ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, еДНАRТЕСЯ!
ОРГАН
&РО8АРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Газета 8ИХО._Т .. 3
ЖНИВА-ВУ
І
МІСЬКОГО
К8ітw.IОЗ7 року
17
молод1жqоro екіпажу в складі ,Гриroрія Бавикі
Шд час роботи пиль нують за тим, щоб у со
на
ломі
Олій~ка
птахорадrocпі пonківськиЙ.. Іхніх руках один
в
у
не
водін
ня степовоro корабля. А працюють вони на нов1І1 машині сДОН-1500 •. У перші дні роботи, поки до нього
то
гектарів
по
а
тують
на
у
тоді
rocподарстві
казник
і
тoro,
ІМ
збирають
не
!ВОНИ
_
.велltКодимерцl
сили
,понад
тисячу
між
обмолотом менше
'l'а
незначний
--
ста
зараз
'по
нерІв
зерна
з
на
гектара_
жиивах
нині·IDНіХ
трудкться
ком
вже
баАнер А .. С. Рубанка та ЙОІ'о помічник А. п. Ли зун, які нavoлотиnи 352 тонни хліба. Добре пра цюють
екіпажі
у
TPY~
попереду котрий з
сКамАЗом.
доставив
418
від
тоня хліба.
І.
J3eзсмерт,ни.А,
Ifерез .кілька д.нів хлі бороби гооподарства за кJ.нчaть збкрати врожай ниніIDНЬoro року. Але
кожноro
Найкраще на
чене
яккй автомашиною сГАЗ53. перевіз з початку ианнв 365 тонн зерна.
цект
25
гос
Старанно трудиться і шо
фе.р B~
одержують
майже
тік
комбаІЙна
гектарІв.
круг
уdпішно
сМАЗом.
.За попередн'ІіМи Підра хунками, трудІвники ла НіВ
го
перевіз 552 тонни пше НИЦі, гороху. А Г. І. Лях
гєкта
:КОСОВlЩею
до
І
порівняно
виробіТКУ. зерно
ти,
тепер що
добре.
можна
lJOТ.рудиnись
Честь
складі
вони
і хвала.
ГОJJOДЮК,.
L
комбайнераГ. В. Бурди І поміЧНИRа А. А. Глу_·
Ім
сказа
сещ>е.тар
парткому
госпу ський ••
с.Великодимерт
рад
дає
в
се
по
30
затори
очистили
від
зелені корми пізньої осе ні, аж до заморозків, а
пере
І.
господарстві
для сівби пожнивних культур. Цю роботу про водять трантористи В. М. Шушулькін та Г. 1.1 Но
затори
і 'ярих
колосових
ранньо'ю
наступного
завершують
озимих
кен.
по
також
збирання
*Ціиа З
жнивних залишків май же половину зібраної площі. Дбаючи про 'те, щоб громадська худоба мала
Дорощук. Добре організувавши роботу на хлібній ниві, у
зернових
року
центнерів, а ячмінь п.о 35 центнерів з гекта ра. На полях, де зерновІ Зібрали у перші дні вихо ду на жнива, з'явились скирти соломи. Механі
намоло
швидко
пшениця
редньому
високо.
А
1989
ВОДІІ
добрий:
ком
возить на тік водій П.
шоферів Косе.ико,
поля на
ско.
pliв IIШJeниц1, гороху. Роз ,рив
ньому
та
бобових культур. Хліб .обмол.очениЙ майже на 1000 гектарах. Урожай
весною
року,
механі
готують
грунт
вак.
Г. АНДРІЄНКО.
ОПЕРАТИВНІ ДАНІ .ll.испетчерськоі служби агрокомбінату «Десна,. про хі.ll. збиранн. ранніх зернових станом на 19 липн. 1989 року
хвала
І
Серед М. Г.
рук.
,початку жнивн.оl кам
пЗ!НіІ
у
автомашину
ЛИПНЯ
22
• ••
•
байна. У комбайнера Ф. Б. OcTPOBCbKOro і помічника С. Є. Гудима менш по тужний комбайн -сНи ва.. Звичайно, не рівня сДону-1500.. Але меха нізатори добиваються на
так
Чайка та його сии ЮРій.
працюють
покладаючи
них
дає
)' НІС Т", Ч Н О І ПАР ТН)' КРА ІНИ, )' ТАТ І В К И І В С Ь К О І О Б,Л А СТІ
Субота,
дились комбайнери, моло днй водій Сергій Дячен ко. Він без затрцмки по.
о
Назва
Третє місце иа зби· ранні врожаю займає сі мейний екІпаж П. С.
1300
гектаріВ. Використовую чи оприятливі поroднl У'мови,
*
;N9 117 (7318)
К.О М Д Е П
,щєнка." Вони l8идали із ~oН:Кepa ,свого комбайна 315 тонн зерна.
Хлібороби
площі
про
щоб,
.. ..
У розпалL тИква на ла нах ,радгоспу сВеликодигос.подаpc'llва
май
на всі ру'кИ., -
трудять ся на жнивах комбайнер комуніст В. М. Чаюн і йоro помІчник B~ Г. Ко. ионенко. Іх доробок та кож ваroмнй намоло тили більше 500 тонн хліба. Все робить для
по
пшениці. Це також. най вищий виробіток.
зернові 'ііа
зерно
подарстві. Наполегливо
вважається своє
'мерський..
транспор
сСловом,
говорять
рідним· рекордом, А за всі дні роботи на хлібиій ииві хлопці Jlамолотили май же 600 тонн добіРНОІ
Честь
зерни
намолочене
тік.
стри
довели денний виробіТОК до 90 гектарів. Це найви щий
зали
жодно!
автомашнною
50-60
пшениці,
не
по черзі однією і тією ж
призвичаювалися,
збирали
половІ
ни. Разом з ЦИМ обид ва хороші водіІ авто машии, на цій роботі ще раніше добре себе заре комендували. Тепер самі
посту
УМіННі
і
шалося
сСемиРобота в спориться,
одному
паються
*
НАРОДНИХ
І комбайнери,
Не нахваляться успІш ною роботою на жнивах
і· Сергія
КОМІТЕТ)'
РАД
PAROJtHOI
-
.,.."
..
::!., О" с.с
~ С,в. :z::z:.,
"'>'
.. ., .. .. '" .'" """'_
roсподарства
..
с.
"'''' со
",--
«50брицький,. «Великодимерський ,. «Гоголівський,. «Жердівський,.
650 1300 1670 560 55U
«Заворицький"
945 570 272 402 920 564 666 110 950
395 1090 1237 160 290 360 726 450 137 277 669 494 432 59 488
61 84 74 28 53 68 77 79 50 69 77 87 65 51
39,6 24,6 36,1 24,2 27 29,7 28,1 38,4 25,2 30,7 33,6 36,5 35,5 25,7 42,6
542
303
56
55,6
627
434
69
27,4
1150
978
85
29,4
500 270 13747
450 IЗ7
90 51
9566
69
31,7 40,2 32,:)
«Заплавний,. еЗоря,. еКрасилівськиЙ,. еЛітківсЬкиЙ,. еПухівськиЙ,. е Русаиівський" імені Щорса
529
імені БО-річчя СРСР еПридесняиськиЙ,.
еАвангард,.
ДержплемзавоД еПлосківськнй" Птахорадгосп е50гданіВСькнй" Итахорадгосп еСемнполківський", Держплемптахозавод «Рудня,. імені Кірова B~, по району
>.<1
54
На
жнивному· полІ.
Фото
М.
Семииога.
11111111111111111111111111•••• u ••n.ullUНlllllll.1111111111IIIIIш.u.Н..IUIIII.IIIIIIII •• II.IIIIIIIIIIIІIIIIІIII ..... 111111111111111111111111111111111 .. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111 .. 1111111
)'
ВИКОНКОМІ
ПЕРШ за все кілька
--
РАНОННО' РАДИ
слів про те, пк1 вимоги ставляться. до питноl во
НАРОДНИХ
ди. Питва вода. що пода ється
ДЕПУТАТІВ
,
Ваоао. рІІЙОввоl Ра ди
В8JNWIIIX
порцку
депутатів
вaД8111111
у.
1(ОД8'1-
кови Id.&r Y'f8eвJ1В811 Вeтorol Вl'f1111звввоl ...... ви 'Іа 8О1в.u1-1иервац1о IWI1cr.. ПРIIЙIUIВ p1Jпев вв .Ni 174 ВІД 10 DIIIUI 1989 рБКУ. nІПI пере.цба· 'IaЄТloCJl. П01Jllll8Ю1JВ З 15 .IJJIПIUI IIJIJd.Jпвьorо РОКУ. Іх бе3lUl8'ІІІІІЙ проlзд в
rpo.aACltlCO.Y
'lp8Вспорт1
8 .e8U району. Оuиy 88 ЦІ
пlm.rв 8;WIJI ва себе JdдпpJI8ІІ ства, opraв1aaц11 'Іа рад rocпв.
1f,e
pubпe_.
цlвl sиeroріl ваеиевв пpaцJOA.1III. '1& раЬВ80В ком.
Право ва 6е3вп'ІІЬІЙ проlад дав пoeв1дчeвu учаС1111В8 ВeJIввoI Вlnвз IUIJIOІ BUbIв.
иасenеqpю,
вLдnовlдати
иічним
2874-82
гігіє
нормам (ГОСТ сВода питва. Гі
гієнічнІ вимоги 1 конт роль за якістю.). бути. му
епІдемl чно.
відиошениі,
не шкід
ливою за
хімічним
иом,
сприятливі ор
мати
ганолептичиі
Якість.
ється
за
П
властивостями
ста"
властивостІ.
води
визиача
складом 1 при
над
ходжениі у водопровідну мережу: в місцях водоза
бору 3OBH1mвь01 і виут рlшньоІ водопровідиоt ме, режІ.
У мІський
КУПАЙ.ТЕСЯ
повинна
певним
безпечною. в
.
водопровід
вода надходить. Із водоза
біриих споруд иа р. Дес и1. Вона пІддається ме ханічному очищеиню і зиезараженню на спеці альній снстемl водоочне них споруд.
аналІзами
НА, ЗД' ОРОВtЯ }! ці дві. в; вашому місті DОПlВpIlJlJlCЯ чутки про аа6рудвеввя води в Деcиt, пке и1бито ста JlОСЯ У. аа'язку з ппсіAJfИВ1DlВ викидамв промвс JlOJUIX підпрвв.ста. 13 38JJJI'I8JIJIЯJIIв роз'ЯСНRТв CJIТ)'8IЩo броварчавв звеp'lalO'lЬCЯ У аарт1йи1 і радянські. opraвв. до peдaкцJ.1 газети. На вих
ае
-
Треба
контроль. за якістю иоУ води ведеться
нолептичними.
орга
показника-
здійснює щодня ВИРОбнича лабораторія водоочис них споруд (ВУВНГ), хl-
вибlрковиА
коитроль
.
нині
одержує
вІдповідає
ви
держстандарту
не має здоров'я
небезпеки людей.
Літо
-
для
Результати аналізів узятих проб води в р. Десні за названий пері од свІдчать, що за бакте ріологічними,
і
казниками
пора масо
ХІМІЧНИМИ
органолептичними
для
вода
купання,
по
придатна
відпочинку.
лених
і
равліиня ціЙНОГО
та
могам
яку
І
стовується
контро
ми;
(ВУВНГ)
вода,
населення.
показників.
було.
для
служби
денно. Ведуть його лабо. раторіІ виробничоro упводоканалізагосподаpcrва
питна
не
госпо
дарстві.
бактеріологічними
Обидві пит що
трьох
виявлено
з
застосовують
сільському
люють воду за хімічними,
санепід
станціІ.
сказатн, що
усІх
стандарту
що
в
хотілося б закликати від почиваючих до обеРt:Ж ності. Купайтеся в дозво
праЦіВНИКИ
DВT
державному
катів. ся
якості води в них теж иемає ніяких сумніВіВ? - За якІстю води у водоймищах. що викори
вeoцenCJI
коитpoJlЬ аа JПdстю воl води?
лабораторії
і СЕС проб во б не вІдповідала
Щодо
I'OJIOuoro дер.аввоro савітарвоro пікаря ра Іову CDв1C.J1aвa Степавоввча СЕРДЕЧНОГО. JlK
ВУВКГ ди, яка
торний контроль за якіс тю води у водоймищах і р. Десни на наявнІсть залишкової кількості пестицидів і отрутохІмі
Забруднюючих речовин, через які не можна було б кvпатися, не виявлено.
ми ПОПРОСILJJII відповісти ВИКОиуІО1JОГО обов'язки
-
мічний і органолептич ний санепідстанція. За перІод з січня цьо го року і до сьогодні за
мікробіологічний питноІ
води
вого
відпочинку
щих.
Прекрасний
біля
водоймищ.
трудя
вІн
І
населенням
відпочннку,
також
здІйснюється постійний санітарно-гІгієнічний кон троль. Проводять його щоденно працівники сан епІдстанції. Щоквар тально ведеться .1абора·
Користуючись нагодою.
місцях,
не
пору
шуйте правил перебуван ня на воді. Особливу ува гу приділіть дітям. адже більшість· їх не вміє пла вати. Дотримуйтесь цих правил. аесе
і
віДПОЧИН<'І-і
радість
при
-+ 2
нове
сторінка.
життя
ЛИПНЯ
22
-+-
РОКУ
1989
,О о о о О, о о о о о оо о о о о о о.е 00000 о о о о о о оо. о о о оо. о о о о о о о оо о Мtt:' О оо о о о о. о о оо. о о О"М'ООООО ООО. О о •• о. 0010 О О •••••• О o..м.oooo~o ооо. 0000000.000 ••••••• 0 ••••• о о ~ оо •• 0;.'-,., ооо о О'" о ммоом О О О О'"
НЕМАЄ годні
сумніву:
будмайданчику лежИ'ТЬ
СЛОВО ПРО
сьо
са'нте~lчних
вони е. Я про дІрки.
дисципліна праці на !Від
·поста:вон.
прямо
:дисципліни
я.кщо
вельника
за
вже
у
на
буді
початку
робочого дня є під рукою все необхідне. повірте, 'ві'н ні,коли не запізнить-
ВЕТЕРАНА
кресленнях
вже не кажу пробиті тут
затримки. Напевне.
тримка
перебої. саме така за
мала
для Jst:Н'Тиляційних коро бів. Всі ці додаткові ви трати .нlкого не дивують.
ли,пня.
з
змирилися.
скоро
вІдсутність обладнання
не'В\Цоволені
ними
просто
Чи інше матеріалІв
-і
Бо
робіТНИНИ
одноразово
В.
А.
місце
не
запитували
ГОРОХОВСЬІ<ого. завезуть
во:циться
13 чи
розчин,
тим.
що
до
ну:дьгувати.
ПО-
Павлина Петрівна Лип
мого початку
заснування
управлінні.
ся, та й у зайвих «пере курах» не буде потреби.
Змінювалися зникали одні
його ц,рзви. і виникали
Цю ,~YMKY І
інші служби.
але незмін
трудиться
в
ною була якою
сумліннісТЬ. ~ CBOl
виконувала
обов'язки ця скромна жін ка.
починала стром водів.
вона
май-
підземних газопро була диспетчером
аварійної служби. працю вала на іншиХ роботах.
Тому за
23
багатого охоче
роки
набула
досвіду.
ділиться
'яким
з
молоди
ми
спеціалістами. Спокійно. врівноваже но. зосереджено працює
Павлина Петрівна .
Всти
гає вчасно і якl.сно підго-
тувати всі документи. І на посаді інженера відділу праці та заробітНОї плати вона так само прагне бу дь-яку справ:( доводити до кінця.
а всі доручення
виконувати чітко. без зай вих слів. Нолектив
пq
заслугах
оцІнює вклад П.
У
з рІзних
різний
приводів
норазово
і
пошани. Павлину
ному КОРПУ'Сі. Значить, не можна робити стяжку під пІдлогу . Немає скла. обладнання для ко тельні. труб для тепло
дwrячої
постачанням
лІкарнІ.
що впадає у фекцІйному, оштукатурені
раптом
гу
Перше. в інготові стІни. і
преміями.
Рідкісний
---
пер
дар
доброзич
те
опоряджу
Та,к,
липня
12
в.апняного
роз'!и
Однак сприймати це .треба ЯJ{ ПОЗИТИlВНИЙ момент .х:оч із запізненням. але
тон'ний
в
ний
ць()му,
по
старілому
проводки.
суті. проекті
удоонО'налили. ся, др!бнlЩЯ майже на
піІВстlни
МЇ'СЦЯХ.
за
ти
дещо
із
рони здоров'я дітей у ра йонІ і в зв'лзку з цим незадовільнІ
де
батареї хоч на
«незвичній» дав
ловний інженер О. П. Нарпов:
го
БМУ-35
Нолектив нашого У,ПРaJВЛІння з 1 липня пе рейшов на оренду і під писав .ВідпОВіДНИЙ дого
вІр
з ynРaJВлініНЯМ
вироб
ничо-технологІчної
комвчасне і
про
комплексне
постачання
новобудові будматеріалІв. Взаємні зобов'язання В3ЯЛИ на себе і ми. Час покаже, чи будуть від цього
кардинальні
шення.
Але,
ГЛ,ЯД,
доки
на
зру
мій
трест
не
по має
ста'в.ання,
Але
Анатолійо
Вже
зранку
там
машини
тягом всієї робочої· змІ ни (а це неможливо без дотримання належної дис ципліни І порядку в усьо
з об'6lМ'ів. які чекають овоєї черги. щоб ЗaJВан
му),
тажитися.
звичай
до
успішного
трапляються
ня
орендних
но,
Тому.
часто
насампе
ред залежить 'кІнцевий результат. А людя.м, що трудяться В ці спеRотні Дliі на будмаЙ!Данчиках,
не завади.в би лІтнІй душ і бочка з квасом. На
жаль,
одна
ВІталій
кого
цІ
побажан
лІта,
про
неабиякий
--
крок
вони
стали
сту пиша-
теж
матіР'Ю- трудівницею.
вІд
але
кожно
виріШН'ТИ
неможли:во.
-
справа
їх
Тож
вимагати
пІ'длеглих дисципліни,
інша -- забезпечити їм таКі умо.ви, які б виклю чали простаї, брак І пога ний настрій.
впроваджен
Н.
відносин.
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
газового
по
лІнІї
Хромуванню
деталей
електроліту
для
установок
хромових
Фото
д.
неповнолІтніми. на
вчинено злочинів тими. і ранІше притягався до відповідальності. хто
Злочинність практично
за
Значно
вароатозу
не
вирізування
Шуміліна.
району, крім сІл Мокрець, Плоске. ні
з минулим
ефеКТИВНІше Із
стІльни-
готовленІ
на
півнІчний
ливо
в
перІод
зняти
зовсім
Краще
схід.
потолочини, і
особ
взятку,
бджІЛ
на
крити кочовими сІтками: в сухому середовищІ хво роба
розвивається
значно
повІльніше. бо кліщ не витримує суші. Якщо в кришках вуликів відсут нІ вентиляційні отвори, зробіть ЇХ або підкладіть з
одного
ки
два
боку
простий
захід
лlпшить
умови
робки в
і
для
одночасно
клІщІв
для
вароа.
Цей по
пере
нектару
несприятливий
роклІмат
криш
значно
бджолами
мед
рить
під
клинчики.
пасічником
спаровування
маток
для з
того. часу.
що не
паразити
стІнках
не
відбирає багато дає бажаного: прилипають
комірок
вимиваються .
застосування
водою
А
після
Д.'ІЯ
промив
ки розчинів кислот, як радять деякі автори, мат ка довгий час не відкла дає трутневІ комірки . •
вароатозом.
ще
НайчастІше застосову ються так званІ воскобудівні рамки: звичайнІ
бджіл на відгодівлі
рамки,
після
подІлені
навпіл
на
і
трутнями) цього робити не слід. КліЩі більше по любляють трутневий роз плІд, нІж розплід робо чих бджІл. Це природне явище І треба викори стати для боротьби з
Отже, ки
яйця
в
найкраще
трутневого
ці
ділян
розплоду
вирізати цілком: при на явностІ взятку бджоли їх швидко відбудують. Кра зекономити
невого
зусилля
зати його на
трут
8-10
розплоду
відкладки
вирі
день
яєць,
не
дерев'яною планкою з начатками вощини. На них у- передройовий .перl од бджоли обов'язково побудують трутневі ко МІрки. Деякі ПІдручники рекомендують зрізати ли
(на дні комірон личинки лежатнмуть у вигляді кі лець). В цей час дорослі самки і самці вароа вже забралися в розплід. Для боротьби в вароа
ше
тозом
го
кришечки трутневого
запечатано розплоду,
легким
постукуванням
рамцІ
витрушувати
чинки
по
ли
І
лялечки,
потім
садовим
шприцом
проми
вати
коМІрки,
видаляючи
ство
кліщів та Іх молоді фор
мІк
ми . А.'Іе після такоІ опе рації крІзь лупу я поба чив. що цей захІд. крІм
розвитку
--
роком
у
значилися
ци'м
такі
села:
Зазим'я,
Семиполки,
кільність
злочині,в
де
зросла
характеризуються
за
перше
півріччя
року
зареєст
в
селах:
якщо
ВОІ1НИЩ
ви
самого
НСlварі'Ння і фаКТі'В при дбаН'ня самогону дещо
лІпшити
вити на осонні, на сухо му місці. Влітку посту ПО1Ю повернути ·їх льот
селах
Рудня. Н~фів
Бобрику, БогданівдІ. За воричах, ЛІточках, По гребах. Та найбільше вІд
явлення
ків окремнх дІлянок трутневого розплоду. В батьківських сім'ях (най продуктивніші бджолинІ родини, спецІально під
ками
усіх
Богданівка із 45 до 93 ви,пад,КІв, Гоголl,в з 59 до 103, 3аворичі з 34 до 72, НняжичІ -- з 94 до 123, Руосанів з 1,2 до 65, Семиполки з 50 до 142 випадків. Найхарактерніші види
ванн .
3 весни треба подбати про біJJКОВИЙ корм (пер гу.) для комах, особливо в час розвитку сімей, по
утримання, завжди дбати, щоб на пасіцІ були лише сильні сІм'ї. Я помітив, що українські бджоли впертіше боРЮТЬСЯ з цією хворобою. ніж кавказькі . Вулики необхІдно виста
зросла
в
спостерігається
чекаючи
20-ти
запечатування
запропоновано
хімічних
тів
(фенотіазин,
тин,
мурашина
до
препара вароа і
щавле
ва кислота тощо). На мою думку, найефектив ніший фенотіазин, який можна придбати у вете ринарних аптеках. Одну термічиу таблетку його розраховано
для
сnалю-
вання вулику.
у 12 -рамковому Інколи, працюю чи за інструкцією, па січники скаржаться, на те, що від фенотіазину гинуть матки. Справа в тому, що бджоли. відчув ши небезпеку, вулик наповнюється отруйним димом,
-
хочуть
захис
тити матку, беруть її в клубок, і та задихається. Щоб цього не сталося, зробіть обприскувач з 5літрово! банки З-під фар би чи іншої посудини з щільною кришкою. Вни зу біля дна впаяііте вен тиль від автокамери, на
ПРОТИ.'Іежному боці вгорі - залізну трубку, на яку насаДІть гумовий шланг. Біля верхніх .'Іьотків просвердліть 22міліметровий отвір (на зиму його можна заткну ти). В отвір вставте гу мову трубку, до вентиля приєднайте автомобіль ний насос. Таблетку за кріпіть
тискаЧі,
у
дротяному
підпаліть
і
за
шви
денько вкиньте в банку, закривши кришкою. На сосом енергійно качайте доти, поки з щілин мІж потолочинами і з нижньо го льотка не піде дим. Вулик хутко накрийте
подушкою,
зачиніть
.'ІЬОТ
ки і витримайте півгоди ни. Потім прочиніть ниж ні льотки тиметрів
мах
до
на кілька сан і залиште ко
ранку.
Окурюва
ти треба вечором при температурі не нижче
будьте
градусів. Не за перед цим розсу
нути
рамки,
13-15
підкласти
під них намащений олією папір для кліщів. Вранці папір треба спалити. Спершу спробуйте оку рити один вулик. Якщо на його стінках і рамках з'явиться сіро-зелений наліт, таблетки фенотіа зину треба замінити. Ін струкцІЯ рекомендує об робляти БДЖіл тричі з lнтервалом 6 --7 днів. Ще раз наголошую, що дим у вулик треба иагні тати енергійно, тоді з маткою
нічого
-
неться до
не
комахи
кидатимуться не
ста
просто
врозтіч,
їм
матки.
Не забувайте І про се бе: ви працюєте з отру тою. А, головне,у пору взитку xbnпрепаратами
користуватися ие можна! І. ДЕМИДЕНКО. Полтавська область. ( 4: Сільські BiCTi~ за 2 ~ червня
1989
до
то
притяг
відповідальнос
Ті за появу ІВ громадсь ких мІсцях в нетверезо му стані зросло на тре
НАИПРОСТПUІ ЗАСОБИ БОРОТЬБИ З ВАРОАТО30М
одноразові
умови
Та
більше
ровано 1559 правопору шень проти 1180 за ана лo.rіч,ниЙ період мину логр року. Найбільший їх рІст
на
•
Добрий господар
догляд,
третину
з,мВН,ШИЛQС:Я,
допоможуть. Перш за все
служб.
правопорушень:
Бро
управління
проти
і'нших
кож
так:
На знімку: лаборант Ганна Пав лівна ГОРБАЧ проводить аналіз
партбюро.
ЯЮСЬ
Збільши
них
несшя
ходи
виросла
ВД81чl.
нинішнього
господарства.
секретар
,вона
щйже
шення
В. СЕНІН, варського
розшуну
.
злочиннІсть. кримінаЛhНОГО
п'ять разІв. НалинІвка вдвічі, Нняжичі, ШевчеНКОІВе В'l'ричl. Рожни 'в чотири рази. .лдМінІстраТИ'ВlНі пору-
•
совІсною.
інженер
зросла лінІї
в
людиною чесною і добро
старший
ну По
ІПРШ<РО тяжкІ зло чини зросли більше, нІж втричІ. На третину стало БІльше Gлочинів. скоє
від
,ВИСЛОВЛЮЮТЬСЯ
трудитися
,ного року порівняно з вlДlIIООІідним періодом 1988 року -в -населених пунктах району на трети
ви тих,
го
те,
В
поточ-
лось число крадіжок со ціалІстичної власності, а також кІлькість злочинІв
дуктивно
-
багато
сум:ною.
пІвріччі
слів.' ям деяких керlіВНИ TaJ; мало конкретних с,црав. Не ві'Дчувається турботи про побутові ум1:>
чомусь
гово
за
надто
першому
залишається
інаді
ня
Хоча
лась
тут.
KilВ
що люди зацІRatВлені про
-
представ
допущене
факт
фактом:
задовольни
заявки.
жоден
Розглянуто с'тан оп~ра ТИlВної 06станОіВКИ в ра йоні. Статистика вияви
не
ник тресту «Бровари промжитлобуд» і УВТН? Безумовно, 1\і організа ції ПОіЦіЛЯЮТЬ 11Ри.вогу 1'0ЛQ:ВlНОГО. лікаря дитячої л1Карні П. В. Шку,ренка про майже мІсячне від
водночас всі
незважа
поту,жної виробничої ба зи, ві~чутних результатів
марно.
важ
заilPрошення,
прийшо,в
стаТИСТІна
те·мпи
цього
об'єкта,
на
чекати
'вишиковуються
у
проекта,н
ти «забули» про опалення. Добре,
РОЗЧИНJ-ІО-бе-
ючи
людей
Сумна
ні збори колективу цент ральної райЛінарні, при овячені стану справ охо
неспромож
вич.
цегли
корпусІ
цІй
ПОВе'дінці
не
чинається «зверху.. На приклад, чому на партІй
вузол
рить
Виявляєть вибити
головному
тих
вже
Наш
робів.
Зараз
скромною
ра
ну З УВТН привезли сам пісок не було вапна.
для
двох
допомагає їй у вихованні
ються своЄЮ
іа
мулярів,
для
ЗЗJМість
заводі пластмас спеціалісти надають великого значення. Адже від цього багато в чому залежить якість ви
Вони
триво
розчину,
для
вальникLв.
ливості. поваги до людей
дентами.
особли,ву
ВИJ{ликають перебої
н.іше
вІчІ
яснен'ня
плектації
мережі ... Проте
повидовбуваНі
--
отвори
почесними
і
вже дорослі.
Та
це
П. Лип'
грамотами
дітей.
років.
6рига'Дири і самІ робітни ки багатьох організацІй. ., . Разом із ВіталІєм Анатолійовичем Горохов ським, котрий виконує обов'я'3l(И ВИlконроба, ~o димо корпусами нової
НеО;l,Норазово Петрівну наго-
роджували
час неод-
майстри,
місце на Дошці
.
ДВОХ
й зараз. ' коли об'єкт пе рейшOOl у розряд пуско вих, немає труб для роз водки кабелів на голов
висловлювали
.виконРоБИ
ЯВКИ в трудову діяльність управління. Ії портрет майже незмІнно займав
заслужене
протягом
що
Адже
секрет, що дисципліна по
ливого
ПЕРШ НІЖ ВН/lАГАТИ...
Закінчивши у 1964 році Одеський технікум нафти вона майже з са
поки
теорія.
спорудження
ветеранів Броварського управління по експлуата ції газового господарства.
газу .
жаль.
про
явка -- одна з небагатьох І
і
На
тільни
р.).
тину. Зросла нількість п'яних за нермом, дрібнnго хуліганства, дрІбних крадіжок . ІНа півсотнІ БІльше стало відвіДувачів меДвиmере3!ника, 333 грсма.длн
притягнуто
відповідальності
за
до
сівбу
олійного маку на власних (торІк було 16 випадків). Лише в червнІ-липнІ городах
цього року у М. ДЗJна
з
села
було виявлено самогонної
А.
Ски
НрасилівКИ
60
літрів
закваски
та
апарат для її пе.реробки. В городІ П. К НудеЛі
з села Опанасів вия-vлено самогонний апарат. У Н. В. Білоусенко з с. Го голІв виявлено 30 ЛітрLв заltваски і самогонний апарат, у В. КРубанки з с. Велика Димерка знайдено
гону.
ІНО
на
два
ЛІтри
само
Всіх їх оштрафова
суму від
100 до
каpбaвatнців. За дрібне хуліганство ПРН'ТЯГНУТО до В'ідпоВI дальності М. С. Боголея (с. Княжичі), П. М.
300
Ященка (с. ВеЛИRа Ди мерка), М. З. Шаяхтме това (с. Пухі'вка), П. М. Теплюка, І. Ф. Накалюж ного (с. БОбрик) та інших.
М.БАБИЧ,
зaJCту!І1.НИК
Іначальника
.раЙіВlдділу внутрішніх справ. майор MiJ}lцlY.
НОЛИ ЗАХОПЛЕНА ДУША сІм точним.
Олександр '1ернишо. нІм часом став трохи
сlАНИIІОМ щомlСIІЧНИХ лlтературноl сторlнкн
Ц".. Іх
Ного
поезl"
остан не за
8нпускІ8 еКрини_
знаАшла С80-
читачІв. Нас часто ХТО вІн, ПРОCJIТЬ
тують,
ше
друкуватн
запн частІ
Аого
..
вІршІ.
.. /
Якось І 11 запита а: еСашо, в/ршl, мабуть, ІІК 8С/, з Аи тинства пишете?. 3 цього запитаННIІ І почаJlаСIІ з н.м
незвичаlна
чнтачl
бесlАа
Думаю,
ПОГОАІІТ"С'"
зІ
прочита8ШИ П АО "ІНЦІІ.
-
ЗовсІм
нІ.
Почав
я
недавно. -писати Як?! - Так, так. Хоча
зlю
-
Ао того ще І це
по"си_те?
-
У
••".qI nlc:HI. Я" ".
дитинствІ
велося
вивчати
спІвати
поетІв. ба-
дивиого немає в тому, що
J3:'явилася першою укра їнська пІсня. адже це та·
зараз є заповІтнІ зошити.
на мелодІйна мова.
ському.
а
вІйськовому
потоки?
вищому
училищІ, вІршІ.
ТІ
за· якІ
зошити
IІУЗИКОIO. ..
3
..
конаниl
теж
дискусій.
спІвати,
читати
_ І чи баГ8ТО у зошитІ8, IІкl поети
8ас
НИМ
і
Все
пІд
.81-
дІю
ТУАИ
Ашли?
не
Легше
ввійшов.
сназати,
хто
А всього
-
300-400.
поетів
на
свою
мело
фортеПІано,
а вже
професІйно розписати ноти
доводиться
музикантІв
-
багато
Мав
двадцяти
БІльше
таких
зберІг шви
ниА поет?
Гейне вважаю одНИМ Із кращих . Так ду. маю, що він - генІй лlрики. Інша справа, що при перекладі губиться м'який ліризм поета. Тому стараюся читати в оригіналі. Гете теж лІричний. але вІн БІльше фІЛОСОф. Дуже люблю ЛеDМОНТО-
-
ва, Блока. а також
поезії
Ностенко. А 8се-таки першиА
нашої
ЛІни
важко
повІри_
вІрш
тут,мабуть.
. старо. мо.дний.
друзі
му
часто
столІттІ
Люблю
жарту-
народився.
Баха,
Шопена,
рокІ8
вбнрати,
noe:sIJO ... - Якщо
тични
-
носнти
•
СО
вже бути зов-
й
Таll
--
зія
Лірик
моя
рика.
хто
В
ній
фІлософІя.
ЛюбовІ хочеться. ЛюбовІ Щоб серце рвалося навпіЛ. І щиростІ У кожнІМ мові Для почуття не рук. а крил! БлакитІ хочеться. БлакитІ В засмучених тво'іх очах. І в небі. І в волошках в житі.
І в мрІях наших, І в дІлах! Натхнення хочеться, Натхнення До гранІ самозабуття -
я.
Сами ВЬІ природи,
моє
ставлення.
- ТаllОID • •.. llL'Ia І перша пlс." сОсl •• IІ ромаио. До ре •.1, а 'І" 11І"."'110 м. ПОЧУ8МО •ашl пІснІ ,.е з1 сцеиlt? - Я Й сам не сподІ вався,
що
моІ
пІснІ
українською
мовою)
Мустафаєв. хор іменІ ГригорІя Верьовки
ПОШ.ОАУ8те.
А
Т.ІІ
не
'-
*
*
Вува. так хочеться черешеlfЬ Посеред лІРТОЇ ЗИМИ Ходжу чужий. МОІІ нетутешнlЙ. Як Із невчасно! весни. І я, приречений на спогад.
Іду в ЗЕЛЕНЕ. МОЛОДЕ! І в сНІг окутана дорога В садон вишневий приведе ...
1111
все
'Іас:ом,
Са-
чиста
лІ
людська фІлософІя
.....а8т ..с.
це
.. IDАІ!.І? А що тут ного? Можливо. я і фанат. але .пюднна повинна вати. пізнати
як
на
мене.
гар
зміг. А що далІ?
-
СпраВАІ,
-
й
а
що
'
Аалl?
Будуть нові вірші пісні. ХотІлося б
більше перекладати з ні мецької. художні
І звичайно ж твори. не тех·
нІчні. А ще... Ось зараз я інструктор з ФіЗкуль тури
І
спорту
мостозаго
незвичаЙ· в спорті ж кожна випробу себе. В
ша
праця.
зуємо ще
З
ним
великі
дуже
хочу
мати
квартиру. -Іос..
у.ас.се
Все одно
-
захоплеиа ж як?
Записала
....
має
душа.
А.
пов'я
плани.
А
свою
Чи
радість
айстри в самотІ?
--..
біль.
не
в собі
полинув.
Я буду думати про Вас. Я не забуду хуртовину-
заЖУР!і·
заметіль.
Рожево-синю хуртовину!!
Мелодію
осінніх
-
аЙстр.
КВІТНЕВА.
Фото А. Козака.
Стрlчаю КОЖНИй лІтнІй день ...
Устало держит небеса.
-
А схаменусь
нема черешень!
-
мені не вперше!
І ЗНОІІУ зимно. знов
•
•
Без «расчета» Чтобь! КРЬJЛЬЯМ
Жжет
В
Вь!
тяжкие
И
минуть!
Блока!
заглушит
боль
.
внезапно
Звун
органа! ..
Освежит
пьянящlfй запах
полета!
читали
жестоко.
зти
Вспомню
отогреться
Для
Океана! ..
Блока ночью.
Ка!\ МОдИтву? Разбирали Вь! построчно Чувств палитру? Если вдруг на сердце
СНОЛЬКU МУЗЬІКИ Іі Света . И своБоды !
Прочитайте Сердцу
смута
вслух По~та.
чтоБы
••
ИОГАННУ БАХУ Мне без конца и края Твердят. что нету бога- Откуда ж неземная Растет в душе тревога?
Ведь в зтом нет порока! Я СЛЬІШУ: как струится ОргаННЬІЙ ГОЛОС РОНА ...
И виденье прuрока? И беЗЬІСХОДНОСТЬ муни· l .. Я слы уy Баха фуги Под сводами собора.
Душа моя
Почему забилось ВДР.\Т Сердце стрепетом, Закричало все вокруг
haK пленился я мечтой. Светль!м обликом! А всего-то бьІЛО что? плы оo облако ...
разьята:
ЗДЕСЬ без страха! Звучит во мне токката Всемирной грусти Баха. ТАМ
11
Ну. "ан тут не молиться?!
БеЛЬІМ
лебедем?!
Исповедальная слеза:
-
сСнажи, ВсевЬІШНИЙ, где же правда?
и
Через
ТЕРНИИ
черны й
ДЬІМ.
К 3ВЕ3ДАМ"
но
к
звездам.
3акоптивши свои гнезда. Мне не хочется взлетать ... Через БОЛЬ, но к ЧЕЛОВЕНУ (Бо-си-ком по белу снегу) Я
хотел
Бы
до-бе-жать!
В
глазах
.-
дождинки
Нуда несу свой тяжкий ирест?
•
Цветет вода, желтеет лес . О, Боже. что же будет завтра?»
я не пишу тоБІ. кохана
Там. за рекой, луга не кошень!
Я мучусь . .. Я перекладаю
Не СЛЬІШНО звонких косарей .
З худим. мІзерним словиичком,
Все опустело. все заброшено
Що звуть чому~ь сТалан,. .
-
сердца
И как вопрос стоит старушиа.
ПіТЬJr(8 .. ,
-
Блона.
.ЧЕРЕЗ
І навіть сонечка нема.
Терплю. мовчу
читали
бути
Інакше
Полуосевшая церквушка
На серцІ
Ви?
В яні б світи я
Вне программь/? Не по просьбе одиноной Милой даМЬІ! .. А вот так, по зову
Переживу. немов уперше: Пахучl руки вІд вишеиь ... І я на вишнІ наче вершник.
UЦоб голосно І поІменно Назвати радощі життя!
•
цьому,
монІя. По замкнутому циклу робота, дім, те левізор я б ніколи не
спо
добаються профеСІона лам .... Шсню про матІр» виявила бажання спІвати відома НІна МатвІєнко. «Иармен. (теж. до речі.
-
пое-
печалиться
Александру Блоку
• 0.....11
Хоча
крізь
крізь
РОЗібратись:
спорт,.
... ••• ?
рядон
прийдешній
спочива саме
хто
Чи
похмурий.
Я бачу Вас і Але не можу
ЧаЙковсьного. А ось су «ДніПРО І жито.. а один ну. Ноли граю, скажімо. час них назвати не можу. з його спІваків - «ОсІН- на волейбольному майТа й пІснІ сьогодні БІЛЬ нІй романс.. злюся. Поки що данчику, Інколи ше для нІг. аніж для ду_ прислухаюсь Але злюся не тому, що до порад ші. Та й той. хто пише , номпозиторів Норка, Би хтось з команди втратив пІснІ. навІть багато. ще стрякова. Марченка І ... м'яч. а тому. що не бо не композитор. Може, я і чекаю. ровся за нього. Так і в став писати. як кажуть. життІ. Зовсім небагато ЯІІ о .... а :t перших с .. ,ха не вІд таланту. а вІд то до здачі •• с••• у ".. 18е Т"ІІ .•01lУ по залишилося го, що гІрше нІкуди. І .0 і на щастнт" по.ут. цІ пІснІ: не спортзалу. в якому
иапнсаинА
лн'ше в ТРИАЦІІТ.. П·ІІТ... Стlл ..ки бl
І
і
усміхається
біль .
А
В осіннім затишку
Гамзатова, ричнІ. як говорять про- 11І0. • розсе.речу.аТ"llУ вас 11.&.111. 11& .1.11.0110. О.аексан.ІІ.Р Друніну. фесlонали, д.пя себе. Та .'1еРН.1ІІ0. - .аИ.ll.....ат • lІаА_ велике враження найперше для мене пое- СТРН спорту s се_. .НАІ.
Дуже
що
..
ІІОМ_
Па- всІ мої пІснІ в МІнорІ, лі-
стернака, Татьяничеву.
ти
У"lDб.аеиого
в
ють. мовляв, я не в своє-
Ну а хто ж 8аш УЛlOбле-
вІд
дше
Мої
одинадцять.
-
-Я
густо
списаних зошитІв.
Ниєва ...
Сашо, Аоре.ио заПllтат
про .ашого З ни Ау невІдомих або ма- по:sитора?
ловідомих.
просити
Хто
давній.
Любов до музини з дитинства. Любив
пальцем
повертають-
Літа не вернуться лише ...
І лине музика і час Нудись за обрІї похилі. І день веселий.
,конкурсІв вийшов У пере можці. ЗвичаЙио. то не професІйна освІта, але ноти, хто хотІв, У нашому оркестрІ мІг вивчити. Проте дуже шкодую, що не граю на баянІ, пlанl но. Ось І вІдшукую од-
таки~
і
..
буває?
Чи буде ще? .. летять
ДУМКИ
Читаю Вас і бачу Вас В рожево-синій заметілі.
вІрші зі сцени. А най- музичний супровІд. Грав краще читалось в кап· на труБІ. НавІть на однотерці, у нас класна була му з респуБЛІканських
каптерка. Переписував же де тільки мІг. Якось у поїзді зійшовСя з французом. у якого було рідкІсне видання Бодлера. Умовити продати не вдалося, але переписати улюблені поезІї встиг.
Чи так було? ..
вже
Ліні Костенно
.. професlоиа .. 18?!
вlрщl
десь правда є. невже? на всіх?! -
З
землі?
..
читати
Чи
бог? .. КИМ я? І для чого «оновленій»
я?
На цій
ма8те му:sичноТ ос.lт., а .ашl пІснІ ос ·ос проз.учат у ... -
ставали нерІдко предметом розмови на вечорах, Любив
Сашо,
адна
Ному жалі мої високі. ЯКЩО У ){ожного свій хто
що?
Навіщо?
боже
Невже
крок'!
І
За
мій. і скільки ще? Таких питань на серці тисяча!-
Нуди я свій ладнаю
3 ПО8зI8.. •• • не
""що
О
У небезпечній Куди течуть люДсЬКі
суворов· бlл .. ш чи lІеиш 3РОЗУІІ'.ао, то
потІм
писув ав туди полюбилися.
ОАиа"
безпечно
---
Ноли?
.
-самоті? ..
українські
гать ох І рІЗНИХ. З шкІльних рокІв у мене були І
ЧОМV?
дні?.
різноликий
пІснІ. СПІвав їх зІ сцеии
-
овіт
україи
з
у
Чом
до
вивчав
І що зосталося святого Навколо мене і в мені'! ..
велике
куці
ську мову, але дуже любив
сподіван'ні
Ле'Гять у. безвість
.се
не
І!
на
Теперlшн" .аша поезl" ро сlіс""оlO М08О1О. І ос" прнем8а иеСПО.ll.I.ан"а З·8 пер_ шІ "Іршl УllраТНС"IІОIO М0801O.
як учасник художньої самодІяльностІ .. І нІчого
Навчаючись
Чом
-
поедитинства.
люблю
Читав,
Тарасу UUевченку
перший
припадає на курсантські роки. Написав на замов лення до стІнгазети. до того ж німецькою мовою. Були ще два-три. І теж до стІнгазети. І теж пІд впливом Гейне.
І
ІІНОIO,
то
Чертополох, ПОЛЬІНЬ, репей ...
музика Органу.
Стоит и молится старушка.
А 'розум в словнику шукає
Святая натится слеза ...
Жагуче слово без омани .. ,
Полу<><;евшая цеРt<вушна
Пробач, якщо в перек.п8дl хрипить старий баЯJl.
Устало держит небеса.
;
.;
.: .
неПОГОДЬІ.
Хотя синеют небеса... . А как же хочется мне, чтоБы Наоборот! Но, знать. нельзя ... Стучатся громко в дверь невзгоды И тихо дождь стучит -- а зря! .. А как же хочется мне. чтоБы Наоборот все! Но нельзя ... Идут непрошеНЬІе ГОДЬІ. Уходят
веРНЬІе
друзья
...
А как же хочется мне, чтuБЬІ Наоборот все' Но нельзя .. .
,оеоооооооо.о.ооооо.ооо
••• оо ••••••••• о •• о •• о •• о •• оооо.оо •••••••• оо •••••• о •• оооо •• о.о ••• оо ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , ••• 0 •••••• 0 •••
нове
сторінка.
-+-- 4
життя
ЛИПНЯ
22
1989
РОКУ
,.оеоооооо ••••••••• ооо ••• ооо ••• оо ••• о.о ••• оо.ооооооо •• о.о •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0·
Програма Початок
ЗагаЛЬИОМіський ник
на
робочих
субот
під-
приємств,
закла-
дІв
Суботникн
В
мІкрорайо
риторіях
Кращий ,ПіДПРИЄМС11Ва, заклади і оргаиізацlI
мІста
комугоспо-
КерІвники підприємств, кладів і органІзацІй
ОсІнні овочеві
ярмарки
8.00
мікрорайонів
17.00
1989
PAho, ОРПК, управління торгівлі
Будинки
культури,
управління мадське
Свято квітІв
(за
окре-
10.00
Управління
планом)
клуби.
торгІвлІ.
гро
харчування
ВЕРЕСНЯ
Відкрнття меморіальної ДОШКИ на школі М 1
11. ОО
1989
Школа М
РОКУ Управління
1
охорони
9.00
продовольчих
непродовольчнх
комунального
господарства,
і
Ярмарок
Планова комІсія
товариство
пам'яток
Управління
ІсторІІ
торгівлі,
харчування,
рай
громадське іншІ
торго
вельнІ організації
Внставкн-продажі рів
народного
това-
9.00
Планова комісія
Підприємства, кооперативи,
споживан-
фольклорних
самблів (кінотеатр метей»)
Фестиваль
ан-
Планова комісія
РАПО.
Міський і район ний відділи ку ль
равління торгІвлі Колективи художньої модіяльності
18.00
Старт
легкоатлетичного
пробігу
«Коло пам'ятІ»
Велогонка-критерlум
по
Парк Перемоги
ВЕРЕСНЯ
Мінізоопарк СамодІяльних кІв
учасників
1989
свята
по
11.00 . Фесенко 11.20
Б.
11.30
Школа
МК
С.
І проспект
Київська
про
кубок
·МК
(фінал)
адресою:
тел.
12.00 17.00 12.00
Федоренко М. К Чигирии о. Г.
МІс ь к ком Л К С М У. Д1'СААФ. СПТУ-4
ностІ, МК ЛКСМУ МК ЛКСМУ
Завод
"Торгмаш.
шахІв
12.00
ДСТ
профспілок
картингу
12.40
Завод
пластмас
14.00
МІськвно
15.00
Завод
ВOJIейБQлу «Спартак. )
з
клуб)
3
«Спартак.)
Змагання иа
(стадіон
.Всlєю сім'єю
. (стадіон
старт.
«Спартак.)
Водні
свя:га
відкриття
та
спартакІада сеза
мІсцем
12.00
оптова·
м.
Адміністрація.
12.00
МОСТобудіВНИЙ загін ом 112
Б3АБК
СТ
АдмїністрацІя СПТУ
11.00
СП'rУ-4
(с,
9
ДФСТ,
МК ЛКСМУ
-
інтернат
11.30
про
фІЛю Міськвн()
• шкІЛ
спортивнІ
.11.30 . 1·3.00
Міськвно АБК,
(стадІон
тернат
школа-ін спортивно
го профІЛю.
Требухів)
ПравліННА і профспілковий комітет Броварськоro міського товариства &НСЛОIlJllIOIОТЬ щире співчуття завіду IОчій продовольчн'!' магазнном ", 5 с. Пухівки МАРЧЕНКО Гакні ОJlеКС8ндріині З прнводу смерті УІ lIaтepl . СПОЖИВЧОГО
можливість продати населенню на IJРИ
. садибні
Школа
спортивного
(кордодром)
конкурси "Спартак.)
СШ ом
.Спар-
,Міста з вільно! 11.00
-
Підприємства
.СПар-
загальноосвІтнІх
Радгосп ім. 60-річчя СРСР
ме-
АТП-13209
ДЮСШ
(зал боксу
та дачні ділянки розсаду суниці віт
Адміністрація, партійна, профС:Пілкова організаціі тресту сБроварипромжитлоCSуд" ВНСЛОВЛlOlОТь глнбоке співчуття иа· чальиику УВТК БУРЯКОВУ 'Леоиіду Павловнчу з приводу тяжкої втратн смерті йоro lІатерl. БУР"КОВОІ ВІри "АорI8.И.
чизняної та· зарубіжної селекції в необмеже ній кількості.
Звертатися до бухгалтерії радгоспу.
Колектив УВТК треСТУ сБроварипромжитлоCSуд" ВИC.l!овлlOЄ ГJlнбоке співчуття начальнИltу управ.llіння БУРЯКОВУ Леоні· ду Павловнчу 3 приводу смерті йоro матері Вір. "АорІ....
Адміністрація.
вул.
5-13-90.
ЖЕО
СТЗ
ЖартІвливІ.
має
Бровари,
11,30
Вl.цкрит.тя першостІ міста 12.00
Ку()ок
завод
порошковоі талургіІ
3 тирьового опорту (парк) Кубо.н міста з боксу
ному спорту
база
МІськвно,
населення
(стаДіОН
так.)
порошко-
вої металургlІ
спорткомплексІв
Міська
міста ( з 1 по 10 кл. по 1 чол. (стад. сСпартак.) Змагання по авіамодель-
Жіноча рада, райпобутком бінат, ФВДТ, СТЗ
ЛКСМУ
СпорткомІтет ДСТ профс.пlЛок РайПобуткомбІнат . фабрика .Мрlя •• ФВДТ ХУДОЖній комбlнат
11.30
ВІдкритий кубок мІста з
Естафета поколІнь серед
МК ЛКСМУ
СтанцІя юних технІкІв
.Са-
«Торгмаш.
15.40
50- 20.00
Кооператив
Завод
ВІдділ культури, колекти ви художньо! самодІяль
культури
комБІ-
(стадіон
боротьби
ВІдділ
МІськвно Художній
11.30
Мі,Иі-футболу «Спартак.)
згідно преЙскурантз.
127,
мІста з
15.00
- автонавантажувач-4045 М вантажопід йомністю 5 тонн, вартіс~ю 4,5 тис. крб.; - ящики дерев·яні та картонні - вартість
Кутузова,
про-
Рада ветеранІв. комітет фонду миру, МК ЛКСМУ
«У коопторггалантерея. реалізує
за
12.00
Змагання серед учнІв мІста з футболу (стаді он СПТУ-4) 3 (!аскетболу - стадіон "Спартак. По Тl!нlсу стадІон СШ ом 7
інтернат
Троценко В. М. Лукашевич С. М.
14.00
республіканська
Звертатися
(парк)
так.)
КОНКУРСИ краси
МК ЛКСМУ
КеРіВНИки пІдприємств
СПОРТИВНІ ЗМАГАННЯ Осінній
тенісу
ВЛНСМ)
Конну,рс
18.00
Спартакіада гуртожиткІв міста з !Юлейболу 1
І.
Підприємства
д:г АМЛ, ДТСААФ
12.00 12.00
ВІдкритий кубок міста з настільного теНісу І бад мІнтоиу (манеж.)
Лисий
-
газети
життя.
13.00
художни-
Майстрів наРОДЮIХ ми~лів (парк)
проживаиня
Л .. І.
Фесенко Л.
13.00
ВУ-
Мітинг на захист миру (Алея Геро Ув) Концерт художньої са модіяльностІ (естрада)
річчя
ВІА підприємств, ЛКСМУ
РОКУ
лицях мІста
І<арнавал
са
перемож-
похІд
«Нове
нат
СпартакІада
філю
ців пробігу Театралізований
Редакція
(парк)
Фотолюбителів
-
Фесенко л. І. Осяєва В. В.
9.00
вулицях міста
нагородження
уп
РедакЦія
спортивного
шдведення підсумків огляду вулиць, будинків. закріплених територій,
газета
ред дошкІльних закладІв
24 Понладання квітів до пам'ятників загиблих в роНИ війни Відкриття свЯта День
ПЛанова комісІя
сезонів у басейнах шкІл
ансамб-
лів у парку Перемоги Святковий випуск газети «Нове життя.
міста
підприємства
тури
вокально-ін-
струментальних.
10.00
« Про
13.00
пІд
ВИСТАВКИ
(стадІон
Огляд
Планова комІсІя
карнавальний
Змаган.ня
10.00
13.00
стінна
(шаховий
діяль-
СіЛf>Cькогосподарська ло-
rфoфесlІ
(кінотеатр • Прометей. ) Фігурне в(щІння автомобілів серед керlвник.lв автотранспортних пІд приємств (парк)
альною
трудовою
Художній комБІнат
торговельний
БлІц-турніР
терея
І
Кращий
ня, кооперативів і осіб, що займаються індивіду нІстю
Міськвно
.
культури
споживспілка,
товарів
12.00
Фізкультура І спорт в містІ (фотовиставка) Моделей одягу і зачІсок (естрада)
госпо
дарства
23.
малюмир.
лют.
кому
нального
Будинок пІонерІв
костюм (естрада)
РОКУ
комІсіЯ,
Планова ЖЕО ЖЕО
Міськвно
заклад (Підведення сумкІв)
Кращий
ВЕРЕСНЯ
в мікрорайонах
мим
за-
дарства
10-17
по
Краща
РОКУ
1988
12.40
(пІдведення пІдсумкІв)
організацІй
УправлІння нального
на закріплених те
Свята
і
ВЕРЕСНЯ
9-16 нах і
комісія,
керівники
асфальтІ
Кращий дитячий нок .ДІти за (парк)
підготовЦі
РОКУ
1989
Плаlfова
9.00
місцях.
у
на
(парк)
Хто бере участь
ВІдповідальні
ВЕРЕСНЯ
2
Дня
святкування Малюнок
Заходи, Іх назва і місце проведення
• МІста
Знаilдено жіночнА годинник на виходІ З пlдземиоro пере· ходу в парк т. г. ШевчеНkа. Звертатися на адресу: м. Бро· вари. провулок Пироroва, 12, телефон 4-06·31.
Заступннк редактора В. ТУГл )'1(.
~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«"оная
АДРЕСА РЕДАКЦП: 255020, Київська область, М. Бровари, вул, Київська, 154, Те.Rефони: реАактора _ 4-03-11; ааступа.ка реАактора, .1....I..у партllвorо .нтт. - 4-04-81; скоА области. (На укранж:кON ЯЗЬІке). BllI,nOBiA8J1bHOro секретар., .IAAiJlY cl.llЬCIoKoro rocПОАарства - 4-23-28; вl....l..у npOIIВC"OВCМ:TI Редактор А. ВОІJЮШИН~КО. і соціа.lЬИИХ пнта... 4-02-92; .1.... IJly ".стl. І lІаС0801 робот. - 4-е4-81; .1....I.. у раАIОГазета выодитT е 11. апреяя 1937 года. і фо і 5 ІЗ 91 • •~.HH 8Ь1хода: вторннк. ереда, ~П8І~тн::н~ц~а.:..,,,:;СУ~б~бо:::т:.:а:.:.._ _~~--.-p_M':'a_ц_I_--_---___.--:-___-=--:==:-====---:==~;-:-::===:;-==::----~()митета
ского
н
жизнь,.
-
орган
БровlІІР(8(ОГО
Коммунистической' партин
раilонного
Советов
народиыx
городского
yKpatнHы'
депутатов
Броварська
городКиев·
друкарня
КlІївеькоro
обласного
Адреса
управліни
друкарні:
у
Кllівська
справах
область.
видавиицтв, М.
Броварн,
ПOJJіграфіі ~л.
і
ItИlІХІ.кової
І<;вівська.
104.
торгівлІ.
IИАекс
61285.
дРУК офсетний. оCScяr І АР" кований
аркуш.
Тн раж
16.298
примірнИltlв.
______________ ЗамовлеННА
", 3996.