119 номер 1974 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ

ВСІХ

К.РА1Н,

Використовувати КОЖНУ ПОГОЖУ ГОДИНУ!

ЄДНАRТЕСЯІ

.N9 119 (4024) СЕРЕДА

31 липня р.

1974 Ціна

КОІІ.

rnJ ~ m~®@D ffu~~Ju®~~

~~Шu:tlli

ГАЗЕТА

ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

ТОПІХА Микола Петрович,

ОРГАН Б'РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ, ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ МІСЬКО1 І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ

ТОПІХА Микола Микитович

У міськкомі Компартії України і виконкомах міської і районної Рад депутатів трудящих

КУЧЕР Микола Григорович,

Про nідсумки соціалістичного змагання сород колоктивІв nромислових nідnриємств, будівольних організацій, трансnорту, зв'язку, торгівлі, побуту та комунального господарства Броварського району за 11 квартал 197 4 року завдань

:за

:Jмагання

Включившись у соціалістичне ,цострокове ·виконання

четвертого,

ви

п'ятирічки, пере рану дев'ятої :щачального творюючп в життя рішення XXIV з'їзду КПРС

та XXIV з'їзду КП України, працінвини про .\ІИсловості, будівництва, транспорту, зв'язну,

торгівлі, побуту та номунального господарства

Бронарс~>кого району в переважній більшості завдання І пів успішно винонали державні >іччя 1974 року. Виробничі плани ІІ-го нварталу по реаліза І\Їі промислової продукції виконано на 102,8 процента, по продуктивності праці

на

103,9

процента. Випущено понад план :3 початку ро :;агальну суму виробів на І'У ріано:vІанітних 3f532 тисячі карбованців. Приріст реалізації промислової продунції минулого періодом порівняно 3 відповідним продуктивність року складає 16,9 процента, 12.4 процента. нраці -

Обговоривши підеумни соціалістичного зма

підприємств про гання за І І кпартал серед :>Інсловості, будівельних органі·зацій, транспор комунального побуту, т~·. зв'язку, торгівлі, господарства,

раїни,

виІюнноми

депутатів

міськкому

бюро

та

міської

трудящих

Компартії

У!>

районної

Рад

постановляють:

Переможцем у соціалістичному змаганні се ред промислових визнати квартал

району за Il підприємств заводу ТОРГО нолеюив

ВЕЛЬНОГО МАШИНОБУДУВАННЯ (дирек гор І. Г. Агапов, секретар парторганізації В. І. Сухінін, голова завному профспілки О. Г. Лянник, секретар комсомольської організації В. Г:. Ліпник). Вручити йому перехідний Чер Номпартії Унраїни юнии прапор місь:юному ·а винонкомів місЬІНої і районної Рад депута

гів

трудящих

на

занести

районну Дошку

гюшани.

Друге .місце присудити .колективу ГОГО ЛІВСЬКОІ СТРІЧКОТКАЦЬКОІ ФАБРИКИ директор М. Т. Кроль, секретар nарторганіза Іії В. С. Міхеєв, голова фабному Л. О. Звє с.енретар зєва, \f.. Г. Таран).

організаЦії

комсомольської

Третє місце присудити колентиву ХЛІБО ЗАВОДУ (Директор С. С. Міщенко, секретар 1арторгані:зації П. А. Жиломаєва, голова зав

шму Г. М. Строй, секретар VІолу О. М. Стефановська).

Переможцем у

комітету номсо-

змаганні

соціалістичному

~еред організацій по будівництву об'єКТів про призна культурно-побутового ~исловоІ:о та ПДБП-2 (начальник Іення визнати колектив

W. М. Нестеренко, секретар парторганізації ). П. Строкач, голова місцевкому В. І. Глуш організації комсомольської шв, . секретар

'1. А~ Сінчук). Вручити йому перехідний Чер юнии прапор місникому

України,

Компартії

шконномів міської та районної Рад депутатів ·рудящих і занести на районну Дошку поша ш.

Перше місце серед організацій сільських присудити :колективу ДАР іудівельників fИЦЬКОГО РВУ (начальник В. І. Бєлік, сенЗВЕДЕННЯ

rpo

хід збирання врожаю зернових колосових

29 липня 1974 року (в процентах до плану)

господарствах району за станом на

Об"олочено '0

.10

L'КОШеноrо

3:0. ·І а lBfІ

rncпoл,rtpcтR

<о;

U.-

о>< ~:::

~§

u:;

со::

Радгоспи: <Русанівський>> Жердівсьний» '>1ені Щорса :Требухівський >>

77,5 73,2 71,1 70,9

r::

41,9 7,7

62,9 18,6 10,0

пшениці при

Трудівники радгоспів і пта донладають району хофабрик усіх зусиль, щоб у четвертому п'ятирічки одер році дев'ятої валовий збір жати намічений 61 тисячу тонн, або цо зерна 30 центнерів з кожного гентара

ний Червоний прапор не присуджувати. Переможцем у соціалістичному змаганні се ред підприємств nобуту та комунального гос колектив МІСЬККОМ.УН

ГОСПУ (завідуючий А. Д. Фролов, голова міс цевкому Н. О. Коленська). Вручити йому пере

хідний Червоний прапор місьнному Компартії

птахофабрикам району

БУДІВЕЛЬНИХ

О. М. Світличний,

БІВ (директор

визнати.

ВИРО

секретар

гол6ва мІс парторганізації В. Ф. Таганцев, цевкому А. В. ,Войленко, секретар комсомоль ської організації П. В. Шалтаєв). Вручити йо міськкому Червоний прапор му перехідний Компартії У:нраїни, винонкомів міської та ра йонної Рад депутатів трудящих і занести на районну Дошку пошани.

Відзначити хорошу роботу в 11-му кварталі 1974 року колективів заводів порошковоІ ме талургії,

дослідно-експери

холодильників,

ментального,

ремонтно-ме

шиноремонтного,

ханічного, фабрики верхнього дитячого трико

тажу, ШБУ-50, ПМК-8, СПМК-503, автобази .NQ 3, мостопо'ізда .NQ 814. Відмітити, що ряд підприємств і організа планових завдань з цій райdну не винонали основних

секретарів пар Зобов'язати нерівників та тійних і номсо~юль·ських організацій заводу

комбінату, заводу пластмас, заводабудівного залізобетонних виробів тресту «Броварисіль буд», ПМН-5, ПМК-24, змішторгу, комбінату

громадського

09034,

харчування,

райсnоживспіліІШ

автопідприємства

значно

поліпшити

роботу по мобілізаЦії своїх полективів на ви

конання планових завдань і соціалістичних зо

бов'язань

у четвертому

році

дев'ятої

п'яти

річки.

«Красилівський>>

68,7 65,0 «Плоснівсьний» 63,6 <<Боб рицЬІНий >> 63,2 <<Велинодимерський >> 61,6 <<3 Ор Я» 59,1 55,5 <<Заплавний>> 53,5 << ЛіТІНіВСЬІНИЙ >> 49,5 << Заворицьний>> 43,7 << Калитянсьний>> 43,2 імені Юрова

7,3 69,3 8,3 7,3 16,0 13,8 6,4 19,6

47,0 2,9 23,6 18,5 42,8 13,4 17,2 10,8 30,3

Богданівсьна Пухівський ППР

65,7 54,0 46,5 40,4

15,0 43,1 35,7 41,6

щодо чер

окремих господарств

розпочали

птахорепродукторі

пшениці,

обмолот

сносили лише наявної

його й

плем

В Пухівсьному

гово-сті.

ячменю

обмолочування

площі,

досі

процентів від

почали.

не

Ще

збиран виробіт:ну, проведення строни і в стислі ня врожаю без втрат. Організовано розпо чали і ведуть збирання й обмо механізатори лочування хліба «Русанівський», радгоспів «Жердівсьний» та і·мені Щорса. В цих госпо-дарствах ранні зер вже зібрані на нові нультури 77-72 nроценти. не механізатори РадуютЬ тільки винонанням і перевино норм виробіт нанням змінних ну на косовиці, а і високим на молотом. Обмолот nерших ген

нодимерсьІНИЙ>>, <<Заворицьний», та Семипол <<Красилівський» ківській птахофабриці. Цей не долік слід негайно виправити.

тарів

показав, що се

зернових

у радгосnі реДня урожайність <<Жерді'всьний» становить 36,1 <<Краси центнера, у радгосnі

33.

цих господарств

дарствами ранням

зернових

культур, до

що

зниження

радгоспі Так, у врожайності. зібрано ранні <<Налитянсьний>>

зернові нультури лише на

процента, риць.ний>>

торі

тільки Щl

процентів.

З наявних площ ·ранніх зер нових нультур господарства

збирання

ра

для роздільного

йону снасили

Для збирання хліба використо вується

nогожа

кожна

година.

створюються

процент

подекуди

тимеш на

тооах.

Це не робить честі таким не рі131Нинам і ·спеціалістам госпо дарств,

адже

ячменю,

на

часу

втрата

збиранні врожаю

це втрата

вирощеного хліба. Складні по годні умови вимагають збираль ні роботи вести комплексно, не допускати

розриву між косови

цею, обмолотом та Саме ням соломи.

скиртуван дасть це

43,7 можливість розширИти

<<Заво радгоспі на 49,5, а в Пу

племптахорепродун

хінському

полі в роботи продуктивної Механіза створені всі умови. тори та інші працівники забез харчуван триразовим печені працюють гру ням. Комбайни пами, біля них чергують пере ремонтники. майстерні, сувні

штучні nерепони: мовляв, зер но ще вологе і що з ним роби

відстають із зби

призвести

техні-ну ри добре підготували до збирання хліба. Для високо

очікують, що

радгоспи і птахо

Вона дала Механізато

жнив. до початку зримі результати.

Проте

ніж на ін цент~ерів більший, ших площах і на ~стільки ж ви щий nроти минулого року. Проте поряд з цими госпо

фабрики, які

організа Велика і копітка торська робота була проведена

Механізатори

на насінневих ділянках урожай зернових нультур буде на 3-5

фронт

лущення робіт польових зяб, nідго стерні, оранку на товку ріллі під урожай озимих наступного

РО!\Х-

В. щАБЕЛЬНИК,

сільгоспуправ начальник райради ління виконкому депутатів трудящих.

У ЗАСІКИ БАТЬКІВЩИНИ

Трудівники

П тахофабри.ни:

Семиполкінська

серед

, розго-р

з них 11 процентів вже обмоло чено. Проте не зрозуміла пози спеціалістів ція нерівників та

не обмолоти жодного гентара ли ячменю в радгоспах <<Вели

може

<< Гоголівсь.ний»

гектара

Середній урожай центнер.

змагання нулося соціалістичне за перевинонання змінних норм

лівський»

показників.

т·ехніно-енономічних

широко

механізато,рів

Переможцем у поданні шефської допомоги колектив ЗАВОДУ

жнив

З перших днів

районну

Дошку пошани. радгоспам і

культур.

зерн.евих

України, винонкомів міської та районної Рад на

нормі дев'ять. становить

Вище темпи зОираннJІ

підприємствам

харчування перехід

занести

ТРОХИМЧУК Микола Федорович комбайнер Троєщинсьного відділка радгоспу імені Кірова - комбайном <<СК-4» збирає щодня 12-15 гектарів

В зв'язку 3 невиконанням плану по прибут райспожив товарообігу Іlах змішторгом, по продукЦії комбіна спілною, випусну власної

Яність

валків.

ТАРАЩУК Григорій Миколайович комбайнер Семиполківської птахофабрики -намолочує кожного гектара :39 -40 центнерів зерна пшениці.

міськкому Ком прапор рехідний Червоний партії України, винонкомів міської та район трудящих і :~анести його ної Рад депутатів на районну Дошку пошани.

трудящих

СІЮСИБ хліб на

розпочав підбір і обмолот роботи відмінна.

гектарах,

ШЕВЧЕНКО Григорій Андрійович поклав у механізатор Семиполнівської птахофабрики валки ячмінь на 126 гектарах, довівши щоденний виро біток до 30 гектарів.

П. М. Передерій, секретар комсомольської організації В. М. Пінчук). Вручити йому пе

депутатів

:vrехані:затор радгоспу <<Калитянсьний»

ЗАЛІЗНИЧНОІ СТАНЦІІ БРО ти колектив ВАРИ (начальник О. В. Бойко, секретар парт місцевкому голова організації О. В. Заєць,

подарства визнати

«Русанівсь

ХРИСТИНЧЕНКО Анатолій Пилипович -

ред підприємств транспорту та зв'язку визна

харчування

радгоспу

комбайнера

помічник

ний». внлючившись у підбирання і обмолот валків, вида ли R бункера 195 тонн зерна.

Переможцем у соціалістичному змаганні се

торгівлі та громадсьного

І\омбайнер

рехідний Червоний прапор міськкому Номпар тії України, винонкомів міської та рай_онної Рад депутатів трудящих і занести на раионну Дошку пошани.

Племзавод «Рудня>>

76,6

ЮРЧЕНКО Володимир Петрович

ретар партійного бюро Д. В. Воєводін, голова будкому Ю. І. Факторович, секретар комітету комсомолу М. Д. Хрульов). Вручити йому пе

том громадського

сносили ячмінь механі:1атори радгоспу «Русанівський>> і пшеницю на 156 гектарах.

Скадовського

району

Херсонської

області

ви

ростили цього року високий урожай зернових і успішно вино зерна по продажу державі нали соціалістичні зобов'язання (без рису і кукурудзи). Від господарств району на хлібоприй мальні підприємства надійшло 49.4 тисячі тонн високоякісного (РАТАУ). хліба.

Наступив наивцновіда.1ьніший екза\І~!І у рІІ - жнива. Ві ;~ і\огu уенішІІrrІ<t

ііоті х.1ібороnа lljHtBE';\t'IIHЯ

:Jа.1t'ЖИТЬ

,".\0.1Я

НОНОГО

НРОЖаІ • t,

1:\НІ\ІІ

Н<lННЯ взятих r'ОІ(іа:Ііrтичних зобов· Іt:!.:tш. JJ;t ви знача:ІьниІі pifi ;(ев' ятої п' нтирjчІ;и. :jaв, (aHtІ;r нартіЙНИХ OJJГaHi:Jal(iЙ

.._

ЯІ\0\ІОІ'а IIВІIJIIJl' С!Іj)ШІ

ПІ і;(t'(о,'ІОГіЧНЮІУ ;щбеЗП~ЧРННІО :JUИIJil;lЬIIIIX роі\іт :З ТЮІ, Щоб ~ІООЇ :ІЇЗУВіlТЙ ТІJУ;~ЇВНИКЇВ На ВИl'ОІ\U Ш\іСНР і l'НОЄЧrН'Не ЩJОІ!f'ДеННЯ ЖНИВНОЇ 1\il\llla-

Hii'.

Яку ж \Jоботу прово;~итr, rщпіі\на органі:Jа

І(ін радгоспу « Русанівський >>? ІЦР задовго .'\О :Jііирання врожаю парті(шиі\ І\О\Іін•т господарства ро:Jробив r'ИС'Гl' \І у :щхщів і;(со.1огічного заііР:НІРЧl'ІІИЯ жнив, в оrнову якнх ііу.1о пок;lадено п:tан організаційної та ~Іаr·nво по:Іітичної роііnти на цей період.

- ІІі,~ГОТОВf\У .:\0 збира.lJ,НОЇ 1\а\ІШІНЇЇ, рn:шові,(ає заступник секретаря партійнпго І\0\Іі Тt'ТУ ра,~rоспу І. Т. Юрчt>НІ\О, \ІН ро:шпча:ІІІ ~ роtонту техніІ\и. Врахnвано при'І!хи погоди , ш;і р01;у уrІ\.lіЦНЮВа.'ІИ рпГ!nту \Іrхані:затrо

щнtтягп~І ріІJ.

;(їйено ,

тут

ініціа r иви

партійrигn

І\О\ІЇТРТ\'

:за:1.;а.1Ргі;(ь оіІ.lа,Іна.lи всі комііайни і жатrш ('ПІ' І~іа.lІ,нИ\ІJІ ЩНІl"І'!10ЯЧИ ;(.lЯ :зі\ираНІІЯ пn.ll'Г.'IIIX х :Іііоів. І ІН' вин;цІ;ово русаніш~і ПР]JІНИ\ІИ n ра НІІНЇ ро:тnча.1и жнива вюнача.л,ногп.

Вш;ористоппочи

хапізатори

нове.111

І>ожну

нnгожу

ріш;;чиіі

хви.lІШУ,

наl'туп

за

\І~

Н()]Шіі

х.1іб. ЧіТJ(Ї іі 1\ІІПКРl"ГНі іtІЦаІшя вИJначені всі ч arprгa1·a~1. Бо Пl'Рl'д виходю1 у по.1е на ві,І.~і:Іках, і\риmдах

ЯІ\ИХ

U)'.la

нройш.1и

відкриті

Tafi,

аііnрн,

OUГOBOj)eHa yчarn 1\ОЖНОГО

В UО()ОТЬііі :щ гідНИЙ

Щ!, \.

партійні

BK.la;(

ІІа

X.1iiinpol,a

В УКіJаЇІН'!,КИіі \ІЇ : f!,

екіпажі кюtбайнерів П. О. Ряііого т:t

С . Т\1. ІОрчрш;а взя.1и підвищt•ні еоціа.1іпичні зrн!nв'язання -- :JібJ1'аги урожай па гектарів, .1nвівши об~rо.1nт аерн а ;1n

площі

61 ОО

1їО цент

ТІ'j)ЧіНІІВІІ І!Іt'ІІІІ l)2f)

jl<l,(ГtH'IIi

:Japa3 )

ГІ'І\Тіt\ІіВ,

rtl>\I(І,lfl'lf'I!Іt

:J:{:J.

Тt·шш нщІоr·таюп .. :\Ііж чt·хані:ттrtр<~ШІ ІІJЩІ:J І\rоІ'tr

JІЩ\іі\Х)

1\,'ІІІІ;МІl'

H,tiipa.IІJ

І:ЧЇ.ІfІЮ

Tjl) .~roLH'

f')'llt'JIНИI(TBtr,

JtрГаНЇ:НЩЇt:Ю

:J.\ІаГаІІШІ. І знrову

r·;IrtBO

ІШ-

('tЩЇа:ІЇС'І'И'lНІІГІІ

.Ja штаііоч, НІШй J\ОЖНІІГrо

дня Blllf!'iї\<Lt:: інфоJJ:Іrаціііний іtІІІ.Іl''І'l'Ш•. Сю,\И :за ноr·ятІ,І' І І внроііничі ІНJІ\азники всіх Іанн!айнерів, ж;m;арів, во;(іїв :з І!ІtЧатІ;у збира.1ьних робіт і :J;L \ІІІІІУ.l!Ііі .~t'Hb. LIO.li'T('IIЬ ро :ВІНОЖ)'ЄТf,('}[ і нп

чаt:ТhС}і нсіч ('1\ЇІІажач, ЩО ІІР<ЩЮЮ'ГЬ на жнивах. Бt>:JIIr'PP'Шtt, ;(овrципІ нро .~іt::віr·ть JlІ,oгrr виду г.lаr· ноr·ті :Jчаганни не нотрібно. Jиwt> доІНJВНИ~Іо, що він ,\ОІІО~Іага е: орієнтуватися Іrожнощ· 'lt'хані.затuрові на тоіі tІtІсяг роботи, ш;иіі неоt!

:mаЧІ'ПШІ

ЇХІІ!,n]'

ІН'\ІОЖІ(ЇВ ішtшх.

ступи

.l.

II[J<II\i,

: J\!аrаннн,

їх

вrцfіаннич

Ч.'Н'ІІЇВ

J\IIPC

Ф.

Т.

вже сr.ого.~ні

,\a,lo

ІІІТа~у

ві;~чутниіі ефеп. Посу ;~іп.

ra-

ci. Кожного раю;у ЧЛРНИ ш'таfіу зііираютьrн на

засідання, ;~Р ні .~ вnдяп пі,'\СУ~Іf\И рnGоти :за ~rп ну .lиЙ день, а таf\ож утnчнюють, корепуютІ. ,'\ ІІ на потпчниіі. Вrю пю інфор\шцію :зііираr·; Чt•рго вий 110 шт<ІбУ, ш;ий Grзпоrереднr,о пrребуваr. на ПО.lЇ. ЯЮІ\0 Й BИHИf\rl!O 'ГJ, ЯІ\Їl'J, ю•пn л а ,\ КИ, Т)'Т JІ;р

І\)'.11>'ГУJ1И І';J

Рлбпго,

В. Віри•І, В. С. Мовчана.

гів

творчо"у

використанню

~Іrtра;н,ного

та

ЧР[)ВОНИіі

ііого

нрапор

;tгрrгаті

:щпа.lЮЄТЬІ'Н

вr·танов.1юьться

~Іа'І'Р

:JЇpf\a,

червоний:

Яfіиіі щодня ШІ ІІО.lоЧ)\·: но

,'(ІJСЯГН)'Ті

)'І'ІІЇХИ

На

І>авки )> ,

1\t\Ж

ПРредачі

:згі,(но

'WіrцРвого

ІІа

прапо

у~mв

:J\Іаrання

ш•реможці

Та-

нагоро,І

11і,1r·тави

f'ІІРЯМОВаІІі

ВСі

СІІ:ІІІ

зн r·оііи

ДІ' В •ЯТОЇ

-"Іісці .

Народна По.1ьща -

визначальночу

П ' Я'ГИРіЧКИ

ро:J

ч.1ен бюро

міського

ко

Bo.lJoxa.

фrрми,

:зоотех

І.

Чапий

на

нитан

:~унинивоr

І\ОШІ.lекснnго

~н1аrаннн 'За РІ;Оно~Іію і береж :rивість на ~;ожно,ІУ робочому

С. ПРИСТУПКО.

)І.

!\'!.

\Іолочно

Щupl'a В. ,І. 1\:уценко JІо~пові :ш, Яf\ ;(осві.~ плосківчаІІ ВЩ\rt в

цих

ствах, як вп;шває

господар

на

відви

Під час практичної частині! сr'І!інару його учасники поПу

нях органі:зації

ВlІ.1ИВ)'.

«:-:!ор ІР>

партгруворг

І\ТВа.

ПаqJтгруппрг

і;НЧ\;lогічного

Товіха,

ню еnціа.1істичних :юбов ' язаш,

'fгету партії П. Ф.

Гt'І\'І'ара

партІІІної органі-

радгоспу

ШІ виробництву продукціі' ·гва

;\l'Т<tльпо

І\ОЖного

партійноі·. ор

ІІІІВіВ ,ЩJ)f'f\TOj) ЦЬОГО ГOl'IIOДap

по :36 І\І'ІІТІН,.fІів зeJJHa, в тому чис.1і пшениці но :1О. Jlo на :здіііененнн наІ(\Н'f'.'ІРНИХ руfіежів

Секретар

.зації

ш•рr·;~

•.

Щl'ННЯ l'феиивності твариннп

ють

:з

аавдаш

ганізації радоспу по виконан

f'l'Ba,

:зберуть

поr·тав•l<'НИХ

І\МІективо~І

вцжуєтJ,ся

році

r"гщ•рджувати, що руr'анівці

--·-

виконання

,' JI~CT.

нік-селекціонер

!'!Іова

тuварної фrр\ІИ радrоf'ІІУ і\ІІ'ІІі

ВИіі;(УТJ, ПІ'Рt'~ІОЖЦЮІИ У ііИТВі :За Вt'.'ІИІШЙ Х:ІІІІ ви:значальІІого р01;у н ' ятирічки. Вони .~отрюtа rвorrr

ветупнюІ

ГjJ)'llll

Стрпкач, яка ГІІ

r.lOB0\1 ,'(() ПРИІТГНЇХ :ЗBt.'IJHY.la CH ('1'1\\)PTaj) 'Ііl'ЬІ;ОГО l\0\ІЇТРТУ Кошщнії ~·країни .l. J. JІІ,._

ринництва

нуюп, народні дозорці.

Є вrі

радгоспу

Про завдання

ЖНИВаХ

ІJадіощtв:Іrннн.

птахофабри;;

фt'р\ІИ

!ЩjJ'ГіЙІІОЇ

r. .\.

вори.lа нро осоііистий вr; .ттд та ВНРСОІ; товаришів по rоііоті у

партій

партгрупор

та

« ІІ.чосківсниіі ».

:н·рна.

ПРО

JІ<ЦГО('ПЇВ

Ч.lСНа

,lll}ipi\JІ

ііОТИ партійної групи ,JО.lочно

тонн .~оі\ірно

25- 26

СТУІІ

будиш;у

секретарів

орrані:І;щііі

товарноі

JН'І\Ь. Нині т:шої ЧР~ті у;~оr:тоїві'я В. О. Рнбий, го

семІнар

Il.l() (' J\()ГO ВЇДО)'Н

раііОН)' \ІІІ оfі\ІЇІІ)' ,1 \О('ВЇ,\fШ j)О

ріа:н.ногtt :заохочt•ннн. На чесТІ. ш•ре\Іожця тру ;~ового .~ня Гіі.'ТJІ прюІіщення контори пі;(ні~Іаєп, ся

суботи

l't•.Ja

СІ'Чінар

ІІІІХ

ВР.lІІІ\ІrГr\ .mаЧРІІІІа юцає шртіііна організація

жують с н грошовими ЩJt')!ЇЮІИ. Необхідно сказа ти, що при ви:шаченні кращого 'І!Рханізатора вра ховується яІ;ість ро!Jrпи. За rщч Pl'TC.lЬ!Io ІJИ.ІІ,

таt;огn

:\Іину,:Іої

,\Лі!

Оrоіі.1иво І;ориr~ туюпr·я ПОІІ)'.lярністю ви

агітаторів,

Корисний

11\)ОШІГУЮТЬ 3ДОбУ'!'КИ Пt'

роіішпь

І(ією \Іетпю створено оперативний штаб, яІ;иіі nчо.1ює секретщJ партійнnї організації І. П. Ря ііий. До складу штабу вхо,\ИТЬ сім коч:уністів, r·ррсд яких партійні та прnфrпілкові активісти, НаІЩ\НЇ дnзорці. що ствоІн•ння

Фото Ю. Копита. (ФОГ І> Хроrrіка РАТАУ).

Іlартіііниіі 1\tJ~Іітет р;цгrн·ну :m І\оЖІІИ\1 аrрРга точ :заІ,;ріпив .агітатора чн по .lітінфrчнштора, ш;і IJ;J.lf\И\1 f':Ir•Bn\l ,(OlJ(Jr'Я'fl, .~О r·ві.(ІІ\Іtіf'ТЇ X.lifiopofiiв

ро:тонідаюп. « li.a:reн.~api ТРУ. \ОНnЇ 1' .1ави » , « fі:шс

Трt>ба r1;азати,

На фото: члени агіткультбригади репетируютt, одну із сцен.

Ві.~іІ\10, ЩО JІІJІІ)':В!Jнt:заЦіЯ lll:'j)f',\iiBИJ;iв, ЇХ ~Іе ТІІДЇВ Праці -- 0,~1111 :J Наі\Рфf'Кl'ИННЇШИ:і. ІІІ.' ІЯХЇВ ;~а.ІІ.ШrІгrr :Іроr·танн~ трудnвої активності ;lюдини.

Партійний f\ЮІЇТР'І' радгоспу основи у r·тавк у в успішно~ІУ провс.lснні збира:тьних робіт пm;.lад<н-: на діііов у організацію сrщіалістичного :зщнаннн.

Вінницька область. А гіткультбригада Ямпільського районного бу динку ку.zьтури готує не.zику концертну програлtу, присвячену 30-річ цю визволення України 11id ні.нецько-фашистських загарбникіtІ.

хі;(ІІІІ :з .~ііі с нити, щоі1 ііти нарівні :з yr· iщt.

()ДІ()Чаf'НО

нерів.

ВНрЇІU) 1\ІТЬС:І.

BrtHII

i:J !}()() Гf'!;ТЩJЇВ , ЩО :JаЇіНЯТЇ !ІЇ , \ .зерНОВИ\111, 1'1[(1-

великnю увагою учас

ва л и

. кочу

літньощ·

тваринниІtІ.

таборі, а таJ;ож на фt'j)\ІЇ.

На закінчення вис'гупив :Jaвідділом сільсьюн·о господарства ~Ііеьккому партії ві,l)їочий

М. В. ЯJ;убовський. Він наго :rоrив на :завданнях партійвих органі~ацій господарств райо ну, які вони повинні здійrнн ти

по

впровrцженню

пере;(о

вого ,lОІ'ВЇ,'\У папеківських тва ринників. С. ФЕДОСЄЄВ.

ники rР~Іінару нрос:Іухади ви-

невід'ємна

.10нка братююго соціалістичного спінробітн!І.цтва віданачила t tІОЄ тридt{ЯТІІрічч.ч. Улітку 1944 f'OKy доб.1ссна Радянська Ар.чія, ошконуючи

свою

визвольну

нtісію,

ра:ю.ІІ ,; Військолі По.zьськинt, . яке -!(lfЖHbU ііОІОІіадо· ІІЛіЧ-О·ІІЛіІf, H('Cl/1 свободу Польщі.

npu-

З Ge.zuкtur піднссенн.чАІ зустрі.Іu юt;і.ІеІі

польські трудящі, весь Іниьськнй народ. Вонu а гордістю авсртають свій погллд на історич ні :ювонтання, на пройдснщі за цей час LU.l.ЧX соціалістичного роз нип· у.

Т ридцят.ирічна Історія роавитку иароdної По.ІІ>Щі це історія пе рстоорснн.ч найвідсталішої у doІIO Єнrriti Європі 11 СКОНОАtіЧНО.ІІУ иідношенні країни у державу, яка nociдat· нині десяте ,иісцс у світі иипуску про,иислової продук ції. Тепер Польща ,\tає сучасну ін дцстрію сцднобудування, елек троніку , радіотехніку, енергетику.~

:Іі-rио-обудування, автомобілебуду иття, .Іtсталургію, гірничодобув·

NLJ

та багато інщих галузей.

Ве.шкі :LJtiни сталися і 11 поль сьмuІу се,Іі. 3rAte.zьнa рсфорІ>tu rJa.1a c'L',/ЯHa.1l ІІОНад 6 JИіЛЬй(ІНіІІ .:сктарін зем.Іі. Найбільщ пошире ною фuр,tюю колеh'ТиІ;ного об' єд

нання селЯн стали виробничі аеАІ

.7ерибські r;ооперативи, яких те· тер налічується понад 35 тисяч. Вони об'єднують 2,7 .ttіль!'юна се

вий .норський порт, названий Пів нічншr , .•z;.;ші споруджується в

по~иогою РdдянсЬІ(ого Союзу, є однією а найбільш ,иолодих й ін·

Гданську. Він буде одним а най більших н Єнропі. Будівництво

ТеНСІ!Ш!О apOCTa/0</UX галуаей пОЛЬ СЬКОЇ ЩJОА/llСЛОвості; справа -

будовою:

причепи і напівпричепu велштї вантажопідйОІ>tності, що їх випус кає JІtеханіІfний аавод у Вроц.1Иві ,

оголошено

·великої 1 наполегливо!

всенародною ударн9ю верто літ Ml-2, rцо його випускає Свид·

праці польського робітні;чого кла сц, с елянста, інтелігенції, реауль

ницький аавод транспортних аасо

широко

бів аа радянською ліцензією. Ма

родному господарстві Польщі. їх охоче купують тако.ж братні соцІ алістичні країт; і держави :щ хідної Європи. (Фотохронік<J ТАРС).

лян.

Видатні ре:~у.zьтат

·успіхи

Польщі -

це_

тат великоЇ пОЛіТИ'!НОЇ і організа ТОрСЬКОЇ діяльності Польської об' єднаної робітничої партії. На фото: вгорі .1іворуч но-

НОВЕ ЖИТТЯ

внюу ліворуч

tuину роблять у

каціях і

кількох .н одифі~

поставляють

братНІ

1974

року

країни. Авіабудування народної Польщі, створене з братньою до Середа,

липня

використовуються

на

З НАЙМЕНШИМИ

SJ.B ВИ В.ИВО:ИТЄТЕ ЗО:ВОВ 1ВЗА:И:ИВ? Р ЕЗУЛЬТАТИ

ро боти нашого ко лективу за перше nів

втратами ВР.lИІ>І' :шачення

річчя

Шttuть ТІ'\ІПН

вих. ~іначна ува га t(t,r>ЧY найваж .tивішо\Іу РТавові робіт нриді:тє тt,сн в нашо~tУ р;цгщ· ві. АджР tli'ПОСТі\В.lеН\І

h:().l!'t;THHII\1

:!ііірати

,\<lltHH , (НіВ

\tініча.1ЬНИМИ

(j:~O гРиарів

цтво

рів.

на сто

Державі

Bl'\HtTa\111

зернових, зд<ІТИ в щуюп,

0,1-0,3

гек

11 роцента. Відпо

відно ,'\Одаткова оплата в сер ед ньому становить 50-40 процен тів. Нспоганп відрегульовані ро бочі органи на агрегаті І . Т. Кам

вались.

продукції зобов'язу

Усе

відправлено перши м

13-

кілограмів на голо ву, а раніше бу ли пе ріоди, коли денні на дої перевищували 20 нілограмів. На

фермі

двадцятий зрозуміло,

серnні

лакта

досконало

освоїла роботу доярки.

ку я взяла високе соці алістичне зобов'язання:

кілька міся ців ній надій від

5400

молоко на

завод

сортом.

гІІrподарсJ,f\і

сягнення успіху потрібні наполегливість і ве-

nлан. !1ідрахувавши свої мол;ливо(:Т!, дала

місяців свідчить про те,

що зобов'язання буде і н:tкШІ' підпорядковані цюt ва жВ не тільки виконане, а Р.1ИІШ JIOiiOTa IIJ)OBf'ДCHa 1'\ЛЯ .1иви'1 факторам виробництва. ю1ен шення чеханічних втр:tт при й перевиконане. І особливо приємно усвідоманачним резервюt

:Jбільшення

ofi,ІO.lOTi :н:>рнnвих . Особливу уна лювати, що 8 ~: :1мен шення гу зверну:ІИ на рРгу.1 ювання мо досягненн і є втрат його при збиранні жатни- .lоти.'\t,нnго апарату, rо.lо~Іотряса, вклад.

цьому

виробництва зерна

ми і абиральни'ІІи агрегатами. Як ноказують провІ:'д!'Ні .~ос.ТJідження, втрати зерна при зuиран ні бува ють в значній і\ІЇрі через неза;(n вільне

регулювання

ганів

робочих

ор

комбайнів (жаток), а

та

кож рівня кваліфікації "еханіза торів. То'ІУ вперше В ЦЬЮІУ році введена оплата праці l;омбайне vів ті.%1\11

н аа.тн•ж но сті ві :\

'tолоче вих

то вн,

;~,одаткова

на

он-

:щта на сtuІшуванні зернових У

ва :ши, а так ож при підборі вал~>ів і прямо~ІУ комбайнуванні в аалежноrт і від допущених меха

нічних втрат . Це при"уш ує меха нізаторів у процесі роботи основ ну увагу приді.1яти якnrті робіт, нr допускаючи браку, оптималь но JІР.Гу.lювати робочі органи, до .\l'РЖУRатисt, пrіх агрономічних

ВИ\ІІІГ (висота

:J]Ji:Jy

на

Ж<ІТІ\И, прямолінШ

:щхвату

ність

ходу

r·кошених

rтебел, шири

агре гату,

JJOf: .lИІІ

вкладання

в;шки,

шири

ва валка). Разом

цич

\tt>х<Інізаторам

.'\ОК.~а.\НО ро:~'яснено нарахування

сиете,Іи

очистки,

а також гідро

·гон н

\Іеханічних

втрат.

:шачені ;J,ва І:онтрrтrри

3364 кіло-

грами молока,

а вало-

вий надій за цей час досяг 751 центнера. В соціалістичному зма-

BTJ!itTИ етановллтt, в сере;(

ганні

Ііьо~ІУ (), 1-0,3 процента . За І\1' нарахонуєтьсн 70 пр(ще нті в ;\о даткової о ппати. Отже, \І еханіза тори :шtік<Івлені зібра1•и врожай без втрат. ~3щ~ншення втрат ;to

тваринників

воювала

одне

за-

пер-

немає ніяких. Для до-

лика

любов до

агр егатів, другий

раз доглядаю, я набра-

і доклала рук, щоб під-

Вnни о:ша finч .lPHi

жаю

та

't еТО,\ИКОЮ

ви:шnченвн яІ;ості

:Іііирання

ПІІРЯ.ІКО\І

вро-

нарахува ння

рік

иожна

о,,ержатп

.'\О.'\ап; rто

зернових .

Дирекція,

прnфс пі .шовиіі 1И

)'МОВ И

партійний

ко\tітr1'И

:НІаГіlІ/НЯ,

розробиВИ3Ю1ЧІ~НО

премії. Переможця"и вважати :~~утьея кп"fіайнrри, які намолоти ли в пrрші 15 днів 600 тонн зерна при У'Іові якісного підбору

первістка

рахунки

:шачно

r· відчать,

що

перевиконає

р;цгоrп

;\ержавний

план :ца чі :Jерна, отже, внес ~

ІІ,lНЮt

'ІО.1от вал:ів

:JсрНОВИХ

Г!'І\Тарі

Ва.'ІІШ

ЧіНі:ІІ<1 .1 І,.ІІі

НЧ\tеню і пш е ниці .

rкошуван ні В!!

головний

КfJЖНОЩ'

НІ'

IIPJ)l'BИ -

економіст

госпу.

рад

страви

пра

Соловей, бачите

яку на

вu

цьо.му

господарську

режу.

Фото В . Бендика.

цукрових

МАРШРУТИ ТРУДОВОГО СЕМЕСТРУ

ти с яч

посланців

тридцяти

нав

НА АДРЕСИ ЖНИВ

подають

воду

на

вологи

четвертого

ку колектив Житомирського за-

ма .

воду

<< П J?омавт~матика ».

ресnубЛІк у першому швр1ччl вже відnравлено близькоJ5 ти-

· дистанційного

пристро1 в

лану

п'ятирічки ,

на громадили цінний

досвід

На по зарегулюванню атмосферних

адресу хшбоприимальних nідприємств Російсьиої Федерації, України_. Казахстану та . іНJ?ИХ

сяч досконалих

року

; особливо дбають про підвищен ро- . ня родючості землі . Тут, зонре

для

контролю .за зберіганням зерна в приміщеннях .

опадів. Цей факт на прохання кореспондента РАТАУ камен тує начальник відділу охорони

землі Міністерства сільського господарства УРСР В. М. Мос каленко.

_ чити,

лщ,

насам_перед ,

сказа в

В1нтор

багатьох в

яких

опорних

за

рішен

1973-

роках здійснюються робо і

nроектуванню,

будівни

виробничому

випробу

систе ми

споруд

т риманню опадів.

Вонu

за зн~-

Михаи-

uцо колгос п імені Іллі

одне

по

ван ню

по

за

У проведенні

робіт беруть участь працівни:ки науtюво-досл і дних

і проектних

інститутів . обласних

<< Сільгосnт ех ніка».

на на-

лнла

де ржава .

піді б рано так. вони

* о

НОВЕ ЖИТТЯ

були

об'єднань

Кошти виді Господарства

щоб

тичними умо ва ми

року

дві великі насосні

достаток

~ли~ько. трьохсот зерноелеваторІв 1 х шбоприймальних пунк-

тн

1974

яні

полю-

гання за успішне виконання на-

цтву

лвпви

Зведено станції ,

Хлібному

радногосподарського

1 97 5

якої

чальних закладів Львівщини Хл ібороби иолгосnу імені Ілпрацюватимуть цього літа на ліча Хорольського району Пол-

пдртію прu

Середа,

частина

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Фото І . Павт~ ІІК ;J . (Фотохроніка РАТ ЛУ) .

головна

схили гір .

сін ня .

ме

водазаборну

- тунель nройшов. крізь Фар хадсьиі скелі біля Сирдар ' ї.

революції

буря"іп

зрошувальну

Збудовано

с nоруду,

призначені для садіння коренепло дів. Продуктивність ,на шин в двоє в ища, ніж тих, що існують. На фото: агрегат «ВПУ-4 » для садіння

культурами.

тонних лотків, nідземну внутрі

зні,ику.

На Одесь"о,ну ордени Трудово го Ч срвоного П рапора .1аводі сіль с ь"огосподарського ,иашинобуду першу

гектарів зро

Для ПDдачі води вже nрокла дено 85 кілометрів облицьова них бетоном канал ів і залізобе

НЯ'М уряду республіки в

агрегатів «ВПУ-4» .

2200

гос под арськими

років

.. * ..

'Ііпних

радгоспу

«ПлоскІвський».

шість

цює кухаркою Ка терина Федорівна

ча

tтготовлено

доярка

тут одержали воду ·шість тисяч гекта рів угідь . які засіяно ба вовником та іншими сільсько

господарств ,

і.мені Жовтнево ї

дотримаємо .

радгоспу «Русаюв ський», де вже

::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::==~~======::: лович ,

в ання

ми

слова

Ф. ЛЕСИК,

дають

готують у їдаль_ні

ро:шочав цачу х.1іба нового вро ті.в узявся обладнати ць ого

ІІІІКа:І)їnтt.,

ІІJНІ

свого

Та

що

жnю ;\Рржаві . ВжР скошено ози \ІИХ і ярих зернових КУ.1І>ТУР ! І U Гf'І\Тарів при пп<Іні 560. На повний хі;( Й,\С підбирання і оіі-

:1а агрt•гата\ІИ

моїм подру-

вnевнена,

корови,

отелилися ,

гам-доя,риам.

тепер щодня по 20 ні-

спорудженні тваринницьких танеької області , включившись , 0- комnлексів і заготівлі кормів У у Всесоюзне соціалістичне зма'

перших

Ю. ЛУЗАН,

чі мені

шених земель у Дальверзинсь ному стеnу. на nівночі Таджи кистану. За роки :П'ятирічки

Дві тисячі студент і в _вируши

рІІІІоті аГІІІ'Гати :J)їlИНЯ.ТІись д.'Ія повного .'\ОУР~fУ.l ЮванtІН роІ!очих органів, чич :І\ІРІІІІІУВа.1иr·ь Ж'Х<Іні•ші втрати . :Jара:І взяті проби втрати

що

3Іотири

жаткарі, які за 1 О робочих дніn скосять 2 50 геиарів зернових.

rкиртуванн і со.ТJоми.

Багато належить зро

бити в другому nівріч

перспективи

валків і :1 най:~~еншими втраташt;

"Гич ного :нrагання водіїв автюш

тиву.

госпбуд» ще

С.•шчні

Велика увага придімна соціа лістично~ІУ з'шганню на збиранні

до

ПІДКОРЕВА ЦІЛИНА Державна комісія прийняла від тресту . << Ленінабадіррад

ХО,~ЖРНІ>.

.ІІ•ний сувориіі t:oнтpo.l t, за якіс- Наш КІІЛРктив

\trxa ні чні

роботі . У

на. :! ПІ'JШІИХ ;\Ні в був вrтанов- І\і а.lісти ч ни х :!обов' яз аю, р<Ійону.

Щ11

отел,

дояр

особливо моло

дими. Бо ж хочеться , щоб усі мали хороші показники, від цього залежить усnІх колек

для nідвищення про дуктивності худоби. У лиnні почався третій

то-

і з іншими

t»-."t8."'-~,~~"''~~~""~'"~'"~~31~!al-------lal~~0'~-=.,-115_

;(nп;t ати :m :шиження втрат ;1ер- ~тойниіі вкпа,І У виконання со багатьох областях республіки.

тю роuіт. При вияв.1енні браку в

хороші

готувати їх до отелення, правильно роздоїти. Старання мої не

дом

ками,

nідпорядко-

не гірші. Попереду.

дояр

гаю їй , даю поради. що можуть nіти на ко ристь. Ділюся досві

ників , думаю , що 1 в другому вони будуть

Немало затратила часу

марними

до

nівріччі

nи корів стоять поруч . У неї нижчі поиазни:ки роботи, ніж у мене, але я всіляко допома

сягла відрадних показ-

господарстві від високопродуктивних корів.

були

все у

першому

нашому

жатних нює його працю . Поперrдні під Читинської областей. Ше п'ять

:Іfіира.l!>них.

вую

ла позаторік з нетелів,

ших місць. Зараз що-. дала по 4794 rплогра-

~'''~'''""

Змагаюся

по 6 тисяч кілограмів. Цьому

зеле

концент

ною Ольгою Миколаїв ною Канун. Наші гру

одержати

CJIOBO

масою.

ратами.

~шзрі:з інший

ГИСЯ'І J>арl!nв<ІНЦів ГРОІІІОRИХ На,(-

д.lя ви-

pnfioтy

тоді

Груnу корів, яку за-

вирощених ·у

ЦК КПРС

народу,

своєї

справи.

Збирання врожаю вінчає праюо ли із Львова на ударНІ будови :шачення \Іеханічних втрат . Пер- :Jем.тІероба, вихід продукції оt(і Тюменсько'і, Кустанайської і

ш и й t\OH 'I'JJO.liOЄ

нення

\ІЇНіМУ,tУ .~аеть }ІОЖ.пивіrть гоrпо

дарству

шин, трактористів-маши ні стів, н:J

На чае збирання зернових при-

надоїла по

орг<Іни <Ігрrгатів, внас.1 і ;\О К \Іеха-

:щробітної пт1 ти ;щмжно від на- Розроб.1ені ·гакож умови соціалісЧО.тІОЧРних

За nівроку від кожної ко·рови своєї групи

систt•\tИ . Пробн пока:~а.ш , що М. І. І 'орє.жп та О. J. Вітрон неп о га ІНІ відрегу.11ова.1и робочі нічні

мій

500

nідгодовуємо

ною

ЗДОБУТОК КОЛЕНТИВУ

пар1·'.і, до радянського

цента.

її

ЗДОБУТОН ОСОБИСТИЙ- кажучи, секретів тут і

чи

де

серед иорови

Не буде затрим.ки і з кормами. Перебува ючи в літньому таборі, ху доба випасається на

Звер-

стерності. Хоч, nравду

так

Отже,

кілограмів.

радгоспу

чо:~~у в роfіочо~ІУ п.1ані радгоспу лиІ\а. Втрати в нього становлятІ, иорови . Трудовий здо« Жердівrьк.иіі >> всі організаційно- в серrдньnщ· 0,1 -0,15 про бутон перших шести питання

всі.

культурних nасовищах ,

Колектив ферми зо бов'язався ,надоїти в

цьому році по 5 тисяч нілограмів молока від

перевищуватиме

кіло

обговорювалось

В ще

шість корів , а до груд

ня

ників нашого

сеире

тюш професійної май-

молока. отелиться

ція. На nочатку uього ро

грамів молока від ко рови. Але nізніше, но :ш у колективі т варин

Тож ,

оволоділа всіма

лограмів

друга

надоїти по

працюю

ріи.

ми молока. Нині завер шується

продано

на 217 тонн більше, ніж

1;,

.tt> ржавні :засіки fІіаьш~ 700 тонн Jf•рна (н 'ІИН)'.l(НІУ рпці uy.1o зіі'Ірано 530 гектарів :~ернових і :Ідано ;\ержаві 22 :~ тонни). Uсь

його

тарів земельних угідь становить 907 центне

ЖНИВА-74

:J(IH-

?>ІаКСЮІУЧ за

ви

значального року n'я тирічки вагомі. По 2675 нілограмів моло ка одержано від кож ної и орови, а виробни

і н~;ісп, vобіт на :Іііираtші :н•Jнtо

JH'."\

четвертого,

дня одержую по

за кліма

!л а ндшафтом

тиnовими

для

біль

Іа•JмІ#ІІіІ:ІЦ поши рено. ють ,

не

nередбача

бо ку ,

використання

другого.

раціона ль вологи

мають

заnобігати

в одній і вітровій ерозії грунті-в.

Досвід колгоспу імені Ілліча полягає

має

от

похилу

чому :

поле,

плоuцину,

на шість приблизно ; :вадратів. дяться

:~ ійні

На

заходи

стоку

однакових прова

nрdтиеро

для

затримання

оранка з валкуванням ,

.1уннування

с те

яке

поділено

масивах

агротехнічні

перерив

борознування,

ча

щІлювання

·.ябу. Нижче від чотирьох вepx

ttix

ділянок зведено сум!щені з

цорагою водазатримуючі перед

якими

Jrимани.

створено

Ще нижч.е

вали , мікро

розмІщені

СТаВКИ. Талі і ДОlЦОВі ВОДИ, ЯКі стІкають у водойми, на

поля

Dальної

подаються

допомогою

зрошу

системи.

Будівництво системи т ільки : звершується. Спеціалісти вва J::а ють,

що

шості. кол госпів і радгоспів рес

G оробам

nубліки . У майбутньому їх дос від буде вивчено , узагальнено і

г рожаї

Заходи

од н ого

вона

збирати

допоможе· хлі

високі,

сталі

(РАТАУ).

стор.

•

СПОРТ

•

СПОРТ

•

СПОРТ

Присвячується 3О-річчю Перемоги Яь:

ВЇДЮІО, ПРОТЯГЮІ 197-1197 5 JJJ!. проводиться шоста :Іітнн І'Шlj)Таь:іа;J,а наро,тіr. СРСР пі.~ д<>ві;Jюr « І'отовиіІ ;(о праці

оіі()рони >>,

щшсвнчсна

----

роr;иіі

оІ'."ЩІ

<'fІ<Іj)ТІf/НІІІЇ,

ІІІІІ

ГУ .lіТІІІ<І

кращого

JІІІ

;)

)

'ІаІ'ІНІІ;ІІ

.111\Ііt\111

оз;(О)'ІІВ

~~ :1чаганнп і ІІі;\ІНJЗ,(і;rах

)

І>І'JІ)ІІІ 1 /ІІІІ ІІІ,· ї нн ч.

ІІІJ

lllijl\lilTl!Bi!3

Д. КАЦЕНЕJІЬСОН,

ГПО, Фіна.ІІ.ні ::чаганна :J .ІРГ-

громадський кореспондент.

ІІіДГОТІІНІ(і

.ЦНЇ

пасажири

на

.\ФІНІІ,

відповідні

rькичи

обдадна

l'J!.

ВlІ\)ІІТ;l

На даху вuк-

Jrt·r·.

• · JtОj)[ІІДа:ШОІ'

ТJІИ.ІІіl.lІІ

Ш\і

Та

Іі.

ІНі

!іІІ\'

1іа.lУ,ІіІ'

та

впііш.lІІ .!іІ}\1\ІІІР,

їх

::а

си.

на.\

Гак, е.тtектрик Анатолій Вергелес та с,1юсар Іван Таран (обидва з заводу

ВІльна nрограму

міцно увійшла у nідготовки броварських

боротьба

сnортсменjв. міли

ворошкової металургії) стали нами області серед збірних

Авангардівці,

підготувати

зокрема, зу

сильний

колектив,

що

здобуває nереконливі nеремоги на змаганнях, виступае рівно, впевнено на обласних першостях.

•

СПОРТ

добровільних

сnортивних

чемпіо команд

товариств

«Авангард». «Сnа{)так~, «Колос» «Трудові резервИ•. Перший здобув ромогу

ваговій

грамів,

другий

категорії

до

та

СЕРЕДА,

ЗІ

ЛИПНЯ

Програма

внни,

1\.

9.:zu --

16.00

J\1l'Hi І. Спортивна· щю1 рама.

18.1.0 - 1\.

Га"~ !а тов».

l~!.:)tІ

ІІ-dТ СРСР з футбо.'І,J:

-- «Динамо»

К.

т.

«динамо»

(1\иів)

ІІіфор

маційна програ"Іtа «Час>>. 21.4.) :шччн .1.\>У {ЇВ». :22 ...30 -"' К Т.

-- «06-

СЬЮІІІ

романс».

11 4;; -

Новини.

« РосііІ

Нонинн.

23.00 -

Програма

УТ

1~.ІІіІ ~~ •Ко.1ос

во

І ОІІЬ>>. 12.30 Д~lЯ ШКО~lЯfІЇR. «Нотка, Ро\1~Шка і Са'>1оробкі>Р. (Одеса). Іб.:\:, Наша афіша. Іб.Ш Концерт хору

ЛуцькоІ'О

таю:оvюторІІОП)

парку.

(Львів Ії.І3 ~ До Всесоюзного дня Jа.rІізничника. «Карпатами йдуть по1 1~tlf». «~1PIJO Чоп : четвертому визна ча.lьному». р;жІ opo_t). 17 :ю «Еr.:рз.н

\1\J.lодих»

«~·

ропетровськ І. ШСІІІІН. 1:S.l.~>

таборі

18.0(), --

-·-

«lОність)".

шість СРСР ~ «lllaxтap» (:?-Іr

Кнїв

область

18.05 -

()J..ніrІ·

Рек.1ама. Оголо «ПОL'~і>І». (Ш. Пе1сф1).

lS.ЗП Д.ІН ~tітеіІ. Лн.1ьІ .. оВИJЇ те:те фі.1І)~1 «.1нво 1 арбуз». 1~.00 ІюіЮJ)'І.1а цііІна ІІJЮІ pa\ta «ВІсТі». 19 30 -«ВІІ ІtЗ\1 шн:а.'ІІІ». 20.1~) <{1-l<J добраніч, ;~іти!» :?\.1:-) -Про!р<І!'.1а <<Ч.'Jс,>. (.\\) .!l.:JO «І:Кннва )-.tарниіі фронт». f:i.lbl'bKOJ'OC r!Ort<'l j)CbKii !І ТИЖ,1€-НЬ. 21.1.-J -- «llaшi 1 ості». (Арпн::тн ЛьвівLько-

футбо.'lа· «Дніпро» таІі,І). 22.4;) Тс.1с-

Ф' lЬТVІ «Бi.1s-r ко.1о:~язя». 21.4.) форчаціі'шнн вип:ск «день 3а ЧЕТВЕР, І СЕРПНЯ Програма ЦТ

~J !НІ

Проr рама

передач.

9.20 --

ГІ\1ІІастнка.

ЧС'МІІіо

(Л'\.оеква). 21 13 -

r1ередач.

на

18.00 -

Ін-~!J('\1»

~J.o.-,

Новини.

''·

9.30 -

К. т. «Творчість юних». 10.00 К. т. «ВО! ННЩР». 10.3() «СіЛЬСЬКі 3\l'Тj)!ЧЇ». 11 оп «ТВОJ1'1ість народів світУ·». ];-).:JJ Ilpmpaмa ІІсрсдач. 16.00-- «Внна ХІJ.І!ІJК». Tl'.leЖy}шd.-1. lG.JO «У світі КН ІІІ». 11 ()() Багатосерійний худож нrіr ТРlефі.lІ>\1 «Чотири танкісти і лес». ІІ~І

серія).

ІЬ.ОО

Новини.

r. Театр <<-'~ шіночок». річк~ - .lOl'ГJIOІ,OBO».

18.15 -

18.30 -

К.

«П'я1ІІ

ВсL'СОЮЗІшіі

ре

ІЮрт.l/І.. 1~) ПО К. Ссн-С<-Jнс. Дру концерт ,1.1Я фортепіано ~ оркест JЮ\f. 19.:z.-) г І fa ~аnнтаннн ТР.1ег.1я;rа чів ві.tІІОВЦ<Н' ч.1ен-кореспондснт АН СРСР В. Г. Афанасьев. Кіно комсдія <<СТС1Jювинниіі водсві~lь». 21.00 Інфор\1,Н~ііІІІа nрограма «Час». 21.3U

r І ІіІ

19.5.') -

---

К.

т.

~истецтв

:2J.lf1

3:Ік.ІючнІІіІ «Бі.1і НовІІІІИ.

І!Ю

концерт

фестивалю

ночі» (Ленінград). Програ\1а ІІсрсдач.

Програма УТ 1f\.'j) 11<1Ша афіша. lfi. Ю - .. «Пrиtзоф 1 ,l't ГОВ! І\ О. J(~JПИBll f}С'СПуб:!ЇКй». ( \\j:tJ,I\0 І! ОІ.'ІІІІІІІі ТВЩlНННІІЦЬКИіі KUMП .lt'KL 1ra ТРрноні.lЬІЦННІ) (Львш). 17.10 Ф1.н)м конrLL'\П «Рнт\11! рідного

мають

(ваrова

кілограмів)

категорія

І.

ТАРАН

А.

чемnіони авангар

ВЕРГЕЛЕС

В. ХМЕЛЕВСЬКИй

10.

фm<•

:За

іМ

ЗАй

18.00 -

«Портрет

;,·rcp

митtо-І». Народний художник 1 Jсорнявеьюrіі (Дніпропет-

JЮlЗСІ>К). 1~ :ю «Дорога чекає днсниплінованнх,, l~J ()() ~ JнформацUіна програма «ВІl'ГІ'>. ~~~.2:1 -- «Жнив.:l ]л.арниіІ фJЮНТ>' (.'lосвІд ~бнрання 110-

19..10

.lсг:Іих хліІ'іів). І."lнінропетровськ). - · :\ Макайонш,. ~,Трибунал)). Виста

В<J

Ь1.1ор) ~.·ькоІ о

ІюІо

академІч

теятr)

i\Jt'Hi Янки Кvпали. В ne<<IId юбр.І:Ііч, ;J,іти!» нрогра (MJ

JH'J1B1 ;>.t<І

дL'ржавного

<'ЧаL».

Програма на Київ і область І' •ІП Наша афіша. 18.0~ ~- К. т <';:.,. С\1!ШКJІ». 11:'·;~:-) -- ,'J,.Hi діТt'И. «Сурr'.НІЧ>'. ІЧ r)) Спортивна програм з. ~О !,-) Пpoгrd~ta документа.1ьних

Ф 1 lЬ\1ів :21.1-~ к.1у б>>. :?2.30 «:lІ'I!h

і <::І

«ТL''ІРВі:1іі.fниі'і щ1ес~ rнфоrмаціі.fниІІ виnуск

ДІІf'.\1 ,, ,

2 'СЕРПНЯ

П'ЯТНИЦЯ.

Програма

сІІІІІ -

Програма

ЦТ

передач.

9.0,) -

}\.

1':\ІІІастика. ~.211 Новини. 9.30 1. Концср1 учасників хорової сту д!! «ІОІІіпь Кrзсно·r Пресні». 10.00 J\JHO!\OMPДiH <<СтарОВИІННИЙ НОдеві.JlЬ».

т.

1\.

11.0.) · - «Бесідн про спорт>). 15.5.) Про1 рама передач. 16 ОО -~ Баrатосерій ІІиіr художнііі те.1ефі.'ТЬ!'.І <,Чотири тан кісти 1 пес». (20 1 21 серії). 18.00 Новини.

ce.la

- К. т

IK.J.',

карусL".lЬ

церт

.\\.ультфі.оьм

18.2-J

·'

.lі1МУ». ІК .);) К ·~ кінного сnорт~. радИНСЬКUІ

«Світ

«Be-

соціа-

т.

Чемпіонат СРСР 14.15 -- К. т. Кон

\9 45

ІІІСНІ.

«БАМ

траса мужностІ». Теленарис. 20.15 - ' 1\ т Те.1евізіііниИ театр мініатюр. <<На rJо'І<;>~ин~ сєрііозно». 21JIO Інфор

мащнна

т.

Н-П

щюІрама

фестиваль

«Час~>.

21.:30 -

с.:о.Ідатської

К.

пісні

Іо:о.1обжсзі. (Польща). 22.35 - К. т. lJc•"nioнor СРСР з кінного сnорту. 23.05

"·

! lt)BJІI!rJ 1

1.'),',

) 1ворсн11я

Прогр.:1м-а

передач.

Програма УТ І fовннн 11.50 \Іо.цавсько·,

[ІJа

[!~.).1

постійну роботу Л ОТ РІ Б НІ:

.J:ня До-

РСР.

16.50 -- Наша афі-

<<Сільські

обрії».

Одинаки

На

(Хар-

hін І Іt.ЗІІ «Острів здоров'я «ХортиЦS1» (3(-!ІІОJНА .. А\Я). 18.00 --· «Книжкова по.'І нцю> :,"'.30 Концерт майстрів ми стецтв .\\олдавіІ 19.00 - ІнфорJІІацій· н.1 ІlfЮІра!І.1а «Вісті>~. 19.15- «Жнива ~ - >дарІІІІІі фронн. !Херсон). 19.45 -

«Д.1я тих. х1о в nолі». Концерт, 20.45 - <\На :.tобранІч. діти!» 21.00 Про

Звертатись

«Ча~.-~). { \\ ). :!1 ЗО «На ланах pecny()~l!KИ». :!І .і3 Художній фільм «Ден~) 1 все життя». 22.1,) - Вечірні 1ювшти. ПrшJнІма передач. Проr·рама на Київ і область 18.00 - Нашн афіша. Вистуn

18.30 -

тинІІа

Вечір

рибальській

єв.

затоці.

Фотостю;L В. Бендика.

•~~:~:;-::;:~~:::-:::;:r::::,:' Коммунистической

партии

Укранньr,

оветов деnутатов трудящихся

городекого

"евско

ласти,

«Флуераш».

19.00 - Спор 20.45 -- Б. Василь

«Київ науковий>>. програма.

«Весе.тrий

руського

тракт»~

державного

В ист з ва

Біло-

академічного

атr) іменr Янки Купали.

4 . . .- , - - : : ; : •

районного

18.05 -

ансамблю

на

вілділ кадрів.

;

,..,...--__."...__...-

___

те~

понідомляt-:,

техасьІшх

фер

Заступник

редактора

.-............................ С.

ПРИСТУПКО.

~БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ~ ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ

; ; ;

ВИРОБІВ

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:

к?.нструктори І та

і ;

іижен;ери-екоиомісти; с~юсарі

відпочІІнку адресу:

61,

2, 3, 4 та 5 роз-: ;

налад'ІИКН;

: : : : ; ; :

: штампувальники; ; фрезерувальники; : токарі; : бухгалтер; ; комірники. : Звертатися у відділ над~: :рів щоденно з 8 до 17 годи-:

:ни. Іхати автобусом NQ 121: :до зупинни <<Завод ЕТВ>>. ~

Адміністрація.

.___...._~~~-----___..,..__-__..,_-_

; ; :

кате- f

;РЯДІВ;

садок.

~~- Бrовари, ву.1. Кутузова,

Адміністрація.

........................« ................. ~

~~-••.,~•-е•с:ее~о-~-..<0418-4,.-н~...,~~~•'

ПРАВЛІННЯ БРОВАРСЬКОї РАйСПОЖИВСПІЛКИ

;

ПРОВОДИТЬ

І .t ~

За довідками звертатися у відділ кадрів райспоживспілки.

....

;

НАБІР

у школу-магазин по підготовІІі nродавців та кухарів. Строк навчання -~- 6 місяців. У школу приймаються особи, що досяг ли віку 17,5 років га мають освіту за 8-\ О класів.

Адміністрація. ~.-. ..,..,~.... ~

учні пресувальникІв; учні ливарників; .'Інварницl; слюсарі-ремонтники; слюсарl-налад'ІИки; токарі; слюсарі-сантехніки; слюсарі-електрики;

БРОВАРСЬRІП АВТОБАЗІ

.N9 2

ПОСТІПНУ РОБОТУ

НА

ПОТРІБНІ:

машин,

мастильники.

Гарантуємо оплату водіїв 200-300 карбованців (від рядно). Одинаки

муляри;

забезnечуютьср

гуртожитком.

штукатури;

Ремонтні робітннии забез nечуються безкоштовними обідами. Вони можуть навча

ПЛИТО'ІИИІШ;

бетонники; покрівельиикн; во,ціі автонаt~антажувача. Оnлата відрядна.

тись

на нурсах водіїв

хунок

Звертатися ва адресу: м. Бровари, nромвузол, завод

41,

до зупинки «ПМК-15>>.

АдмінІстрація.

Адміністрація.

Броварській СПМК-580 тресту

«Укрелеватормлинбуд» ПОТ РІ Б Н 1: інженер виробничого відділу,

підготовки

за ра

автобази.

У автобазі є їдальня. Іхати автобусами :ММ

120

nластмас.

груnи

І ~

водн 1, 2, 3 класів, газо електрозварники, токарі, ав тоелектрики, слюсарі по ре монту ходової частини авто

пресувальники;

інженер

.........................

БРОВАРСЬRОМ.У ЗАВОДУ ПЛАСТИЧНИХ МАС НА ПОСТІННУ РОБОТУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:

' рам1J

моnдавського

є база

дитячий

щн•t·а

ііагап,ох

II)'R.

забезп~чую 1·ься

з~волі

«десна»,

на

•горіІ;

слюсарі-електрики.

\ rуртоЖИТКО\1.

llllf')'XOIO

~Іах урожаіі нрактнчно уж<· заги-

котлів,

газоелектрозварники;

.J:o

І\~ \1('1/Та.·ІЬННІJ ТL\lЄ'фІ:ІЬМ «ВОНИ ВСТУПИ .11.1 н бе-~смертя'>. 12.0.) Художній

фІ:тІ)ч _«_f~o ш'я ~ка».

\ \

щr1

\І ра І\ ()ііі с-

муляри,

1:- \() <<lll'f)t:'ДotшiІ :tосвід ~ { Ьрш·<І.l,-J Героя Соціа~1істичноі Пращ ста~1енара заводу імені І(ірова В. Никитсн ка І (Донецьк).

А \ІР[Н1Іtіtнl'І,ка

демократичних

~ІЇНіІ'ТР[Н'ТВ:l

ГОІ'ІЩ~а[)І'ТВіl,

ІІРtІJРІІ:ЮІ, Айова, Іtан:зас та іпші.

;] НІJ-

верстатники деревообробних верстатів, столяри і теслярі,

краІІJ". ВСІ \І,,

(Т.\РС). ІІІJ"

охоп:тrні штати Оь:лахо\Іа, Т !'ХііІ',

електрогазозварники,

ШОКІНА.

:!!J.

ІІОВЇ;\ІН!.lf'ІІНЮШ

t'Ї.lhІ'J,ftOГfi

Щ•І

пиrтупилп

машиністи газових сJІюсарі-сантехніки,

та

•

СПОРТ

на

:ІІ'ІІіІІГРіl.1і,

УРОЖАй ПІД ЗАГРОЗОЮ

Микола

\[оІ'І{ІJЇ,

вів СШ.\ І'ТІІЇ'І'І> воr·уш.1нва погІІда.

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ХОЛОДИЛЬНИКІВ

також

та

Зайцев (до кілограмів). На знімку: (з.ліва наnраво) області з вільної боротьби

•

ба.·Іl'Т\'

Наша афіша. К. «Пригоди .\\уравлика Ферди». Виста~а І\d.1ЇНЇНСЬІ\ОІU TC<lrpy .lЯ.lbOK. 19.0() Тс,lеЖ~ prra.І «Х.lібороб». J~).~IO Фr 1Ь\f кuнцерт «Гаtнtонь мо~J». ~ПЛО Пер

«Листоноша іі пошта». 18.3(1 «Твор Чl(ТЬ народів свіТ)». 19.00 - Пpe:v~' t:: ра докумснта.1ьного тe.'leфi.lь'fV «Ра СУ. І

програма

Програма

ЦТ

Програма пср<'.\аЧ. 9.0.) т. Гічнастика. Новини. 9.:ю К. т. «J\.'1y б кінопо.1оrожей» 10.3!) -К. т. Х:дожнІіІ фі.1ьм «ІО.1ька». l.:).J.~ Програм~ перс>дач. ~- «Шахова шко.Іа». 16.30 -- «Наука сьогодні». lї.O(J Бшатосеріііниіt художній те.Іефільм «Чотири танкісти і пес». (l~ с·ерія). 1~.1111 ~ Новини. т.

Хме.тн•вський

Іс·кс·І

!ІерШІС1Ь СРСР J Ф>тбu.lа: «Чорно \ІОрець» «J--Iicrpy»: «l\d.p!JЗTИ» -«Зоря»; <<lніптю» «Шахтар». (Відео ;r~nнс). (По ~акінченш -- вечірні но

9.00 -

рЄ'зультати

понад

nризери ЦЕВ.

кіло~

СПОРТ

10 Гl'атру опери Франка). 22.30 -

8іта.!Jій ~-

дінці

62.

•

СПОРТ

до

та n~~

8ідмінні

.J'.IH,\il'l<l\1 ::

ВЇ,(ІІ\1<1

На JІi 11CTilBi

('jl\1.

НА БОРЦІВСЬКОМУ КИЛИМІ

І'Іfі~

Top-

тагом довгого .часу н ряді раїіІІ

тонармші,

Ф<ІІІІІІІ'ТІ' І. ки

.lо.1іта

[l)'ilt'Жt'\1

flt'jlt'\IIJI'IIIII

БОНІ

\І;Тj)ІІ('іІ,

ВАІІІІНГТОН,

віта.Іи грщниіі

НІ<І!І

itJIГI'JІTiHCІ,Jta

І>інтн:трІІІ':І

Гіі.н.ших \ІЇІ'Т СРСР.

.\. ,\ чnал.єтн·,

ТІІІР\ІІІ,

!\ІІНІ!l'[ІТіВ У

рішІ·НШІ НІІВІІІ''І УРИ.1У. Ч;ІРНІІ По :rітfІІІІJІІІ

ПІІ

Tiii.lici, І\ию1і та PH.li інших наіі-

про-

,'\И 1\'Г аТ ПНІ

І'В<ІІіО,()'

.!if'Til.lll

гретьr•Ї

ІІОЇ.ІДІ\И

ІІJІ >, <.ЖРІІІІХ .1.'1\І :/аури· . . ,']юІіІІІІ :1 ІІІ'j)ІІІІІГІІ Іf11Г.'!Я,l\.· J>, ,(і!І'ТІ, .j(t

ГІН'ЦІ,юІх

вiiii'J,J\IJBOЇ

ході

Т<ІІt!ІХ ІtіНІІІtіІJІІ.'ШІ, :ІІ; 'Bi~t КІІХіlІf-

ІІО:JіТІІЧНИХ

'І'ІJВННІ\ЇВ

Bi,l,ІJ\I;t

І:;І'ІІt;І

н·н.знів. Тнсичі афі-

ІІНІІ

готу

ІІії ІІіlІlІ'[Н'.1ІЦІІі ВЇ.(Ї:!JУ :! ])уІ'ІНІІ'-

полі 1u·ii r· 1, 1;их

по.lіпtчвих

я.

занви.1а па щн•с-1\онфrГJРН

.\іірІ'І'іІ

ТІО\)~Ш

І'аСТfJІJ,1ЬНОЇ

CPl'1',

авто~тоянка на

інших

уча•·пів, ,\І'

г.lн;щч;нш

ЧИС.lО\1

(ТАРС). Ві.r~>rи:ш-

2!1.

(ТАРС).

29.

ІН':НІКІВІ хвилюванням

валаrн до нової зустрічі :J радян

ПОЛІТВ'ЯЗНІВ

Ф.

1\.

БУЕНОС-АйРЕС,

ЗАЯВА ГРЕЦЬНИХ

··туп,.нів.

1 JII'I'T<I\1

ЛОЛІТА ТОРРЕС їДЕ В СРСР

автrнtашшr.

..tOll

'''ІІІІ:іІі ;,,, ''ІІ<ІІ'Га~tіа.ш на чо.1і

ІІровщІІТИ\ІР п.

споруд

тунелях,

1111

.Іа:о: перІ:'дбачРна

:"ІаГаННН,

ві.шові.tних

чекання

ннх рr·ка:шторами.

1'\)а~ІО

СТІ:ІІjІf'НІІ ІІ)JІ'І;ІІ\ІЇТІ'Т ПІІ Пі;І

І'Ш!рТаІ;іа;(Н

:JaГi!.1ЬHOT[il'I'TiRCJ,KY

п.1атфорш1

ІІІ>!J~~ІІfХ ВЩЇВ І'ІІОJІГ), · -· ;ЦШ

ІІЇ.(рш:rі .1 у

ІІОІ'Тіl!ІОНІ!і

•>и у ,\Bil етани

.\РУ

J;yiІita\\11

заау

потраплятюІуть

І'Піl\)Та-

І;ІІТрЇ ;)iljj\lyП" ІІjІи:!ІІВі \ІіСЦП

І'llii[ITf'\lf'HiB-po:Jj)П,.IIIIІJ;iB,

.ншноrо

І;а

Спартакіа,(а

П/)11

.Іа.1Їl{у

вокзалу

ці. Щодня воІ\зал зможе прийма ти до 210 тис. пасажирів. 3 r•І-

ІІ;tГО]JІІДЖУJЗііТІІ\І)'ТЬf'Н

ІІІ']Н'Хі.ІНІІЧІ1

фіз

ЧІІL рніІотн.

Цшш .1НН\ІИ партііlниіі Іtо,rі т,•т ТІІІ'І'ТУ ,<Броварнсі.ІьііУ;І > ПІІ.ІІІЖf'ІІІІН

J;іаДІJ,

:Jадучrннн

\ІіІ'ЦЯ

ТіІ'ІІ!І.

Tjll'CTY

\[il І'ОВІJ-ІJ.ЦІІ!)ІІВЧІJЇ

ГрРТf:

І;у.1І>ГУ!JІІІІІ і I'I!ІJj)TIJ~I, пі;(ГОТОВ І>ІІЯВ.'Іl'ІІІІ н

фі:н;у.л,тнно-'

.().J)Т:'

EfjJf!IWШШН.H~I

(ТАРС). Новий бу

29.

ГОJ1Овного

жується у чехословацькій столи

Кn:н·пиви, які заі!щ·т,, IIPP-

І'ІІІІІІJІексу І'ПО, о:цоров ]Н'Г):]jІj)НИХ :JаІІ~ІТІ,

r:ерпнн цього року.

J;ІІ\\П,І!'іtf'ІІІІ.І\)"

і оСнІрІІнної роіІоти.

.J;tТBl'\1.\HB

:н

rтго ЇХ ;(о

ЗО-річчю ПrреШJГИ ра,Іннrько J о HilJJO;\Y у Ве.1ш;ііі RітчІШІН ній віііні. Спартакіа,1а

\' н !J!P,

динок

.н,ово[ стрі.1ь!Jи, які відбудуть

11 я \І ш;о ї ~; запрова;(JІ>РННЯ но

тру,rящих

ПРАГА,

''"ї ат.1етю;и, во.1ейбода

.Іав;щп-

.ІІ'ННН

НОВИй ВОКЗАЛ ПРАГИ

ви

інженер-кошторисник. Звертатися

на

адресу:

м. Бровари, вул. Машннобудів на,

16.

Відділ кадрів.

робництва,

Адміністрація.

•..:-.c~---~-.g--o--.gc 1 _",...c~.:------=---.o>--=--~

А:;:;;• с.с-ІІ'7Е:Ф=-==Р: ~~:3:2~::т::и:а,..р:::Р:: "':s:.:~--~:;ac::::,..".(

255020 . м, БРОВАРИ, вул, Київська, li4,

· · н · · · секретарІ!, ВІддІЛУ сІльського господарства, каресnондента місцевого радіомовленнІ! 19-3-18, віддІлів промисловості, масової роботи, фотокереспоидента - 19-4-67, ВІдПОВІдаль ого

У , вівторок: середу бот • g~~=~цо 5 1 Ф:,маlу газети 'сПравда:t,

.~:ІOI~C#IІ~#~~GocdQb#CI~~~····~-~O·C·#~~~~b~QO~DCcCQI~~#~~~~~-·~·-~·AI,,.gi~CU•~

ІНДЕКС 61964, Броварська друкарня Київського облуnравління

в СПІJІІвах вип.авництв, поліграфіі і книжкової торгівлі, вул ·Київська, 154.

Зам. 3921-10.804.