118 номер 1961 рік

Page 1

ХХІІ з'lзд КОМУНlстичноl ПАртlІ УКРАІни у l'\'Rввi І1ІЮдОВЖ'У"Є 'С'ООЮ 1)0боту ххп з'rз.д КомуШСТИЧНОЇ

Доп()вїдач і промовці, JПКі вис'l'Упили іВ дебатах, кер~внИІК бриrа.-

па.pq;ї УiЮJ)aї:ни. На рa1lКОВОИУ ЗаІСЇlДанні

ди мо-нтажників N, ОСТО:ЗaJГОНУ М· 2 ви,ріша.1ЬНОіМІУ етші 1tОIlIOУН:ЇстичJЮМ. Києва В. А. ЯГllла, пеPlIllІШ СЄіК- го б)'lДЇ!ВНИД'l\Ва.

реCllЯ

з до,пові\Цдю , в

27

lВе-

[lе~ш()му

ретаір ВоЛИ'RСЬ'К1JГО

OOOtO,MY

му і Статут КПРС, ВИЗНаІЧИТЬ гене, раЛІ>НУ JJJiнію па,р'l1iі .на новому

кп

пита.1І'Н'і ПОРЯДКУ Д~HHOO'O з'ЇJ3,II:у -

УкраїJlИ Ф. І. Калита,

про проеК'l' Піро~ра.w КПРС lВисту-

Гop,JiїIBCЬKOГO

шш ce~p~ap ЦК КП УюраіїНИ тов. І.П. Казанець. У своіх ВИ1стуmах Лa.RlКова

CTa.1ЇНJcькoЇ об.lаС'l1і В. П. Петров, CЄIКpe'Iap ЦК КП України А. І. Гайовий та інші го, вориди про

Д.тrя KQ1МY'Hic'l1i~

сеюрета:р

місЬКIКОМУ

:miтнИіЙ

період був СШ}ВНelНЮї

НШІ>уже-

СJЮГІІ УТО НОВИІХ вицатних у ,РО'ЗВИ1IКУ IЖ(}Но.~ки,

уоСІПІіхів на}lКИ і

ЬеPlIllаіДіСЬ'КОГО , Р<1IЙОIНУ, ВінНИlЦЬ,МЇ області, В. М. Кавун, ТОІКаір xapкї'вcыко'оo ТУ'j)бінного

партії України та районної Ради депутатів трудящих

ПОlвідно'сті ми КПРС .

з про~ктом п.рогра- HeBqoД eWHOi І оклаДОВОI частини Делегати Dі'дзн а чиJ.'1и , ~"еіІИlКОГО РЩ~Н'СЬІКQГО Союзу. СпищО НОВИЙ Статут КПРС відобvа- раЮЧИ1СЬ на ,не'рушиму JWужбу і

жає головні заВ,J.a!іНЯ пар'І'ЇЇ

на

взаємну

ДОПОМОГу

нинішньому етапі IКО)I}1fkтичного

сIисы гоo

іиооі Кіро' ва К. С. Кисляков, се-

буді'ВНИЦ'l\Ва. Він сщшя'Тиме даль-

народів СРСР, ~р}wrщі

кретар 3а'Ка.рпатсько,г() .об\К()му КП шо'му піднесенню

']18

Київської області

великого ро-

ЗЩВ()ІДУ

М

118 (2179)

народу і ,всіх братніх

*

Субота, ЗО вересня

У'lї.раїни

()рчої і'ніціа- ВІІ~КОНУЮТЬ ССі'dИlj)lічний план з ви- IiИIХ пО 50 цнт. зерна

України Ю. В. Ільницький, ~Kpe- тиви і alKTlfВнoCTi членів 1а rкaH- пефСіджеНЮDI

ХХІУ

Орган Броварського районного комітету Комуністичної

cыкїї області, двічі Герой Соцаа- КПРС, розроб.1ениИ У повній від- rкУЛ~~I}'РИ ~~ДЯ'НСI>КОЇ _ України-І

лістичної Пр;щі Є. О. Долинюк, голOOJд. IКОЛТ,()CJrУ імені Сталіна

8идання

IIМУПН~I1ІУ

ної праці. Під керШвнlЩТВОМ ЦК КПРС на чолі з BUPHffi'd ~е'НіІщем :'11 . С. ХрущовИ'М за цей час до-

КOJIJГОClПу іМelНі Сталіна Мельнице- могутню органі заційну зо'рою [ІарПоді.1Ь1СЬІКо,го раЙо.ну, ТЩ}НОІПі"lЬ- ,тії, .якОЮ буде новий Статут

Рік

ВVДІВНИК

У,1ЇІраі'ни, JI!К і

для ВClIЄI наШQЇ па.prМї,

паP'lїї

ПРОАemарl всіх "раІн, єдНfl.Нmеся!

1961

*

року.

Ціна

2

коп.

ГЄlKTa,pa. СН~'IІНя бдшго,родної мети Ко.муні­

3

на один рік, а по Заклик партії rrїДJ\j<ЛІИ.;1И мільйо- СШtFНОЇ па'ртії

РадяжЬІКОГО

Со­

та'р ЦК КП УlКраіни А. д. Скаба, дицатів партії. окр.еми.х галузях народного гос- ни людей. Всюди РОЗГОj)НlулаIСЬ Юl3У - ств()j}eння наМ.вищого Б к{)'мащцуючий ЧОIРНОМОірIСЬ'КИМ фіІО3Т:ц ОД1ностайно приіімає 110- пода рства - на щва роки. ООСЯJГ все.на'родна БОіРОТblБа за велИІІіІУ світі життєвого J)івня ра>'{ЯНСI>КИХ

тО'М В. П. Касатвнов та інші де- СТЗіНОІВУ, в ЯІЮій палко С!1вадюєть- ви.робництва валOlВОЇ ЩЮД)'ІlЩІЇї з lКу\ку\р)'lдзу. на КYlКУ:РYl~зі по- лю,дєй. лЄ'Гати говорили, що гра'Нlдіо'ЗlНИИ ся проект НІУВОіГО Статуту КПРС. поча'llкусемиріЧJКИ з&і.1ЬШИіВCUI на СЩУавжньому ПCiJ)'elвірялись ооєзВР~lИКУ у,вагу в допо,віді при­ П:Лa.R л.обу~ови КQlМу.ністичноіГО суНа[l'рикінці 'вечірньо.го зао~да.н;ня 31 npoцelНT За!d!ість ,пе,редбаченНl.Х да'тність первинних парriЙіни..'Х ор- ді.'1ено іllеО(l]Оі!'ЇЧIІ'ій роооті па.р,тіЙ-

спільства. 'В}t.1(JIаідеІНИ'Й у ПljJоеюі з д/)Лові,щдю Мандатної iКOMlkдї ви- 27,1 пр~цеllта. ганізацій, раїщомів і о,бlOOМL'В них органімцій, ви.ХОООНlНЮ майtl'ПРС ,знаИПIQВ паЛ'Кии С'l1'IJIИВ ТІУв. І. ' І В'ІВ дич е нко . па1V1'iї, ~ . о}';щвниюІВ ~.. . Програми н П1}ЮШС.10ВЇlCть реСПlУIO.1LКИ,;t().... ,к~рівників кюгоспів і ,рад- OYТH~X K1J,MYHL3MY, пивідгук У , серці кожн()То ТJJ'YЩівни- 3'їз~ ОД:НІУГОЛОСНО з:ат:верджує .'10- с-гроко.во виконала пдан дев'яти гоClПli'В. По 50 ЦЄ:HTHe,pilВ сухо:го танням дадьшо.то розюві1'У уюраїн­ u

u

ка реопубліки. ПaJIlКО crх'В'алюючи ilIовіlДЬ Ман;(атної коМ'ісії.

проект п.рогра'ми КПРС, вони за-

М!tclЯ'Ці,в ilIО ва.швііі ПР()Д}'IlЩії і ПО

зе'рна КУ;К}1>у,tJи з гeК'l'apa ОС\іе,р- ської ра:дянської

На з'їзді було 'зачwгamо :віталь- ВІШІУС.КУ 6і.'шшості найВЗіжлИJВЇ!llIи~ Жіують на ведиких

JlВЛJlJIИ про овоє НМЮХИ1l'не праг- ні 'І'ЄлеiГj)а~1И, що надійшли на а,ц-виробів. ВИКОНМІО також план по ПQДillрстваКі,РОВОJ1радської, По.')"1' L' Оо. У .. тавської, чемt<IJcыкї,' МІ' еЛl>НИIЦЬне:ння зро б ити БІСе, що б н aJб 'ШЮиТи ре 'су ХХІІ , ззду cltомпаlj}ТIl 'КІ)<1I- ПРО'Д'У1~ТИ1вності п,раці і 3НИlЖ'elННЮ ...... . " ,... К ... кої, T~pН'MillЬCЬoKOЇ областей. перемогу КОМУН1ЗМУ. ни ВЦ делегаТІВ з і'з.дІВ ООIlIІа1)ТШ с,об>Ї'ваРТОСl'і прод}~кції, оце:ржано П]}()М()вці ха'j}акте,J}1ЮYlвали IIIРО- Бі.'ІО'руоії, Латвії,

• •

• u

Партійні орга'нUзації

Г()СII1Q.,'\а'рських Oflra-НIЇB.

* *. *.. ... ВI.'р.ес, ня в КИЄВ'І ПРОДО'ВіІ\}-

I.ТО'ВОПі.

.ваТИ')lеться

ПРОЮ!!С.lО.9Їсть,

сіль-

тичного

П~РN8'О'РЮЮ'IИ В .іІ\иття.Рішен: ське ГОСП()ДillJ)Cl1В'О, наука і кудь-

,

rO'l'О,ВКО'Ю дО ХХІІ з'їзду КПРС. 28 ІІЯ l'1'І' lІffi!ИХ п.W'IІ}"WliВ ЦК КПРС І У світлі іcroричних зат.дань, чітко ~alВ ,::ВОIO робоТІу ХХІІ з 'їзц КП Пl\ КП ~'юраїни, поради і івка'зі'вСФОJ)М'У'льованих у прооктї. Про,гра- У.КР<llНИ. ки това, риша :'11. С . Хрущова, коМИ, ДІЄлегати Вка:3}'1ВМИ ца резерви На раД!іКОВОМУ заDЇіДанні з 'звіт- му.ністи респуб.lіки flij}Oве.1И велиiIlРО''lVКТИВНИХ С",.ш.. ...""сно,ю V'I 'П'ОІПІОВЇ'-Т"Ю Цеlн'Г,ральн()го 1."0_ P QI3В"""'V "''''". "" ~ пп НІКУ органі' заторсь.ку роботу в колПУ'б;1іки, 'СШfllЯЛlreь на [lитаRНЯ'Х мітету l\о~~унdстичної

])Є>спуб.lі-

РЦЯНСI>КИХ реС'ПуБЛІК.

селах 1)е1OІІ')"блї,ки, ВИ1t.'1И1Кане пі..'!;-

е.кономі,ю. 3а

В .'І оп о,ві,;(і бу.l~ викрито хиби

'в ,р'оБО11 па'ртійних, ра.uнських і

Т()в. :'11. В. Пі;rrорни'Й г()воeI1tТ Пр,огр&'dИ ЮІРС як ви;даТJIИЇІ Грузії. звіТIlИЙ період у ре'сну:блїці збу- КИ проведи певну робот}, по пі'д- рить, що РаlД;Я'НСІ>ка Україна, ЯіК епохальний документ, !Кожне слоДе~1еl~ати ХХІІ з'їз.ду КП Украї- ;(ОВ1І\1І0 понад 200 н~вих ,вели,ких несеНlНЮ ГPO~IЦCЬKOГO 11Ва,рин- і всі бра'лні ре. спуб.тіки, ii;J,e наво $00'0 ПРOlЙнlяте духом вс.елере- ни прию[аю'ть рішення надіс.lати ПРQМИС;10ВИХ ні~JIРИЄlМС'l1В, rnї;щІИ'З}lстріч ХХІІ з'їздові партії в розмагаючО'Го иарксиrory-ленініз.му, !Вітальні телеграми на ЦJ)eСИ з'із- ЩИВ('Я рівень автомати3аЦії і ме- ниц'l1ва. . '" . . ~ Ше ШВІІІ,"ІІИ:МИ темпами ,"азвн- 11"'111'111 сООlХ Си.'І, і !Щ1і 1Vраю І до РО3ІІовцаiJlИ про lВелике ПOJDlТИЧ- ДІВ комут,стичних ~аP'l'1И о,ратщх ха,нізщії в усіх га'.1у3НХ п,ромис...... .. 'к:раю QХОП.'lена па'фОСON К()МУ;Ш~не і трудове піlдне'сеRНЯ ІВ ~iCTax і

Узбе'Кистан}-, значну НaJдшанову

на У'КИ і ку.1Ь-

площах ГОС- тури.

творення.

ту;ра РЩ;JiянеI>КОЇ У!краіни ,в найКmtуністична па'ртія У.к:ра,Ї1lИ, ближчі два ДЄlС.ятирЯчч.я. 3а це'й що наЛ1ічує в CBI~Їx ряда,х б,іль,ш ча, с ()осяг ПРOlМИСЛОВОЇ'ПРOlДУ1юції jЮк півroра мі,шй'Она членів і зросте при6.шзно 'в 6 раз. Ви;х()- ха,IFдидатів паРl1ії, була, Є і бу'ячи з н"'Р'nДКlУ П"'Ог,ра~,' и КП,РС, ~ Щ;

м

();J;HIIIM З перщOlВИХ К'

партії Yat- Г()Сllах і !)аlд~оспаС'\, па"~1Ін.1И l'ріу- ~T:K'paїHa В 1980 році має 'виj}о- слз,вної ..

',..

загонїrв , Р оМlУН1СТИЧНОЇ па'РТІЇ а-

дальшOlГО Пfд;БИЩЄ/НіН'Я iltУ'ЛЬТflIЩ.QГО раї' НИ ВIfСТУЛИВ перший CЄlKpeTllip ДВIІИlК<ЇIВ се.та на ,ВИlконан;ня істо- бити 62 М'і.'lЬЙОНИ тонн чаву,ну, дянсьК'ого с.оюз}'. нщ,1іЙlНIfiМ (шлОі маТl.'lріалМlОТО V!i'ВН,Я життя на- ЦR ІШ України Т{)Івариш М. В. РИ'І'НИХ lІа'кфеслень партії . В цьо- 75 мілыйні,вB тон'н ста.lі, 60,5 том ле,нінського ЦеН'І1радьного . , мільиона ТОН' Н І1р""''''' ... ·ту. 3н.,чно Комітету КПРС. Р оду, комуністичното 'БиtXован.ня Підгорний. му РОЦІ {'пфави в СІЛI>СblКОМlУ госw людей, УДОDконалеffНIЯ фОРМ і ме-

Допові;І,Ь товариша М. В. Під- подз'рстві

~r,країни itдYTЬ значно зростуть

ене,ргеТИ'l1на

б1ll3а, хі-

Наприкінці дюповїді М. В. т\1-

тощів па ртіlЙНоі РOlботи. ГОЛO'ВlНа ~кa ,вс:іх ' ВИС'І1УlПів зв(}ди.JIаІСЬ ідО

гор,ного, в якііі дано яоюраву і к'раще, ніil\ раніш . 3а попе,рet:IJНі- мічна, па;швна і машино' БIУ~lвна ТО'Р'llИIЙ ,від іlМЄlні все, бі'Гну ха,Р1Ііктеристи'Ку д'ЇlffiilЬ- МИ дани'ми ЦСУ УРСР, врожа· Й IІРОМИCJIOlВІЇ.еть. IІаРlії У. lї.J)а,їни і

'1 ого ,

HOClli пар-гіііної органі.зацjї Ук'раї- ЗЄlj)IІОВИХ

що будУваТИ lК.ОМ}'!НіЗИ -

зu··'ить пn.~цЮlВaти ВИ,~""'QПРnl1ml!tl".... -. ....~ '-"'А """,.. тивно, з поано.ю ВЇjЩДа'Ч'Єю сил.

ни :за звітний пе.рі l1lП І' в"зн··'е' uо VH ,. "'-."'

в

К}".1ьтур без ~}'ку,р}1;tЗи ~

. .

се,редньому пО респ}~оJШЩ

Сериmниіі

ста-

І\оМУ:НістичJНОЇ всього }llї.'Раїн-

вклщ у загально- cыкгоo наР~УЗ1llПеВll:ЯЄ ЦeН'l1j}a'дьО К'ОМ!I'"",т КПРС на чолu' нии '" . •

на'родн}' боротьбу за е11во,реняя до-

","

то -

змцанItЯКОМу'НіСТDВ, Ylеіх тру!Ця- 1i00ВИТЬ 18,5 цнт. з ГelКlГapa на статку ,CiiIl>CblKoroooOO(a;P'CblKIfIX lБз;ришем М . С . Хрущо:вим, ЩО КО­ пдощі пона.;( 12 МЛІІ. гeIКTa,piB. ПРОДyatтів ВНЄlсутьколlГОCJIИ і .рщд_ м}'ністи, всі трудящі республіки

З'їзд йl.'l,'Ностаil:но п:рlfЙiМає пос­ ЩИХ ресщ'б"ики іВ C.ВtїT.1Ii проекту ТанOOlУ. в якій ruшко IСХІВа'Лює ІІІ!])О­ н()вої Пролра'ми КПРС, цра виє!кт нової п.рогра.ми КПРС - 'Бе­ слухана з Бе'ДИКОIO увагою і не лич:ну щ>оораму !І100У'дOlВИ КОІМ'У­ раз перерwва.lась ' бурхлИlВИМИ и1ro.ryв нашій країні. ОП.1еСКaJМИ . На ве'Ч'ір.ньОІИУ f3aiCIЇiДaIНIНi з ДО­ ХХІІз'ї~д КОМУ'НlїС'шч,ної na,рраі'ни, говор ОБ Пі~ пО'Віддю В другому пwrашні ПOipЯlД­ ТІії Ук, u ИТЬ т \ . • ку денного з' ї3,1JJY ,пр,О тю­ ГОР,НИИ, . ЗіlO]}а~С1ХІ~ з~_а~~н~.иlИ е'Кт Статуту КПРС ВИСТYlIIила ceIК­ час-:-на\пе' ~е~о.щН1 ._ з I'ЗдУ hO-' па.РТIl РадянсЬІКWО P~Ta.p ЦК КП УlКIJ)aїни ТОВ. О. І. )fУЮСТИЧНО! С .0 , u IL Іващенко. оюзу, якии прииме JlО!ВУ РО!Гра-

ТакОІГО врожаю ми ще ніК~lИ не госпи мали.

р есп},б.ті ки . В 19080 I(JOці nі'ддадуть усі свої сили на вико­

ваJ10вевиробниц1'ВО

зерна має нання I!1раН'J;і'озних Iзащa.RЬ, Н'3.lКlре-

КО.'lгоrпи і ра.ДГОIСIIlИ зБИІЖЮТЬ стаНОIВиrrи 3,8-3,9 мільяpд<L ilIУ- сленИ!Х у новій Проо~і партії, також добрий у;рожЗіЙ КYlЮYЮ'lдзи , дirв, аоо зооJIыш'lьеяя майже в 2,5 са~[Q'Ю,'lдamо БОРЮТИМУТblСЯ за зиіцна вед ИlК ИХ площах. Ва:ІОВИИ :J()J;P усьо.то

І ра'за IJ!IJ'(}ТИ

1 6

9 О j}OIюу.

зeJ»Ia .ІМеть ЗЄlрно:виlХ

В

нення еюономіЧllQЇ M()f!YТHOCт.ї на-

рожаи-

- Б

6

КУilЬТУ:Р пе,ред- тОІ

оріеНТОІВностаН1)ВИ1'име ПРИl(}Шf3НО бачаЄТblСЯ довес'flИ до 35 центнедва З лищком

мі:лмrрди ПУ~IJj. В рів проти

.

,

цьому роЦІ наМ'lчаЛIОСЬ

одержати

.

РОЦІ.

В

.

а1'Ь'IiJВЩИ1НИ.

На IВЄ'Чlї:рНЬ(}МУ 3a'Clilдa'IIIHi делега.

15.9 центнера :в 1960 ти заслухати зві'!lНУ ДOlПовідь Ре·

. .• . ' оо КП '1"ІКРЮНИ, Вl:JШНОIКОМIСIl Яlку

~ ирооництво м\я;са має 3'РОС-

900 млн . ПУЩВ WЮIIf.Х КУЛЬТУір, ти В 3,6 раза, модока-,в 2,7 ра- зробила голОО3а Ревізійної 1Jt0~c:iї фаІКТИ'ЧIІО Ї'Х зібра!Но блиІзыкo 1 за. 3бі.1ЬШИТЬс.я таlКОЖ виробницт- тов. З. С. Нечипорук.

мільярща ПУДJі,в.

БО ЦУ'КІРОВИХ ,І)уряк.ів,

зе,рноОQ.бо-

Поl'i,м

П'риємно ВЇiдJЗlНа:чити ,на нашо.'d}- ВИХ і юрym'JIIНИІХ культур .

почалось

оБГОIВОреіНН'Я

звіт.ниlХ ДОПОlВlдеи

ЦентралЬІНОІГО

з'їз~і, заявИІВ під БУI>ХЛИIІИ ошюсДоповіда:ч .щОIК.'Іа~IІО СПИНИl8іСЯ на Комітету і Реві,зіЙ'Ної 1Jt0мі:сіі КОМки вС'іхдслегатів М. В. Піідгov- питанні даЛblШО,1'О під'вищен'ня до- партії У:краIЇНИ. НИЙ, ЩОреіCJl1,убліка ІВ цьому іроді Ібробуту ТРYlДЯЩИ'Х.

Вї'Н.

П[їІЩ)ес-,

успішно ВИlк()нує 'СІвої з()60В'ЯlЗан- ШDВ, щО в нашiJй країні m',:чгОТQВ-

ня І 25

по ПРОДЖУ хліба держ'alВi. На лено всі ,необхідні .уМQВИ Д.'lЯ здійвереСIfЯ

мі;1ЬЙОIІ .ра,зи

вже продано

всього

ВСІ-НА НЕДІJl ЬННЯ!

щюдано

х.'Ііба ,в ь[инулому

])Оці.

Завт.ра, 1 жов~ня, в районі організовується недільник на збиранні кукурудзи . Наше завдання: за

ДобрИ'й у'РQжай дає ЗМOlГУ 'колroе­

пам ір14'l'f'OС'ПaJМ прод;ати l@aїHi В

цьому році приблИl3НО

700

день зібрати «королеву полів» на

Правління колгоспів, дирекції радгоспів та партiЙlні організації повинні залучити на збирання кукуру дзи якнайбільше КОЛГОСПНlиків і робітникіrв--;всіх труді,вників села. Треба , щоб працювали всі ком-

,ро­

боти К~'<fYнkТИЧ'Н1JЇ п·аlj)'lіі,всіх 'ГР'Уді,ВІНИКЇ'В села УКlра,іниJВ бо­

байни. У недільнИlКУ

р<УГь6і за3М'ЇЦlНеlННЯ ЗЄіJ)IНООЮГО госл()даРС1'ва і КОРМОІВої бази для тваринництва .в ЦЬОМУ poId, іВЇ'д­

ви підприємств -

На фото : в залі засід.аlНЬ з'їзду.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото В. С ИЧ<JІ' а

,\\.

СелючеНІКа .

кове виконання плану продаЖIУ КУіК)ІІРУДЗИ державі буде нашим найкращим подарунком ХХІІ з'їзду

:ві:Д()МО, за ІЮ­

, ,

ра.дою ТОООіриmа М. С. Хрущова. в ре~бліlЦії було виділено 3 'Млн .

j

КИl.Х

площах.

fut

гещта1'ЇІв площ для одержamnя

на

повинні взяrn участь lюлекти-

шефські організації і установ

райцентру, школи. Успішне завершення збирання качанистої, достро-

ЗіНа,чає дооовUJда'Ч, є вирощу;вЗJlIН!Я К}~У'р}'!Дзи .на сухе зерно на іВеіЛи­

гектарах і до­

хлібопродуктів 100 тонн зерна качанистої.

650-

мJШ. JIYIД)]! за плд.нои.

На,Й!ваЖJFИJВIішИJМ m]JJoyrмItOM

400

ставити на бориспільські склади Київської реалбази

800-900.

MJIIН . IIIУД'ЇВ зерна заМІЇ'СТЬ

(РАТАУ).

651

ПУ'дів. Це майже в тва

біДl>ше, JIіж було

ХХІІ з'ї~м К.о~у'ністиЧІІІО'Ї партії Уюраїни ПРОД()l8жу'єсвоюроботу.

і

КПРС. Всі

-

_

на недільник!

~._.~~"-'.-

_

..... ........ .........

- " ~....-.."'-"~--~-,,...

t ! t t

t t , і

І

! ,

~

t t і


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.