЯ
:J:C.HH;! }і;-: po()t'r;!~ 'l\' ~ J
із
складу
ра
RCC тут у бур'янах. Не !10 6ачиш кв і тів і біля
!ІН)
ЕНГС .lьса т у рбує інБіля г ас троному SQ 14 ролашоваl'ИЙ май Д<JІ!ЧИІ; Д ЛЯ ан томобі.lів,
тися ?
багато
r
А що ж «експозиційний зал " склад, де повинні зберігатися добри ва? Тут порушення всіх правил і законів . Будів не
« Тепер ЖИТТЯ ,
I~. ОЛЯ lІи цька,
\'пр ав ' l' O l'U(-
!'~ О:'\ J :: і :~і ,їf ~: ~ '
ТИМ, ХТО НАВЕДЕ UОРЯДОК НА СКЛАДАХ
ля
та
і
(фОТОХРОНіка ТАРС РАТАУ).
театрі-
ImР О ':Ш !'і r)\'\
;" ~!i -НHi
завтрашНlИ т епе р
ковості ,
ПРОДУlщії. РАТАУ.
запропонували
проїхати гою? Цей
ЗЮlI>н е
вість нав чити ся нео60В'н:з
меб,lів ,
...
Сьогодні курс на радгосп «Бобрицький» , По дорозІ потрапили в шлейф пилюки, який
не
яким
сі 'в,
піДсl0ГИ . магаЗИНІ!
Повідо.ftляє
доро
У
а
телебаченні
М. А.
-
РОI,ів
4()
тг('('ту
на :JУ ПІ ІJ!І,~' <, ТРІIК ОТLI);;на ф аБР ИI{3 '>. Вп ізнаєте п () ч еРJ, диб рих старих з аlТіЙних ча
надходитим е
т а кої
на
рОЛі »,
IllНО,IОЮ
--
праціu
обіця:m,
годні і він с е р ед деф1ц и тів. Читачі хв илюю ть ся:
МІ!
яностей призна
ремонту
вікон. дверей U(омісяця в
РОЛІ» І, іно а l\Тора,
;'1l:Hl'.
Hln') T CJЇ~I,
Б .lіт;;:-;:
виправда:!Ося
.-ІЮДЮІ
ді ,lьниці
Ill\Ш-15 трес ту « Бро ваРИП!JОМЖИТJlобу д '> .
чено
;,{.lі;
Л І С!l I ЕС ,
РУХ авт ()б~'(:іВ .""''<! :):30') іі ПЦ) ('''<оіl<1 .іl!. а.1 '_' РО'1 'Н:! не Нt!j ·;lJf!~ї{НЬ . х Вор;: . . І
І. Г .
В. БОНДАР€В,
набуває Новинну
В::ОI!і!
<, 3вЄ'ртаються
I-lаРПСНJ,а .
з амазка дерева.
не
І
справа
брнгади
начаЛЬНIfК
все
Він
а
І;ованам.
Щlрl,е ·
бітникам
ХІМІЧНОГО
ДОВГО ність .
в
і
доручена
виготовляється
а
ту
лінолеуму
чай
деяні,
Серед невідкладних і трудомістких робіт -- стяж на під під.l0ГУ , YK.la-
всі
підприємств, які повернулися обличчям до
І
З:l
TopriB.li
.1ИЦЬ
систем.
розпо
і
міських
безгос
нличе
в о дяноІ
тері; ,
що
опа.lюва ,l ЬНОЇ
виконали
р о(іот и ІІа стадіоні, Спасибі нолентивам
цтва,
якої
і
видають
НИІШ
і :з
розпочалися
пробування
.:\і о .
-
('(':ІОН
лг і :.!.
не д сс тат н ьо.
ніж
робіт.
аl,ТОВОМ У
чали БJiагоустрій терит() рії. а танож продовжують
-
звичайна
вже
обсяги
ме
м е режі
ми
т<;·1
завершують
інженерних
ІІкі
:юв нішні
ходів
не-
Тан ,
равління
ШОСТКА (Сумсьна область). «Рідке дерево» назива є ться
вже
дання
реж,
Ц У І,Р У
(сантеХНіЮі).
пла ;ІО~аЩ
їм строни робітники Київ сьного будівельного уп
ЗАМАЗКА З ВЛАСТИВОСТЯМИ ДЕРЕВА
так
яні
H-:УР Н dлістаill
l ':I~·:JCI>ни іі.
:,,, : і I1Рlа є. Тh U:
0("·
нае:!с!:трн
зрсзумі ТН- ,
(є.lектр ики)
t\БУ-522
ІіI)Ж
Ha~
таннього
рад
суБПіДРЯДНИI{іВ
t\БУ - 422
ст у;"ії
3.1-\тора ,
НІіОСЬ
Л.
1\1.
новт
добра
... А СЕБЕ НЕ ПОВАЖАЄМО
Хочеться відзначити на-І
ших
.J.~:"J} ~
СВОЮ
Моє .micmo-.AlОЯ турбота
РУДЕНКО,
вони не підведуть,
іні
знайти вихід. Так , НОМП лексна бригада МУЛЯ!Jів П. І . Jlипинського добро
нас,
спеціалі
що лю·
"ЧЕКАЮ [Н і : ЮД
--
г ,'Iу;1сы-lн::
тора.
на ви
наших потреб і обіЦЯЮТЬ виготовити спортивний ін вентар для стадіону (зпм і ГСКТБ мийного облад нання) , вхідні двері та підвісну стелю (завод алю мінієвих будівельних кон струкцій). МИ віримо, що
намагаються
Допо з
стримують
підлоги,
проявляють
самі
ціативу,
столярні
виготовленню
заїчної
ди
вільно
молодих
відсутність
Приємно ,
понад
малярів, який відбувся 13 червня на новобу дові. Серед . труднощів, які подекуди
шувати ,
\[Н:\.І\ІІ.І \ І
з ФР О НТУ'> . ,'іс- р. 'Ю РН(" ', <·j l :щ;і і
консерв уванн я
Сьогодні У стінах нової школи вже трудяться 47
Сіl . l<lват
<.
від
профкому
імені
\
" "і і l; ! Н
«51 НСЄ' життя працюю в liіlf" ~lатографі » . ГОВО РИТh ,штор. А ще по
борній посаді попередня робота, посада.
голова
\
[;
роботи
трнва:шіt час маіkТ;Ю\1 епізоду. А пот і:lІ :1 Н ІШ:І' ! ся фі.1ЬМИ <, '\. іОНI),10Г->. « Пр ем ія», і rsci іюбач н ::и глибоного , цікавого і ніби lІ ез н айо~IОГО з овсім
закінчен,
ня їх повноважень
госпу
ТРИВАЄ НАПРУ»<ЕН"Я
1\ ;'
роботи внаслІдок їх об рання на виборні посади в профСПіЛКОВИХ органах,
тру
колективу .
по
передбаченому
не
рішення
в
за
раДНі! ('пlіО ГО
J' ,nУЗСЬ J\иіі
п'яти
лише
'JpACIIOM Ч е рвоного :Jас; уги в
I\I C/J T Hi»
повноважень
допускається
f ' ;іУ~СЬ J\И: і
lІерші
CO:JД3T [юне і
закінчення
виборних
А.
В l, аРЛI":;Х "у ВОl'Іl l "с" МііЄ бро;{~", " П Рli і'l lrюн
адмініст
протягом
років
М.
К):lає.ІР, '< Д іН';;I!!" :\ х:; раlіТС РО \I " , <. Т 11 Х I1 і : ,.".1 0Н » , ('. Ta F::' ] !іРІ{5! ;[tH ~ :\ ()і,С3НЇі3'> і 6 1:r r)!J ! пi:~lii
раЦIJ робітників і служ бовців, котрі обиралися до складу профспілкових
органів,
»
[[ ожаРСh l і ні1 '>.
ноленти
ІНІЦІативою
О Д,)FJЖJ:l:h" Ніносту;,і І <, \іо с ·
JііНОфі.1Ь'llах
Звільнення
34.
j
i:ll.
Г1 0ГО
порушують
трудових
13аО: : : : ,; : 8 11;,
HOMHCТl'Ц THa.
вів.
цям,
Стаття 27. ковий комітет
законодавства
права лок,
об
слуговування.
ний дати
ням
ррфс: '
братін
Р03ВН ТІ, У
уп
вони прийнятІ з порушен-
тощо.
дольовою
зобов'язані
виконання
пестици
за
Стаття 22. Надавати право райкомам проф
за
органи
внесенням
отрутохімікатів, дів
ковІ
припиняти
пре:llії
ТРУДОВОГО Прапора
ПРОфсПІЛ
28,
ni"
ної
наГОРОДЖ('IІИf~
равлінських рІшень гос подарських органів, якщо
контролю
раціональним
Стаття
навко
середовища.
профкомами
страЦll
Стаття 21. За рішен ням профсПілкового комі тету адміністрація зобо в ' язана розірвати трудо ву угоду цівником
ня
д'ї""""
мlї
фіЛЬМ
.....
"рІ"'!
.1ауреат
пре:lІіІ артист
ТВОРИМО КОЛЕКТИВНО
О'оріlll<а .
:3
СТАДНИК,
j{орссгю ндент
, Нове
ЖИТТ$j'>-
газети
•••••••••••••••••••
оо
•••
о
•••••••
оо
•••••••••••••
оо
оО
••••
О
нове оО
••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••
оО
оо
••••••••••
оо
ОО
••••••••••••••••••••
оо
роки,
оздоровлення
тей почалося
в
ПРИUlкіль
них
Піонерсьних
рах
праці
і
ді
та
табо
віДПОЧИНI{У.
Всього цими формами віД починку було охоплено
3319
учнів.
У нинішньому роцІ від чинив двері і військово
СПОРТIі;ВНИЙ табір у Ka~~ нівці.
За
програмою
В1И
сьново-польових зборів У ньому о:3Доровлено 430
- старшонласни 1ОО учнів орга
хлопців
!іін.
Для
ніаувала відпочинок в Єв паторі'і районна ДЮСШ. Більше уваги приділили
школнрам' а багатод~тни~х і
малоаабеапечених
22
Для
ратив
СІмеи.
таких дітей коопе «Либідь».
аакупив
путівки у піонерський та
бір «Біла Діброва».
Він
же аобов' язавсЯ аабеапе чити їх шкільною фор мою го
до
нового
нанчально
року.
Відрадно. що літні ТУР-
Оо
••••
но
цятьом
райком профСПіЛКИ на ор ганізацію роботи піонер ських таборів виділив
станції.
з
блиаько
Добре органІзована пра ця школярів у середній І
восьмирічній
серед
ванців. внесли
карбо
Вагомий вклад бааові господар
і
ства.
Подорожувати
школярі
цьогорічних
літніх
шкільних канікул це особ ливо характерно. у похо ДИ, поїадки по Карпатах,
Чорноморському
узбе
режжю, по місцях рідного краю вирушили вихованці
Семиполківської,
За-
аим'янської,
Кqлинів-
ської, Великодимерської, Русанівської. Пухlвської середніх,
практично
усіх
рики
Серйозну
увагу
приділили
госпі
«ПлоскіВСЬКИЙ1>,
радгоспній
І
в
рад
У
їдальнІ орга
нізовано безплатне харчу вання школярів, забезпе чено
підвезення
жовому турБОТj\
їх
на
транспорті, дорослих
відповідають
гу-
На юнІ
ударною
працею. Більшу частину ранніх овочів зібрали уч нІ. Вони трудяться також
заготівлі
борошна,
А
учнІв.
переможни
ионкурсу
школярів
у Літках у ФіліалІ фаб«Юність»
працюють
народного
де зараз
допомагають
не
уч
дорослим,
перерахувати.
стоятимуть
вони
Не
осторонь
й жнивних турбот. Голов не, що в такій ось працІ вони знаходять радість. А восени, після підбиття пІдсумків п'ятої трудової чверті,
найбільш організо
ваних, ють
працьовитих
чена
з
запізненням редакції
великим
В. ГОРЕНКО, районного від
інспентор
надіслав
начальник
до
жит
лово - експлуатаційн о г о об'є;щання « Бровари» II~c
;) І\вітвн
<. Новому
p.~'
1\.
житті»
була надрунована під
таким
ній
розповідалося
55
NQ
стаття
заголовком.
В
про
не
щасний випадок Із хлоп ЧИНОМ, ЯКИЙ покалічився несправною
гоЙда,1]{ОЮ.
П. Яришев.
€.
домив,
що
глянуто
статтю
на
ціВНИКіВ
Він повІ зборах
ЖЕО,
визнано
яні «малі форми» не відповідають вимогам, не розраховані для Ігор до шкільників.
Нині планується уклас ти
договори
роз
лення
пра
атракціонів,
критику
справедливою.
Дійсно, дитячі майданчи ки біля житлових будин ків погано обладнані. де-
на
нових
виготов
спортивних
провести
їх
заміну. Зруйновані «малі форми» ремонтуються. Від редакції: Напевне така відповідь не задо вольнить багатьох бать-
вІдділах республІкансь ких, обласних І мІських газет, найбільшу увагу буде придІлено конкурсу оригінальних
I!роблемістlв
двоходівок
-
почат к І в
ців, звІтам молодих ком1І0зиторlв З аналІзом їх творчостІ вІдомими про
блемlстами МИ
німи
\IУ
що
І
1
ІІОВІ,I"\I.!іІ.111
травнн
21
в шко
лІ ,Nq 3 ПРОХОЩіВ 11 Все СОІ')ЗНИЙ учбово-трену вальний
матч
юних
ша
хістів-броварчан з воро НС1hКИМИ майстрами. Цсй
вав ний
турнір
організу
благодійно-комерцій шаховий клуб « 14-й
чемпіон сВіту·> молодіжно,творчого об'єднання
,< ПОГJlНД" JiHCMY.
М іСI>КlЮМУ
ЦІкавІсть 1маганнн
нІсть
і
масовість
довели
своєчас·
створення
робота
нкого
ГО;lОвним вищеннн юннх
спрямована
чином
на пlд~lайстерностl
шахІстів
На
нлубу,
дІлу
народної
освіти.
знімf'\
зи
бачите
постійного . с",ддю :змагань. сьних
шахів,
вича
ПОJlновника
Івана
Федоро
С:lави
Пісоць
дирентора
школи
Тищенка і захопле
ного
грою
кого
]\і" ча
таких
ветерана бровар
відставці
\'
~~ МИКОЛУ ГРІІІ'ОРОВИ' Коб~·. Сеанс одночас
ної
грн
дає
майстри ('андр
А
нандидат
СПОРТУ
Jlунів ,з
1 --
чемпіон
"НО!і8Н
.. О . . 'иН·Та
ІО
CBiT~">
вачів,
Як відомо, 1987 року Ha~ вІдбувся перший
такии форум шахістІв Радянського Союзу.
Однак на цей раз про грама фестивалю буде більш насиченою І цlна вою. Наприклад, крІм конкурсів
Олен «14·Й
снладати-
Із
Советов
основних
три-
lііЗt~lа
А.
н •• IХОДНТ С I"tl.lх()да: ВТОIННі.....
речІ, ми вже одер згоду бути присут на
нашому
святі
від
шахово
москвичІв
ків,
яних
хвилює безпена
встановлених у дворІ
гой
далок
вка-
зані
і
гІрок,
заходи
на
Адже
розрахованІ
перспективу,
тиною
може
лихо у того
а
з
будь-який час. До
ж
H~
зрозуміло,
знайдено винуватця трагедії і як його рано. повіді
ди
трапитися
Тож по
чи
цієї пока
чекаємо
від-
суті,
і
з
силати 105 карбованців на рахунок ~ч 465402 в
Броварське вІдділення Агропромбанку МФО 321499 молодlжно-твор, чого
об'єднання
"По·
гляд".
Кращим говування
буде
й обслу
учаснииlв
фес
тивалю: МТО «Погляд» виділяє ЇМ два шаховІ комп'ютери, а міський
будинок пІонерІв авто бус для екскурсІй до Ки єва. КрІм того, підсумки
позиції, міжнародного гросмейстера НО-рІчного
прОфесора
кожному
радянської
Олександра
учаснику
фору
му, а його хІд висвІтлю ватимуть республІканськІ засоби масової Інформа
налу
цІї.
«Шахмати
В СССР»
мІжнародного майстра АнатолІя ГеоргІйовича Кузнецова, п'яти воронезьких майстрІв, близь ко 20 IШlхlстlв З Брова рІв. А бажаючим при їхати
нас
:ln
ради~1n
компози
роздІлу
видатних
Бажаємо
бадьорості,
Броварське районне виробниче об'єднання сСільгоспхімія» запрошує на постійну роботу: водіїв;
трактористів на Т-150; трактористів на навантажувач ПТС-77; слюса рів-ремонтників. За
сто
довідками
Бровари,
звертатися
вул.
за
Чкалова,
адресою:
М!!
7-а,
. МІ-
відділ
кадрів.
РЕСТОРАН сЛЕЛЕКА» У СЕМИПОЛКАХ приймає замовлення на проведення урочистих
вечорів, весіль, проводів до армії з МУЗІІЧНИМ супроводом. Звертатися в кафе ('. Семипо
Управлінню торгівлі Броварського міськ виконкому на постійну роботу потрібні:
125 220 -
бухгалтери, .оклад 150-170 крб., продавці в продовольчі магазини, оклад крб.,
начальник
торгового
відділу,
зин «Дитячий світ», оклад - прибиральниці, оклад З
оклад
І<рб. комірники на продовольчу базу, в мага
питань
150 крб., 90 крб.>
працевлаштування
звертатися
на
відділ кадрів.
139,
Н<І.1-
На занінчення для тре нування
пропонуємо
в'язати двІ дівки (БІЛі
пунктами
Броварського
і
склотари
управління
мага
торгівлі
проводиться
місячник по прийому склотари від населен ня з І по 31 липня. Склотара приймається
необмеженій
в
кількості.
Громадяни міста та району! Сушіть яблука та інші фрукти. Заготконто ра гарантує їх закупівлю згідно існуючих цін. Огірки,
засолені за народними рецептами, в осінньо-зимовий період будуть закуповува
тися по цінах за домовленістю. ДО УВАГИ ГРОМАДЯН МІСТА! Жіноча рада міста буде вести прийом гро мадян кожної третьої суботи місяця в примі щенні міськвиконкому в кімнаті М!! 204 з 9.00 до 12.00. Міська жіноча рада.
задачі-двохо починають І
дають
мат
що
діаграмах.
на
роз
Приймальними
зинами
за
два
ходи).
OprKOMITeT,
Адм.ініст.!,ація. оргаНІзаЦІІ
І
партійна,
весь
профСП'лкова,
колектнв
I<САТП·l002
комсомольськ..
висЛовЛюють
ре співчуття І<расновіll Лідії Іванівні з приводу ної смерті її чоловіка КРАСНОВА Валентина Мнколаilовича.
щи· передчас..
ГО
і
споживчого
ревізору чоловіка
профспілковий товариства
І<расновій
Лідії
КРАСНОВА
за
Загублене
посвідчення
комітет
Броварського
ВИСЛОВЛЮЮТЬ
Іванівні
в
Валентина
інваліда
війнн серії 11 Н. 181091, вндане ровича. вважати иедlАсним.
щире
зв' язку
З
місько,
співчуття
смертю
її
МИllолаАовнча.
І иа
групи ~икої Вітчизняної ім'я Бабія Степана Федо
радянських
конкурсу
ще висвітлення композиції У
на
Загублене посвідчення учасннка Велнкої Вітчнзняної війни серії Д Н. 714609, вндане Броварським міськраАвійськкоматоlo! на ім'я Писаиого Івана Сергійовича. аважати недIАс"им.
кра
шахової шахових
Кнен
ЯЗЬІке).
ВОЛОШІІНЕIJКО_ апреля 19J7 год., срt>да. пятннца. суббОТit
17
Заступник редактора В. ТУГЛУК. АДРЕСА
РЕДАКЦJI: 255020, Київська область, М. Бровари, вул.
Київська, І54.
Т~",ефоин: редактора 4·03-76; заступиика редактора, 81ддlлу партlАиоrо .итт. - 4-04-61; вfll.ПОВідального секретаря, вІддІлу сІльського rocnoAapcT8a 4-23-26; .Іддlлу проми;;.10востl і соціаЛЬJ!ИХ питань .оо 4-02-92; відділу листІв і масової роботи 4-04-81; віддІлу радІо інформацІї
-
5-13-91 •
1l\'\'\о:':1РН>І
I'W":"HCbILOI'O
оuласного упrаНЛіннw у \""(JРЗН3Х НИД3НННЦТА, lюліl'рафії і книжково, Д'!,І'("<І ,Іц,\'~ярні' КцїНІї ... в. 'H~.,lA.,·II, .. БРІ'Ц'Ч'"'І k\'J!. КиіМ("I.~.) 1!)"
Індекс 6І285 • Друк офсетний. кований
аркуш.
Topl'iBJ1!.
обеп
І
Тираж
16.298
примірників. Замовления
~=--------~-~
БРОЩЦ)('І-.~а
міцного здоров'я,
особистого щастя, успіхів у праці.
Правління
за
композиторів і підведен ня разом з редакцією «шахматы1 В СССР» під
депутаТ()k
ком
Павловича Гуляєва-Гріна І завідуючого редакцІєю шахової композиції жур
дач на кооперативний мат, огляду підсумкІв ве ликих змагань останнІх років, творчих доповідей
сумкІв
і доброту.
жанрів І.ДВО
багатоходових
конкурсів
Висловлюємо глибоку повагу і вдячність за добросовісну працю, душевну щедрість
адресу: вул. Київська,
усіх змагань фестивалю буде видано окремим збірником І розіслано
ветерана
дач та етюдІв) І розв'я зань, тематичних бліц
народны x
украинском
P~дaKTO"
етюдиста
складання
оригінальних
ЖН]НI:.>::t ОРГ2!іН Броварского ГОРОДСКОГ() КОМЧ\'ННl'тнческой партин УкраинЬІ. город·
(foi;OI'() Н ~'айонно'f'О \:~()Й: О(I.lі"tСТИ. (На
. {,н!
у
Воронежа.
Сl?РПНЯ
ме найбільш вlдповідаль в пансіо ний екзамен: ДІброва» наті «БІла проходитиме 11 Всесоюзний фестиваль шахових композиторів І розв' язу
у
Олексійовича з
лок.
АРУГ А АКЦІЯ ,,14-ГО ЧЕМПІОНА СВІТУ"
цій
міста.
І
країни,
До жали
ва,.
Володимира
Адміністрація.
НІШ ШАХОВІІ; КЛ'l6
,\111
КУТОВОГО
50-річним ювілеєм.
подарунки.
"Звинувачується баЙ;l,ужість" Відповідь
Колектив БМУ-35 тресту сБроварипром житлобуд» сердечно вітає начальника
також
Всіх діЛJ1НОК господарства,
ні
ВІТАННН
школярии,
очищеннІ
КрасилІвської
СОНRЧ НІ
«Кращий
трав'яного
на
учні
ма
професІєю»,
цій
справі
:зерна.
охопи
Вони
працюють разом з дітьми.
чинку
ааплановано
вчителі,
стала
районного
очолили
на
800
цею
за
шкіл району. Такими цІ кавими формами відпо ти
них
ЛИНОї Димерки. Тут ство рені учнівськІ ланки, які
любили в усі часи. А ось для
шнолах Ве
операторам
:.....
.
допомагаютJ.
шинного доїння у радгоспІ можуть дати відпустиу влітиу. Особливо стараннІ у праці двІ подруги, двІ Оксани Москаленко І Зінченко, До речІ, перша
1880 РОК"
.. ,.
практич
тваринникам. ЛІтнІ нанl ку\7Іи не винятои. Саме заВДЯI\И юним помlчнинам тепер БІльш як двад
у розпалі і п'ята трудо ва чверть. Чимало учнІв зайняті на сільськогоспо дарських роботах, на які одержали дозвіл санепІд
тисяч
шиоли
цілорічно
боти по оадоровленню ді тей стали справою і для райкому профСПіЛКИ пра Цівників агропрому', і для бааових господарств. Так,
30
21 ЛИПНЯ
оо
••••
середньої
ЗНАХОДЯТЬ В ПРАЦІ РАДІСТЬ Цього літа, Яli і в мину
••••
життя
Канl"УАи, ~aHi"y.AU •••
лі
оо
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
сторінка .
-+- 4 •••
00
Н.
3958.
АРУ
-