ПОДЛР~НОR 'rОРГМЛШIВЦIВ
Ріх видавня 28-й
Продетарі всіх "раІн, вднаitтеся!
J\\ 118 (2657) СУБОТА
fIJТ}ЮЧИ
30 ВFРЕСНЯ
1967 р. 2 хоп.
ЦІна
гі.'tиі
шени.Й на
ПОАа
nар
Оо,ва.и'ців. 3а П1НIІК,IЦСr\( пере,]о
11fЧ'Н<JЇ реВОJl!lОІЦІОЇ, р06іт нИ\ки Бров.аРСI>КОТО заво
П}10Л'jlnИ роб ~ТtниItIf за'в о
Д)"
ду пеоР&l'JJJtн.улИ' ,с,вої со
11opr·ОlВельного
нооуд}'мнJI'JI
ВО,
вих
,маши
3awi'R-
ВИ'КІJoНа,н,ня
ПJану
піДlIIJ}.И.єl}l{'Т'В
ціалk'ГИІЧlні
ДOЄТj)OIКo
вересня,
22
чили
рос
ЗО'О08' JI13a и
ня і н!а чеоСТЬ юві.lею p~;\Нoi БатЬ'кj,вщини 30-
9
БОВ'J!3алися
Р~1І'НЯlН()
вироБИІТИ IІІРО;lГlщіі на деосятьи ТН'СЯІЧ nар'бо ванці.в.
хіlС'ЯЦЇ'В ПО ВИІП}'.СіК}" IBatJI01ВOЇ прl.o.l}"ЩЇ'Ї. ПоЗ
ві.'\'ПОВЇ;ІНК'Я:
ІПерііо~ МИНУЛОО'О РОІКУ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАНОННО' РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ
,\lіЛl.ііО!І
р, н"'и 50-річчю Вели 'кnі Жовтневої co-ціа'лїіС-
;l0,1аТКI)ВО
О. АНУФРІ€В,
00t.я'Г ВИ'Ро:БНИЦТ8а 9біль-
директор
за80ДУ.
НА в.лАГО НАРОДУ 26 вересня 1967 року відБУFСЯ ПJlенум Центрального Комітету КПРС. Він заСЛУJi.ав і обговорив доповідь Генерального секретаря ЦК КПРС тов. Л. І. Брежнєва «Про заходи по дальшому підвищенню добробуту радянського народу». Заслухано і обговорено також
доповіді заступника Голови Ради Міністрів СРСР, голови держплану СРСР тов. М. К. байбакова «Про I'Іроекти Державного плану розвиrку народного госпо дарства СРСР на 1963 рік і планів розвитку HapOAHoro
lосподарсrва СРСР на 1969 і 1970 РОКИ», міністра фі нансів СРСР тов. В. Ф. Гарбузова «Про проект Дер жавного бюджету СРСР на 1968 рік». Пленум цілком і повністю схвалив розроблені Політ
бюро ЦК КПРС відповідно
до
рішень ХХІІІ з'їзду
Ifартії заходи по дальшому підвищенню добробуту радянського народу. Схвалено в основному проекти
l~eHTa порівняно з тнм самим періодом 1966 року. Впевнено йде по ШJІЯХУ невпиниого пlдиесеннtI сlль Сl.когосподарське виробництво. Збудовано величезну кількість новнх підприємств, країиа одержала дєсtlтки
lІ'ільйонів
квадратних
метрів
житлової
площі,
тнсячі
шкіл, лікарень і культурно-побутових закладів.
Рішення
BepeCHeBoro
року)
(1967
П.~енуму
ЦК
КПРС - документи величезиого політичного і соціаль но-економічного значення, вони є новим яскравим свід ченням безустанного піклування партії про поліпшен тя життя народу, послідовного втілення її благородно ro програмного лозунга: «Все В ім'я людинн, для бла Іа людини •. Напередодні 50-річчя Жовтня ці рішення знову переконливо демонструють перед усім світом ryманізм, животворні Сltли і великі переваги соціалізму.
Радісну звістку про розроблені ПоліТБЮРО ЦК КПРС і схвалені Пленумом заходи по дальшому підвищенню ДОбробуту народу радянські люди сприйняли з вели ким
піднесенням.
На мітингах і зборах робітники, се
,іЯ НИ, інтелігенція висловлюють глибоку подяку партії, її Центральному Комітетові за це ленінське піклуван /lЯ. Мільйони трудівників прагнуть відповісти на Hboro новнми успіхами в комуністичному будівннцтві. Нннішній ювілейний рік ознаменованнй видатними зверш~ннямн раДЯНСЬkИХ людей. Перетворюючи в жит1Я намічену ХХІІІ з'їздом КПРС програму створення матеріально-технічної бази комунізму, партія і народ добилися значного прискорення темпів розвитку про мисловості та сільського rOCnOAapCTBa. Приріст промис
лової продукції за перше півріччя становив
НА ТУР&ОТУ ПАРТІї ВІДПОВІМО
10,6 про-
тія приділє особ.тиву YBary УJI,осконаленніО економічної політнки,
форм
і
методів
соцlалістичиого
господарю
вання,
Jl,обивається прискорення нау .. ово-технічного мобілізації всіх резервів і МОЖЛИllOCтеА в ін тересах підвищення ефективності суспільного виробни цтва. Час, що минув після жовтневого (1964 р.), бе
r(porpecy,
ПАЛКЕ СХВАЛЕННЯ Трудівники
~"l'раїIІИ,
як і воі Р8!ДЯ.JIсьН!і ЛЮДИ, ОДlrостаЙ'нlІМ схвален· НЯ\!, з почуттям глибо' кого задовот'ння спрнй І!ЯЛИ рішення вереснево
Плену"v
ro
ЦК
РОЗjЮб,1еіlі заходи
по
даЛЬШО\lУ
підвищен.JIIО радянського
КПРС,
Пол.ітбюро добробуту
народу.
ки
для
ве.1I1КОЇ
КолеКТIІВ
У
xi~liї.
вирішив
веРШIty,и рі'IЮIЙ 24 грудня.
на
КО.1Госпу
С
Орджонікідзе
Ка І еринівка
за·
план до
бригадах,
\/а'{
ки
з
новою
горнуть
пішне
-по
силою
змагання
вн,конання
за
роз·
ус
на
села
Харків'
IІщні .1lOДlI жваво ді· ляться свої"и ДУ:-'ІкаМIІ,
обговорюють
-кожний
плаиу
заявив'
- ~, нашій арт<ілі 255 чоловік одержують пен· с:ю
ПО
ста,рості,
а
ще
cro
на
ВІІПУСКУ НОВОЇ техні-
чоловік,
(РАТАУ).
Всенародне з
великим
під'несен
ня\! с"рийняли робітни, ки Пухівського раtJ.госпу звістку про рішення ве·
pecHeBoro
ПлеI1У"У ЦК
КПРс. Агітатори праве .111 вже перші бесіди по НlIХ. У в'ідповідь на тур боту партії про ПOJJіп· щення добробуту радян ських людей трудівники
тепер
ЇХ число зросте приблиз110
господарства те\lПИ
КІІПІІТЬ
Посилюють
робота
но
П.l0щі. на
165
Щоден
перевиконують
виробіl ку
на
плантаціях.
Вже зібраllО більше гектарів
розвитку
життєву
демократичних
основ Уllравління, впровадження наукової організації Іlраці. Зростання економіки і ПРОJl,уктивності праці створює основу для всебічного підиесення матеріаль
Horo
добробуту народу.
Останнім часом у ціА галузі зроблено ОСоблнво ба Реальні доходи на душу населення зростають у "ас на 6-7 процентів на рік. Неухильно розширяється народне споживання. Завершується переведення робіт
raTO.
ників
і
службовців
на
п'ятиденний
робочий
тиждень
НОР\ІИ
копа,нні
бу.1ьб КО\lбайиові агре гати П О. Висоцького і В. 1\\ ХРЯПIl. Добре
ДОСТРОКОВО Ставши ІІа юві.1~ЙifУ вахту, кол~.<тив заводу e.leKT,poт~хніч'них 8иробів 27 вересня ВlІкона,в плав третього квзр І'алу по ва.10віЙ, товарній продукції світло техніці.
Велике соціально-політичне значення має те, що, до биваючись зростання добробуту народу, наша партія послідовно проводить лінію на зближення рівня життя
наклепи
на
радянський
лад,
намагаючнсь
запе
речувати закономірність підвищення матеріального доб1J0буту всіх трудящих при соціалізмі. Можна не сумніватися, що повідомлення про верес невий Пленум ЦК КПРС, про нові кроки Комуністич ної партії і Радянської держави, які поліпшують жит тя народу, Jl,істануть наАширший BiArYK на всіх кон
тинентах. Вони обрадують друзів Радянського Союзу, запалять мільАони трудящих країн капіталу в їх рево люційніА боротьбі проти експлуатації і гноблення. І це, безсумнівно, ЗНОl[iу піJl,тверджує іСТОРИЧНі вказів ки В. І. Леніна про те, що соціалізм має силу при~ клаJl,У, що головниА свіА вплив на світовий революцій ний процес ми справляемо своєю господаРСЬkОЮ полі тикою.
Схвалені в основному Пленумом Центрального Комі тету проекти HapoAHorocnoAapcbKorO плану на 1968 рік і планів на 1969 та 1970 роки виходять з Дирек тив ХХІІІ З'їзду КПРС по п'ятирічці. Мають бути за безпечені високі темпи розвитку всіх галузей промис ловості і сільського господарства, науки та культури, дальше зміцнення оборонної могутності Радянського
Відповідно до постанови ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР від 26 вересня 1967 року, схваленої Пленумом
Союзу. Генеральною лінією партії залишається пере важний розвиток важкої індустрії, в тому числі таких її галузей, як металургія, енергетика, хімія. Передба чається комплексне зростання економіки країни, лікві дація диспропорцій у розвитку окремих галузеА, швид ше введення і освоєння нових потужностей. буде й
ЦК КПРС, з І січня 1968 року мінімальний розмір за робітної плати робітників і службовців збільшується
rадянського
з двома вихідиими днями. Тепер намічена ХХІІІ з'їз дОМ КПРС розгорнута програма підвнщення рівня життя ТРУJl,ЯЩИХ набирає дальшого здіАснення в широ ких масш габах.
до
карбованців
60
на
місяць.
З
цією
метою їм
вста
новлюються тарифні ставки і посадові оклади в розмі рі не нижче
60
карбованців на місяць, а окремим ка
тегорія\'! 11рацівників вони підвищуrоться ванців.
У
першому
у середньому на кам-верстатникам
піuріччі
наступного
Jl,0 70 року
карбо
зростуть
процентів тарифні ставки робітни машинобудівних і металообробних
15
Дл!! Ilрацівників промисловості, освіти, охорони здо ров'я, житлово-комунального господарства, науки, kУЛЬТУРН та іншнх галузеА HapoAHoro rOCnOAapCTBa в районах Далекого Сходу і €вропеАської Півночі за проваджуються відповіJl,ні коефіцієнти, які пІдвищують ї" заробітну плату, розширяються пільги для них. ЗбіЛЬШУЄТЬСЯ до 15 робочих днів тривалІсть відпуст ки робітникам і службовцям, які користуються тепер
заl'альною
тривалістю
в
12
робочих днів.
ставки податків з щомісячної заробітної ПJlати від до
80 tla 25
61
карбованців на місяць зменшується в середньому процентів.
Значно поліпшується пенсійне забезпечення інвалідів з числа вііkьковослуЖбовців. Скорочено на п'ять років вік, що дає право на пенсію по старості рОбітницям окремих
професій
підприємств
текс rильної
промисло
вості, які зайняті на роботах з підвищеною інтенсив ністю праці, На п'я rb років знижується і вік, иеобхід ний для одержання пенсій по старості членам колгос "ів. Зростають мінімальні РОЗмірн пеисlй колгоспни кам. Встановлюється допомога інвалідам з ,ll,итинства
І і 11 груп, що досягли 16 років. ці 1 а інші заходи забезпечать
підвищ(.ння
Jl,алі
забезпечуватись
Рішення
обслуговують комбайqfИ .1а,нки С. А, HiMell:KO та О. Т. ПІІЧДЮРИ. За якіс
МеХ81lізатори
неухильне
Пленуму ЦК КПРС висувають нові великі
ми,
господарськими
органами,
HapoAHoro
споживання
за
ред по шляху будІвництва комунізму
бутнього нашої
з
робота, Тут працю n'ItTb комбаЙНІВ, якими механізатори що·
добивається
кого народу. Ще з біJlЬ
тра>К11ОРИСТ ОJlексій Дмн
ша
~дap.Ha
б.1аго
праця
рідної
-
на
Батьків·
ЩІDНІІ»,
П. БРЕУС, секретар
парткому
радгоспу.
тують
свої
дарунки
ного
на
трудові честь
юві,lею
по·
мав-
ВeJlltlЮГО
ДnЯ збирають по
Jlанковий ланки
тренко.
З
ІвзlЮМ
Носком
копує по
ЖОВТНЯ.
ремі
На ка,рroп.qяних план таціях ВНРУЄ напруже-
тар'ів,
Д1іі
10--і2
виробітку
меха'ИізOlВаної
комбайнером
вШІ
ви
3-3,5, а в ок - до 4 гек
майже втрич.і пе
реВИКQRУЮЧИ
28
вересня).
раДІСТЮ
на
НаЙВIІЩО>ГО
світлого маА
.
по дальшому підвнщен ню добробуту ра:дя,нсь,
ro·
-
(<<Правда» від
ренко.
вони
за
батьківщини і ВCboro людства.
гектарів.
наснагою
резер
ленінського Центрального Комітету і впевнено Аде впе
торичний документ па,р· тії і уряду про заходи
шою
внуrРішніх
Обов'язок партійних організацій активно розгор тати пропаганду рішень Пленуму ЦК, довестн ЇХ до kОЖНОЇ людини, мобілізувати сили комуністів, всіх ра дянських людеА на ЇХ успішне перетворення в життя. В планах партії знаходять свій вияв зростаюча ма теріальна і духовна могутність Країни Рад, розум і енергія мільАонів будівників комунізму, їх безмежна відданість ідеям марксизму-леніНізму. Радісно зустрі чаючи 50-річчя Великого Жовтня, знаменуючн свято небаченим розмахом змагання, радянськиА народ ще тісніше згуртовується навколо Комуністичної партії, її
сте·
«Спасибі па,ргії за ве· ЮІІ(~ турботу про ра· ДЯНСЬКlIХ .1юдеЙ, ro· варять пухЬвчаНIІ. На
рахунок
вання, роботи всіх ланок системи, яка забезпечує доволення запитів населення.
жить ланковий механі зованої .1aflКlI М. ,1\\. Гн
пильно
колектива
вів. Цю роботу слід розгорнути всюдн. НеОбхідно по дбати про поліпшення торгівлі, побутового обслугову
ЮТЬ
роБОТIІ
виробничимн
ми, всіма раJl,ЯНСЬКИМИ людьми. В інтересах здійснен ня заходів по дальшому поліпшенню життя трудящих треба ПОСНЛ,ИТИ боротьбу за краще використання ви (lобничих фондів, прискорення оборотнОСті оборотних lІоштів, за суворий ре.жим економії на всіх ділянках нашого господарського будівництва. ПРИРіст фОНJI,У заробітної плати і підвищення пенсійного забезпечення повинні СУПРОВОJl,ИТИСЬ відповідним розширенням това рообороту та побутових послуг. В ряді промисловнх центрів уже збільшують плани виробництва товарів
rянської птахофабрнки, як і весь колектив, з пі:днесення" зустрів іс
гю
добробуту
завдання перед партіАними і радянськими оргаИізація
мате-
Кали·
піднесення
народу.
'Працюємо
спасибі
СОЦЗ\lагання.
картопляннх
виробництв&,
велику
Продовжується дальше зниження і скасування ПОАат ків із заробітної плати робітииків та службовців:
ко
виробнични
підтверджує
відпусткою
ЗІІ~ВИЛИ, що ~ ІІа постанову
КПРС
стимулювання
повністю
фер-
пункт Постанови. Двічі Герой СоціаJllістич,lЮЇ Праці Г. С Могильчен,
ЦК
партії,
імені
ПРО\lовці на MiTHHry колективу КИЇВСЬКОГО заводу «Більшовик» віДПОВАДЬ Пленуму
з'їзду
підприємс rB та цехів,
BIJlOM
радянських
дять
силу вжитих нею заходів по полІпшенню керІвництва народним rOCnOAapCTBOM, планування і економlчного
HapoAHoro
мільйонів
ки його радянським народом. На сучасному етапі комуністичного будівництва пар
СРСР на 1968 рік і планів розвитку HapOAHoro rocподарства СРСР на 1969 і 1970 роки, проект держав1'oro бюджету СРСР на 1968 рік.
розвитку
десятків
різних rpyn трудівників. Тим самим завдається HOBoro нищlвного удару по BHraдKax наших HeApyriB, які зво
резневого і BepecHeBoro (1965 р.) ПлеНУМів ЦК, ХХІІІ
плану
добробуту
Все це результат послідовного здlйснеиня ленін CbKoro генерального курсу КПРС, одностайної підтрнм
господарства
державного
ріального
людей. На ЇХ здіАснення асигнуються мільярди карбо ванців з державного бюджету СРСР.
норму.
В
цій ланці вирощено най Н!ращий урожай ко· жен 3 55 Зібраних гек' тарів видав по 140 цент нерів бульб.
ПО
2,5-3
копують
ІБИЙ
гектари ви
щодня
ланко
комбайнер МИКOJlа
Матвіен,ко і Іван Полях. До
тракторист
5 ЖОВ'IlllЯ
повніс11О
зберуть
ланки уро
жай.
О. ЛАПИЮН, головний arpOHOM птахофабрики,
.....
І
. .."
.* ........ -.... .
БАГАТО
•
До
СВІтла знань
ВЧИТЕЛЬ .
Найцінніше
-
ростаюче ПOl\'Oлlння
НЗJдійноVlУ
помічникові
своє
6а,гатство
пLд-
-
довіри,в народ вчителю,
парТії
у
її
виховній
діяль
ності . День У день ВLддає вчитель своїм вихован ЦЯ.М знання, досвід, уМjlННЯ. ВІн .першиЙ ВLдкрнває Аитинl чудовий світ знань, пробуджує інтерес до науки, техн~ни, мистецтва, формує ПОГЛЯДИ, хара'к тер учня,
закла.дає
ОСНОВИ
НУ особу. Школа,
вчите'lЬ
несуть
ність
перед
моралі,
створює
моральну
держarвою, Інародом
за
людсь
ві,дпов.lдаль-
те,
щоб
кожна
дитина виходила на \ВірНИЙ ЖlfТ1'єаий шлях озброє ною глибоКИМИ знаннями, морально стійкою, відда ною справі комуиіl3МУ.
Як
визна·ння
величезних
заслуг
нашого вчи-
теЛhства Ліролунали слова звітної доповІДі ЦК пар lїї ХХІІІ з'їздоВl JШР,С: «Па'РТія і народ ~ глибо ЕОЮ
повaroю
ського
і
пLюl.у.вания.м
ВЧlПеля,
який
віцдає
ставля·ться
свої
до
с'или
радян
1 зн.ання~
усю теплоту серця на.вчанню і ,вихованню Дliте'Й~. СьогоднІ вчитель не просто ,вузький опеціа :!Іст з свого предмету. Ві'Н активний ГРОМЩЦСЬ1(ИЙ працівник, переконанніі oПj)()па,гандист щей лартН, неьтоYlНИЙ борець аа ,виховання людей в ДУСі кому
ніСтичної моралІ. Сфера його МеЙrНОГО впливу дуже велика. Вона поширюється не тільки на дітей, але й на їх батьків, на осlх 'l'ру~щих. Ідучи разом з усім на'родом назустріч сла,вному I<JБlілею Радянської влади, БЗlгаТОЧИС.leRна арМія Бчителі'В до'Кла<дає всіх зусиль, щоб успІшно втілити в ;киття іСТОРИЧІНі накреслення ленІнсЬ1(ОЇ партІї, внести ОВоlіі гІдний ВКЛЗ'Д У всенародну боротьбу за побудову !юмун1зму в нашій краІні.
*В
ШКО.1ах РаДЯIiСЬКОГ') Союзу П'рацюють два з
*В .10СЯ
заг-альноосвіl'tiіх ШКО.12Х царської Росії навча-
ПО.1Q.ВИIІОЮ \lі.1ЬЇюни вчителі·в. до Жовтневої револю· Itії їх бу.10 280 тисяч . На 1000 жителів у нас припа.'і.ає 10 ВЧ;Jте.lі·в, в т(}й ча<: як В Англії 6, віта· лії _ 5. 21) революції 9 мідьЙоні. в 656 пісяч n Ра:1ЯIjСЬКО~IУ Союзі їх _ 48 м.і.~ЬЙОlfів.
* Тільки
уч.нів, а <lині
за ОСТ8'нні сім років чис,то осіб, які мають
\:ере).ню освіту. збільшlt.lОСЬ серед робітників IJoромис.1О'8ОСті з 45 до 58- проценті,в, а серед ко.lгоспннкі, в _ з 23 до 31 процента. до і1ере~lОrи Великого Жовт.ня на ~!KpaїHi було їо тисяч ВЧlІтеЛfВ, тобто на кожні 10 тисяч населеll'НЯ припадало ПО 20 вчитмів. Тепер в республіці працює \lаїfже півмі.lьЙона педа'гогів _ понад 100 вчителів на 10 тисяч насе.1ення. В УРСР вчителі,в гот\_ ють 8 Уllіпедінститути
32
та
40
ще
турботах
* *
крі,па.цl'ва.
вачем
шита,
знань
ва
добра.
до
цює
в
революції
по
-
як напровесні зірва'ти першу квітк} конвалії'
лн
не
~lОжна
СІ"
ських хатах вчила дітей . А оплата} Ніякої. Пра ·
тем,ря:ву.
лю
цювала
тІ ше
дей. ЧИМ я можу допо могги їм? задума лась. Так, можу до
.тюбllла
дітей,
муки,
помогти
горе
темних
Н\'ла
людям . ' ТИ~І.
ність,
швидше
негра,мот-
Вllїlll1
на
діти,
держаnа
пора,дою, ПоОМОГТИ
КІІЙ простір нового жит
Ilька
тя. БаТЬКIІ ПРIЬНОСИ.111 хто що ~Iiг. Хго ку сок сала, хто ділив
уря.J.ОВУ
OPД~H році
їй
ПРИСВO€.НО
до·
в
Я·кось
гос·
в
га
«Радянська освіта»
Потік ЛІІ '
стів ,
заП!ll ЗlНь,
жа'нь.
Нині
поба
Ольга
Ва·
силізна персона.1bJlИЙ п~ноіонер, шанов'На в ее· ді .1ЮДllllа. Гаряче віта· Є~1O Вас, дорorа ВЧ/!'
найвищу
У
-
малі
ни. А після...
\'
те.11>КО,
нзrОРО.lУ
Леніна.
а
З ' ЯВIІJlась "ореспонде.нція, де згадувалось прізвище Ольгн ВаСИJlів
високу
одержала
і
бувають
поратись
пода·рстві.
зеті
оцінку її роботі. З рук М . 1. Калі'ніна О. Сано,
Рес широ
радгоспу
частими і доБРНlмн ГО· стями У неї. Та найча стішими ж вчителі і піонери. СтаРщі за
вчителі
дали
другою
ОДl}{осельча.нн
можна було за>Вжд·и ба чити серед тру ді>Вни,ків села, у клубі, в ПОЛlі. Партія і Радянська
що
праг-
ДОПО\IОГТlІ
публіці
ненавидіТIІ
що
робітники
пісень. Зразу за роботу, її
по.~юбили
назнвають
ВЧlfIельку
матір'ю. Вчителі і ліка рі, агрономи і військові,
і батьки. ВоОна бу.1а кращим їх другом і по· раднико'м. Учите.1hКУ
селян
тому,
ЯКО\lvга
.1іквідувати
щО на>вчаТИ\IУ їх дітей грамоті, що вчитиму любити природу і народ, .~юБIlТIІ ЖІІТТЯ.
ВЧИТЮIУ
ХО.lОДНI1Х
ВИХОВЗlНці свою
ц ь О м У
веселих взялася
грома
Важко було вчи тись, ГОIiОРИТЬ Ольга Василів'на. -- Проте за Кltнчила школу. БаЧИJlа
ню і 'Вихованню .lIIітеЙ.
м СІльовничому селі, селі садів і луків, л.ісів і
дянської війни, бороть би з банда;.IИ. У нап,ів
-
pOfGi.в життя віддала Ольга 8асилівна б.1а,го родній п·раці навчан
парl'ЇЯ
воричах
згадувати
роки
нами
Заслуженого вчите· республіки. Більше
40
чоло
році Ольга переїжджає на Броварщину і назав жди залишається в За
без хвилювання. Це бу
, яжкі
розгладжується
керувала Леніна. ~! 1936 ВаСИ.1івна
.1і 6і.~Я Умані. Про той час- перші роки мо лодої Республіки Ра'Д
оібника. А вчитись ХО· четься . Так хо'Четься,
ня ля
вчителям.
перемогли!
вільно жити, хотіли пра цювати, п,рагнули, щоб
пра·
~1а.льовничому
ми
Ольги ВаСИЛ)ВНIІ. Перемог.,и, бо ХОl'іли
рево.1юція .
Піс.1Я
нужді.
навчального
і
-
з~рно
І
-
НаРОДНIІ\! ВЧlІтеле~l. Працює на Вінн.иччи,н.і. Тут і зас гає її Жовтне·
ненавистьдо
ВСТУПlма
шапкою
Після заl<iінчення учи· тель,окої семінарії у 1906 році Ольга Васи· .1і.вна Саноцька стає сі
трикласної школи. Тут ЖОДоНого підручника, за
наш
день!
В. 'ДЖЕЖЕЛlR,
1941 зван·
... иректор
школи.
•
На радість
П!\(JГ..(~lfoТі.в на.rе.lенн·я У'краіни
Дорогі наші ВЧI!телі! В цей СОНЯЧННЙ, свят-
бу'ЛО
КОВІ\Й
До
вам!
ре'ВОДЮЦJl
70
непиеь')(I!'Н-
ни.\І.
Зараз
із
ден!.
дозвольте
привітати вас з святом
J(J()'Ж:НИХ 100 пра-
УЧIІТеля! Ми, учні 10-А
ЦЮЮ'ЧИХ
ГЗlSРllлів'НУ Несен,
К.1асу,
5-.! )lають ВИІЩУ а·Оо сеJ>e.:tНю ()с~іп.
РАТАУ)
•
Адреса: Бровари,
До рог а
13-річиа школа .7''/9 3
Зв'~а'lда n
ЙОСИnl'вна
наш а
кла,су. Правду казавши,
сима ІИ щир~
клас попався
Бажаємо
серце, любов до них.
класп'ятого
-
керіВ'ник
ТРУД:НУ'ва-
НІЙ. Багато хлопц'.В. Та підхід.
У
подяку!
доброго
ВЧlІте.1ЬК\!
щих
успіхів
*
ви-
хі,Д/ні дні і під час каніKV,1 їздить з VЧНЯ'llИ на
*
*
Наші діТIІ прийшли у пеРШІІЙ клас.- до
Десну, по місцях бойової слави. Як любить вона на. ших дітей і свою справу, так і МIt ша'Иуємо
вчитеЛ!,КlI Біри Павл,ів, ни Кравець. ВОllа навЧllла їх сидіти спокійно на уроці, ПIlс.аТIІ, ЧlІтати. Ось уже ТI)еl'ій рік
за
11 ч\!йне
пе;да·
дякуємо вам за.
настанови,
прокладають
свою
нам
ЯЮ
шдях
до знань, дякуємо за те,
ЩО ви навчаєте жнти і
]
б'
Ми, батьки, вдячні їй
лю ІІТИ P~ДHY
В'
ІТЧНЗНУ.
50 ро ·
яка незабаром .• .ві.дзнача. .'" тиме сеш ПIВВlIКОВtrt\ . й ювме .
(Іості виносимо ЩІ~РУ подяку . Бажаємо дов. гих років життя, доброго здоров'я. Батьки.
копітК!ій праці, хай дужо рооКрllЛЮЄТЬСЯ на радоість вам нова зміна! Учні IO-A класу міської шко.ІІН .м 5.
праці .
\' ]
благородній ННоВі
ваШІ
діти
J
здо·
ров'я, щастя і ще кра-
керїІВ'НИК уміє знайти до
кожного
На·
дають ряс,ні сходи иа
гогіки. вміНIІЯ на-·
віддає СИ.1И шим дітям. Люблять
I1I1Й
Надію
'Хай ваші слова·зерна
л юди но!
її чуйиого товариша, ви·хователя. У день ВЧИтельського свя' а ВИНО-
Н ев~lержицька
вітаємо
та.~ію Іванівну Гриrоренко., ОлексЗІНДРУ ГРНГOP~BHY Марченко... Словом, уоіх наших в'!ите· лі.в. Бажаємо вам багаto-б8іГа·ТQ щостя в житті, радісних посмоіwок в цей день і довгих poiQB життя!
(Фотохроніка
.10
з кожних 100 пра·"юючих 56 .... або середню освіту. ] у 1970 році в \13СОВИХ загалыlосаіт,ніхx школах ~.'PCP нзвчаТЮlеться понад 7,6 мільйона \1чнів. середні ] ШКОJlIІ випускатимуть у 2,4 раза більше юнаіКів і дівчат, ніж на початку п'ятирічки. Кількість ]\1чнів У шкодах з подовженим днем зросте до 1,4 мільйона. На 100 ТІІСЯЧ \Іісць стане більше у ш (Ола,х·інтернатах. В 1966/1967 навчальному році на УкраїНі діяло 29 тисяч загальноосвітніх шкіл, в яких навчалося і ~lі.lьЙонів 300 ТИСЯЧ УЧlfі'в. Кількість УЧlнів, які сіли за ПЗjJТИ І вересня цього РСІку, досягла більш як 8,5 ~Іільйона чо.lOвік. Завдяки піклуваиню партії та уряду в нашій республіці маііже ПОВllістю здіЙСНt'не загальне
і
Згодом
*неПl1сьменним. До революції їо п,роцентів на<:елен.ня Украї.ни буВ наші дні у містах і селах респуб-
~lаЮТI> ВI1Щ"
гнобите.lів.
поміщика та царя. А мати... СкіЛЬКI1 горя зазнала вона! Завжди в
педучиm(щ. 'Щороку
тя людина 'вчиться;
чаСIІ
зародилась
ВОІІН Вlшускають понад 10 тисяч спеціалісТіВ.
ліки діють 32 ТИСЯ'lі загальноосвітніх шкіл ', кожна тре-
і
Слухала вірші Ше-в'Чен ка . З того часу в неї і
*
верситетів,
казочок
розповідей чра 0.1Я .від бабусі, яка па~l'ята ла
...
ВЧИТЕЛЬКО моя
ЖОВТНЯ-ДЕНЬ УЧИТЕАЯ І
1
~~~~~~~~~~~.'~'~'~'~'~'~'~~~~~~~~~~'-'.
за це, і в День вчителя,
а також з нагоди
ків з .1'НЯ народження і 25 років трудової Д'іяль-
Хай
щастнть
вам у
обов'язкове BOCbMHp~He навчання і Зl!ач~о розширено II.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. середню освіту .
*
В респуб.~іці невпинно розвивається вечірня і за
*
Якщо до лере\IОГИ ЖОВТН,Я ІІа Уюраіні було лише
очна СИСТZ~lа освіТІІ. Нині В більш як 5 тисячах вечір ніх і ЗМ:ННІІХ шкіл для молоді, яка працює, та у MaїI ,ке 500 заОЧ·НIІХ ШКО.1ах наВ'lається понад 1,1 ~lі.%Йона чоловік.
37 ДІІТЯЧИХ садків, то вже 1925 року їх на.lічу,валось 118, а напередодні Велик,ої ВіТЧIІЗНЯ'ЧОЇ війни - 3.384. Нині в республіці працюють близько 10 ТИСЯЧ Дошкіль }!ІІХ закладів, в ЯКІІХ І\ИХОВУЄТЬСЯ приБЛIІЗНО один міль йон дітей.
*
Щороку
ВУЗІІ
Радянської
УКjJаїни
у різні га.1узі народного господарсrnа і
направляють
культури понад
тисяч с.пеціа.1іСl'ів з вищою освітою. На кожні 10 ТІІСЯЧ населення респуб,lіКI! п,рипадає 161 студент, тоді як У Франції 71, Англії - 53, ФРН - 44 студенти. В 1970 році У вуза'х у,РСР навчати,меться ма·Йже ~lільйон студентів. Підготовку й вихова",ня спец,іаJlіст,ів в українських ВИЩІІХ учБОВIІХ закладах здійснює 40'ТIІСЯЧНИЙ загЇj! викладачів, серед ЯКI1Х 1.100 докторів та 11.400 KaHДftДaTiB наук .
70
Нові рубежі в галузі народної ос·віти буде взято в нинІшній п'ятирІчцІ. Поряд з дальшим розвитком дошнlльного та пооаШНlільного Вlfхова'Ння має бути
в ОСНОВНО:\1У завершений перехід на загальну серед ню освіту. Повну середню освіту з~уде в 4 ра'зи БІльше молоді, ніж за попередні п'ять років.
НЕ ЗАБУ ДЕМОІ Дорога реда,кціЄ! Про· СИМО
вас
ПОЗДОРОВИТІІ
через
газету
весь
педа
гогіч,ний колектИ18 Кали нівської ВОСЬМllріЧНОї школи з Дн('\! учителя. І, зокрема, передати найщиріші ЛРlflllтан.ня КОЛИШНЬОМУ
нашому
клаоному керіВНlIКУ Ан тоніні Іванівні Ше.lех,
лодякува'ТIІ
їй
за
чуй
ні,сть і материнське став· лення до учнів.
Зараз навчаєм,ось у Броварах, в 10 класІ . Ми ніколи не забудемо с·воїх пеРШI'оХ вчителів . І хоче'l10 ЇМ п()бажати успіхі.в у їхній почесній ,і корисн4і1 роБОl1і, успі· хів в осоБИСТО~IУ житті! Ольга РОГАЧ,
Ольга
ГУСАК. учениці.
я КЩО ВИ зовсі~1 юні В2\1 двадцять, то жартую'ІН . ВlІгукуєте: «От щасливч\\к, наш сї ер\\на . ~'же і< }Іа пенсію! А тут ще Сl'іЛЬКlI працюваТІІ» . Якщо вач 'РИДI1ЯТЬ, не ВГО.10С ~бо позаочі кинете . «Ішов би на пенсію швидше давав бl1 .10РОГ\· ~IО.'О.1ЮI. Ніяк не .1ає
пенсійни'й
строк
підійде
-
го.ЮРlІте.
жодного
д,ня
«Як ті.1ЬК\\
не
робитиму .
Зразу піду на пенсію ... Така б.1аГО.1а",ь!~ А ко.1и вам за п'ятдесят, ВІ! ... В\\ нічого HiKO~IY не кажете, ті.1ЬКИ про себе думаєте: «Ко.111 б пові.1ьн.іше, не так швн.1· КО ... ДО біса пенсій'ний вік' О. ЖОРСТОКИЙ. невблаганний час!» Так. тепер ВІІ співчуваєте пенсіон ~paM. Ваші друзі помічають це і спіВЧУТЮIВО ~lОвчать. Начальство ж, дО· ТРЮIУЮЧИСЬ е гикету вві'l.11Iвості, З.1егенька npll розмові закидає про ваше здоров'я і вік. Ви розумієте ці на· '{ЯЮ!, але робите ВНГ.1ЯД. що СПРИЙ\lаєте їх як жарти . Та ДРІка гризе душ}· ПРltЙшов. \lОВ.1ЯВ, І "ій час, і \І ен і пора ~1 aТlI совість ... ТІІ\І '1аСО\1 баДЬОРflтесь
і працюєте не 1І0кла.lаЮЧІІ р) К . Ех, а·би те зДоров·я. що БІЛО в .1ва.111Я гь, ГОрll звернув бll! Шкода. що дорогі зерна ве."I1КОГО досвіду
І!е хватає сил \\ОВН1С по ві.1.1З Г\\. Дучаєте, пережнва.єте: та
я
Як
-
розвернутись».
Якщо Ba~' сорок, ви зітхаЮЧIІ
як
6УВААЬЩИНА НІЧ Н І
НРО.10вжуват\\\t~
ЖИТТЄВІІЇІ
• • *
Ш.1Я'\
без
ШКОЛfI .
МАРІЯ КОСТЯНТlІн!вна знає. що '\0'1 \Ji( .1аВIІО псн.:iїHIIIЇI, а.lе ніх 'О lіе CKazhe ЇЇІ: «1.1іт/> на пенсію» . Так не заЕ?е.J.ено в ЇXllbO~IY колеКТlІві. Зате знає інше: час са\1ій «проявити ініціатив~» . Он голова MicцeBKO~IY Пилип Гордіt"tовнч з усіх боків підступає. ніби ~Ііж ін' ШІІМ запитує про здоров'я, наf'адує про вік. Біля шкільного каСІіра товml.~ИСЬ вчите.1і
-
одержу
вали оі.DIпускні. Одні , не переві·РЯЮЧIІ, К.lа,1И
гроші до
\ІаС.1а
наВЧИЛІІ, так
ХТОСІ,
і
рахує!
-
підливає
у ВОГOllЬ
інший.
;\\арія КОСТЯ'нтинівна грошей ІІІ' перераховувала. О.1ержа.lа і наче ненароком: - Це ~IOЇ остз;нні відпусюні. Іду на пенсію, - ска за.1а \іУ
упівго.lOса
і
Jlfіяковіла,
немов
зробила
.. .
А вжс рівно через ГОДІІНУ lУТ, в шкі.1ыllмуy щеНllі, IІIt.J.операТИ\lllllіЙ місцевком ОРГЗlНіЗ}'l\ав KOCTfiHlJ~Hi\llHi проводи на пенсію.
КlI"
,"v\оже, BiДK.~aдeMO на завтра?
-
п.рО8И·
ПРIІ~I·і· Ма.рії
СПОДОШlfлась та·
ШВИДКИМ повор()том Аії кандидату.ра в пенсіонеР1\.
- Що ви? Завтра ба'гатьох товаришів тут не буде. Ca>,t·i знаєте, відпустка, - відстоюва'В «QВОЮ лІнію» ПІІ .111n Гордійович. Стіл накривали Bci'l1 колеК1 ивом, дружно ве.сМО. Жінки .пораJ\"'СЯ біля столу, чоловіки бі·гали в пі,Д/руч· НІІХ і еКС'1С,J,иторах: то в магаЗI1!Н, то додому. Маріє Косткнтині\llНО, ви так МОJЮl10 виглядите, звеРllу.lась ще :ювсім молода вчителька Агнеса.1-1 іяк не \южна дати Ba~I стільки років! ЯК ВІІ зуміml збереГТlІсьг .- дУЖІ! просто: обличчя завжди ТРИ'майте в чисто1 і і не зловжива,йте t<осмеТIІКОЮ, відповіла адресат·
-
-
ка .
АІ1неса почервонi.nа, бо натяк стосувався C~'le П. Не образилась,
-
ПРОДОВЖУБІМа
допитувати:
Ні, ВІІ таки скажіть секрет молодості!
лежаться». Другі ті, що не довіряють ні собі, ні лю ,J,ЯМ,- брали олівець і з точністю до однієї десятити·
Всі ПРИСУТ'Нlі звернули погляди на Марію, яка ВlJoрав, но розрізала торти і РОЗКЛ8lдала по стола·<. Ії моложаве обличчя освітилося якоюсь ТІ'ХОЮ ра./l'ЇСТЮ. Jlедь хви,
сячної перевіряли
лясті
кишені .
,1И
раl3,
«Не\lа що
рахуваП1
-
бухга,rперські
все
ріВ'}ІО довго
не за
пі.1рач"Нки. Перевіря
вдруге.
- Де вони беруть таких рахівників. що зарп.lатн Н(' вміють нарахувати? - Та то ж ваша колишня \·чеНIIЦЯ. Іване ДаНIІ .lОВII·
чу! -
кидає кодега ~apTiB.1I1Be.
коси
з срібн.И1МИ нитка'l1И
були глад~нько n>риче·
сані і низько закладен·і в один вузол . Це надавало >nіиці якоісь суворості і. ВОl'.ночас, СИіромності. А очі і і Cb)ГQiДHi були ... О, які в неї очі! Здається, в цих очах 'ііколи не погасне відб,1ИСК за.1ери,куватого дого
ВОГН ИКУ.
~IOДO'
вчителя ідекно і МОРЗ<ЛЬНО гарrувати молодь, сякденно дбаТI! про її духовне зростан,ия .
В НАБЛИЖАЄТЬСЯ оовітянське свя1'О -
день учите
дя_ В краl!!.l, де вчиться кожний чет,веРТIІЙ, воно сприйма€ться як всенаРОдІне. В НИ!ііШньому році ВОII'O особдиво УРОЧИСТЕ' Й радісне: МИ напередод<ні зна,мен
ної дати радя.НСЬКИМ,
50-річчя РадяlІСЬКОЇ мади . Разом з усім народом учитедьсТlВО БроваРЩИНIІ пиша
€ться тим. що вже півстоліття
майорить
иад неосяж
НИМИ просторами Ві'1'ЧИ'ЗНИ переможний стяг Жовтня. За глибlfljОЮ і обсягом ,sі,дбулась небачена за ці роки
культурна революція. Видатна роль у ви,конанні цього ззвдаltl+я Н3дежить раДЯlНській школі. Адже в цар сьК'ій Росіі, яку В. І. Ленін з гнівом ,і болем називав «ДИКОIj.) кра.іною», де трудящі .маси
народу
були
«по
безпечують високу якість зиань з фізикн тим, ЩО ст,во рюють на уроках проблемні ситуаuії, ВИіиристовують раніше набуті зна'ння, житт€вні'І досвід, ВИЯомяють v вихованців кмітлltвість і ,ВlІнахідли13Jiсть, ставлять
деМОНС1раuійні експерименти як засіб пізонання ззконо ~I ірностеЙ. зауроЧlНИИ і біологі'в, Важливе
ПедагогіЧНУ маЙстерн.ість на ур{;ка,х і в по час проявляють бага'то вчителів хім,ікі,в географів і словеСНlІків. завдання всіх учителів оволодіти ми LТeЦl'BOM виховаНJНЯ в уч,Н,ів іН1'ересу, любові до зиань, ~ОЗВИТКУ допитливост,і, орга,нічної потр~б.( вчитися. Треба , щоб учні не дише в школ'і, а й самос гійно опа
новували
надбання
грабовані в розумінні оовіти, світла і знання», в ті,й Росіі визиавалось, що загальне навчання дітей у по чаткових класах може завершитись лише через cOf.Hi
Та'к, в с. Зазим'j лише в сімдесятих роках ХІХ сто .l,іття було відкрито двокласне училище. Ця школа розташована в трьо'l( кла<JНIІХ кімиатах. д.о 1917 року училище випускало щороку 20-25 уч'нів, з НІІХ 3-4 ко.1НШНЬОГ:J Остер:ьког..> повіту, в TO~1Y числі і Брова рах.
загального
Рад
накреслює
навчання
-
H~
реа.1ьні
П.1ани зд,ійснеJ,
початкового,
а
середньо
B3ГO~IIIX
го! ЗнаЧtlу роботу проведено па,рrіЙНIІМИ, раДЯНСЬКЮl11 і профспілковими організаllіЯМIІ в цьому напрямку і в ~ашому районі. В більшост,і сі.1 споруджеНі типові се
UіКОЛИ»
і
Ра,ди
роботи
визначено
Міністрів
середньої
шляхи
СРСР
загально
переходу
до
нових
наВЧ3дLНИХ плані'в і програм. ПостаНІОва ви~!агає, щоб кожен
педагогічний
колектив
працюва,в
ПО-НОВОМУ,
безпечи,в піднесення якості зна'нь усіх учнів, того, щоб школа стала орга,нізуючим центrом 1i0Ї роботи в районі CBO€Ї діЯЛblllості . Найкращою нагород.ою Н3'ШИМ учителям в ЧIІСl'і дні
€
за
ДО~lігся ВИХОВІІі
уро
глибока ВДЯЧНlісгь тисяч вихованців школи,
яких виростили вони і туорботлwоою люблячою рукою вивели на ши,рокий шлях трудового життя. П. КЛИШТА,
член райкому
ПокликаllНЯ
профспілки
працівників освіти,
вищої школи та наукових ус raHoB_
во.llа
кращого
Багато
і
.1.0-
успішності.
зд.обула
педагога
КО,lИШllіх
собі
району.
випvскників
Броварської середньої - ШКОЛlI N2 2, де п-рацю€ Анастасія Тро
та Погре
хим іilloна, С1 а.1И ХОРОШИМИ педаго га;JИ, інженерами, аГРОНфlами та лікар.ями . Тепер вони часто з ВДЯ''І1кістю пишуть хвилюючі лис П( своїй люБН'\!,ій вчительці. На фото : Анастасія Трохимівна
бах. В ЦЬФ(У навчалыомуy році у школа.х району працює 56 груп і 4 ШКОЛІІ подовженого ДНЯ, ііі яких навчаєть
ся 1925 учні'в. Майже в уоіх школа'х організовано хар '!ува'IIІЯ дітей. Вчителі ведуть 'На'ПО.1егливу боротьбу за підlнесеНlIІЯ якості знань учніі3 і подолаиня другорічниц тва . В 1966-1967 иавчалыl~Iуy році ШIroЛИ району за кінчили 18034 учні. з /lIІХ 1356 Biд~!ill'IIIK;B, ІІа «5» і «4» вчився 6431 учень.
;В
хімії
-
ВІІ<:ОКОЇ
са\IІІ\1
UJI\I С.lаву
передодні ювілею кnаїllИ збудова:IО, наПl)иклад, сере ДНЮ ШКОJlУ в Літках, у наступному році буде заверше-
шкіл в Богданівці
':ЩСЦllплін
бllвається
редні школи , зміllнена ,навчалы о-матеріальнаa база. На
110 будівНlЩТВО середніх
КПРС
Вже сімнадцятий рік ci€ зе~ ІІа знання ІІа lІиві народної ОСВІ т!! Анастасія TpOX;JVliBlla дмух. І що не рік, 1'0 вони дають все "ращі врожаї. Адже Анастасія Трохи~!івна весь свій веЛIІКIІ'Й до свід і педагогічннїІ хист вклада€ у Вllкладання одиої з наliбільш
дівчат. Подібне ста,новнще з освітою було у всіх селах
НlІні країна
культури.
оовітньої
ЦК
поліпшення
о
років.
ня
.І'ЮДСЬКОЇ
постанові
"Про заходи
пов
ДМУХ веде У'РОК з xi~li'ї у 9 кдасі . Фото
А.
Козака.
о
останні роки різко підвищи'вся теоретичний і мето-
A~Hd pi~lIb lIa~3д~O- виховн~ ро~rn в n~uro-f=================================================~ 8ИХ класах . ВЧlІте-лі М. П. ПРОСКУlрова (БРОВ3Jрська 8~річна .N'2 3), Г . С. Недашківська, Є. І. Діденко, О. Х. Черненко (Броварська середнSI школа .N~ І), З. М. Я'кушз (ЗаЗИ\ІСька середня) ПРIlд.іJlЯЮТЬ постійну \lіЖl1редметних увагу РОЗВІІТК\' МIІС.1ення, здійсненню зв'язків, збільшують ПІ!Тому вагу самостійних робіт. .'tосягають зна'~ної ефеКТWВНОСТі навчання, виховання і розвнтку УЧонів .
~ЧlІтелі історії га сусп·ільствознавства В. П. Кра совська (Требухі,вська середня школа), Г. О . Ново ха-цька (Літківська середня), Ф. Ф . Красна (Бровар ська середня N2 І) вбачають CBO€ no<le::He завдаliНЯ насамперед в ГЛllбокому розкритrі ВС~'1ерема'гаючих ідей Великого ЖОВl1НЯ. вQни наполеглНlОО шукають 1-10вих п,рийомів і методів ВНlкладання, які забезпечували б а'КіИВI!)' пізн,а,в3дЬНУ діяльність УЧінrв, ставлять перед класом логічне за:вдання, широко зап,роваджують різні ВІЩН самостійних робіт, посилЬ'ні для учнів ДОС.1іджен ня. Часто практикуюп. семінарські за.няття, теоретичні конференції. УРОКИ -ДИСПУТІІ.
Тв~рчо працює ба'гато ВЧJJтслів математики, фіЗИКІІ. ПедагогіЧНIІЙ досвід учителя ~lаТ~lаТИКIІ ЗаВОРIІЦЬКОЇ середньої ШIroЛИ І. К . Теслі став взірцем для матема тlІЮв області. ЕфектltВНО проводять УРОКИ математики і велику позак_~асну nоботу з учнями Ю. П. Шеляг (Броварська середня u:кола N2 2), Н . І. КаС!lНЧУК (За зимськз середня) , Р . П . ШеП1УН (Броварська серед,ня N!. І). Кращі ВЧlІте.1і фіЗIJКJI Н . М. ВелФнська (Брова'рська середня ~2 2), І. І. ШеВ'lенко (КНЯЖlІцька середня), В. 1_ Яиовський (Гоголівська середня) підносягь і за -
Збережеаня ~Іолодості, -
...
Та на
сказала Марія КОСТЯН
все це треба ди,витися
розсудливою голо
БОЮ . Трошки збоку. Треба раз і наза:вжди ВИКІІНУТИ з ГОЛОВИ ліниві ДУМКІІ. Не скупіться 'на любов до пра ці, не бійтесь брудної роботи, будьте проповідником BIICOКlIX ідей. Одиим словом , ві,рою і праnдою служіть БЗ1'ьк;'вщині . Toд~ ваш сон буде спокіЙrlішим, а душа
-чиста-чиста, як чисте джерело . К()ЛІІ сеаце веселі€ ВОНО
ніколи
не
старіе,
-
жа-ртом
закіНЧIІJlа
Марія
КОСТЯ1frIlItЬвна.
- Вірою і правдою - це дуже добре. - fi'ідхопив розмову Гнат ВОЛОДИJмирович. директор школи, і по тиснув руку Марії КОСТЯlНТIlНіівні. с.1ава ГIІ\I, хто BMi€ працею ПРИ~ОС:1ТИ радість! - Була кома:н,да : всім до столу! -- ОГОЛОСИВ проф епілковий голова. ~ У CВO€;\IY середовищі МІІ часто поаторює~lО' Ta_~aHT. творча праця. Ці поняття IliJlKO;\l стосуються і до педа гогіч.иої роБОТН,- віДКРІІваЮ1ІН застольн у бесіду, ска
ЗІНІ Гнат Воло.димкровlt'l. Хороша vобота педагога ~ справжня 'J1BOP'liC1'b. Давайте підJllі~lе\l() ці кели ХІІ за здоров'я Ма,рії КОСТЯНТIlн-івн~. за те , щоб вона і надз,,1і вважала себе членом JiI~ШОГО колеlПlІВУ. Не гу (нла творчого піднесен'Ня.
Оплески,
дзвін
келнхі'в,
жа.рти,
побажання .
своє і ПИЛИП Гордійович «ві,д імені ням:. вручив ці'НIІІИН і10дарунок ...
сільськнй
к.lуб переповнений . Сю ДІІ зібралисч комсомоль ці і п,іОIl~РИ місцевої ШКО.1ІІ ІІа зустрі,ч з ве
тера'НЮIИ радгоспн'Ої праці . Сьогодні тут уро ЧИСТІІЙ збі'р Піонерської дружини i;JeHI Аркадія Гайдара «Слава праці» . На сцені дорогі гос ті. яких ВlІхованці KO()~Iюні леиінці СОМОЛУ і до себе, ІІа заПРОСI!ЛИ цей збір.
... Вноситься
прапор піонерської ДРУЖИНІІ . Здаиі раIlОРТИ . В ко.жному З НИХ ве.,ИКIІХ
підсУ'МОК
-
справ.
рахунку
яких
сі_1ЬСЬКОЇ
нерії
багато.
руть
активну
на
піо
Діти
бе
участь
в
громадсько-корисній пра ці. ДОflомагс:ють CBoї~1 батька'М на феР;Jа,х
лана.х відділка, а голов не добиваються висо ких покззників У на вч'аНIІ'і . Вітаючи гостей, .1еніtlці заявляють:
юні
Тепло
Щоб
жили
у
Щ3JCті люди
А шої
ста'рша
школи дa€
.. _
на закінчення пер частини зустрічі піонервожата
О.
Рожкова
рапорт
дирек1'ОРУ
радГОСI1У імеиі О . І\о\. Чижику.
Кірова
У.ваJЮНО слухають при сутні ЙО'ГО розповідь про
трудові
лективу
успіхи
ко
госзодаРС'J1ва
на
честь 50-річчя Радянсь кої влади. n,ро творців народного
Достатку
BeTepa'lliB праці } Чlні'в. Олександр
Відбув
га за доручен,
«Як добре бути серед своїх товаришів», ДУ\lа_1а Марія. КОСТЯlитооіlвна . Теплота друзів РОЗЧУЛllла не ~Io"oдe її серце . Очі ПОКРИ,1И'::Я б_1I1СКУЧОЮ <:_11>0ЗОIO радості ... - А все-таКІ! навіть від рідного ко.lеКТlIВУ інкотІ Bi€ холоднечею, пошеп,ки зверНУ_1ась :10 Марії КО С1яитннІвни вчите.~ька-пенсіОllєрка, теж N\арія, але Ро-
підходять до
г.енсіонерів
з
і
Ми-
міркою.
Нерідко в минулому иас 3 вами лаЯЛИ,-ЗіТХИУІВ ШІІ" ПРОДОВЖУВ3да СВОЕ Марія РомаНI:,вна. Кіри ТІІкували , і не заВЖДIІ спра,веДЛИ1ВО . ПРІІКРОО згадувати! - ЧОТ0 ви ображаєгесь? Хто не робl!ТЬ. того Й нізащо Крll гику:вати . Таке ЖИТТЯ. А я все те поза6у,ва
-
"а .
-
два рОКІІ, як я' на пенсії, і lІаче заново
нщюди.1ась!
і
-
на світ
сгоїть на СВОЕму пе·исіонерка зі стажем.
Ніхто мене ие чd,пає, иі перед ким не звітую. Це б
Cbo.rO.:JiHi
не
прийшла ,
коли
б
не
з ащ>осили.
«І 'ІОГО ОТО чванитись! ПОДУМ3да сусідка.- H~xтo не чі,пзє ... Пусту диряву бочку теж н'іхто) не займає ... З рзнку до вечора лежа ги. день у день ... Тьху! Ні, так жити не ~IОЖllа .. . дві Марії сидять поруч дві пеж:і онерки. - роїться в голові Марії Костянтині'sни. Але, ~Іабу гь . як в молодості, так і до останку МІІ бу ли і ЗЗЛИШЗЄVlОСЬ ріЗ'НИМIІ . д-ва роки тому ледве "ро. веЛIІ на пенсію Марію Роман,івиу. Вона була не дуже бер}чка
до
роБОТІІ.
більше ду~13oJIа
про ВИГОДУ,
менше
- про робо гу. Якість роботи її не цікавила, а ГОДІІ'Н давай побільше . щоб ~laTII солідНУ пеноію. Добивалась то.го. що навіть завуче\l і тю(часовим ДllректорО;J шко
ли призначали її. І все MaJl'o. ма"10. А з.~о ЯК довго ВІШОШУЄ під серце\1. Яка неі!дячність!» JI ю60В до праці і безкомпромоісну ДИСЦllПліну Марія КОСТЯ.ВТlІнівна про.иесла через все життя . Як прапор. Jенсію їй теж нарахува.ли без КОМПРОМ'ісів, без ма.хі націй. Так ПРОЖllла все трудове ЖИТТЯ. Bн.poc.~a в бід
r
ній веЛllкіи сі'I'Ї. З дитинства заХОП,lювалась книга·ми --ВОІІІІ ВСЄ,lЯ.111 радість, даt&али знання. БаlТЬКО 11
пе пове-р"уг.ся з імперіалістичної. Чо.10вік -
З Вітчиз
ІІЯНОЇ ... На руках заm1ШИJ10СЬ TpO€ д'ітOf{, ви,ростнла. ВIІВЧИ.1IJСЬ. Тi.1bКlI шкода , що жодного He~la з иею . По роз.~ітаЛilСЬ . Заве.111 свої ci\l'Ї ... - ІЗІІ ЧО~IУ заСУ\IУВ3oJI1І? Дозвольте запросити на
вальс, -
Хіба
няти
те,
ІІК.~ОНИВСЯ завуч ШКО.1И Я:<ів С'3ИРИДОВIІЧ.
було
п,рацювати
годівлі? -
господарства
СРСР ювілейного року. За,кликаю вас, дорогі діТIІ, після за~інчення шко.лн іти ;lPацюватн на
феРМІІ,
в
тракторні
бригадІІ .
та
ветпраціВНI1К
Брозар;:ького відділка Віктор Григорович Ру денко.
у
Jx, а також СВlІнарок Варва,ру Іванівну Бов-
нас
на
від
заflllТУ€ На
дія Миколаївиа. КОЮІ. Раніше я
ков
порів
на відділку двадцять років тому, КОДІІ я по чала
родного
На ЗУСl'річі ВИСТУПИДІІ
мож,на що
\'чаСНllцею
дося-гнень на
тако.ж зоотехнік Погреб сько.го відді,1Ка Михай ло Миколайович Фесь
ШЛЯХ .
-
Ні догля-
-
даренко та Анаста'сію Па.n.1і,вну Бо.втюх і ско таря Миколу Кузьмови ча Марченка прийнято в
РЯДІІ
почесних
дала 30 СВlІней, а заораз триста. допомогла нам
рів. дораГЮI
\Іехаll'ізація . Я горджусь
ВІІХ
їх
насторо що пра
працюючою
довий
Виставки
пр" -
комуністки Надії Мико ла'ЇВВIІ Осипової, яка розпов іла про свій т'ру
від
затверджена
свиварки відділка
зустріди
сутні виступ Броварського
споруди,
ОчеВ~дllO , ПРIІЧlJ.на полягає в тому, ЖltВШIІСЬ відповіда Марія КОСТЯ'НТИllівиа, цюючі
хаїl_10ВИ'Ч побажав дітя\( міцного здоров'я. успі хів У на'вчанні і за,пев ІІИВ. що Ilез3'баром во НІІ навчати ,ІУТЬСЯ У 110вій школі.
МІІ зведе~1О иові
-
тннівна, проблемна справа. Все наше ЖИТТЯ спов нене КЩ)11ота~lІІ, сподівання~!и, рад<істю. Воно ~iKOMY не д3l€ СКlіДОК. Горе іноді та", liесправеДЛIІВО обрушить ся
Погребський
:.!знівнз, що \lаЕ два РОКІ! пенсійного стажу. ЧО;JУСЬ завжди проводжають на пенсію ЗВОРУШЛИВО, а потім і керіВНИЦТВІ) і профактив стають байдужі до TBO€Ї до•1і. Чому це так?
к В ІТИ -
ГОСТІ УЧНІВ-ВЕТЕРАНИ ПРАЦІ
ТЮІ,
-
що
серед
ГІІ
піднесли
букеТIІ
ЖІІ
квітів.
К. ДАВИДОВ.
інших
дякую. Але тут є ~10додші дa~lII. А я ХО'ІУ З ва~1И, Mapi€ КОСТЯJJТlJнівно.
\Іовте
піоне
гостя\! ді-
Не від-
.
Радісно Збуджені КРУЖ.1ЯЛIІ пар" в таНці, і спокуса піДІНяда .І\\арію ... Танці зміНИJJИСЯ пісня~!и . Забулися геть усі житт€в-і незгоди. НаЙбі.1ьше иародне багатство - піСIІЯ . Яких l'ільки не переспівали за вечір. ПO'-lИlна ючи з "Хай за,вжди буде сонце!» та «Чере~lшина» і li!іичаючи і1існею «Зашуміли гаї , ще й зелені діброви». Не встигла Марія сісти, як: - Ось вам квіти від мене! - простягуючи букет ~Ia тіо.1,
промовила
теХlllічка
ШКО_1И
Ксеонія
І в aiпiВIНа.
-
Візьміть, будь лаока. Це нічні квіТ,I, пречудово пахнуть . Поки танцюва.~И, з дому пр"несла . - ,Щиро вам дякую! розчулилась Ма,рія перед Ксенією. Найцінніший дарунок! А МІІ то за КІвіти й забу"и! -ви,гукнув ПИЛIlП Гордійович. Прикусили ЯЗИКИ Й Їінші. Очі ВНlнуватиці вечора, по-молодому сяючі, спала,хну ДІІ внутрішні:vJ теплом і зразу З3'Тя,пиулись волого.Ю. Во НЗ ніжно пригорнула квіти до грудей . КВІТІІ ... Вона
їх любить понад усе в світі. Але чому згадала "'ро иих тіJlЬКИ одна Ксенія Іванівна? І ось вона дома. до п~вноч,і з нічиим.!, як назвала
Ксен'ія Іванівна, квітами ПРОСИдJіла Ма'рія КОСТЯНТИ hїBHa . В ДY~IKax, мов на . еКРЗІН,і, побачила все донин,іш нє ЖИТТЯ. Вана, ця звичаЙlllа громадянка СРСР, була сві-д!ко'! а,бо учаСИИКО;J вогиенних років війни і БОРОТЬ бll З курку.1ЬСЬКИ:'d1! бунта~IИ, ми.РНИХ будов п'ят,ирічок і пkлявO€нного підиесення. Во'На-тепер пенсіонерка свідок того, що сп'рава, рооnоча,та КОМ УlНоїстам и' і КОМСОМО.1ЬЦЯМИ двадцятих рокіоВ, перемогла і міцно утве,РДlmась на rраДЯIIJ.Cькі-Й землі.
Так і задрімала сидячи ... РООбудnв гаМі,р. СХОІПилася деиь! до віК1на. Бачить, Василь Лелека, колнщн,jjі її учень, ТЯГоне за руку жінку Ніну У її двір. ІОна як 1 ільки може Оl1ll!ра€ться. Василь голосно щ"сь I(jРИЧИ1'Ь і злиться . «У НИХ Я,ВІ-І.О щось 11ра,пилось, подумала Марія Костя,нгин,і,вна. А я СПJlЮ ... Ніяких віДПОЧIIJII ків не може бути. Геть спокій!». І з ці€ю думкою
-
пішла .назустріч
молодим, назустріч несrЮі<ОЮ .
Олександра БОЖКО, вчителl>ка.
БУ ДI8ЕЛЬНИНИ! ЧіТКіше і впевнеНіше КРОК
Із сесії
районної
Ради
НЕВПИННО зростає будіВНIІЦТВО в нашому раЙОНі,
Надто стримується БУдіівюtЦl1ВО в Броварах районної лікарні на 240 ліжок, ВОДОПРОВОДУ, газ"фі,кau,ія і благо устрій бу д,івельного майданчика. Вкрай повільно ве
збільшуються суми кз<піТЗJlовкладень. В нинішньо \ІУ році ВОІІИ стаНОВ.1ЯТЬ 7 мільіі.онів 499 ТlIСЯЧ карбо ванці'в, зокрема в сільському будіВlНІщтві 3 міЛЬЙ()lНН 285 тисяч карбованці,в.
Як
же
йдуть
справи
у
будівництві,
як
деться будівиицтво ресroр8'НУ. Серйозні прет-ензії були пред' явлені генерЗJIЬНОМУ підряднику за за гримку здачі
використо
вуються відпущеНі державою кошти на спорудження будов? Це питан.ня нещодЗtвно обговорювалось на чет
вертій сесії районної Ради депутатів трудящих. З доповіддю «Про стан і заходи по поліпшенню капі тального будіВНltЦ11Іа в районі» виступив голова внконкому райради П. П. БІ.10кінь. Співдоповідь зробив член постійної комісії ПРОМИСЛОВОСl'і, 11Ранспорту. зв'яз ку і б\.Фі-вIlИЦТВI1 райради депутат О. К. ГорБОНОС. Ана.nїзуючи стаи БУ~'8Н1Щ11Ва в раЙОlfі, тов. Б.ілOlКiIllЬ
•
в експлуатацію житлового будинку N9 13 для робітни !<іів заводу порошкової метадургіі, який будується вже другий рік. В цьому значна ДО_1Я ви'ни і субпідрядних організац'іЙ. ОсоблltВу тривогу внклика€ 1е. що настає ХО.10дна пора, а теплотраса і досі не готова. Тут треба заки нути слово докору і керівникам заводу пдаСТ:ІІас, які досі не забезпечили будівельників труба~IИ та іншими матер.іалами. Необхі!QНО буді,вельиикам і за~lОвника~I, "1д.креслltв доповідач, докласти максимум зусиль, щоб
Перши" взяв участь в обговоренні ДОПОВЩІ секре іЗр паРllіоЙноі організації радгоспу «Літк'іВСький», депу гат М. М. ПРОkопенко. потім взяв сдово директор рад госпу i~le[li Юрова, депутат 0_ М. Чижик. Вони роз повіли про \ спіхи Б будівницт,Ві і благоу( 1 рої населе IІІIХ пунктів. ЩО об'єдіНУЮТЬ радгоспи, на ч~сть 50·річ'[я Ве.1IІКОГО Жовтня. Про це ж говОІРКВ ГО.lОва сі.1ьраДII .:. Гого.lів, депугат І. М. Тнмко. Про розширения будівництrа підприємсгв Topl'iB.rri і громадського харчування, ВlІкориста:І;ІНЯ коштів, від lІущених .МЯ цього, говорив голова райспоживспілки, Ь,епутат Г. С. Грінберг_ Він, зокрема, відзначив, що в ювілеЙ[Ю\I" році в селах район)" збудовано вже 9 ~Ia газинів і кафе, ряд інших об'іктів. Проте керівники OKpe~IIIX радгОСПів і птахофабрик, таlШХ, як КаЛИТЯIІ ська, П~ хівський радгосп-пле\lптахорепродуктор, не до-
відзначив, що оонооною I1ЩРЯДlНОЮ організацією. котра
до
веде промислове будівництво в Брова.рах, є будівель lІо,монтаЖllе управлі,ння .N'9 39 1'ресту Н9 3 «Голов цrнтропромбуд». КО;lектив ЙОГО багато потруднвся нзд
експ.,} в.таціЮ.
11О\lагають
Нижче своїх МОЖ.lивостеЙ працює господа,рсько-роз jJaxYhKoBI! буд.івельне управління «Укоопгооовпостачу», яке вед.е будЬвюштво на заводі тО<рговеЛЬ!іоrо маши'н>() будуван;ня та робігничому жит"овому \lасиві цього
БО-річчя Великого Жовтня 10.10ва в!!коонкому \lіськоі М. Г. Наріжний.
тим, щоб в наШО~IУ кість
:vlicl'i піднялася вгору знаЧl{а ~іль
п'ятиповерхових багатокваРТИРlmх житJЮВИХ бу своїми рука~IИ звів багаl'О nромиCJЮВИХ під
почаl'КУ
опamoва ~ЬHOГO
піДlПриємства
~' ювілейному році на долю будівельного уцравJliін НЯ припадає 70 процентів загЗJIЬНorо обсЯlУ КЗ1JJіТ8\ІІЬ !lИХ вкладень. Воно продовжує споруджеиня промисло НІІХ об'єктів иа З8В()Дах порошкової металургії. плас
меТ8ІІІок.оНС1'рукціЙ для буді,вницгва механічного цеху. Затримується будіВЮЩГВО багатоква,РТIlРНОГО б),ди;нку, водозаоір;ної свердловини та інших об·єктів.
ТІІЧНИХ
мас,
даРl1НОГО
шИ'ІІореМОНТІІІО\Іу,
холодильннків.
КОМУНЗJlьного обладн8ІННЯ.
Крім
нестан
цього. є ге
},ераЛI>НИМ п·ідJРЯДНИКо.>,t по спорудженню тепл<1l1p8tCи сід котельні ПРОМИСЛОБОГО вузла до житлового M8CIIJВY НОВІОго міlQрорайону міста. будує 8 ЖИТЛОВИХ
БУДllнків ІІа
560 квартир. l'ри ГУРТОЖИТКИ та ряд інших
об·єктів.
Як
бачимо,
об'єм
робіт
веЛIІ,киЙ.
Тут
потрі6на чіт
l(іСl ь, праВlІльна розстановка СИ.1 і засобів, напружен НІ!; СІШ, ритміЧIІІСТЬ В роботі, щоб Вчасно сцравитltCь з rюСтавленими перед колективом буді.веЛЬНИIQЬВ завдан ІІЯ\ІІІ. ПлаlН будіведьно-монтажних робіт восьми місяців у цілому ВОНИ вико,нали успішно, проте готовність ба га ГI>ОХ об'єктів ПРО~ІИСЛОВОГО і саціалЬ'Но-культуряого I'Рll1начення зааходиться в неза,веРlU'~НО:'IУ стані. А во1'11 вже повннні БУТIІ ЗД'аnі або ВВОДlfТись в експлуа uщію
БудівеЛЬНО-\І0нтаж'не у!}рав_~rння Ng 39. як генерЗJIЬ ний підрядни,к, мало приділяє уваги закінчен,"ю будів ництва таких пускових об'єктів, як ОДІІН з цехів заво ду порошкової металургії, цех великогабаритних шин шиноремонтного заводу. По цьому об'єкту план капі таловкладень восьми Мlісяців викоиa.tНИЙ лише 1Іа 55 процентів. Дуже підводять генпіДРЯДjника субпідрядні організа[~іі, зокре\lа спецбуд}"правління N9 38 трест}(
.1IJ1! 3, яке веде штукаТУРНі, \[аля'рНі та інші опоряджу вальні
роботи.
BIfКOJiYЄ
об'єктах
і
завод
плану
по
вигorговле.нню
будівельних
ПOC'JlLйно-діючий
ВИПЕРЕДЖЕННЯМ ГРАФІКА
.\\еХltНізаТОРIІ
радгос
гектарів. А це доріВНЮЄ більш як п' ятидеНI!ОМУ UЦодня зайнято
на
10-
12 потужних ГУСe1lИ"ШИХ тракторів.
Найкраще НО
ора,IІКУ
брнгаді
ка,
організова в
тракторюи
першого
якою
МаКСИМОВIІ'Ч Тут
відділ
КЕ:РУЄ
Пав.10
Ш:vJатко.
ЩОДНЯ працюють гусеничні трактори.
3-4 іноді
в
ляться
бороону й
став
колісні.
ОсобmtВII\1 відзначається
стараННЯ~1 в
Завжди
ВИ'КОІІУЄ
пу успішно ведуть оран ку ІІа зяб. На 25 вересІІЯ в 011І1 підняли 1460 гектарів ріллі, випереДI!ВШИ графік на 260
завданню. цій робоl'і
гектара.
бригаді
НОР\lИ
пере
на
ор8'Н
ці і Петро Максимов. ВСІ
ОЗИМІ
тижні
працював
у радгоспі літак сіль ськогосподарської aJВ'Їa ції. За цей час п,ілот Володи,мир Яковенко З cвoї~[ екіпаже\l піджи ВІІВ посіви на воій пло щі озимих 1300 гек тарах. В гру,"т внесено по 3,5 цеНl1нера міне ка
спортно-завантажув&llыla
бригада,
що
скдада'лась
водій
трактора
«Т-74»
з деСЯ1J1 робітників рад госпу. Вона доставляла
Віктор
Петрович
Брооь,
ІІа
посадо"'lНУ
площадку
ЯКlІЙ
СIІСТ!.'\lаТIІЧJlО вико
добрива,
Н)"Є
З~I;нні
їх до розсівання BatН гажу,вала в
120-130
НОр:ll1И
процентів.
Пла·ГОIIOВIІЧ вдень
ІІа
Іван
Баглай
КОСІІТЬ
кукурудзу
д.~я годіВ.lі ко.рів, а вно
чі
оре.
ІІУ РО\І
він
За
lІеповну З:vJі
виорює
ст -38»
по
Tpa'KT~
3-3,5
піДГОТОВЛЯ_1а
і за літак.
На аВТО:vJашині бу,в ус та,нов.lе.ниЙ транспортер,
яким са
шофер Павло Кук подавав
ПрацювЗJlЗ
добрива.
також
тажна лопата.
на
на
ван
3\10нтова
тракторі
в
Брова
НАША АДРЕСА: М.
6РQвари,
вул. Киівська.
154.
В
обговоренні
доповіді
при~ілив У своєму ,виступі Рад!! д~путаlів трудящих взяли
також
участь
началь
ІІИ'К будівеЛЬНО-МQiНтажного упра,вління N939 Е. С_ Суй цев. директор заводу пластмас, депутат М. Ф. Полі щук. д"'ректор радгосп) «РусаніВСЬКІІЙ», деП~'l ат М. Л. Хазан. На сесії ВИСТ} пив заСТУПlIІІК С. П. Капітонюк. Сесія
прийняла
поста.нову,
голов!!
в
облвиконко'[у
якій накреслені заходи
.10 ПОЛlПшення l<апіта.1ЬНОГО будівництва в районі. УчаОrllllКl1 сеоії заслухали
іllфор,маціJO заст}пника го
дОВИ ВИКОНКОМ) райради деп} тат·ів трудящих С. І. Тов стенка про виконаНІІЯ рішення другої сесії райради депутатів трудящих заходи ПО.1шшеНIІЯ .1еНIІЯ район) ».
«Про роботу раЙОННОI лікарні та ~lеДIІЧНОГО обсчтовуваmlЯ насе-
А. ГАВРИЛЕНКО.
жуть, Ble в ажурі. O~aK і тут є зрwви строків здачі об'єктів в експлуатацію. Дуже пові.1l>НО ведеться бу д,іВ11ИЦТВО робі-ТНИЧІІХ I)'рroжи"ГКів в радгоспах «3аво РІЩЬКИЙ» та «Зоря». Дооускаються недодіки в буд'і,в ницгві НОВИХ торговельних точок в ~liCTi і се.1ах райо ну, в ш.~яховому будівницmі. На
-
закіичення ДОП овіІд і т. Бі.10кінь сказав: ~'()пішне ви,конаНIНЯ пла,нів капітального будівни
цтва.
правильне
ВИКоОрIfCТЗІІІНЯ
відпущених
державою
І\оштів для цієї \lеги, своєчасне введеНJіЯ об'єктів, неухильне ЗРОСТ8J1I/НЯ ПРОДУКТИ8НОС1'і праці в бу дівель них організаціях вирішальна умова успішної діяль НОСl'і КQЖНОЇ будівельної організації, всього колективу будівельникіВ райану.
;імаганнн
.
.ІегкоаТАеТІВ зональні Відбулися З~lага;IНЯ у'шів з легкої
НА НЕДІЛЬНИКУ
атлеТИК!1 на першість області. Першими вИЇlШЛИ на старт дівчата учас ющі забігу на дистан цію 100 метрів і юна
ОргаНlізовано нед~лыlкK у
пройшов радгоспі \lИІlІ'vлorо вихі.ll.НОГО ДНЯ. участь тори і
праціВНики спеціЗJIісти
ського
Всього
кон сіль
полі
-
ки
господарства.
на
по
працю
учасники
стрибках
З\lагань
У
висоту.
.:а
до зай,нято автомобілів.
яких
бу
по 80-85 Ними ВІІ
везли тоді сотні тонн продукціі. Дирекція радгоспу ВЖІІваf за'ХQ>ді'В дЛЯ ПРІІ скорення
виконання
пла
нів здачі овочів і кар ТОП.1і. Запрова<lЖУЄТЬСЯ маlеріliльне заОХОЧelll ня пре~lії відді.'Іка\оI, керівника~1 виробничих одиющь І робіl1ника~I, які вийдуть пере~IОЖЦЯ ШІ
з\[агаIlНЯ.
ВІІСОТУ
друге
Після підведення під
СУ\lків дах
по
цих
двох
програ~IИ,
ВН
перше
~Iicцe діста.10СЯ КО\lанді Макарі.вського район)', друге Броварського. Поті~1 вніі
ВНД
РОЗПО'[ався
НО
100 MerpiB З\lагань
за
біг на Д.1Я юнаків. Юний спортс \Іеll В. Лопушенко (Бро
вари)
на
ВІІЙШОВ
uій
дистанції
пере\lожце\l.
TaКlI~[
ЧНlIOМ,
KO~lallдa
Броварського вийшла
району
лідеРО~1
в
зо
на.1I>НИХ З~lаганнях і за воюва.1а право в
зона.~ЬИИХ
на у'/асть змаганнях,
які відбудугься в \1. Бі .1іЙ иеркві у ЖОВТ1Іі. €. ВОЛКОВ. вчитель
П. ТЕПЛЮК.
«Т-28».
також
~Iicцe діста.10СЯ учневі з
фізкультури.
c -ІОВАЯ ЖИ3НЬ~ Оpl'8ІН Броварскоro раЙ()llllОro комитета КП УюраlliНW и р6ЙОНПІОГО Совег.а .!І.enoyта'l'ОВ 11рУДlJfЩIlXlOS КиeJCЖоА области.
ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82. засту",ннка pcAaKToj)a, !lідділів: партійного жнтТІІ. масової роботи та промисловостІ 4-67, сlльськоroсподарського віддІлу І громадськоі приймuьнl «Київської правдн» 447, вІJI,повіД&llЬВОГО секретаря. редакцlї районного радіомовлеНВIІ та фотокореспондента - 3-18.
_.............. :~~.~.~~..~~~:_~a. .~..~..~..~. . ~. ..~.~~...:u'. . . . ~ ~: ~~ ~ ~~
~~~:y. .;. . . . . . ._.____
T ......,... :...... : ....T••..... : ..... : ........ : .. : ••: ........ ' T...:................
Броварська друкарня, Київської області. вул. Київська.
І
154. Телефон - 4-57.
За:lll. 3970-5865.
Д З В О
Н І
fl
ФеСТlІІВаль дитячої творчос1'і. (ЧеP'llївці). 15.00 - До закриття днів Російської Федера ції у Мосюві. 15.30 «Музичний кіоск». (М.).
16.00 - cTEK-67». 16.40 - «Телегачок». 17.00 «Ест,рада-67». (М.). 18.00 - Літопис пів.віку. «Рік 1943-Й». Телевізій'llИЙ багатосерійний Докумен-
та.1ЬНIІЙ
візійні
дощ».
др) ЖІІВ
часу».
ній
.
ДІТИ.».
ПОНЕДІЛОК 2 ЖОВТНЯ Перша
Фі_1Ь\I «На
ство
дошкільникі'в
\ІОЛОДШИХ
рочка».
і
школярів. «Зі
(М.).
12.00 -
до 50-lріччя Вели,кого Жо'втня. «Календа,р дружби».
(Берлін).
13.00
ДО РЕДАКЦIJ «НОВОГО ЖИТТЯ» Дозвольте зету
через
ВИСЛОВИТІІ
подяку
га-
сердечну
устаио'вам,
орга
нізаціям і товаришам, які надіслали співчуття
з приводу смерті нашої
трагічної дочки Те
ТЯН;І.
Сім'я
ПАСТЕРНАК.
11рограма
15.45 Наша .афіша. 15.50-Те'lfв'ізійне areHT-
І ЖОВТНЯ Перша програма 10.00 «Б~диль·ник». (М.). 10.30 Для шко.1ярів. «Опера~ія «Сіріус-2». (Ленінград). 11.05 - «У світі мисте цтва» (Ташкент) 11 35
- Для
філ~".
І
Фі.1Ь\[. 20.30~«Зна -
Музичний
21'.00 -- «На добраніч,
дів
ЧІІІІКОЮ». Те.lевізіЙниЙ опеКТЗК.1Ь 19.10 «Пів ніЧІІа повість». Худож ііО\lі \Іе.l:>..\ії». KOlНlepT. 21.00 .10бра'ні'l, діти!». НЕДІЛЯ
Для дітей. «Ве
18.00 -
селий дельфін». Телеві зійний фіЛЬ\I. «МалеНI> кий Тиук їде в Москву». ТеJlевізій'ниц спектаКЛІ>. 19.00 - «Хокеїсти"». ю 'НОКО\lедія. 20.30 «Біг
Мv_%ти з
(М.).
«Монреаль ап 21.50 Кращі
лодує». фі.~ЬМII радЯl~СЬКОГО кі но. «Учитель». ХУЩ)Жllіil фільм. Друга програма
фіДЬ~I: «Не
Х.l0ПЧИК
новини.
21.00 -
20.30 -
буде
(М.).
МіжнарОдНJlЙ \Іа.тч з футбола СРСР - Швейцарія. В пере рв'і телевіз.іЙні нови ни. (1\\.). 20.45 Т-еде
(М.). 19.00 Дні Ро сійської Федерації у MOC~Bi. «На вогник».
П.lікаціііВIIЇI
філь~.
19.00
фільм.
ро
у
вала }чениця Циба (Бровари). По стрибках
Радянсь
-
багатосерій'llИЙ
стенК\'.
MOlll1HOfO
недільники,
Перша програма Гї\lнастика для всіх. (М.). 10.30 - Для школярів. «Іду по ву ющі ЛЯГlша». (Мико .1аїв). 11 ОО .- «Про грес». І,"тервізійний жур на_1. (М.). 15.15 На ша афіша. 15.20 «На РО;ЩІІЙ музей «3а вла ду Рад». (Сверд ловськ). 15.50-«Старт67». 16.20 «Радимо, ПРОПОНУЄ~ІО, повідо~t.1ЯЄ МО» 16.40 Телев,ізіЙ1ні вісті. 17.00 «Клуб кі1І0\lандрівників». (М.). 18.00 Літопис П'і,вві к\". «Рік 1942-Й». Телеві ДОКу \[ентадьний
ВО[1ІІ8
кої Ap\liї і Флоту. «Наш прес-це.нтр». (М.). 13.35
10.00 -
зійний
Ддя
-
Ве.lІІКОЇ ДИ\lерки Г. ТОВ
В забігу на 100 мет рів друге мkце завою
заводу.
СУБОТА
30 ВЕРЕСНЯ
Те.1евізіЙні но ВИНІІ. (М.. ). 21.00-«Світ у вереС'Ні». (М.). 21.30«Кохати заборонеио». Кінокомедія. 23.00-«Ве се.1l1Й кінескоп». Друга програма І t!.00-Д.1Я дітей. «Ско
вало понад 500 чоловік. допомагали робіТ1lНlкам і шефи 40 чооовік З Броварського шиноре
.................... 11111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
п н ш І Т Ь
\. бvдівництВі ~Іагазині,в v селах. Бага І о уваги' бдагоустрою БРОВЗlp1.в і Пlдготовці до
часно ві'В TOBOPltB про капітаЛl>не будівництво в селах раЙоиу. Flого вед<- ІЮ.1ектив переСУВIІОЇ \[еханізованої КО_1GНИ .N'g 3 трес1 у «Київсі.1ьбy;J,». ЯКЩО судити по !1роцентах виконання плану восьми місяців. то. як ка
Так же vспішно про ходили Й попереДНі два
Х.10РИСТОСО
гек
.\1'2 2
ЗУПWНИВСЯ иа Зll'llданнях в ц,ій ва'оКЛIІВій справі. Одно
.тliTalК добре обслуго вувала спеціальна Торан
на
ноїзд
рах peMO t,ho-будіве.1ьна дільниця N2 7 об.lрембудтрес1У. Так. наприклад, керівн,ик!! її з квартада в квартал перен.осЯl·Ь здачу в експлуатацію банно-пра.11.нorо KO~I бtна1"У. Відзначивши успіхи в благоустрої ~liCl а, доповідач
лію, порошкового су перфосфату, а:vJіаЧ!Ної се л,ітри.
-
тар
добрив
окремих
Незадовільно веде капітальне будівниЦ1ВО
За цей день на прий ~lалыli П)'НКТІІ було від праВ.1е.но 80 тонн ово чів і 70 тонн Kapтon.1Ji. На траІНСПОРТУ'ван,ні їх працювало 65 грузови ків.
ра.1ЬНИХ
монтажу
по
тресту «~·крелева.ТОРМЛИНбуд». -
В ньому ВЗЯ.1И активиу
ПІДЖИВЛЕНО
Два
робіг
зобов'я
та
бvді'ве.1Ь'lllIЙ
в радгоспі «Зоря» з
договіРНIІХ
в
зань,
заМО8НИК,
своїх
теплотрасу
приємств.
Не
виконує
здати
AWHKiB,
як
Не
сезону
«ПіОlJерія». (М.). В ефірі «Моло·
16.30 -
дість». Репортаж з ком сомuльсь.ких будов. (Че
лltбі·нськ).
Рес
17.00 -
публікан<:ька
школа
юних математиків. 17.30 - «Міста і ;·ЮДИ». (До lІецьк). 18.00 Телеві зіЙ~lі вісті. 18.30 До початку
.навчаЛЬНQГО
ро
ку в системі партіЙНОї оовіти. (М.). 19.00-«Не забудь... сганція Луго ва». ХУДОЖН1Й філь:,[. 20.30 Телевqз.іЙн'і но ВИІНИ. (М.). 21.00 - «,Ре в'о.люціЙниЙ марш на УКИ». (М.). 21.30-«Вор ці і переможц,і». Міжна родна програма. (М.). 22.00 -- Спорт за тиждень. (М.). 22.15«Пісня пісню кличе». Зустріч з .,омпозитором
Б.
Янівськи.:vJ.
(ЛьвІ·в).
РеАактор є. ФЕДRН.