Пролетарі всіх країн, єднаЙтес..яJ
Обласна нарада працівників
Рік видаНJlЯ 26-й
.N'2 117 (2384)
•
СІЛЬСЬКОГО
ЧЕТВЕР
30
27
ГРУДНЯ
••••• ." .... " ....... 11".11І • • • 'Н' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ііі • • • • • " . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . 11 • • • • • • • • 811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
Т АКА
вже
традиція
у
.:: ПРОВОДЖАЮЧИ 1965-й :і .=
ра
дянських людеи~в перед
день
Нового року
сторіики
пригаду,вати
минулого,відзначати,
чим був знаменннй прожитии рік, які ОСНОВ'ні прикмети за-
підприємств, то стане зрозумі-
робили в середньому на кожні
лишив у наш·іЙ пам'яті, в наших .серцях. 1965-й рік бу'в багатий визначними подіями. Знамен,ний тим, що це б)'в завершальний рік семи·річки. 'Щоправда, для
лим, я.киЙ гігантський розмах буді,вницtва в нашій країні. Дещо повільніше розвивалось сільське господарство. Комуністична партія і Радянський уряд накреслили заходи,
гекта·рі.в угідь по 465 центнерів молока, по 43,5 центне· ра м'яса, одержали до 171 яйцю на .курку-несучку. Досягнен,ня таких показників дало змогу трудівни,кам господарств
бригад, цехів і цілих колекти-
рішеннях берез.невого Пленуму
плани
виконав семирічне завдання. Проте належало ще немало
зміцнення їх матеріально-технічної бази. Тепер за,провад-
ньому, ми твердо знаємо, що р,обимо новий вклад в ство-
ти
порядок планування за,готівель,
багатьох
робітників,
змі,н,
вів семирічка була уже пройденим етапом. Завод холодильників, наприклад, за 6 років
зробити, щоб усп'ішно здійснинак!Щ:лену ПРOJ-раму
і
ще
щоб
внпра,вити
становище.
успішно
ЦК КПРС розроблені шляхи дальшого п·ідвищення економікиколгоспі,в і радгоспів,
жений
принципіально
виконати
П.родажу
державні
сільськorоспо-
дарської продукції. . Проводжаючи 1965-й .рік і відзначаючи досягнуті успіхи в
нови'Й
рен.ня бази
матеріально-технічної
комунізму в нашій ,краї-
дати к-раїні багато промислових виробів та сільськ()госпо-
l1ідівищен() закупівельні ціни на ряд основних продуктів,
дарської продукції. Тепер семирічка уже позаду. Радянські люди гордяться тим, що наша індуст.рія ще до
розширено матеріальне стимулювання. Все це, безумовно, спряє успішному розвитку сільськогосподарського вироб-
Цей вклад відчутний на кожному кроці нашого життя. На очах змінюється обличчя міста і сіл району, З.ростає їх духовний світ. Все чіткіше ви-
48-х
ництва.
мальовується
мислового вузла,
здіймаються
про·миCJIО-
успіхи, яких домоглися сільські
у .височі,ньЙого
промислові
рапорту.вали про закінчення семирічної програми і· колективи промислових підприємств нашoro району. Народжені се-
нуму. Значну частку праці в досягненн·і ци·х успіхів вклали і трудівники радгоспів та птахо-
оновлюються села, зростає кількість дитячих садкіll і ясел, нових магазинів, їдалень, підприємств побутового обслуго-
З880Д порошкової металургії, залізобетон.них промислових
нішньомуроці вони одержали середній урожай зернових по
І все це, дорогий читачу, творіння .рук твоїх роБОТящих,
РОКОВИ'н
Жовтня
переви-
конала завдання семирічки по
загальному обсягу
вого виробництва. Достроково
мирічкою такі підприємства, як
конструкцій, Wl'Jиоремонтний завОд апе8нено розправляють свої могутні крила, освоюють нові виробничі потужності. Та коли пригаАати, що за роки семирічки було збудовано п'ять з
половиною
тисяч
,великих
ні.
Доказом цього є ті відрадні
трудівники після рішень Пле-
кор,пуси,
фабрик. нашого району. В ни-
Високих показників праці домоглися і твари,нники. За
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • • " • • • • • II ..
грудня ,вон·и ви-
rllЦ • • • PI.II • • II20 • • • "
.... #
•••••
aI.,
П.lен,УМ Горьковського обкому КПРС 27
грудня вjдбув~я ,плеRУ~1
Г(}рь,ковського який
обк ()М У
(}бго!вори'В
ІШРС,
Qoрган~rзalЦіЙ'ні
У1JЗiсть IПерши.Й
ПИ'1'ан1НЯ. В \зв' язку tЗ ,призна
RУ'ТИИ
ЧelНЮIІМ ТО'В. ·м. Т.
'ВИ'cтylЦИ'В
Єфремом
сеюретар
ДК
І\ІПРС тав. Л. І. БреЖlН'Є'В. Тов. Бр еЖНGВ , тепло ЗУСl1рі пл е>Н}1МУ ,
У'Ч<lJCни,ка,ми
13
і
верес
..
невим Пленумами ЦК КПРС, яка відкрила простір народній ініціативі і творчій думці. А незабаром XXНl з'їзд КПРС Обroво.рИТЬ директиви по ново му п'ятиріч,ному плану розвит ку
.народного
країни на
літики ,КШ~С
перед партіИНЮIИ орга,ніIЗЩі.я-
шим ·се!\іретарем ГОРЬК(1ВСЬКОГО
~ІИ і Івсім радя,асм(им .народо'",
обкОІМУ ІШРС обрало тов. К. Ф.
у
Катушева,
HapO~HnГO гос.nодаРС7'ва краї (ТАРС). НИ.
і Р&ДЯI1JjСIШОГО
уряду та за,вдаіНН.нх, що стоять
щраві далыlIioоo
Р0'3ВИ''Г,КУ
ви,пра'вдавнаші надії і сподІ
вання. Багато зроблено, та ще більші перспективи в майбут ньому. Тож, зриваючи остан ній листок стаJЮ"О календаря, ми говоримо:
З
НОВИМ РОКОМ, ДОРОГІ ДРУЗІ БУДІВНИКИ СВІТЛОГО МАйБУТНЬОГО
КОМУНІЗМУ!
27
грудня ,ві,двід.а'В за
вnд «,Крас'ное С{}РМІУв·о», де йо гn се.рдечно вітали СОРМОlJ!ичі. Він оглЯ'ну'вря,' цехів, РОI3МrlВЛЯВ З ,робітниками і кері.вни·к1liми
за:воду
ти'ви тех.ніЧіНОГО
про
пеРС1Іек
прог,ресу іна
ць(»му судн(}БУДЇRН(»МУ 'Велет'ні. .л. І. Брежнєв по;б}lвав
-га
більном)' .за·ВОі\і. ТУТ Йог·о т{jпло і сердечно зу,стріли aIВTO'dO
біле'бУДівники.
В POl3MOIВax з
ню
'1'0 ,найважлИ'віші питання ,ро боти підприємС1'В.а усвї'rлі
р.аДЯ.Н!Сl>КО'І'О
завда·нь [ІО ~аЛIlШОМУ ,РОI3'вИ'жу
автомабіль,но,ї
нромисловос'ті,
які 'стоять перед к,раїною. То'в. Л. І. 'Брежнєв цікавив ся ХОдіом житлово'го і культур но-побутавого будівницт'ва ,в місті, життя~j 'ТРУдЯЩИХ.
POIКO'В{) 27 ГРУ'дlня. Обсяг .роздрі6нлгn ТQoв&роо,бо роту держа'в'ної і кооперати-в-
,ної
19&5
ТОРГІВЛІ
ста но ви'тИ'м е
році понад
103
(ТАРС). Вихов,а'н
·молоді
.на
PE!'b-олюці'Йний{,
БОЙ()ІВИХ і 'liPудових традИ'цЇ'ях інароду
ILРИ'с;вяче
ний УІІІ iJIлен.у.м Це.Н'траш,ноro КО'Мітету К()!М'С,ОМ:ОЛУ, який 'від
к,РИ:ВСЯ 27 Гj)у.~ня. lIл-е'Н1W: ві,дкрив ІП~РШИЙ ,секретар ДК влксм с. П. Па.ВЛОВ. Про ДО свід роботи .Біл.оРУ1СЬ'КОЇ v~c ПУlміlкаНСI>К()Ї ;j JВіШОВСЬКОЇ ()Іб лж'.ної ,КОМСОІМОЛЬСЬ'КИХ органі зацій РOOlпав-іли перший ееюре
(ТАРС).
По.ідО_JZе. . . . ЦСУ СРСР
ТОRl1.рообор{)ту )lикона.но д<fcт
MOCКJt.\.
lteріВlJIикаlмиа'В'l1n,1аво.ду і 'ВИ рnбнич.ни'К.а:ми було іj)О'ЗГЛЯ'НУ
j,nЖ на ГОРЬКОВ.СIlКО'МУ а'ВТОМО-
Вс'таНО.влениИ на 1965 !P'lIi держа'в'нии 'план роз~рFб.нОГО
УІІІ пленум ВЛКСМ
у
міЛЬЯР'дll
. карбов.анц~в і збільшwгься по рівняно '3 минулим ро,ком, У
та,р ЦК .1ІКОМ Білорусії Г. Жа БRЦfiКИЙ Q пе~ІіІий C~KpeTa.p Іва,нооського обкому ВЛКОМ А. Демидов. На по"ряд:ку денному ,плену
по;рі'внЯlНИХ ЦtнаХ,майже 'на
му
~ О ПРjlцентів.
ка.ння ХУ з'їзду комсомолу.
також
питання
ІПРО
скли
достроково никон,ав
числі програІМУ
-
в ТОМ,у
1965
РОКУ
майстри художньої ви шивки Галина Таран, Ольга К'Ирій, Марія Лог виненко, ВалеН1lИна Ше
вель, Марія Осьмак, Ва лентина Токаренко та ін ші робітниці. ,в. ТАРАН.
на 105 процентів. СУ'МЛ і,ннотр'Уд:яrгься
завіДУЮ'IИЙ філією.
НelЙВИЩИЙ виробіmоk Останній рік семирічки наша тракторна бригаща завершила успішно. При ПЛaJні 45~ гектарів I}'lMOBної оранки на трактор в.ироблено по 542. Це на'йвищий ,ви:робіюк в радгоспі. ДоБИJllИСЬ мІ}[ цьоro ЮМ'У, щО в бригаді широко
РОЗ'ГОРlНуто
зма
гання з а в иоок і темпи і ЯIКЇСть робіт, що працюють
нові
рубежі. Передусім, пЕlІ.ГОТУЄМОСЬ до весняlНИХ польових робіт, до 10 березня RідремоlН туємо всі трактори і грун roобробні машини.
. зра'зково
Г. РУБАНКА, бри'гадир тракторної бри,га
ди
відділка
iMe1li Шев-
ченка.
Радгосп «В('.lllкодмеРСI,юіїI».
у на,с люди, які ПIQ-справ,ж
ньому
люблять
свою
спра'ву.
перший
рік нової
п' ятирічки :ми
накреслили
На
Наслідки радують Майже
роки. Це
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 • • • • • • • • • • • • • •
КПРС,
чеНІка
план семирічки,
господарства
1966-1970
коренню темпів економічного розвитку, підвищенню життєво го рівня наших людей. Рік, ~кий ми про,воджаєм,
• ; -
Товариш л. І. Брежнєв у Горькому JШИЙВ'ЗЯ'В'ГJ"Т }"часть у РООО'ті пленуму облас;ного, комі'тету
Колектив працівників Гоголівської філії Літків СІ>Кої фабрики :художніх виробів і'Мені Т. Г. Шев
ro
ЙОГ(і 'від :об()ІВ' Я'3Ікі:в lПе·р·Ш'оrо секрerгаря і чле'н.а бюроГорь К(),всь'кого 06кому партії. Пер
ГОРЬІШИ. Перший секретар ЦК КПРС 'ТО'В . .тІ. І. Бреж.нGВ,
Семирічна ФівіmуваJ.lа
долання якого сприятиме прис
міжнародної і В'нутрішньої по
'взяв
березневим
*: *:
Нlиках
в якій .впwнивс.я ,на лита,н:Н'я,х
пленум)'
економічної програми, на-
К'ресленої
столичної
Тобі, ВіТЧИЗН0, наші дарунки!
буде для нас но,вий рубіж, ;по
заСТУ'ІІШWКОМ Г(іЛО'ВИ Ради Мі
plr60Ti
ної
ГОС'ІІодарD'Гва
0==============================
:велlfКОЮ ПРОМОВОЮ,
іНі:ст.рі.в срер пле,нум увільнив
В
будинки,
світлого 'розуму, великої мети. Так один за одним долають рубеЖі наші радя,нські люди, переборюючи на С!Воєму шляху всі труднощі. Тепер ми приступили до здійснення величез-
центнери.
20
·житлові
про-
вування.
18,2 центнера з гектара, ооимої пшениці - по 24, картоплі - ПО 94, овочів по 122
ста·ном на
панорама
сільсМ\ото
Учае.ники ,наради ПРИlйняли' ~ернен1НЯ до всіх IJ'рудіВ'НИlків ('іль ського ГОСlПодаретва КИЇ'ВЩИНИ, ІВ ,лкому за,кликають боротися за те, що.б .в ,юllС'ГJlIEНО:МУ 'році .ВИР(іСТWГИ ПО 21 центнеру .зернових, по 240--250 центнерів' ЦУ.КРОВИХ б'УрЯ:К"В ,на гектарі, виробити ,на сто ге'ктаррв угідь ,ПО 330 .це:Н"І1нерІв ·молока ,і по 50 llеінтнерівм'яса, доБИТ'ИСJL іншИІХ 'ВИJСО'КИХ 1ІІ0казників ур.jльницТ'Ві й тваринництві.
100
В
lІІ, раціВНШКІВ
на'рада
оБЛlllсті. 3 :RaШОГ'О р,айоlНУ ')І ,нараді взяли уч.а.сть IблИlЗЬКО 70 чоло ві.К - lIIepeдo~i ,доярки' ·М. Пильтюй .і Г. 'Ві\ісюраз раДГО,Qпі'в «Р У1с.а нівсЬ'кии» та ЇlМeiHЇ Щорса, ла.НЮQВИИ коІмсQIмоль'сы о-молодіжноїї меха'нuзов&ної ланки по вирощуванню к,артоплі Г. ШЕ!'вель ІЗ рад гоопу «.гоголівський» та і'нші. 3 доповіддю про IІІЇ.дс}'1М'JtИ 196,5 С'ЇJlЬ'сь'к.огосшода;рсько,го .РО'КУ та заходи по Зі\ібеЗПЕ!'че:нню IвИ'ко.на.НіIЯ [[ла.нів і 30'бо·в'я:зань по ІВир(}б ництву ПРО.дУ'Ктів- ,рільНИ'Цтва й Т.ваРWННИlЦ'rва 'на 1966 'рі'к 'Висту ПИв 'Г(іл·оваВИRОIНКQoМ'У ,Киї'ВсЬ'коїоблаеної Ради депутатів трудящих І. N. Ота,фіЙчу,к.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РМЮННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКOJ ОБЛАСТІ .а
~РУ~НЯ 'в ·Києві, у 'при.мrщен.ні Ж(JIВrfневот'О, палацу І,УЛЬТУ.рИ
r;і,дбул.ась
1965 р. Ціна 2 кОП.
господарства
по
всіх
:~олектив
пок аз
четверто
вiд!rtіл.ка i\lИЙШОВ на перше 'Місце в рад!ГОClПі
«ЛіТlКівсW<lИЙ». Врожай зернових становив 23,5 цеН11Нера, в ТОМіУ числі пшениці !по 29,8 цент нера.
Вирощено· на
.кож
Н!ОМУ гектарі по 142 цент нери ка:ртоплі, 127 цент нерів овочів. НепогаlНИХ насл,ідків до бились ми і по вироб ництву продуктів тварин
НИЦ'І1ва, набагато
пер еви
<Кона!вши рі'чне зобов',яван
р.обітничиЙ
колекТ'и'В
БОГДaJнівсІУКОЇ птахофаб РИІКИ перевиконав планові завдання майже по всіх ОСНОВ'НИ'Х виробничих по ка'3никах. Овочів, на.прик
лаtll., тонн ягід
вироблено на 108 більше, ФРУ1Ктів і
-
на
ний план
Вlиканано
ТаНІН. Річ
198
молокопоставок
на
про
·130,8
цента, яйц~поста'Вок
-
на
Н,6.
Надпланова
продукція
відправлена на харчуван ня
трудящих.
А. МІРОШНИЧЕНКО, редактор
багатотираж-
ної газети «Зоря».
ПЕРЕМІГ ДРУГИЙ ВІДДІЛОК Підведено підсумки сlO ціалkтиЧlНОГО змагання за
ня.
Усе
Цадпланова продукція
це дало
пішно ВIИlКонати
З;МО'ГУ ус завдання
по поста,в:ках. З відділка над~!йшло в магазини і на бази 980 тонн картоплі -
~айже вдвічі більше, lНіж плану:вали. Набагато біль ше здано також овочів, молока і м'яса. На честь наступних ХХІІІ з'їздів КПРС і ,Ком партії УкраїIНИ наш ко
1965
р'ік по радгоспу «Ру
,саlніВсьКJИЙ». По всіх по казниках переМОЖJЦем ВИИ шов другий .віддіЛIQК, який
очолює П. П. ТУ'ПИЙ. ІОн добився
найвищих
показ
ників по врожайності сіль еькогосподарських
куль
тур і здачі продукції дер
бав'нзання. Ми пос:гавили перед собою завдання і в З'Нlмові мkяці не знижу вати надої ,молака, )Юпіш
жав'і. Так, помідорів ви рощено по 172 .центнери з гектара, огірків по 102, буряків столових 423, фруктів - 91, ягід2'5,8 центнера. Робітники віміл:ка зо бов'язались в 1966 році
НIQ завершити
досягти
лектИ'В ВЗЯІВ підвищені зо
підготовку
до весни. М. КАЩОН, керуючий відділком.
ників.
ще
вищих
показ-
І. РЯБИй, бухгалтер
віддІлка.