flpOAemapi 8CiX 1<,paiH., ea1ta/1mecJt/
0 Pr AH 6POBAPCbKOro MICbkoro KOMITETY KOMYHICTIPIHOT n A P T I T Y K P A J H H, MICbKOI PAAOHHOI PAA HAPOAHHX }lEfiYTATIB KHJBCbKOJ 06JIACTI raaeTa BHXO~BTb 3
t7
KBiTHR
1937
poKy
M 118 (5257)
•
• BisropoK, · 28
AHnHs:i
1981 poHy
L.l,i Ha 2
•
KOn.
[i Xnifiop.ofie! YpomaH afiHpaH inpo MaHfiYTHiH 1fiaH! y
3 TPYllOBOIO IlEPEMOfOIO, TPE6YXIBUI!
3aHi H'1H.1H l\C'•CDBHU!O :lPpHOBl'X l\\'.'lhTyp Ha BCi~ 17:18-rer;rapHitl n1ow:1 x:1i6or0f'iH pa;irocrrv « roro.1i1H hfiMli ". C>·~.1.1iHHO!O npai(C'H) Bi.TJHaqHBCH Mexa· Hi1a rnp :\ 1iixai:L10 lsaHO· BH'I :.\l;qJ'IeHK08, Hl\HH noK.lall y 83.11\:.J 3eJ'f!OBi KY,-lbTYJHI H3 fl.lOl.Ui 260 reK1;;piR. >·,·niunrn saxo· H3RflJH :l(JJle:lf'He 33B;iaHHf!.
Baron11tt ao.,'loc ITeperBC>p!O!O'IH B lKHTTll piweHHll naprii Ta ypii11y 3 rrnraHh .aa.1hworo p03B!HKY ci.1hCbKoro rocno.aapcraa. rpv.'liBHMKH pa.arocnv «1 pe6yxiBc;bKK~> ni.a KepiBHaUTBO~I naprK0\1y, a;r'.1iHicrpaui'i, po6i·rKO~rv i KO~iTeTy cl f\(,\\~' ycniUJHO rri,1rorYBa ..rn TfXH!K\ J.O /K'1HB, a1'rnBHO 8K.lKJYH."1HCll v BiJ.n0B;Ja.1bHI Ka\rna.Hi~1. 3611paHHH opn!Ki!Kl Ha rr.1owi 7i2 reKrnpie npose.JPAO n 12 po6oq1-n J.HiB Cepe,:;H;:i ypo;+;a!\HiCTb 3€pHOBHX CK.1a.aa€ 34,3 ueHrHtpa ; renapa. I. P116KA - 1rnpeKTOp pauocrry. r. K,llEn KO - ce11ptrap napTKOMy, B: illl161KO ro.10sa po6inoMy, P .. KOB6ACHHCbKA ceKpetap KOMirery J1 KCMY.
Tp>·;iiRHTrnH 06:v.o:ronL1a Ra:nrn Ha r:.10U1; noHa~ 1400 rona ni B. J-lai1sm110ro RH po6i TS\" ;io6HBCll ciME'l{P.Hii Pi-;ina;.K Tierpa fpHrnpnsHqa CHJopqyKa 3
06~HHOK
B ypoq11criit o6cT aHosui npoBupo no3astmpa csllrn 06:-KaHOK. Tpe6yx1sui. siKi 3i6pa.1HCSI B 5\'JHHK\' !\)'.lb· !'pH. 3 BBlHKH~ iHTepeco~ neper.rnHv.rn rpi.1bM \1icues.1i .1KJ .5HT€. lbCbK<1l KiHOCl \'.1i'i npo ;+;HllBa-81 repoil'I 1-.iWJ· CTpi'IKli. repni's .'lepHO'lOHpaHH~ BlllilH\'Ba. JH BiHf\n\fll nene\toJKuis couia . ricrH'llH>1·n 3~i·araHHS1. UiEI qeni \'Jo'croi.rncH ~1exaHi3aropH A.. I. fpm Opl.!)K i. :\\ JKrHHHll, !x rro\•i4HllKH B. I. Bl"rPpa i B. M. JK11rnHa, BOJit I. I. Ba'5Hl.!. B <!>. l\pbM!'HKo i B. I. llu1ycb.
r.
Ix rra.1Ko sira.1H ilOWKi.1hH'.'!Ta. C.1osa rerr.10! po3rrosi,;i:i rrpo tte.1erKi uo6pKll
rpyJapis. II!HpHX nC3l!O· poB.lf'Hb i rro6aA\aHb npo.1yHa 1H J !(0\.IY
r.
HOIO
HevxHJI&He
rn 10RH
potiirKOMy
WHl'iiha. 3i c.10so,1si.rnosiJJJ'l BHCT)lll!B A. I. f'pHrnpll)h. \lJ.;HJi 3:JTIPRH\ill. wo \1exaHilarnp11 ,·,iapHoJO npaue~J np11\1HOihaTb oynrn pa.arocrry.
3-10-
Uepe)0BHK3\.I 8Hp06HiiUma Bf'\''lPHO rp2\10TH. rJDe\IJi i n0JaprnK1L Ha .3aKiH4t>HH~ sellopa <1Marop11 cueHH .la.'!!! KOH!!Ppr.
atll,1&meHHJ1 BHpo!JHK· aa.'!Hmae:r&CJI o;i.· Hl€IO 3 HailroJIOBHillIHX npo6JieM Ci.'Ih· c&Roro rocnonapCTBa Ha eclx eranax Il:oro poaBHTKy. OcHOBHi 3epttosi rrp,)· ,!IOBO.lhqi i cpyµamHi K~'.1bTypH. lllO BH· 3Haqal0Tb piReHb sa.1oaoro 36opy 3epHa s Hamilt 30Hi. ue o3nMa nmeH<lUH i 0311Me ;.irnro. BriHH 3atb1arnrh 7,3 rrnoueHriB llOCiBiB ycix 3epHOBHX y rocnruapcTBaX pailoHy. Hailsan>.1HsimnJO yMosolO snpo1ny· saE;!F! BHCOfillX ypo;+;a'is tl3HMOi' nmeFIHfli Ta ;i;11Ta Ee; o;:iepa;aHHF! l'BOf:'l<ICHVX ITORHHX l'HJ;{i B ra 3a6e;rne'l('HHH HO\Hl:'\.lhHOfO po:3BHTfiY poc.lilH BOCeH!l, J.U<1 r; sa;+;:iilHHM ¢aKrnpnM fli;!AHIJ\CHF.H :iil~!UCTiiir-;ocri llOl'iHiR Ta BHC<>Kfl'i Ix ;1po.1y1'THRHtlcTi. ,'.lonirn1 l\hOro MO;+;Ha rn.:IH.\OM lli;16opy Kpa!J\llX none· PE:lHHKiB. npoEC;\CHHJ'IM ;111rprpeHl{iiioEBHOf() o6po6iTKY i y;\o0peHHH rpyHTV. 0nn~M<I.'lhHi\Mll crpnKaMll l'iHOll. • 3a ocraHHi po1rn B rocno;1apCTeax paiioHy crpyKTypa nonepe,I{HHKiB oaH· MHX Ky.l&Typ 333Ha.1a ICTOTHHX 3MiH. 3.:•r-;peMa. ;1;\JPHWl!.1at:J'I JtlfTOMa Bara 3alfJ·T;JT!lX 11apis ;10 :30-:l7 npoUPHTiB 3 50 npoueHTiB .v BOCbMiii 11'Hrnpi'!Ul. a B ra:irocnax « Be.1HKO;{Hillf'!)Ch1'ITi1»JO 12 npoueHTiR. «roro.1iRcbtH1ii» 26. «3asnp1111nK11i1» -. 20. «3an.:1aBH11ih 24 npone11ris. a qacrna 11p1Jcam1:1x 1'\',lhTYP 3M€HUJl.J.13CH iIO 101.5 ilJ'Ollf'HTiB nporn 20-25 npoueHris ~· pmrn 1mch~rn·i 11'Rn1pi'lKH. 3a llPii q;ir· si;inosl;iHo 3pou1;i rrn· !OM3 Para l'H'PH!o0Rlr\ Hrn;ipnRHX ITO· nerf' .._,,,,_~iB J0 40 Fi npoueHrPi. B TOMY 'iiic.11 B pa,lrocrrax « Be,1HRO,lH·
6y.10 I
napr·
H.
CilEI.l;IAJIICT PAilJ;HTb
n;TBa 'JepHa
ceKperap~
H. K.1enKO. ro.10!.. iH;+;N1Ppa M. L l\p;i.
snwer,
B.
,·er
H. 6YPTOBA, eKOHOMict.
c1rno~1
Rn.10Jll~H!pOM.
lfo~16;ii\Ho:i1
C.h-.5
«HHEa~
x.1i1'iopnoH 3i6rac1H 369 TOHH 3E'PHa np>'. (E'30HHOMY 3aBJBHHi 400 TOHH.
-------------
CB51TO
KOMn.11eKci
EKlnaar A. I. rperopqyxa 3 PBArocny <tTpetiyxlBChKHlb> HeO,llHOpaJOBO 3asoiiosyPo6uTH Ha ihHHsax seB8B y 3M8f8HRi nepeXIAHI 11epBOHi BHMneJIH. Ha 4H>to: ceKpetap paARoMy npocjlcniJtKlf 11paul11mrnl11 cl.rrbcbKOro rocnonapcrsa ;1nsrn R ;;(1~rn.1er;ri C.11· B. IlPY~KHFI, ceKpeup napTKOMy panrnrny n. R.lEilKO I rOJIOBa potilTKO· ;in:11 3;; 0!i~1P.:riro~1 Ha rr·)· My npoctJcnlJOCH B. JI. WHBIKO BiTIUOT& A. I. f PHfOP'tJYRA Ta B. I. BEfE- Bf'H XiJ 1'J.;J\fJT\F,TbCR C0.10• 1 Ma. TipHr;.1a.1 y po6ori nopy 11 11eproso10 nePeMoroio. ~~ye, ~1exaHi'larnp :.'l!HxaH:• .Poro M. fplH'·leHHa. .10 (hpi~!ORH'1 llePHRK; mrnlt nramo<: Ha croroK'Ia• .li. lUo;ieHHi flrirnrn Bi!PO" i'iirnv RiH RL!KOH\'6 Ha 140'..... CTj)OL\PHTiB. MY3HPA pKUhKHth. Ha rpaHcnop- Httti eKinaiK ;i;an;apiB pa;iO;iHoq~rno x.ii.Sopo6rr I'pRI'opiA Mxxaii.'loBn, rysaHHi aepHa a rro.rn rra rorny .,, Be.111h·oa1rne p- rocno;:(a pcm a 3?. 'i!lW:a!OTb .JIHXOfOJI no nisrr:ip:in.101ui BiJ fIOmHHBHi1X TiH BHnoHri:: fpHropll MxxoJiaifoBH'I .:XBi Hop:vm 3a .JPHb. Bcnorn CbKlllh. J\0~16altH0~1 C.h-5 pernroK, nposo;iRTb 11 yl\O~!COM0.1bCbKO . M0.10I!ii!{· 3am1cas Ha CB it! pa X\'Hf>n (< H~rna. " HilBiCHOl{) ihaT· UlCHHH crepHi. opaHKY H11tt eKinaif\ pa,Jrocnv i:1-reTOHH rrepese:1eHorri rmrn }!-i BH-6 cKorn.111 3ep- rpyHr;'. ,ln cis611 03rnrnx Hi J.oKyqaesa. hOM6altHOM 280 HOB! i-;y.lhT~'PH Ha n.101ui lliJ.rOTOB.ll'Wl rpyHT Ha Cn-6 «J\o.1oc:o .~i6pa.111 a X.'li6a. n.1ow:i rei;ra pis. !TO'larnv if\HHB 6L1hllle 300 6E3CMEPTHHFI 2!=10 rer-;rapiB. Wo;ieHFli TOHH x.~i6a. Bo.10AHMHp IsaHOBH'l, C. KP ACHOOR, HOP\ll·1 sr;pnfiirn\' BHKOHY· MOIIJ,EHKO fAP6Y3A mrcnenep. 11.'!eH KOP· KJTb Ha 1.30-170 npoueHIleTpo IlaBJIOBH'I OJ1e1tci'lt ll>enoposH'l n~'HKTY «Hosoro iKHT· rm:xpep pa.-irocrry «3aeo- KOMCOM0,1bCbl\O • MCJ.lO;iliR- T!B. TR».
c.
r.
.. e.-.an11
Ha..teH~Rp Tpy ,.1,0DOI
rno
.mo
YBAfY 03HMOMY UOJIIO MepchRHib I .-3op11• no 70 rrpouel'1'TiB. « roro:riBCb!(;IH»' .-3aeopKUbKHlh. «itlep;iiscbKHlh. iMeHI Mi'!ypiHa ;io 60 npmiettriB. 3Mf'Hlllf'HHH JlHTOMOl earn 33HHJ'ITHX napiB 3y:vios.1eHe, HacaMnepen. po.1urnpeHHHM nociBHHX n.lO!l{ 3epHOBHX l\~".'lhTYP Ja paxyHOI\ 03HMO'i nweHHUI. Tii:\ Ypoa.;aii 1981 poKy B rorno;lBP· C'TBRX paHOH:V 6yJio noci.RHO 18075 rel\· rapiB 3epHOBHX. B TOMY 'lllCJTi 03HMl!X -- 1:14;37 reKrapiB. a6o 74 npollf'HTll (3 HHX 03HMOJ nUJeHHUi 61 rrpot[eHr): :v pa;irocrrax iMeHi IUopca. « foro.liRChnHH •> 80 npOUC'HTiB, «3dBOJlT!libKiifi ». .. J\pac11.1iRCbKliti » 70, i:>reHi ,lon~'qa£sa 60 npnr!eHTiR .. :)~!CHUJeHHll ,nHTOMO'i sar11 3allHHTHX 11~ pi R :1y:1rnB.OI('He raKoa; CKopoqeHHllM 11:101u i'iararoriqHHX rpas i ncpcse;ieH· HRM 'ix y pOKH 3 Hecnp11Hr:rrrs11MH no!'O:(HllMH >'MOBaMH ncpe3HMiR.1i. HH3f,1'0IO HaciHHf.BO]{) llPOilYF>TllBHiCT]{), 3 n:1no· i ;isopi•rnoro srrnopHcraHHJ'I Ha 'IOTliphoX-. rnecn1- i BOCh~IHri'1He 811· 1rnr11craHHH. a Tal\Om BH1'0p!!CTCIHHHM fiOJlMORHX K~'.lhTyp. HF>i BHciRalOTbn1 R n;; PORHX !JD.1HX ( llO 03f!MHX Ha 3e:1eHHil 1rnrM) He 33 nrHMHM np113Hil'leHHRM, a Ha :iepHo (Tai\ 3BaHI «HC3fOJlOBaHi» n.1011\i). TiopH;[ 13 ::l~lf'HWeHH.F!M ITHTOMOl R1irn 3<JHHHroro nap~' s arporexHi•1Hot11~· si.1· HomeHHi rroripm1rnacb i i:\oro Rnicn, Ot'Hi:ISKH Ha 3HaqHHX n.1ou1ax 3aHHJ'I· THX napiR (;IO nodRy O:lHMHX) noRTr>rHn pn:lMiII\Y]{)Tb('J'I nociRa KOpMo· BHX l>)'.1Hyp. 31 ;Jp;rn1 n,10m1 ·~3 1~MHHH Ha 3e,1eHHH liOpM I!C!!!OpHc aaciBa!OTbCR noyRiCHH·
MH I HaBiTh iHlllHMH Hp11MH i;y.lhrypaMl! npH Hecraqi n.lO!Il J..1R BHKOHaHHH n:raHy OCHORHorn norlay HJlHX KY~hTYP norot.IHoro pol\y (6e:; RHl'Ct'HHH npra. Hi!jHl!X J06pt1B. a ri:Jbl\1! a:11ia'lHO'i BO·
Jll{). Bara'fopiqHi rpaRJ! ~nrn1·:111x pnh'iR nocisy Ha r1.1omax. npH:JHa'H'HHX :i.1a cis6H 0311Ml!X. ;ty;+;e •1acrn R .liTHiH nepfo;i BlfHO)JHCTORYIOThCJ'I He Ha OJllH. a Ha JRa yi;ocH 3 1wpyrnrHHRM CTJlOh'iB nlJnOllfyBaHHJ'I. a B )J01'11 3 ni;lflHfl((' HOFO BO.'JOricTJO -- HaBiTh Hrt TpH-'i<lTI! p11 \"KOCH. I Hfi Hac.1i;10K. 11oc;.iHHi nic .1J'I un0ro 0011Mi :rnnri;yrnrr, ypoa;·aJ!1, Hinh Ha ::;o i 6i:1i,111f' nrimrrHriR. 3swiaiiHo. :ia:rnaqcHi :1~1iHJ1 R ·crp.1·1, . T~'Pi rroncpc,1Hrrnis o:iH~rnx mis'H0aHi ii HE'ni5xi;iHiCTIO llOllORHCHHH :iam1ci11 KOJ1Mi R. iHTE'Hl'HllHOl'O RH1;11p11cTaHJH1 opHri'i 3E',!.li i COHH'lHn'I µa.1i;;ui'i B llPpiOil ar;rnRHo'i BC'l'C'!'rtl(ll ci.lbl'hKO· rocrro;(apchK!JX l'>'.'lhT\')l. 3MiHa crpyKTYPH nonepCj\HHKiB norpe6yE Bill r0.10BfflfX arpOHOMill noBCJIK,lleHHoro .TBOP'JOfO BHIIIYKYB31JHII )10)18TKOBHX arporexHi'IHRX :rnxo,'.liB 11\0110 ni)lBHIUeHHII epomaHHOCTI o:m~rnx Ky.'l&Typ. Tyr sin' cne~ia.:ricra aa.1emHT& 6araro. nic.'Jl'! llrllapoR!I\ <"T!'\IHhilBl!X f[f:IW· .pC':(HHKiR !' rpywri l'Jlf)('l('Jlif;:JIDThCR Hafh!E'Hllli 3'11lrtC'.!T i!ptJ;[yl\TllRHn'i R0.10' r11 Ta llOAiliRH!!'\ pr'WRllf\ H<1 '!'1(' ciR6H. :JHHifi:">'F.ThCil l"iio:1ori'Tlla a1;n1HHicTh i lli.1.RHlll:'>'f.ThOI Tilt.;!' IP!ll ic'Th l"ll\' HTY. fk .,1n~4n.
inn
B c11.·1n'\1 \
1..-n.:1n('(lRT-!X
fl(-!;-!
nt·f-
lii}{Hi FrrPrn lli'l H~ lfll >'\1 rl ..(i1;yKlTH':' r\F" HClMH . .Rmnr f.j~[;.l rr;sH" ,liff'Th Hri "'" ]C!H.F! nweHHUL .>HHihY!O'iH CXO;+;iCTb.
BpaxoElyFOqJl, wo o3HJl.!a mue1rnn:'1 nomKo;i;Kyf.TbCH cni.lhHHMB lll1'i;:(HHK9.· MH (rE'C:E'HCbfia i llIBE':!Cbfia MYXH. X.'!~6Ha i!;yn;r.iHUH. o:.111:1rn coBKd. .1.1axosa T.lll) i xsopofiaMll IKopeHE'Rl rHH.li, ip;KHl'Ti xRnpo61f. i'ioporuH:1cra poca); '"1i;1 ncofi.111sy yRar.\' np1ui.1;irn ni:r6o· py s:1.'(0Rorn cK.1a;iy nepHbOBHX none" 11.f':lHHKiB. ,locsi,1 11rpe;1nsHx rocno· .l'lflCTR. re:i~·,lbTaT\l JOC.li;:(iB .. ITpOBeJ;e• H!.fX Hrt:\'HOBO-JOC.li;:\Hl1'lll \"l'TifHOEa~rn. nnK<i:J,\'IOTh. lllfl T<l\l, ;ie TE'XH0.1ori10 BH:\)OIJ\~'RdHHH o;;JJMHX BIITflll~JyIOTb Ha Hi!,'lt'<KHOM~' RrporexHi'1H0M:'" piBHi. :lOFf• paJOTh RHCOKi Rpo;i;a'i He Ti.lhfiJ! rr0nepc.1H11I,iB, a ii HaCTyllHllX Ky.lbTyp. H~npn•1~·;i rer:.1e. l:m.11HiH m;isrr• Ul('HHX TCMnrp;:nyp Bi:lC\'H)'."l<lCH J31efW Ha niAHiq. CrpnKH .1n:1pis3HHH n"?pll.lliX ()1'HOBHHX nnciRiR ('f;Of)()TJJ.lHCll Ha I0 I:) ;(Hill. ,1ncraTHH :ia6e3ne'!PHitTb H!!Rlf RO,']()['()H) .lilCTh Mffd:.1rrnic'rb BIT· pr>CTHTll Rpn;.i;ai~ 3C ..'\f'HO'i '1an1 .11'' roro )'Kocy ni.1orn rm;t\' rinp:11n11:ix Ii''.1!>· T»fl f;\'P;\'P\'J3Ji.'' ll!ltJC::l, rpe'!l'i;!, pi· 11~~'1. n.1ii1Ho'i pr;ihKii Pa:io:.1 3 T:'M ;in ciRt1H 0:1\Dr:!'\ llfl.'IJ'I :<Ri.lhHJ'ITbCA Bi;:( ;;~1em1rn:· 11i:tRf!lllPH!/i :1;i6q1 · ::rneH0ni, Thf'FI rm;i.1.'lllRrt nic.lJ'IJ!H FrnpeHeBHX l'H 1:.1Cii. lllni,-{Hilh'iR. I llrun 11i.1i'iop\· · Rrr.-ir•s11ru rn.1a.:xy <'TCpi!hOflfiX llt>Tii'pe;:(lmniB. IT!lleHHUlO 1hrri0Hn p111~1ittl)'Rarn s neprny qepr\· ninn :i~iiHarnx 11;:q1is. H<l ~-;::06pe H11x 11.10111;.ix nir'.rn s1·i;vn\ J3H 11a \' f{.'[(>t'. H<l pron.ii. ' KIJJll'HC!l.10,liB, OBO· 'iiB. .
· Jlhornpi•rne
:Tiro
'lacrn ii)'sa1orh ;iou(i.
(3aKiH 1U!HHJI Ha
3-il: crop.).
-
2 crop.
*
28
~HrtH~
KOBE )J(MTT11
T98t POKY
I 3AJl3BEHHTb BECEnHR Ll3BOHHK
- - - - - - - - - B7•BllK·Ia'BY lll:ft!IJI - BOBCJflC•.r )'BAIT - - - - - Ha 01<0.1Hui ce.1a Ha.'!1rniB1u1 Ill.IHllI· ~. (. A. *'"'8. 1 A. I. I;O pocryTb HQElOOV.lOB!f \I iCTe'!Ka Mat!'· ~-rHix rpy;iiEHHXiIJ rrnc<reRni: rt>a6pH-
:KH.
A ronOBHa re pp .l HE:< nplD1i624 \liClln
~eHHH cepe;!HbOJ' Iili\i/."l H !iii 3 aKTOBH:\i i CWlDT!lRE;nrn
.:ia.1a:1m, npocropHMH !i .ltC'l,'.'.! I li'1P'!8.lbHH:l!H na6!HeTaMH 3 :-'cix nnc·;r.:rT1r. Cnopyn;nyc ueil r ~;:; . 1!1~;d1 oo'E.n HOBO! TI RT!lpitJhH !W.WFTI!B fDIH-3 Tpecry «Bposap;rc11',fi\·,"i". HCl.I..\0;!2SiW y Hcl•: pi,:ro:·:;ar;; Bli· ··- ;i0.3n,-,E i;ia~: Hapo6HH'Ia 11ap;i.,:ra. '!a.lbHHK ;:iiJlhH'-!Ui .'-.:: J IRaH AH.lPittoBHtf f ,1yIIJIW. Hf! Ji•; fl ni;i6H.1H ni,iCY:'vIHH ;:rnaraP.rrn i Ha~:ir:1 .1 H n.1a11 JiaJiblllOl po6onr. '.'"ci 0.FIDCTaJ':\Ho RHpilllH.'IH :i;:ianr WE0.1Y TO'[;!() B cr·poK i 3 BHCOKOlO OUiHliO!O U(o6 ;JOTPH'IIaTH c.1oaa, 3 sv.cosH:ll f'Hry.>i<e3:"rn:.t rpvJll'!TbCH 1w.1e1;nrnn fip;.ira;:i :11y.1HpisMOHTaarnmds Eo:v1yHicrn B. M. UoJ1i0
].losip'il, EHHB."'! €He :.w,10HOBOfO cneuia.1i3oBaEoro rocrro;:iapCTBa, 3 qecT~') t:mIPilBJaHe Pa~rocrr i~.!EHi 60-pi•r'lH Ko:ii1co:.1cL1y. B HK0:,1y enPOl!.\eHo nepllixfi npcrnwJIOB!fH spo;i:·a i:r , nas rroCTatia,l!hHHR0:11 !3!!EOrpaJy Mo.1o;i;o?.1y uenrpy ra;;:amuhHHX :vrern:ryprrn Micry TypcyH3 2;:ic . i\Io.1o;:ii, H<:a orp1nia .1a HO:\JCO:llOclbCbEi rryriEKH, He norp!6rw 6y.10 Ixa rn 3a rnCH'!i Hic10:1IeTpiB ripCblia uL11faa nopy'I ::i JtO:IIiBKO!O. Ha cx:rnax Ba 6ararch!Wro xpc6ra JOO· poEOJibUi po3r;oqa .lli ocBOIOE2TH 3e:.1.1i, ;JC :110/!{t:! .::co6pe IIJlO;J;OHOCflT!{ .103a. BaR:rncb n uu:: :1ricuHx aa 6orapHe e; morra;iapCTBO a iHiuianrnri rrneplmHboro i1Mpe1uop:i. pa;irocny
G:na
tepo;r Coula.1icrn'lH)J TIPalli TyJXyHa .1H ;\la:·1;aa1n10Ba. Tipamoioqn r,1.; 0 sHH:v1 arpoHO:'!O'\I i:·a iici lbrocnynpaB.liHHH. s !:i " ~' :maflmmEcH 3 np2i,r:n:1r ,]o ~:: :.1 mrnorpa;:iapcrn0:11 orpa~1aHHfl BllCO!iE::\. iir10;f{a'iB Ha aeno:rnsH :ix u:u.1ax rip np::::icti.'. ·, :(>":~ G CB06l0 npocrornio ra B:1coi;oro ec):Je1ulisHicT10. Ha HOBi 3e.\-1.1 ' no;;:m i;a EJ :\IarHa3H~IOB h·o:1;co:1rr1:fhuis: 3 B.1aCHOf0 ;JO '.'Si.~\· 3HaB. mo ti0."111 ~IO.lOJf : \I ;rosipmorb cepiio dHi r.nr1;,BH. BOHH llbOro C'TJR .'1 ;]IbCR 3' se.1m;o1D Bi :[!l'lBi,'la.'JbHiCTIO. Ca :.1 Ty pc:Y Ha.111 B rrerwi n;13t:l:aHi pOK!! sHpiIIJHB ;1r.n1J'.:orr:1 BHPOlllYBaTH 6a BOB!-1\' s0:1roorry, B HHO'\<l:V .\T~i:i-,.;;e 'iP 6y.10 '!0.l06iiii 8 . UTF! ,bEJ •'laHKa • .R-Ky BiH Ot!() . ~Irn,
:no
•
Be~.
A Tell'lep tYt Il!H·pOKH~ ~Jl1'H"roM l!lKe J>03ropHy.'Ilte.R caHTexHi'IHi Ta onop11;imylia.'ThHi p66orH. Hpanrn:'lm aa peF\oMeHnyBa.111 ce6f> 6pt1ra;rn TI. h:V'IKiHa. r. illB€Ub, ;\L CaatieHKa. .RKI 3MiHHl HopMH liRKOffYIOTb Ha 120-125 npoueHr!B. BoHH noKJia;iaJOTb ycix crapanb, mM nepmoro l!ep~cHS!' aa;1380HMB sece:rnti: !13BOH!IK.
Ha cporo: npHMiU!eRH.R HOBOJ UIKo.:rn; aBepxy BH!f'3 ~sap10sa.1bHHH CTIMK-503 yJapmrn KO.\fYillcrHttHoi npani A. CKfTIPUCO• 3a BCTllHOl!.1eHH.RM ren.10.Mepe>Ki, cmocap - i<o:1-1c0Mn.1enb IO. ABJ>axos (Ha nE'TIII!OM:V n.1aH!\ l 6p:11ra11Hp JW)!YHlcr B. C. Mem.RHHOB npaUlOIOTb Ra MOHTaiRi ycrarHyBaHRR 6olbepHol.
r.
tt>oT<>penopTa.m 11. rNGM11111.
KOMCOMOJlbCbKHA PAArOCn JlliM 3aCHO!lHH!':a:11
He3poayMiJia
~~
AKTyaA•He MHTOHHJI
orpn:wa.:ia peKop;iHH4t i:ra ri Yarn npoiHalt. CeMui-:.1acH1on-1aHKos11i:t 6yB :. J0CTOCHBi·l TO)li 3BaHHI'! r rf;\>;j Couia.liCTH'iHOl· l1pcr11i' Ei.1bIIJe no.10aH1rn po6i THHh'iB nL1mrnoro p,; .lfOCfly -: :110.lOJh. ro.1'iHf!l!!i arpoHO~t fOCTIOilapCT [d . iHIIJi cneuia.1lcrn. BCi Gp11ra;:tlfPH KO)!C0\[0 .lbHi. Ei.lb!ll~ THCH'li fC f-i Til pis Bl!HOrpa,uHWK '. B c;ii; .1a:111, nepwonpoxinui. C Hoi.'.I H pyKa:1m rro6y;:Iysa.m 1;paceHb-ce.1mue. Pa.i0>1 :i ;iHpenropo~1 aipH.lH - · <'iyrn pa;irocny Ha ripcbi;irt uL1HHi! I KO\H'.OM0.11'· chFnii ra:irocn aapaa sneaIifHo Ha6npae; c11.1.
UHMH i'IHRMH '.\llCbHlftf i;o:wirer ho.'.lrnapril YHpa°iHH npoBi B HYlll'OBi ce:-.1iHapH naprrpynopris. Ha rropH;ii;y ,!leHHoMy cro.F1.10 a1nya.1bae rrnraaHH rrpo Ili.!{rOTOBliY llO 3BiTHO·BH60pHOl Ha:-.rnaHi'i a naprnpraHi3au!Hx. BoHa po:mot.JHerbCH s ceprrHi. Y ueHrpi yearn YYacHHxia ce:wiHapia, nepeil mrn;1rn n11crym1.1r1 ceHperapi napropraHi3auiit :iaso;iy a.llO~liH i t::B!!X 6y)lliO.HCTp:V·Kl.{iit .1. f. JlO.llfHiH, «Toprnarny~ B. n ..loxos. pa;xrocnls «Be.111Ko.'lll'll:epch1-m:ih ,.1. B. C.106o;iJ1HIOH. !MeH! lllopca - I. I. TL'1mra, « AsaHrap;i~ B. B. nPRJlKO, nepe6:vna.1a :vteTOllHlia npo. eene11Hn 3sirie 1 BJ16opis y naprrpynax.
B. 1mrAH.
Kop. TAPC. Yi. TvpcyH3aJe. Ta;:i;inmhKa PCP •
1103H~IH Toro J?H.R AJipei;rop paarochy <> .'lir i; i aCbh'Hti» IO. H. .ly:.iaH nposo;iHs Ha pan:v. 3 i6pa.1HcH :v:aii;ne BCi liC· piBHH!iH rocno,!(apCbF\HX rriJIPOJ,Ji.TiB. 3 :mrny.101 aycrpit.Ji nponrn.10 o;iHHa;iu11r1> ,crHis. TllnaHb Ha6pa.1ocH 6araro. Po3M<JBa 6y.1a pi:JHa ! npHHUHflOBq. BL1'lyBa.:10ctt, ll.\O rvr s60.1iaa!0Tb Ja cupaBy. .Zlom:vxysa.111c:b npH•rnH ttellO.:riKiR. B1rnBH .10cH, 1uo BOH!l B OCHORHO:l!Y 3BO· llHTl>C!l JlO 0,Jl!OrO. nr>o ue TO'IHo cHa ;:ia.1a arpof!OM·Oao•iiBHHK pa;irocny · M. I. Tna1.JeHr;n: Tiorpi6Ho 6!.1hIIJe rrpau10aar11 3 .'110;ih:1>1H. I HaBe.1a nPHH.la)l: Ha rro.1i nWBTi!OTh oripHH, a B OCTaHHiil nem, Ha po6ory 3 '.:?O rerr .rntiHllU:h aunw.1a o;:iHa. IH!llHx He 6y.10 Hi B,'lO}!a, Hi Ha po6orl. 'Iw.rn.10 ::i THX, XTO RllX0,1HTb Ha po6ory, rrpau106 jJ!fllle no.lOBHH:V ~H.FI. Bararo ryp6oT '\laS panroen l :i liHHHa~m. UlO rrpll'13!IHTb Ha ,'lOll0~1or;:. Xo•r, RF\ cxa:ias 3acrynHHK ;rttpe1;ropa pa;irocrry 3 onepa11rnHHX mITaHb IT. 1. X.liB· HeHKO, s rocnonapcrai <110,!leti )l.1R ci-lbCbKOfOC· po6ir BHTIO.'(apcbKi!X cra'laE:. Tiorpi6no ri:rbKR B~IiTH IX 3a.1y•1an1 ;io po6orn. 3HaTH ITPH'IHHY Hen~ .l!\Ha :matiHTb Hann.1oaHHY ttoro yryHyrn. TaK rosopHTh My;ipicTb. "Y •.liT!iiBChHO>iY» Ta· HOiK 31Ja1orh, nli :1m nepe1<0Ha.1Hrn: 1no6 cnraBH ttm.111 1106pf'. :1 .1H)llb'll:H norpi6Ho rrpau;lOB<i· TH. I BOHH 3JeQL1bUJOro ;io6pe ~ rrpauroJOrb. 8311TH xoq 6H mHHBa. ITapriHHHR KO\liTeT pa30'.W a po6irno:1rn.\I nrioae.1H CBf!TO «!Iepworo
e
CJil.llAMH HAIIIHX
BHCTYilIB
«AonOMO>KiTb!» Ili11 T8HHM
aaro.:tOBKOM
CHOO a» . BHITYCHalOTbCH «6.rncnaBl-iH », EenerbC.R «enpaH cou;:a.1icTH'!H<J· ro :.rnaraHHR». I HH pe3~·.11>rar ::i6HpaHHJI . 3epHOBHX 3aK!H 1Jy6TbCfl. . .. Bi.1bll!e roJ H H H tfm.1a napa,'!a, l Hixro a np11ryrH I X (ce!iperapH naprno~1~·
B .. :'vi. C:u-
tiyHa a nosaHrnnx TIPil'IHH He 6y.10) He 3ra,'laB. 11(0 CbOfO,'ltti -';ieHb no.1irHYH0ro ~ ctiop:viys;uurn rnyafl1.1..lHX. :'.Io;ne , 3a6yt.1 ;;? 'IH He 11sa;na.111 3a norpi6He rosopHrn ryr? Hi. npo TJHHil 3axi:t o6HOMY napri! He 31!:a.'TH · Hi nnpe\{rop, Hi roJ10BHi 300TexHiK Ta iHmeHep.
sl,nHepyIO'lHlt 2-M .I1l.1HO.\I, aacrynHHH ceKperapH naprno:v1v a iJeo.10rltiHoI po6oTH B. r. UacroK rrpo ue Hiii!1 '!HTaR y ra0eri. I Hi6H ll~OCb TI[lOBOllH· .1ccb. siH cKa3aB. 11).Yl illWi!X B. r. Uac!OK cKa:iarn He :.rn;ne. Cso'ix ryp6or BHcra'las. '.\Ioa;.1I1Ro, rrpo re. mo 22 .lH!IHfl E:JIIHHti no:rir;ieH1o, 3Ha .111 Ha nereJ HhO;\.I>'. Kf)a·i R :<O !i-
nxt
pa.lhHO.\IY
HO.W l1.1€!\Ci.
nc;riii npauIOBas Ha :3-~1y Bt::1ai:1xy s Po;+;uax? A.1e rrapropr Ri;ui.1Ha '.\I. T. I1puxo;:rbKO npo ra!iH(! JCHb H€ Bi;raB, XO'l ·ri.1bKH B'lOpa po.-,;110e.1f!B 3 ceKperape;1.y naprno:viy pa;irocny. Ilpo TIO;IiOHllH BH.na,'lOI{ 3 npose;:ieHHH:vt ;{His IIO.liTH'IHOro lHr\lOP~IYBil.H!Ifl Ii pa;irocn: <.. TrniBCbh'Hil» we B 6ep e3Hi m1ca.1a Hama ra :1era. A .1e si;inosiJi Ha n)mnn;y, .m; i poooni no nnJo.1aHHro He;io.1ir:iR. HC)Ja6.
A. BOJIOWHHEHKO. HaIII KOp. naKnti noBinoMHB aacryn. HHK Haqa.JibHH.Ka no CKC· mryaranH ATil-09034 M. L Hanl!,eHKo: «JJ;iil:cHO, «l>aKTH 3PHBY Ha maprnpyrl M 132 3 TCXHiqHHX nomKO!liKCHb asrooycin rparr.1H•1HC.FI. Bci l\i sananKH pOJf;1flHYTO Ha aacinaHHi c.1ymoH encn,1yarauil. 3apa3 Ha JJiHilO nyUJ,eHo 110BHH asro6yc «.TIA3-695~.
19 'IepsHn n. p. y «Hosci- peikis My ihHTTI» 6y.10 HanpyKoB8HO or.1nn jJHCTiB. y HhOMY BHC.'10B;110Ba,1mc11 HapiKQHHJI Ha Hepery.1npHmi PYX 8BTOOyciB !\tapIIIpyTy .. KynamHH)li-KHIB•. Ilpo Blf<Htl 3axonH pe-
1. 110}.(HX MIBYJllX CTOJllTL Y BepecHi HHHimH1>oro poKy :JKHTeJli 11amoro paf!nBY CBSIT.KyBaTHMYTh cJlaBHHH 350-pi'lllHH IOBl.i:iefl Mi-
CTa cynyrHHna cro.;mni YKpaiHB -:: BpoB.a.plB.: Ue A~· ASG tneo.-mriquoJIY aKTHBY MiChKOl napt!HHO! opramaa~H sinnoBina,1bHHX. noqecHHx l npHG~mHx Typ6or. Cro1Th aaBAaHHa mHpoKoi nonyJIJq>Haau.ii aHaHb icropli BpoBapiB, no:irn;;y r.1H60Koro 3B'113KY qaciB i rroROJiiHb, Bce6i'IH01 nponaraHAH repoiqHHx 3neprneHh 6p0Bapqa11, Menma1uds ci.1 cyqaCHoro Bposapcbrmrn paitoHy - tiopidB Ja cycniJI&HHit nporpec, 3a cBo6oAy i ueaa.ileJKHlcr& BinH3Hll. •Bemumli ro8 HapoJJ;, - aauHB y BHcrynl Ha Hera:ii1lp uenrpa.'!bHo'i syJim.11 !H;iycrpianhHOro Mi· era 3a.JHIIJHBCH llech raM, ~a CKJIO~l ~Bepei1 My3el0. A rn cro'iw, 3anopolKeHH!t 6apaa:vm 1 3BYl\a~IH IIPfiPO· )JH, Hl\a MiUHO TPl!MA.6 BpoBaPH B :.JC.'1emrx o6ittMax. I.;nr;3i1n '.lri Chf!0Y ORO· Jim·i crno;i;.J:0Th tj)oHorpa.ia i .. 8.r:e;, :1?,~CT~.Pliil 6H•
naeHlx ropmecrnx y KH6Bf ToBapHm JI. I. Bpe•H<:B, 11KHit noctiihro JliA'fYBaG 2HHBHit 3B'Jl30K 3i CB06.IO icropia10, MOJKe 6paTH see Kpalll,e 31 CBO'ix ICTOpii'IHHX tpaAHU.iH i po6HtH u.e Hap;6aHHJIM c&orOAHimHhOro AHH». RK 1 BCt.oMy P8AJIHCt.KOMY uapony, 6posapqaHaM opraHi'lHO npHTaM8HHa U.JI 'IYAOBa pHca. Ha IUareplaJiax lcropHJ«>-KpaGaHanoro Myaeic> npa11ieHHKH MiC&KpaltraaerH .,ffosoro 1KHTT.R• niArOTYBA· .'IH llHKJI nonymq>HaaropCllKHX Mareptania penop. ramls la aaJiiB l apxiBHO'i cKa~HHn.1. IlponoeyeMo samilt yeaal nepmy ny6.nlxan.ho.
*
roroa.ieHH!t aa cjJororpacjJlfl- srra :ia e poa:.iain11 11.i1pee !\IH )lHpe1nopa :1rv3e10 er;ci.:ypcaHTiB - ,t\HIB i I BopoHea<, A. M. Ilorpe6oF.cbh'oro. .-lhBiB, liy6a S!KHli aaKoXaHHi'i :v pi;:tHC :'\a pi;ie l Kparnom1p. ·He na;i;y 1 m s;ne npo Menn<aa3anHinpos'11, v Epoaapn . Bi;iipBaBIIJH TIOf.:Jf!J 11L:i Ui B Hi\BtiO.lHWHix ci.1. MH.'IOl cepUJO naHo[la .\Ji[, ,,3 se.lHHIDt 3aaoao.1e.Hnenesonmy i'torn Hi! 1rnr1rv mrn or.1RHYB excrroHa:H Bi,.'!fYHiB, mn .lei!iHTb Hii ,1,;3e~J :\leHe i;pa3HB po3nn!, .REHii c.1yrye 3a CT".!- \!3.X .1ann1aHor0 i 3:t!'!!cHeJ!Rl(. fOpTal() ll, i B 0'.{i Horo. Pl;:rHo B.o'l~TbC.S Ito-
•
•
6a'IHn! Kpll63Ha.l!'l.Kit MY· Jett 3 raKH:u 6~rarnM 1 rax pere,1bHO, nponyMaHo cacre.v1aruJ0BaHH.'.l4 no6opoM eKcrroHaTie. Be,1HKe cnacrr6i opraHl3aropa:vi My3e10! CrapIIJHtf BHK .1 a a a q }\parno.aapcbHOfO iHCTllTYTy i;y.1hrypu B. <f>po.wiH~.
Uef.t JanRe rrpHBepraE: oco61may ysary. f HhOMY
n~peaaiKaE:
pauloHa.'lbH!!lt y nepeaaarniri ITIJXl,'l BHC.1086!.1blllOCTi iHIIJHX .leHl e\IO!.liL <?Jaxiseuh nas .laliOHi'IHY il o6'E;KTI!BHy Ol.{iHli:V no6a 1JCHOro, i xro me He ncrnr. ao copo\1.v caoro, no6ysar11 r y r, \IO;ne rrosipurn fro:viy Ha C'lOBO. 'ii TK IC Tb :-.1eTOJHt.JHOro nl):(XOJIY. HOH!.{€HTpaui H yBarn Ha ro:1asH0~1y, no· CJli,'IOBHicrh y rrepe;i:o.aax sin Oi{HOro BH,uy el\Cl10[Ll· TiB ,!10 lHUloro, Bi;l ep11 ,JO epH, Bi;l enoxH i!O e11ox11 npocren;ynbc!I y;r;e s nep IIIO\!Y i ilPYfO~IY 3a,1ax. Hr; nu B;Ke 3po3y;11i.1H. ~1 Crt:l!OfO lJO'laTKY TIOTf' d!i· .lf!(;UJ :v uapCIBO IIPHPOJ ': OnepmaEruH yl'!Rll"HH<J n;r1 EH~Ha'ia.1bH! er~n~ i:i eao-
.110uil Ha 3e\r.1!, ne !11H at!f<> ne}JO, a Heni;ipo6mrn iHTe• peco:ll 3Haiimwwc.fI 3 Hatt• san-<.11IBiw1nrn cjl i 3Hno-reo. rpacjJit.JHH\IH Bi;{O:l!OCTmil:!, :\apai-:repHo, ruo j:\ y l\hO• 11 y s1rna;ifiy He 06itim.010c:>1 6e3 icrnpr1qm1x nara.1e·1cit. Te, ULO Epoeapw.H c!a )JG3TaIIIOBaHa Ha w:~;i;j l1'l• iicrn i :Iicocreny, si:irnio l\Olt:Ho:\ly. A 'Ill 6ararho~t :jOBO,'jH."IOCH 'lHTanI, w.o lirtWa ,l{Hillp013CbKO-JlecHHH• :· hha piBHIIHCi 0Haxo;::1nbc;i: ra 60 i>Ierpis smue piBHlt 11opH'? W.o Hafi011wa H rotrna rnraE: 118 ~rcrriia?. ·3 j)Cll!TOfO, He 3aBa;JllTb 1111\rn II CBOl l\OO!'J;(l!HaT!I B OlllCli 31 'ljJH.110\IY :· :J(l1YC CXiJH0°i JOBrOTH, ~, J nip,iri•rnoi 1111mora. Tr:1rnropin. pall.oHy PO?JHI.i
llOBE )f(HTTSI
YBArY 03HMOMY nontO (3affiH'leHH.!1. IlO'laTOK Ha
1-1
CTO;p.).
3 Meroro
3MeHmeHRll ReraTHBHoro Ha HaKOilH'leH· Ril .1ernonocrynHHX cl'opM aaory a rpyHri, csosuceoro itoro o6po6iTKy, erepHbOBi K0,10COBI nonepe,a;KHKH DO· rpi6HO CKOWyBaTH HR noHHmeHOMY apl· ai, 0611rn,1or BeCTH IlOTOKOBKM MeTOllOM 3 Oi{HO'IBCKHM no.a;pi6ReHHJIM I BHBe· 3eHHllM coJIOMH aa memi no.111. Op1: BiJl~'THOCTI llOI\pi6HI-08aqj9 rpe6a CKHPTYBaTH C0c10MY Ha MC/f\i no.'l.A, TI-0· KyBaTfl fl, cKaTyBaTH y py.'lOHH, TpaH· crropTyBarn· !10 TBapHHHHUbl-\HX cjJepM. Bil,lHBY pelIITOK crepHI
CrepHhODI KonocKoDi MOil\Ha al.a;soAHYll nonepe)lHHK8MH 03HMOfO a<HT8, .1me crlitKillle no rwpeHeBHX rHHnd 1 Be T3K IlOIIIKOAlHY6TbC11 IIIKi)lHHK3MH. 3a ocrauHr. ;iecRTHpJq<rn 3 BnpoBa.l· J-!'E:llH!Dl 6i.1bW 3fDIOCTiHHHHX i BHCOl\0BPO<Ealhmx copTiB nIJJCHHUR noCTY· rroso cra.1a BHTiCHRTH mHTO. Ue nof!C· HtOCTbCR i ne;:iocra THbO!O crith;icno pa· i:i:OHOBaHHX coprie ;mna )10 BM.'lflraHHJl i neRl\1nm rpyi!Homa~rn nin qac 30H· noc.1al}paHH!l spoa;am, a ro.'10sHe i;epiBHHKiB ra .1errnin1 vsarn 3 6oHy cneuia.1icris rocno:iapcra :io uiE:i: 1<y.1..,. rypn. fi CTiL'JH po0.\liruysarn nlcJI~ riPumx noncpc;imrnis. no rpu-n·Rrh po· h'iB ni;ip.fUl cilOTh nmrn no mHry Ha He::iocrarnbo y;io6pcHnx rpyH;rax, He aar-im::IJ! JOTpHMY!O'll!Cb BHMOr rexH0:1ori'i Blff)OlllYBal!l!ll !la Bi Tb y rpa;rnulttHO ,. H11nr-ri x » rocnri:iaprrsax. BoHH po.1Tawo11aHi no l!cpHiriscf?Hiii nopo31, Ha 3a;i.·1asax JHinpa i ilccHH. THM 'IUCOM, 33BJJ,.AKH BHCOKUt CTIA· ROCTi no HH3bKHX TeMnepaTyp, a!HTO HOpMaJibHo nepeaumonys I aakane11yc He MeHIIIKH noplBHJIHO )1.0 nml!JIHlli epomait. A a enpona~meHHJIM y BHpo6HHUTEO iHTeHCHBHHX coptiB ypomaAHicTb Itoro apocras I Ka ripmHx rpynrax nai:: na 2,15-3 neHTHePH a reKtapa aepHa 6ini.we, HilK nrueu&u;11. .,py~HR~ Tah', y n.1~Mnraxo3aeoJI ypomafiHicrb ;1una copTy Be.ua u~o-' parry BHI.1.\9. HliK nwemfUI.
Y 197.5 poui Ha BorJaHiBChKiit ma· :xocbaopuu i o.JH.\le lf<HTO co pry Hyuupo BHna.10 no 36 ueHrnepie 3epHa 3 rei;rapa. TipOTl'ITOM OCTBHHiX TPbOX po· xis y pa;irocni iMeHi J.J:oKy'laE:ea OJPPi5Yl-OTb no 11--17 ueHrHepiR 0314::-.wl mneHHui ::1 rei;rapa i no 18-20 ueHrnepis 011ntorn a;Hra. Tomy nHTOMy eary ttqro B aara.n&HiA UJIOWi oaaMHX noTpi<iHO atiiJihmHTH Ha 20-30 npol{eHrie. TioripUJCHH!l rrpy1crypH nonepellftH· HiB !li,!l OdH~li !lOTpefiyg llO.'!iTIIIIeHHl'! nic.1R ·ix rncre.1-rn o6po6in;y rpyHry a6HpaHHR. A,Ume He ceKper, mo crepHbolli nonepe,!lHHKH, a raY.On( KYHYPY:l· :oa Ha CH.lOC npH po3TRTHYTHX crpoKax aOH paHHJl nopylliyI-OTb Bi,!lllOBiI{HO i crpol\H ni;iroroBHH rpyHry ni;i oaH:.1l. lx BllCiB3l{)Tb Ha CBiarni!, XO'! i KOTKOEaHHH rpyHT. IIpH UbO~IY He MOli>Ha µorprrnarn pisH0~1ipHoi: r.1tt6:-rnH 33roprarrnR H3CiHH11, mo HerarHBHO U)i:rna'lafTbCR Ha poCTi ff p03BHTKY poc.'lHH. OCKLlbl\H HaciHHll norpall.1.RE: B rpyHT 3 HCOAH3!\0BHMH yMOBaMH aa 3BO.'lOl-KCHHJlM i TeMneparypHHM pen-rnJ\IOM. Ue ~: TaHom ocHoeJ-!01-0 npH'IHHOIO HeO,"lHO'-laC'HOfO h'OJIOC!HHll. poc.'Ilrn. y Tl!X po<'..~HH, UlO 3iHUJJl!f i BHH0.110CH>1H· CJ1 3 3a!li3HCRHRM, ll.K npaSI!.110, y'l'BO· Hy.1acl'I 3 niBHO'll Ha niB· ;reHb Ha 40, i3 3axon:v H3 cxlJ Ha ·50 .Ki.'loMerptB. floro n.1011\a craHOBHTh 1.236 l(BaiipaT»HX .KiJ10· :vie,.rls. Cepc;:iHH i;i.'lhKlcTb onaJiiB o;,1anat 550-600 Mi· .;il:11erpi0 Ha pi.K. Ha~hteH lilE', 409. Ix oy.10 B 1909, a :11aKCIDIY~I. 925. y 1923 µoui. CepenH11 reMneparypa .'lH!lHR l 9,5 rpa:ryca Ten.1a, a Hai-imap· JiilllH~I nett MiCJlUb 6y.s y 1946 poui. 1w.11H repMo:weTPH noKa3yBa:IH s c~ pe;iHhm1y n.110c 40. 3H:o.1a Te;.i; no:vlipHa. Hal!:HHmqom repeJHboMic!lqHa reMne· parypa 6yJta Mi~·c 34 y 19-'lO pol.Ii. Haw noMipHO·KOHTHHeHTa lbHHti 1...1i~1ar cTIPHJtT.'tll· BJ-rii ,J,.1!1 P03BHTHY c1:>:1opH i ¢a.vmL Tl.1hKH pocmrnicrh npc ;icra s.'reHa 1400 e11iia~11. 11 3 HHX 3aHereHi no <' lJC'pHO!Wl Hl!HfH ~'i;pai:I-I· ch1;0'i PCP». O<irsr1:rH0. R :vrnrioyrnbo\1y saprn l'\y.10 6 ycraHnmm1 cneuiac1bHY <;;'~epaony eirpHHY> aa:iy
Ni 1 !
pl0€TbC1! 3epHn 3HHlfleHOY lf{HT~s.nar HOCTi. Hellci.1IKH, )lony~eRI y ni~rOTOBJli rpyHTy, He MOiKJla BHttpartHTH Haei·n. HaiiKpail{HM BHKOHBHHllM ABJJi>IIIHX arporexHl"iHHX aaxo.a;ia. ToMy, ~o<i CTBIJpllTH 11pauo 'yMoilH nn11 poaBHTKy pocJrHH BOCeRH, norpi6HO CB06'18CHO rory· Bara rpyHr no ciu6if. 3ara.lbHfnm 01rnora~rn n,1rpn;arrnn Bl!COKHX >"POmaIB rric.l!l BC ix nonere;iHliHlB ~~ HenonyrueHHR p03pilr:V Miil\ :ioHpaHHJl:ll i OCHOBHrrn ofiro6i TKO:\! rryHTy . •10BE';:{E'HHR sepXHbOro lllilPV fioro JO nany llOCiBHOl rOTOBEOCTi sil\e niLI Yac opaHH!l. ;'l.1.R n.101u. 3aHHJ1THX nin 6araropl'I· i O;jHOpi<£HU:11ll rpasa:;iH Ha JE'· .1eHHi~ i;op:11, nmeimueto ra mrnmi. HYr;yp~·;:i.1oto Ha ae.1eHHfi 1rnp:-.i nouL1,bH1rn f. .wocj:JaJosnrt o6po6irni; rpyHry. C..1i;io~ ;-ia 3611paHmrn nonepe)lHHKiB c:Jiil TIPOBCCTH .1~·r.ueHHP. lliHPOKOJaxBaTHll\111 .JVIUH.1bHH!Hl'\!H a6o saarn1nrn IIHL'l\'1· Bif:1m 6opOHd~lll Ha rnH6llHY 6-7 caHnn1erpiB, 11.1,0 cnp1rnc :i6epea;eHHID RO· .1orn. a:11enweHH10 3a6yp'm1eHocri no:TiR. a raKom ll1Bll,1KO.\IY nepenmsaHHJO i 'laCTKORO no::i.pi6Hem1x [JOJKH!!BHHX i-.:opeHCBHX pernToK. 3as;if!HH UbO~ty no· .1inmyE:Tbcf! m;icrh Hacryrrnol opaH!rn. Oic.lf! BHeceHHl! ;io6pr-rn n.·1ow,i 3r1p10!-0ThC.R Ha r.1H611Hy 18.,-20 caHT!l· :11erpi B. Po3pHs :11iilt .1yrueHH!l:..1, Bllf· ceHH1n1 _:io6p1rn I opai1ho10 He rroBrrneH nepes11r.uyBarn 8-JO ;u1!ll. lll.06 :iosecrn f P>'HT 110 llOCiBHOro CT a Hy. JOlli.'!bHO s:rndpllCTatH 1-iOM!I.'!CNCHHR arperar, HKHA Cl\.'!a;:iaf.TbC!l ~ np11qJnHoro n:ryra. 9-10-,:u;rno)lo! npaao! cei;ni! :1yriJH.11>H11Ka i ce1mu Ki:Jb'lacro-IJJnoposoro i;on;a. 3'c:;iHam1x noc.1i;ioBHO. Arperar ~i</- o;:iHH npuiimr ope. BllpiBH!OE: i y1u:.:JbHmE: t]WHT, CTB'l· pl010'!H cnpHRT.1HBi Y:\-!OBH ;-\.1!1 KOHTai·:TV 3 HHM BHCIRHOro HaCiHHR, ;ipy;+;noro i:foro npopocraHHTI, !lORBH i p03BHrny CXOJJiR. .Himto :iacrocysam ra1rnfi arperar 1 lU>HXOC'b npH"!llll HCMaE: 3:110rH. rpyHi roryJOTb po3;:ii:IhHO. ;:{HCNOP.i .1\'UJ.H.lh· HHl<H .1.il-5. :J,il-10 . .1,'lf-.5. ra iHU!i :i Ki.1b<:acTO-IJJl10POB!f\lll arpeUTYIOTb IWtKaMH 3.hh-6A i ll\'CKaJOTh lliil KYTOM .10 Hanp.R;\lY opaHHH. 3~1eHIJJCHHll HL'lhl<OCTi npoxo;:iie TllTR'!iB He Tali 3ryl>Ho BTI.lHBaE: Ha cTaH BCPXHbOro rnapy rpyttry. Hl-f:\-rH
,'loc.1i;iHHMH ycraRoBa·i'-1H I· npe.KTA· HO!O ,i!OBCJieHO, I.1.\0 opaHna 3 l\OTKYBa;1H.RM ;:iaE: :nrnry poapo6Hrn rpyHr Ha r.1H6l1HY .'l-7 caHTH:l!E'rpiB .1HIJJe Ha :3!5 npoueHTax n.1omi. .]o;:iaTi;ose JK ,lHCKyBaHHR a6L'lbUJY8 Hi.'lbHiCTb 3aropHyroro HaciHH!l na norpi6Hy r.1H~HHY B 1,5-2.5 pa3a. ,'l.rn 1<pamoro poanywysaHHR nocisHoro map~· 8111\0PllCTOByJOTh 6opOHH 3npHsapeHH:lll! ;:io 3youfs cen1eHra1m Bl;Inf)itl.\bOBaHHX 110a•iB iwcapo}:. Tii,!!BHlllCHi HOpMH ClfiHepa:rbl'IHX /JOO· pue a:vieHIJJYIOTb ypaateHH!l 03HMHHH 1<'opeHes11.\-111 rm1:imrn. Orme, 1rn"'m.1e.M'HHtl ni;ixi:i n-0 po:3' s·11.1aHHR TCXH0.1oriYHHX i oprattiaauiti-· HHX nuralfb ni;irorOBHrl rpyHTY .10 CiR6H 03MMHX B i;pan\l arporexHi'IHi crpnHlf ;iaCTb MOlKJIHBiOTb BH6opoTH BHCO!d spomal.
B. KAAAHUEBA, IJH8.lll>llJl.K
J18AoHHo'i
)lepmaBHO'i
liacfHReBOI iHCneK~ii.
HaoqHo noKaaarH, HHX Bpoeapis, .1iroqoR, ruo caMe 3 pocmrn ! rsa- Poi!rniB, nH.RiHHq. Ha rePHH nepe6yea£ B palloHi pHTOpiI paHOHy 6 THCJl'I Ha rpaHi BHHHl.l\eHH.R... ~- poniB ro:wy iCHyBa.1H nocexoarnoro eixtBi,D;ysaqa no- .'leHHH enoxn Mi)li-6poH3H. BHHHO BHHH!\BTH He .1HIJJe Tipo ue CBi,J,'laTb op11ria.11,. 3axon.11e1rn11 '!Y,llOBHNIH J;O- Hi pe:IiHBiY TllX '!acia. .'!eHl.\iRMH qyqe.1, a it cryp3 po3BHTK0:-.1 mrnL1iJauii t5osaHiCTh 38 a6epeJKeH:-rrr Ha llHinpOBCbl\O-L[ecHRHCb· 6posapcbHOi npHpOJIH n.:rn Hiil; piBHHHi yrn.1a)lH!-OlOTL· nOTOO'II-tiB y BCbO~Y p03Ma- CR cycni.1hHi Bi;lHOCHH:I, Irr! H cKap6is. BCTaHoe.iJOE:ThCH np1rnarna )lo BCTaHOBJ!eHHJl rapMO- a:1acHiCTh Ha 3aco611 BH· HlfiHOl E;I{HOCTi .11-0)lHHH i po6HH·UTBa, pocre 'IHCe.1;,llPHPO,D;H 3a.HJIHHae eKcn0- HiCTb Hace.1eHHJl perioH::. 3Hl.\i11 Ha noqarKy orn11µ;y E8cnoHaTH My3eI-O po3WJ· npyroro aaJiy. Bpaa:aroI.b si;:ialOTh npo niJKOpeHurr YH!Ka,11>Hi aHaXi)lKH apxeo- TyreuIHIX n.JieMeH CHicjJa:1-111 .1oriB )lellKi pemr1rn ri- B VI- V cro;1irrnx JlO Ha· raHTCbKHX MaM()HTiB, UJep- ll!Ol epH, npo nepIJJ! 3ra;:rCTHCTHX Hocoporis, ee.~e- RH 3a C•10B'RH (III-II er. reHC.l>KHX o.'leHiB, TYPiB. ',I .:io H. e. ). _ aacrepirarorbl .HKII\O Ky.1!.rypa Micifeeoro Ha· \TaMOHTH sHMepJIH <repea ce.1eHHJ'I nepe6ysa£ Ha Bli· pi3Ke nox0.1lO)laHHl1, TO Ma- COHOMY piBHi. i'.IOCliTb c1;acoea aamoeab rypiB :>am. Il\O BOHO ninrpr-nr;cnpasa pyH He)la,ienor.1a:.;- aa.io 3B'R3KH 3 n.1e:<.>1eHa· HHX H3!IIl!X rrpe)lK1B... .\IH. Hapo)la:Vlll Bi;i;:ia.1em1x Csi;:iqeHHn Be.:rmrntl: !Hrepec en- \1irnesocreit. HOB.1RTb 3pa3nH e:1f'.\J('iJ- flbOrO - . Pl·l\lC'hl'i :1]()!!€Tll, r~pHl-!X :i1-1apRJih npaui ;i-1 .ni;iri.ieHi R (1'\rnno.:ii;ax: lCTOP.lf'l!!OfO nepioJy. BPH,.f 0C•)6.1Hll0 BHCOKOro D01· BHSf:BJ!eHi no6.mrny cyqa·~- HBi'!'Y Ha6YBaS >RHTTFJ
3 EMm opneHa •3HaM TioIJJaH11:1> pa)lrocny
noJIE. YPOiRAH. mo.z:ur
roCIIOJJ:API m;E)J;PHX
l:11eHi Ji:ipoBa 6e3 nepe· 6i.1hureHHJ1 :vwarna Ha3Barn Ma.1b0BHH'IHMH. .HK MYAPO 1 lllE'!lPO 06,::1.apyBa.1a Ix npHjJO,'J,a noBllOBO;{Hl!MH pi· HaMH i npoX0.10;\HHMli :1icam1. 3anammnrn .1:-;1;a:1-rn i no:m:\!11: Bucoi;a li>'-'lhTypa BE' neHHa :1e.w.1epo6crna OJHa 3 xapaKTE'PHllX PHC roc110,1a pcTBa. He w1t1;Ha BC :1a:1l!l :1yna Tl!CJl itoro BC•:Hi!HIDI no:1e:11, J{0.111 HaO!l· pdKlTbOI C!Llll l T!lrHYTbC;J ;:{<) COHUH 031!.\-ll, a ,1a.1i lh'Hil<>Th J06pe JOf,'.lRHYTi piBHf'H1>1-;i cxo,111 1;~·i;yp>·.-i :m, 6>·pP.niB. Ta oco6.1uso npe1;paCHO TYT B.liTHY, 1\0· :m ;iocr1irat: x:1i6He n~e. Biµ; JlllOfO sit: ;tOCTaTl\0:11 i 'rnpo:11. He :110;.nua 1111BHL:· ,·rr 6e.1 XBf!.1IOsa!-!Hl1 Ha n:1aHTal\il i;yK~'PYlldl!, tll() no!Th 3apa:i rycrn10 cr:HOIO, Hil. 3dllC!WHi ciHomaTi, no RHHX lJPll!lil.'!U rnxi, n poxo.10,::J.Hi n.1eca pi '!OH rn 00ep. f ... fo:IOBHHti .arpo H 0 ''I pa_:irocny ,J~rnrpo faBpH.c10RHIJ CaxHo IIOHa:iyE: cs::>t: rocno;iapcrBo :1axon.:1eHo, !1 6 cHa;ia.1a, ;-iai;oxauo. flporriro:11 -6araTbOX .1ir poGoTH TYT BiH TaK i He 3Sill\ ;1yrrpi11aTHCJ1 3 noc1e:11 cno· i-.:ii1Ho. 6e:i XBILll{)BaHH.R. -- Hait6i:Ihllla rop;:iiCTh Hama .11{),::J.H. Ile Bo;rn ;rato!b nmrrn I\bo,1y !I0· .110. BOHH cnpaBil\Hi fOCJl'),iapi· 3e:1-1.1i. Tai;i, RH Biirrop IsaHOBHq Barie. - roROPHTb )l:o.iHTPO faBPH.10· BIH, non:aay1<J'IH Ha :v10.rn;1oro aac~mrnoro '10.'!0siKa, 1110 caMe My;ipysas 6i.1.R 1\0\!0BliHa. Tiepeo6.1a;iHyo10 :11a1w111y µ;.:rn npmrnro :i6HpaHHJ1 XJ!ioa, IIO.RCH!O€ MeXdHiaarop. ·Toro nun 1rn:116aiiHep BpoaaPCbKoro Bi;:i,1i.1c:a pa.irocny !MeHi Hipoea pa;-irn1 3 llO,¥tiqHHl\O:l-I KO.\!CO· \I0.1hlleM O:ieHcaHJpo:H Ea· 6CHKO~ !!OC!lr peKOf)JHOrO y rocnonapcrsi BHpo6i fKy: H<t\J0.10THB 51, 1 TOHHll 3CpHa. TIPO!llY Bii;ropa Bari.:a po:JnosicrH npo ce6e . •lJOfioB ::co 3e:-.1.1i, rro x.1i60µ06Cbl\Ol npo<Pecil. HI\ i rpn iioro craprni 6pam, ycna11Barn:m KVBas Bi 1 ;:ii;ia :\ i HKHTOlll;'Ja, 0;1HOro 3 ncpumx rpai;ropr1cris v ce:ri TI0.101'8 3anopi3bKOl 06.laCTi, ::te I-!apO;:\HBCH. TIC))· !Iii cnora;i11 ;JllTHHcrna l!OFl'll3ilHi B HbOfO 3 !10.lC.\!, 11~0 a;iasa.1ocR x.1on'ianosi. Rimf.i fl .JOHl\010 !lO.lbOBOlO CT(li!·;JlHOIO Hie JLlOBi o6i;(, BC'.lll'lHH.\-1 Ha3KOB!l'W .-li· rmr. A i;o.'JH Bac11:1b MllKllTOBr!'l 6paB llHYKa aa TpaKTOp, B OO:ll!'l'Jll iioro ;1HxaB npymm1 il, rapwrn ii riirep, BiH '.\!pi.RB :mm np,1 OijHE': lllBllJLIJC [lilpocrn i c·a:110:11y nosenH crenoti:-iil i;opa6e:1b no L\hm1y c0Ha·1Ho~1y MOp!O.
3ro;:io...r npHHUJ.'111 t JIO· csi,:i. i' eMiHHR. HenapeMHo BiKropa 06Hpa10r1> ;:ie.iera ro:-..1 XXIII a'l3.JY .11HCM YKpaIHH. Y pa;irocnl iMeH! Hipo· ea Barie npaume ,::isa poh'H. Ll,py~HHY Tiic.'l.f! 3a· HaKiH'IeHHR !HCTl!TYTY npaBll.lH 'Y BposapH, 1 Bi1r ;ipa;tiB, Jl\O He JOBCJCTbCJl poa.:iy'!a TilCJl 3 y.1106:ICHOIO npoctiecif;!O. Tii,!1 <rac nep. umx JKHHB 3apei;o:vreH;iYBCIB re6e sil'\tiHHHM cneuia.11cro:vr. PA3 BHXOJlHB nepeMOil\I\cM couia.'FiCTH'l· Hm'O 3Maral;IHR Ha lfiHHeax i KOMCOMOJICUb 3 TpoE:· U\HHc1>Koro sin,::1.i.iKa Bo:10· J!Hll-IIIP AB!JEMCHKO. ,J;o.il IOHaKiB Hanpoqy,::1. CXOi!(i. 06oE: .'1!06.'J!lTb ae.\l.'IJO, He \IHC.:I!lTb arnrrR csoro (i('3 no.1R. Tan, JlH i BiKTOp, Bo.10J!HMHp 3aKiH'llfs UJHO· .1y, KypcH MexaHi::iaropiB, llilllOB y apMilO. llHMa.10 lOHaKiB ;ia:ll!IJJJ!.lOCR y :1-1icri. a iloro i-.:.111Ha.10 no:1e. l:lacro CH!l,lOCJl MOCIOJIO· ~tY co:1,J,a rnsi, JlK tior0 l\OM6aliH Il!!llBC X.'li6Hom flHBO!{) i R J;V30B aBT0:\10· llOTOKO\I 6i:!Jl ,COll.R"!HH~! :1:1r::n.cH 30:10raBe 3epHo. Tiic.:rn apMi'i 3llOl:l~' ciB 3a Kep:110 1;o,16aiil-Ia. Bee ren:10 cepu.R sin;iaE: ae:vr.11, a BOHa Ill,C;jpo Bi,'(nRqy8. Pa;irocn. i.\1eHi niposa 31!.
C.10B'J1H 3a YaCiB hHlBCb· 1rn! P~·ci. lf11c:1cHHi ITP'€J· ~€TH no6vrv E .RCKPaBOID i .1iocrpan1'(m:i 3ara.1h11oai;io\lliX ;:iaH!lX iCTopwrno! Ha\'l\H . . - A OCb RKllfi pap!!TP:: - - .\. :\J. rJorpE'60BChKllii rpinrne a pyul woilwi , ,wp;;,ae11m Hese.1wrnnli 1r;pc:rbt:cjJ. Cneuia.1icrn 1:sa·.1'a10rh, ll\O no:1·1y 5 6 fiiliiB. I see ii\ 'HI He Hail6i:1Lw111':\ iinepec 6posapyaa ,. :rho,1v 3a.11 RHK.1111;a8 o:i11e uenpi!.1-rirne cjJoTO. Uc i-;.i:rill ~1arepia:1is <rApxisy Jlis;:ieHHo-3axi;ino1 Pocih. ;1e Bnepme 3ra,::1.y10rhrn f3posap11. 1630 piH B!l3HJ.1rnli ;:iaTOKl 3aCHysa1rn.11 Ha· l!IOro Miera. · Bi;iTOJ:li s 1-ioro .1irnnr1ci .-,'nsn:I{)CH 6araro c.1asHiJ\ croplHOK. 0;1na 3 Hai\Hc 1qJaaiurnx - . Y'IaCTb 6priBd P'JaH y arumrbco;:ia.1bm1 x HORCT3HHHX 1630 i 1637 --JG:'l8 pOJiiR. y Bil:JRO:lh· HJi-i J:<it\Hi ln48--16.')4 f10· i;ls. Ha i!!a ..lb, B "lnnpU MiCT i ~iJ! 1-Hpa!HCb!Wl
roBopHTbCR, HifiH 6>·.'1H onopHH:\I llYHKTO~I I. BHWHeseUbHOro. PeTt.'!bHe 3HalioMCTBo ;J l!0.1bCbK!l:l-IH nepIJJO)liKepe.1a1rn i Hasirh nepeK.1il· ;1a'm a:-.1ymyg np11frnr :io II pOTH.lE'ifiHOro BllCHOBKY. l'lpoBapH cra.111 on:10ro'1 i!OBCTaHiliB! ;:J;oui.1bl!O 6y](J 6 Bl!CT8BHTH B :'<IY:JCl CflOTOHOllil Bi,!lnOBinmrx ;io· ;.nreHriB, ruo6 npo ue 6y:;o Bi!!O:llO HOlfiHO:\-!Y si;:isi;iysa'ly. ~- 3a.1!, npHCBJlqeHO~IY ;1011\0RTHesoMy nepio:ry icrnpiY Bposapis I pai'!'J~ II\', eKcnOHYE:ThCn 'lH:'.Ia:10 npc;:i:1IeTiB BHf)06HH'lOfO i ;io.1ramuhoro no6yry. BcHHl rnsop!lrh npo rn;-K!iV JrJ110 rpy 11muoro .110;:iy R >",lOBax KpillOClll![\bl<O'i 1;anira.liCTil'IHOI ClrCT('"I. Cepen THX, XTO 6opq;:rn 3a u1acrn !!apo,w. H:1pi:ll!J1F.Tbc11 IIOCTaTb se.·11! 1;oro ho6dapn. Hr Bllfl<U· h'ORO tioro ;1;r1TT!{) i TB<l!J'l()('Ti TlDllCER'JClfi-l r>F)lf'l'[<l l't:cn.n.rnui;i. T. !'. l!lc;w~eH· Ho 'Iacro ~yeas y Epoea-
JI~lHIB l\Ip!a a6y.'1acR. TI!c.1.R :-ia· l\iH'lCHHJl BOCb.\-IHPi'lNH KlHaK BCTY!ll!B no L{y6api13· ci,i;oro CfIT'Y-8. Ta:11 i Ha6vs O;JHV 3 HattnO"!CCHiIJJ•~X npoctJecitt Ha CC.li. TiiC.lll apMi'i, He saraJO"ll!Cb, nosep11yBC!l y pi;iHe ce.10, s CBOIO op!lraJy. 1Ia:1(JJTa10 CROY nepml lRH!IBa. - rosopHT_b KO· :11yHic:r. - Ey.w I\e B 1976 poui. He BHcra•1a.10 nonli:r>·. B:l-liHHJl. ,'lo6pe Bii· B'IHTH rexnixy- ue me He :1!-iaqHrb era TH x.1i6opo6o~r. ByrH HllM ;i;ura nYM· KO!O l!po x:1i6, TBOp'lO lJ inxo;:il!TH )10 rtO.'lJl, s6o· :riBaTH 3a HOiKH!IH BHPOIr\Plll!H Ko.1oco1<. Bo He.1ernHil w.'l!lX .'10 l!boro si;i ~epm!HH. 60 B HbO}IY .1!0· 6os i npau!l, i rcn.10 cep· JE'flh 6araThOX .1m;icti. ,3;iaf:TbCH :l!CHi, Il-10 J-ftO;JHY po· 6ory He :l!OiHHa RHl\OHysaCBRll\CHHH'l TI! 3 raHH:vr rpeneroM, J'IK pocrnrn
x.116.
HE
PCP~
J;posarm
'JOTHPH p01;u Bl!l\OHag n'll.· nipi •rnm1 n.1aH no m-ipo6HHursy 8epHa. I op,:ieH ,. 3Hal\ J1oIJJaHai>, l!KOro 6>·.10 ~·;:iocroo1e rocno;iapcrno, - ue HaropoI{a Ko;-1;. HOro TPYiliBHHI\a, llC op· ;1eH i Bo.1o;i1nrnpa ABpaMeHHa. ... Ca,te 6yB 'laC nepeTIO• 'fllHKy. }f{mrnapl o6ina.:rn. Bo:10,U11:-rnpa ABpa:11eHKa ccpc;i HHX He 6y.10. 3 no~1iq1rnKoM l\OMCO!\-I0,1bU8M Bo:lo;:i1nm po\1 Cu;ioprn1t0c.t ROHH 06i;ia10rb no tJep3i. 3ro;io\I KO:IJ6aiiHep TIO.RC· Hirn: « Y raHnli 'lac npocro HCMO;J;.'JHBO 11onycnrTH 1 XBl!.lHHH llPOCTO!O». ncpyrO'lllll Bi,U;:il.:JKO:II IsaH cf>e,J,oci11oBHq iiopHo· craH 3Hatio\1HTh 3 lf'Hl!Ba· L{.lR Bo.1o;:i11:1mpa pll,11i. CrcnaHOBH'!a flHTKOEC&fO· ro 11e ncpmi H-:mrna. np;i. ll!08 Blll, HK I 'Ha.1eil\HTFi rocno;iapesi. ;:io6poYiy 3Ha'JHO nep€BllKOHYIOT'& ;:ieHHi HOfl\IH BHpo6irnv Ha nepeBe3eHHl 3epHa BO,!lU :\ll!xa!!.'lo fpnropOBH'-l AB• paMeHEO, Mirnona Ce;weHQio Bvrq .lernvrn, Bac11.1& Hit~ Y)tOBIJtl Oco6a. Ha BCiX Bi)l,J,iJJl<ax r~ no;:iapcrna KHIIHTb po6ora': Dpaq!OJOT.b yci 3epHoB[ Ko:<.>16at\HH, '!epryrorb .1anx11 no rexHi'lHo:vry oih c.1yrosysaHH10 :.iam1ut; Y;l\e 3asepIJJeHo 3fiHpamrn llllJCHHUi Ha TIJ!Olili 490 reHrapis. 3 ROJKHOro I'€H/' rapa HaM0"1oqeHo no 35 ueHrnepis 3epHa, aase3eH() ;'.10 cpepM 6.1H3bli0 300 TOHH co.10.\111. PeUira . cKHpTyE:TbCJl Ha no.'!!. lI-olipe opraHi30BaHa po6ora Ha ro1<ax. B nepUJy qepry ryr si;i6npaiorb 3epHo A.Jll HaeiHHOfO cj:JOHJ!y. l.J:epe3 nisropa-,Usa TlllKH! llO'IHC~IO HOCHTH KY• KYPY.l\3Y Ha cH:ioc. L(:1Jt UbOfO CTORTb HanoroTOB! Tl• RTb CH.10CH!IX l\0>!6aiJ. HiB, nl11roTOB.1JCHi rpaH!l!e:i, p031lOBiB ,[(. r. CaxHo, fiaqre, HYHYPYJ13a BH,!la• .'lBCR Ha c:iasy: . .. /IHa TH r.ue).lpa, 3C'<I• :ie! THX, XTO ;J!{)611Tb re6e, ,:JOH.1a)la8 'ICCH!IX, HeBCHllY• lllHX pyK, o6;:iapOBYE:lll .::106· pH'VIH ypoiHall~IH, mrr smrr C'C'PUJT }JOfYTHi.\I HE'KTa f).O\! :wy ;:iponi, Kpacu i q11cr0TH.
.mar
11.
r AMAJIIFI.
(Ham Kop.)
pax. ! ne Bi)lo6pa3n.1ocil s pll;ii si;io.\IHX weaespia. !IpHBepra!OTb ysary s;:ia.10 xcepoi-;onill BHro1os.1eHa I1PllitU!TT€BOf0 srr;iaHHJl <<no63ap11», itoro «EyI\• sap» 1860 poKy ... TI po V'laCTh 6posa JJ"!BH '! j)€B0.1KJU11-iHllX no;:iillX :.10• sa ni;:1e Hacrymwro naay.; .\ Ha 3ai;iH'lCHHR pcnopra• il-i\' 03HaiiO\IH'.\!OCf! 3 iH• rcp'8po:11 amr.ia 1mHy:10ro CTO.'liTTR. Y HbO.\lY HYTO'll\V pOO".>TH we H'e 3aNiH'leHi. a.ie .1 noHcHeHb Auaro.1i.R ;\TH· lllO ryr fil!TOBH'la RCHO, o~'ae onHa 3 11a)inpnrlHa,1b• llillli!X .CNCII03HUil°l. :\Inert Bi!!l\PIITO - MY'1 ;f'i:\ TBOp!!TbCH. lliHTTR He ,·roirh Ha :11icui. HayKa rerK, i :io6pe, 1uo n11peK• rop :\. f. [lorpe60BCbEa!'t :1parne 11c .10 r-;oHcepsaui1, ,\ 15c~rrepcpBH{)fO B;lOCl\OHa. ·1cH1rn :ipo6.1cnoro. 3ro6~ ·;1;110[1) l\O:JOKTHRHO, BCi:IT 11icro'.1 .1:m 6p0p;ipqal{ 1·hllfO..(('HHrI i .\T~iiOYTTrI.
B. ~0BfH1!~
l
*
CTOP.
28
.1HTIHH
HOBE )l(HTTI
1981 poey
nopa. lllo6 ypoma~ 6ya aaRl'Jc11T1>cJ1 BlrpoM n)J( uc 15aTaTHM. rpynisHHKH se- ulaom;JteH-H.11. 'IH :DQIB&Xl-
&TH ¥.HCTOTY
zcpo
JYTb
('iopoTb6\' 3 BCL1!U<HMH UJKiJH1rnaMH. :ianocoBYIO'lH Di3HOMaHiTHi XIMi'lHI 3aco61o1. I rn ;iy;i.;e 11ii;i;."I:-rao naM'inan1 30.1ore
BO /:( 0 :i'£ lt!C BoJa, 3a
:-·RBOIO
sea~a.1arn
xl,X.
BC.ix .J!OM
HatJa,1.
Be.1HKa
Ha'la.10~1
nepUJo:i;.;;epe· lcH~' lfl'l(ll"fJ .
BCbGfO
Bea He'i '1i1 esoro amrrn.
Jpes-
He
yRs.1RCWJ
xi.lhKicr;,
H>.JH C\.1b· C!:>KOMY rorn .~ ,1arcrni. 811!parH 'i'i 3 !iffrKH:1~1 nni;cni 3lli.'lblllY!OTbCF!. Tfl~l>" J€Jil J!i · rocrpill.!010 crni:: npot5.1!~fa. pauio.JHa .1y,;-i.,rn s;; · KOPHcraHHJl RGJf! i 0:rnpo·
BHKOpHCTOFl:''E'.TbLR
Ha·
B
'il BiJ 3a<'iPYJHeHHll. ITpwmH0!0
3<"l•'iPYJ>-ieHHfl
BOJOJ:l:M. Jl!( npas11.10. E: CKH'laHHR TY JH H€0'-H!LUeHHX cri'lHHX 'soJ. Tai-;a sn,!l,a H~ Ti.lbKH ca~ta crar:: ·HenPHJ8THOIO a6n Ma.10!!pHZ!iUHO!O ].lll 6i,1bll!OCTi B!'!'IliB 'i'i BlH\CJPTiCT8HHll. ane. npHHOCHTb 3Ha'lHY mKc;ry BCbOMV npHpo:mo1'Y cepe;xosHmy. 3 RKHM
•
'ffTT.fl MipH. BTlKOpHCTOB~·fOTh XiMifi;iTH R J03a:I'.. R 1;i.1hna p:nia l\L1bme pelin~~E'H:IOR3HliX. .\ Hac.1iJ1'H 0\'Bi\KlTh llpOTH.lel+<Hi cno-
Th!'.'.ll JO!IlaMH. 'HI 3 rpy11ro11HMH 1101u1MH. A Rac:i1:.ioi.: . i1;lHH -- OTJlYIOIOTbCR 110.10RMH. rHHP rrn6a. Ta1c HanpHK.1a.1. He:taJ<1HO o:--.c rn 3a<f>iKC'OBaMi cj:laKTH 3l!rH6E'.1! pH6H Ha hH'iB<'t.KOMY ao.10.RMH!lli. Ei.:cnepTW!a 'RCTaHORH.71a, 11\0 flit 1rnoa :1i-1rT!Hy.1a Ri.1 llPC'rrap;:n:-' ;{,lT. RIJoMoro 1ue ni;t H:1:JROIO •.1~-cr>. :-i~. CT0C\'BaHH.fl 111wro ;:{ill!HO 3a-
JiFlnHHRM.
6opoHeHo.
~He
npaaH.10: Y.acro
rn~11o;~api.
BOHa crri.1K>"€Tb<:fl. B HiJ':i rHHe pHoa. :JHHRnKlTh iHWi npE'.JCTaBHHl\a ;t;!!BCJff) csiTY.
.. '.3aor1v.rneHHR :11kt\ro. JP rHi.JJi!TbOl 80]0!1.l;'JBdKJ'li
!IlhflJt.•.
OKpO!i
HeCBiJOMi
arpan{llll!H
;]l),'1()n;ef!HF!. l'IKE' f"'.TaHOFl:!f{'lP. caHir::!JJHV 30lc:Hn:
i iHllli nTilX'L -- o.:\Hii 3 rn.iriBHV.X np:ltJHH fli~;tqr·r1 "'.Rnpo•reHHR lx f.:!.lhh<lf Tl.
.ta pC'hf;I!\
Cn~TnaHJHI
naHJ. 500 ' ·: erpiR !3i:\
ROJi{.
fJ'.T1\"Tfi\ l :"i.Tiriri
Hf"' (' :?°
FO.JiYB
3BTOMrtlllHH.
'lacrn MHKlTf> 'ix y ra 1m:ioih·Tilll:. .TJiro ~' pn:ina .1!.
nnH
f!i.1·
:1eel\1HHC:·r-
I ;io
Fl\:{TTO'HHlRKl"lHX. .lll<i B'1P>'JTT<ll0Th y ;ioxn:w. Fl:> npory.1.f!H K>' •rn Ha pr;l'lam-:~·: -~ oxop0ril'!lt'!'" ! 1'\f'n'.";;.;irb !lPT'nO!ly BL1 :;!lll'\o\-!IHPHHR. 3('}epea;e1•.ir1 Ha mt !ln:tnli1\-IH 'llirTHM1'1 flHOHl"l,fH. .\;'llFP. Hi !!OJ.Ill ue OCHOBa if!f.!TTI!.
0
3a-
ue i reKrax.TfopaHy, l!Fi Hf'Hy TO!IlO.
.1irrR,
rroa1x.1opni-
l\f. BOP3AKIBCbKHR,
ma.ii,.
H;i
pi'IKax
neplKallRH# IRCftelM'op onepaTMllHOi l'JIY.ftR 1\-H-
'l<tcro-rycro ue nn:1on;eHHll nop~·I!!~-n1>Ha ro- ~I!. ToM~' !'lperrapaTH norap11'-la rpan,1RKJT1> y so;:ioltMH, 'lH
po.]ax ra no.lRX -
nnnxaHJH!
lBC&KOl n;tt.
y CBITI cnOPTY
jlepl1Rpdi.RcJ1eK-
PEITJIIKA
Ey,i;HHOK
i
f YCH
•
He
mo .1H
MomHa
cKaaarH.
B 3asopH'lax BHSeRKYC.b oco6.:rnsy no-
rycert. RKi
po;:iy
raK
I
T.llrHyTbCil JO .1iOJCbKOl KY<1bTypH. CTo IXHilt noBf JiHUl l{bOro He CKalf(€U[, 0;lHai< <flaKr 3a."IHUJar,ri,cJ'I <lJaKTOM'. 6i.l.fl ci.!lbCbi>oro B~'.JHHRY KY •1bTY:PH 'ix H8H61.'lb-
1Ue.
CT pHRiJlbHO 'iM ,;1("CF!ThiB UliCTh
TYT.
oi,rnx.
c!pHX ryceH
TA Ka'lOK noxo11lf\al0Th -CIO.J.ll-TY;"lH lli.J lllKH<IMH Ka6iHeTy ::iHpeKropa o\'.JHHKY Ky.'lbrypH DaH'leHKo. '.\fo;t;,11!BO, lf% J~e Ro no;lo6a6Tbr.fl. a n!O!IF!M Ht. 60 nponrn s E~·nH HOK k'.y.'lbTypH. pH3H-
n.
YcnimHo BHcrynaf. 11 oiPirr;lHHHX · C!IRHX raHn6o.'licnrn +Mern:rypr».
I roRapHci.1mx JMaraHHllX ROMaHna l'!poeap·
HacTyrrHoro
ceaoHy
soHa
sKcrynarHMe
y eemiR
Jrtl!i. 3ea1111a aac,"Jyra e roMy, mo Ko."JeKrHB noeepHyBCH no rpy11H 11a1tce.11&Himex, !!J.1emHn. Ter11Hi JlHCa'!eHKo. BoHa ro,10BHHit t'loM6apn;Hp KOMaH)lH. i
Ha JHiMK,V: KHAOK Ter.11HH JlHCa'leHNo :!!Op!! cynepHHKa!
aa MHT&
B3:VTTR. He l-!;H'fbCR.
BiTb
Ha cxi;uv1x ni;:1''i3-
11~.
A
.:iexro 3 3arroa3RT.1HBHX 38BOPH'iaH JlOllY· MaBCll SHnacaTH TYT Ha--
CKIAbKV1 y HAC CH A? Jnasanoc11 6, 11Km<> Tipu llbrJyT~- ~IcBa He t!Je .'l!OllHH8 CTOM,1eHa. TO npo ni;:ix.1bocr:-' BaHHR opraBillHOBHTH CH.:rn 'itt !10- Hi:ni~-. BHKOpr1cTaHHF! t:ioro ftOMO/Ke Ti.1bKH si11no- .\lOcti."lfiBOOeii. Rfi TO xa'f11HOK. Ta oc& ;i.o ro:JO- iR,\'Th. ;10 i-;p;-uo. Mrx;rnLi.1:
A .1e
15H'!KiB - .rpaBH 6i.111 B:-·;iaHKY KY•1hTyBiTb
'li{Ma.10. Ho:rncb niil '{ac Horo 3 C\'60THHl\lB
aaBif<llH «J06yBano ui ovrn e.1eHrpnc:TH'l~'.'Tillli€!0' BH.llB.lJlETbc:Jl , L\bOro H He Tpeoa pn6rrrn. .Ri-;w.o .>lOJHHa BH saJKKoaT.:iera, mmii Hi.."IHR~: c.1<Jil1i11x crpy.11iH 1;i:1b!ia paJiB nosropI-OE: niC,'IH HanpymeHoro rpe- .J<JRf'i.•1 i Hrn1<ii. 1rnpaAy n;;i Jit:!O actiepeHHyBaHH.R eme He cnpaB· ;l;rnHo r> i J<J.\i <<. !HO np ;1.. ranil. To qepe.:i ;iem;11ii •'lllf>T&Cll H8BiTb j3 JBHq- K[J.l!i3'l (' HCJi l'l l ,'IH Hil Cl l.10- 'la(' B<>Ha Bme .IJO)t(C ca.\1')HOIO ;p11 ce6e B3fOIO \lipi c111 .• p ll' .\lf'l!!I. i!K iipa- CTiHHO R!i."!K14aTH H€'t:ipom~. mraHrH. ni~noa11r& ::wro. Ile 1101;a.\\'i«Jh \-!31(- ;rni ~"-lOB'!aTb:>, l !\OPHCTYe."JeKrponH I J Ix ;10110- l'H.\1<1.lhHllX 1,r.n·:1brnTi!J. BaTl!Cll CBOh! peaepso.•1 Moroio DOCH.13IOTb v M0- CnpRAR R TO.II\'. !'\fl R HC'p- Cli.':. 1 \i(>K C«186Ki e.1ekrpoiM- snRiii c11cn'11: c rp~·na w.>Ta!< :i RB1ua<·1> >v1om.1:11Iy,1&CH. lJepea .RKHHCb Tn11eiipoHiR. m;i v :1H1r•1ari- Hinh 6i.lhl!! «CKOHOMHoro» 11ac cnoprcmeH 6epe pe- lll!X \'.li<lBax Ii(' J.lctTHi Ci!- fllfKOfHlCTaHHH cbi3H'lHHX KOPJlHY Bary. .\ll)("fiiillo RJ·;:110•1aTll l' !! B pecypciB cnopICMCHiB. y Ta.1< .3swiaiimli\ ~1eJw1- p,o6r>Ty. 3are c:1a6i-;i c.rcs- r::x suna]1>ax. xo.1H :3BHJn1:!\ e.1eKrpon1nw1.Rrop rpocrpy_\llf :1cr;;o BJi."JlO- 'JaiiHO JOBOJHTbCR 30Llb!!Hl!BHBCR '-l~"]O;"liliHH:\>I 3a- 'laTb i'x I r<11;11ti s11:11rn Ha- 111ysarn o6rnr TpeHysaHb, (:~60~1 He Tl.lbKH Bi]HOR- :rnsaJOTb arpq1rHT<111ic1P). I Tr:1ep '\toiKHa s;:1arHc.fl ;io ;'!o£HH.fl, a Ii ;io,1a1rnrr cir1. Ri]pa:iy ;1'nco11>'E: Tb c .<t. a(pepcHraUi'i I 3 11 ;1ono,Zl.1i:i cnonrnsHoi cfli3 i o.10ri i nK11~1 r; \J;.Jf;('Jl.\l\.\l "o;i;,ll!- )]()fOJO, 6e3 '3aHBHX HaBa!-1ue Hosuii .\ 1eroJ, po:irm- r:oneii ."lkl.lllllH, .. .RRi 'i'i C<I- Tall\CHb. J06HTHCH He06Xi.JTOK ::tKOfO ~1Ha'!H() si::cyar .lOfl[ pe:icpHll. !!Of() :i6i.1bU1E'HH.I! !\IOif\.:J11y_e;i;y F!I\ CH.10B!1X. Ta){ l ChmC', acjJrpr111a11in 0;i- R<.>creA .1ernoar.1era. Gop!UBH,ln!CHHX )!Qil{,1HBOCTeii 0r.1nr•1yc Bll)lB.lf'HHR llPlf- UR. :JHiRHHKa ... cnoprc.11eHiB. po.]HHX c11.1 cnoproreHa. Kop. PATAY.
255020,
M.
6POBAPH,
TEJI E4>0H_K: >KHTTR
aylt. KMiBCbHa, 154.
•
19-4-47;
,!1,apcna,
peJl&aTopa
19-3-82;
al.anowf.aa,,.11or11
KopeennR.aeHra
so.c-r.
;+;HTh,, 11\0
i-;o.,M
npoM•c.1oeocTL JIHtTia I Macoao!
HHM
6yJe.
HaBHfJ~TH
y urn
llOJ'll!JOI<
IH'CTH
l!lnll
rnpa11i.
r!JJbCbl<HH
EynHHnK Kyn&rypH 15yR rnpaBJ.l(HiM n>'.'lbTYPH ce.1a.
r.
i
. JOA OT a
c *.i3'C.,~ ..
Y..10 ba ..1e.T A. A.1aHd
no
JitkiH 1 tl~KHl
HOIMHR.
-
14.:141 HooHHM. H ••ju ,lJ.oK.
<Pi.11hMM.
15.45 4>i .1hM ,,,,. ,m.inA •qnelpKa 3 cni11il••. l& ..;o np•nopoHOCL\I TP)'JlOBDi' C.'laBM.
«X~AOltlHH&
li.(l!i fl>i.lhM
••Alp
PtUl,THI0.:01>.
li.H l\OHll•P-T
l(ncTpOMCHOro
npo<1>cni~10K .
x.opy
17.4.; Po110M 3 ll.HTMHrr1a. € . Hn .. (00. •ll• 6y.•o, H 6y)le, •a Oa 1rn.,1oca .. .>. l~.:.lO UloaeHHHh rwi•~pcj84H, I~.•:, LbOIO.!lHi v c1iTi. 19.00 npo6 ..eMH: OOW)'lH. piweMlfR. :!'0.31J fhtrTyn ·"~c.1y o11K..eHn1 o 1.0Jlf'KTHP.-\
PCP
.\io.11.!a11cbkoi"
.at.pA\aBHC')rO P04HOl"O
aHcaN6AMJ
T3Hlll0
ffA-
c.iKok».
21.00 c llttc•. 21.35 KoHuepT Haµo,1.11oro llPTH· era C:.PC:.P 8. HopchM I uaJltMi•Horo op1<ecTpy pociAc1o· hHX HapOAHHX tKCTpyMeHTi• UT i BP.
22.!S
(.1on10;1.Hi
Maum·i
BM«;Taa1.
D..0Mattiech11.orn paiofly Mw•o.iai11C1okoi' oll.ia<Ti ) . 18.00 le.ttcjli.••M . « no.11110 8 11• llCUa>.
IS.JO Hapoawi
TU&HTil.
C:.aMOili·
•.11:tHa MR.ftO.lRa '<flJ)naa Kanc..1a at1HTt.1ia M)·KattiBCDJH)ro
f'aiioHy
Jaupnarc.~or
11li-
~1ac1i.
IVKl A•rya.>i.Ha. uMepa. 19.~0 JJipMqffi H3C niBH. It ..;~ Hawf roCTI. TeooqHI
:20.00 8e'lipH11 :!0.1.~
1u.;a.lleMilfKOro Tf'.aTP)' IMeRt MocKOBC .. Koi' P.a11M. no 91.• toiH 11tllHi HQ&MHM.
nrorPAMA HA 06J1ACTb tlac ....
llol\.
M3POllHOro
qJiJlhMH.
CE.PF..11.A. 29 JlHllH.i nrorPAMA ur 14.30 HO•HHH, J4.:11J ,.u.1J11.., 1e~1ecpi.1h\f c.Baa)Ka!Q (e6e ..t~HIHiJJCt,lUt~>. l~.:10
l'\H.'.IHChh.d
aH• TIHllto
l~ . 1J4.J
Ut,J.I) hH1TbCR, C) pMa4.1: .\ Hllie~CJaAH. )' Ol(Ti,
1.-, •• ;o W.o;itHHHh.
lb.4-l ( hOrOAHi HLOO
Lnirta~
.l~l.l)A\.e.Hd
ap!HCT•
•a )·3oeL1••oi .-i,,1• I!. illap;i,
nosa.
npo
IY.J:) lfo . Hlaa ;1eHi Ha.a.ii.
c.l.HHAfiKat-~•.
ccµ1R.
I
:;i.oo .. Y.ac.-. aeqip s Ko!f•
21...>" 1\\0 .. tnAilltMHA
U'PfHiM
CT)Aif
J)ClJ>iq
UcTa!UilHO. BiilJJCUUih.aMii c.e-
3
wtdJt
peAHIA
KOBCHOl
JHO..:h.BK
(2:!.15
CBt Tl),
lll'Uf PAMA ~'T !6.00 HOBHHH, lb.IV •I itap" 3B)l<H UPIBHf>, 16.~U J\\a.11.0BHHq11jj CBiT ,!1,llTllH•
c:rsa. 17 L> ll.011ue1nH11A
•.!!PY>K•
3a.1
lia•. l\011uepr aacaM6mo nic• Hi A taHL\IO Yloeui.1<01 l:'<...P ._ illoA ..HIK.D,
IS.C-0 l\op•c11i uopaJlH. 18.JO .iJ,.1a w•o.1ap1s.
cCrapTa
Ha.11.1ff:•. l9.~U
,\>.1)a.1i.11a kaMepa. IV.JU Jlilt.PU) PllHA TU?p, 8. LTeqtaHltk. «Moe C.lUBO». 20.45 Ha AUOpaHI'!, AttH: 211.)0 cltac• 2r:J.j HOBHH H kll!Oe•paHa. no 0
l~ KiH'<t'HHi
-
HOBH.H.K.
nPOI PA.\\A HA Oo.iACTb s.t11J « lJac •. 8A5 fl. hpa .. r. •ba.uall•. 11. IO
re.1eQJiJ1hM
.ll.oK.
rpa.Ll,• •
c-rpiqeff
ua
« l'\a .11iH!J1·
« n °tl?b
9.40 'Vt.lhM·h.OHUt'PT
Jl.40
3Y•
apeui». M.HCTeUTBO
•
M:_..~1brlju~·ibM
c81ci~1ecJ1t
JlHiR HaBh.0.10 CBiTy>,
7-o
ce.
pi'i. J:l.2.J M. B. fo10.1b. «illHHC.1b'· 12.55 <l>i ..1bM-hOHUfPT cbe.1ap)C& MOR,
n ·kHA
MOR>.
JJ.41) Jlo•. cjJi.1"MH. 1.4.2{) llOtliR. 6. Jl) roBCbKOll. i.1.,;o Pa.AH i lh.HTIR. Jb.0-i I o.ucjJi.1"M • l\OJJTHK>. 3 C&o piR. Ii.::. ., •. 111onooqJaMa cBiTtf.H3HO Ht030pa >,
t.S.01; BHcTyna~ «JITpattlo».
ciitchKH\
WK
MH. po6u i.pame .1a H•c• . JI),.:;:) no.:. TP,'lt-¢'i.H,M c,l\\Mto:(l.13 k.)':1Ke1.1,011, CtopiHKM noA-
Moc·
1
OO.Jacti. ~
l..bUI tJAtti
aHcaM6.,b
TaHU!O
h.a3h.3
20.1.; C11McjJ0HiqHa
~.1.;
6e~
po01T1'1il B 11.pa 1Ha.A 11.anna~1.: ..
19 •.;u • c.:1e:..,i.1bM.
:!O.OH K£1.upHJJ
Typ•MrHr1o•n'i PCP,
llo•. re;ie«t>l.i~Mlt. 9.5~ •Poll• ' HaMH, po6•.
MOKct.
lb.!J-11 •. Ir 1H. 1ta1ua me He. J i.lltl uJa 'OBa WKO.lfi 17.:Jo l\OHU,epr 11.aMevfrni· MY3KKlt4
MOR
Jitplo.ORHOI 0
Ma•
:ll.00 « 1lac>. ::J.;j;) «f>i.lbM cllpocti Typ60U!l
11. IU I t.1ccra,!l,!011. ••-
20.4.; Ha l\OlipaHI•, .air11! 21.00 c 'lac21.35 npo4n1>KtHHR ·uopqoro Be· ~npa IPTMCTi• ll•P•••Hor!l
8.4.~ flHCT)'R CaM6~no
BMCTaBa •
Ka3Ka.
10. l•I VO'l~li.:bkf:
qjp apTHCTi• )lepllCallHtlrlJ 11\ClJJ.tMilfHOff) T~aTpy iMeHI Mockoaci.Kf>Y Pa,1.M.
~.ori c
Kpa·1HH•.
MO!>,
0
17.20 0. 6opOJ1iH, « lloitoaeui.Kf Tatrnl>. 17.3S c)' Hat • KO.•eKTM•i•. l PoJnoel.!1• npo 10.unua paJ11 ocqy iMtRi Cyaopo.aa
cPoclAti.o
30UIMT».
cfopMlOHT>. 11.nHLl•PT nicHi. Jl.•• JliTeii. TeJ1et!Jl.n111 KoprM• •. 2 cept11, I. MMKHreH•o. c,lli~'\aT&
19.3V 1 o-1ecjJi.J•M ..)JlpatTylj,
V CAiTi.
nPul P AMA YT 10.00 Anya"•Ha UMepa. 10.a~ ·~\aAcrpH MHCTeUTB•. ffaPOJlHHA X)',1.0Jl(Hlfk YPCP B. OaaHHMk. 11.05 BHrrynao aoaaJ1•Ko·lKtt· pi· MtHra.1•HHI aneaM6.1 .. cRepaCM_. • JJ.2.i OporpaMa kOllOTkOMttpali<• HHX TMtcjJl.n.Mla. 17.<MI jliTMK TP)'.!lllU, l&.00 HoswHM. 16. 10 J.l,n ,m.ireil. cqeraona ma-
po-
M\3HKa.
..:0Mno3Hropta.
2l.OO •'lae>. 2 l.:l.i <l>i.1 •M •llepeso
6'3
KOp&o
Mia».
22.,;5 .J..ln•iJIKOAI C.'ly)K6a.
aKry>.
6posapCbKe . MiCbKe cnoJi018TOBapHCTBO 3AKYOOBY€ 516JU'KA v Hace.1eHHSI B Heo6Meil\eHiH KiJlbKOCTi no uiHi
io Kon. 3a I Kr no ce.iax: Tpe6y.\ia, KH>itKw-ii, 3a3HM'Jl, nyxiBKa Ta B M. f)poaapl1 (!'l6.1yr:a nprii'!MaE 3aror.1apbOK M. bpoaap11 Ha repHropt!
craporo pHHK\ )_.
A11.MiHicrpaulH.
ueHTPOM a\HTe.1iB
)lJl.ll
6poaapcbKiA nMK-5 rpeny « K1iiscneuciJtbrocnM0Hra.iK» HA nOCTIA HY P060TY noTPl6HI: ra3oe,1e11:rpol:lsapHHKH 3-6 p(JJPHlliB orr.1ara rrpaui sLi.psrn.Ho-npeM i a.1 bHa; c.11ocapi-ca HrexHiK H, c.11ocapi-e.1eKTpOMOHTa;hHHKH 3-6 p03p'H.-
.liB - on.1ara rrpaui Bill.pHllHo-!lpe~1ia.1bHa. B1rn.1<1'lYHbo1 KOl\rneHcauiH s po3Mipi 20-30 npoueHTiB Ja po3'iJH1tfl xapaKrep po6ir. 0J.HHaKH 3a6e3lle'lyKnbCH rypTOil<l!TK0~1. 3seprarnrn Ja anpecmo: \!. bpoaapH, rrpoBy· .inK Pa..:u1cris, 3 (3y11HHKa aarn6ycia ,\!! 121, ,'l.,/(i 3 - «Llopsi)l.J.i.n).
An.MiHicrpaulH.
IlOJUIKOBA.
(Ham sop.).
1(11.•nTH• 6uH nocuunn11 Mer VPCP r.•Hllo1<0 cyMye I np11M1,ay nepu.•a<.Hoi' CMepTi HBUJl ..KHKa •IJlAi.•y 6au, 3atT~ nHHU ceKpttap11 napTnpraHinuii'
I
J1KHHK1<A
I
PeAannp•, al.1..af.lly
at.a.al.11,
naP1'tl1111ro
clJ1w:uor11
19·3·11:
rocnolll.a.al.11i•
19-4-.87.
F>poaapc&Ka .lpyKapHll KRiBCbKOro c6J1nc.~irpatjle11.n.asy. M. oro~apl!, ey.'l. KHilC.!:Ka, 154.
.llpyx IHCOKHA. OocRr
l!MC.•nB.!IOE
.:'\.\MKD.•H. faBJJH•lOIHjq3 l'.!MuOKe CRl8"YTTR p AHHM
"' o.1H3Dl<HM
llOklAK11ro.
Pe.ztaKTd'p 6. t!»E,llJIR.
pa.aioMna.lleRH•
po6oTa
3
rocnn;:iapJOIOTb r~-cli. Ka'lKH . 6H'lKH . Baram ;iepeBl'Hh ~·me llOHiBe'leHO, 3HHIUE'FIO. Dopa 6 ~·a;p BIHIOHKOM>' cL1bcbKni Pann HapO!IHHX ,1en)'TaTill R~
CUPM•P•,
01k11eaor11
o;i;TVT
6y.:10 r10cai1<neHo Heile."IHKHii napr-;. I l5arar1>ox i-hHTe.1!B cr.1a TPHBO-
0
Haw a aApeca I Tenect:>oHM:
c nvtTOM~-
pw6~a•.
15.00 16.or; 16.J.; • I i.30
PH
:1-ma;Ha
He
14.2-0 "''·'""·•nK11ePT
Hal!<l-
fi0lf\€'H
Cnpaaa .liaw.1a uo roro. 1110 r~·r:H f!PHBi.lbHO C~Jl!Tb Jola-
B. Maesci.xoro.
<tioro
lt.-c.
0Pp) •.
3a6p:-'11H11n1
KYJO'lH
111'1111 aarpino11e 11 ctrn;lt
c'lac>.
~.on
R.~I rhtNaCTHKa. 9.0.=) M)".lhT4"1int.MH •llSI », cJleonttJfl.,1.
no'.fKa>.
KY ~ILT ypu •.•
a:11.10 c•iTp. 4-8 eep!T. 12.55 •t.awc-a:eHuepT •LBiTJla.Ba 60.:iKe.t rpas Saxa>, 13.:IO lJ.11K. n.ncjJl.11.,M c.lJ.oporK "a kMlill
BlllTOPOli. 28 JlMRHI nPOTPAMA llT
mn
:ntalU'dl<!.lbH0 - !18 ,'T!{EHi
Crnn·nbrR
HR
Rr:-:11i.;p
flt)P.PnX'lfR :'X rio:i. HH;\l ~afiopn Hll"Th<'fl R CRHirctflHiH 3'lHi. a.1e HP. r'i.111.,+i'H' 2 !ii.WMPT11iR Bi:t irH~"!O'lllX 6eperi;i na11{J11r:..lhrn. 'Hi<::'!'::t PHflOfO\IlOJ<JPCbliHX l!'1.1ntl:vi. 3rt.CTCJ('>"BilHHil ('CT()C()· Bl/Ja · - TO 3::inon1•J11 IJJ')'ine l\y aR18f'f!ll.1f'HHll. am<nDHC- ;''1'.lH. I! ri 3:TODO!fl R TaHHR npemipaT\l'l ,1.lT. warn~ 3;"1opo11'11 Ta l.lOBro-
»
rn6f'.1b.
RO.l<)f~~I
'· 1ct.•hH\.~:T\.. t'T071f1Hi
B .:tacHHK~'I ryJrH i ~lOT<'<p Hl{X 'l"BHiB I10Tpi•'>H0 fld~t'i!Tan1 , uw llH.l!Hi B'l· ,.rarepiil.1!! Hen·rb pH6i
pH6ornurn-
rik. i+ii 1~~l'On:1r!lHH
;;a;11-
•lP."lb pnfii. i;orn1r·Hcr\r 11p: · ~ Hi:iMR'l. JHlffff"S ";i;·\ ·rbHi i Hepf'('TORl ;viir·u;i. Tn,1:-·
J:V
H<'l A~"1.1n
Cl'>'
Hr-: l'llrL!\r:-i:>i
HatjJTOf!Pn . . l: h"TiR
nn-
t~l
tt.111 MynT$1.n.N cM Alli• BUI
«H098R IKM3RI» 01>r ..1 6posapc1<0ro rooo.ntxoro KOMHT~Ta f\ oM ~ yHuc t Hqec1<0A na orH H VK· f"l;'\HHbl.
ropoacxoro
CoR~TOB ·
1-uoo.n.H.blx
I\" weRCKOA
ot')JTaCTH.
H
rueu
cepeav.
!~XOllHTb
n
A.THf.ftllO
oaAOAHOro .!ltnYT8TOI
I JtPYl<OBaHHll apKyw.
(RlleKC
THpaJK 12.160.
Y
Ta
Bi!TCDOK,
cvoory.
51Yl\4,
3aM. 3274,
.