•
npo!lemapi
8CtX
KPaiN, eOHalimecRJ
l
OPrAH 6POB A P~bKOro MICbKOro KOMITETY' l(OMYHICTHlJHOT n A P T IT Y K P A l H H, Ml Cb KOT PAHOHHOT PAll. HAPOll.HHX ,ll,EnYTATIB KHTBCbKOl 06.nACTI · - -- -- -- -- -
-·- -
I raaeTa
BHXO!IBT& 8
17
KBiTHB
1937
•
poKy
~
H9 (5258)
- - -- ·-
• CepeAa, 29
- - ··
A~nHSI
HHX 3!6pa:rn ' ~·r.1 aepwo.
YPOHCAH
Ha 3aso11' «Topr· 1106pe aln.oMe npi3Blfute CTO· .i 11pa· B. fa.u A. l\OJJ H iio111 y nopyqaiorb Ha HCKJl aJl.HiJJJ Y po6ory-Mo«Ha 6yTH Bllt BHO:· Hirn, wo 11ocei114e-
lli H:~ s a
pa J roc rrl
y
l'1e-
:!!i W o p ..: a Hao .1~a; a 1o rh~.R .J•) ,>asP p UH'H Ha. B o1rn TI P J:..:OJ ;.! .1H
OJlf3 Hi :JO BaH• >, T )J~' J O Bll \J ll i;l-
3 - 3 i{COK!nl H€C E''1 Hfl \I . l i o;i; eH
eKina ·,r;
:n c>1vaii 11c p i s H a.11ara RCE m ::a uK1Rarn Hh Ha i\ n po,1yh'H!BH me :, Tli\I' !ll06 Ha\Fl .1ornrn Ha ~!oi.1 btue 3rp Ha . A .:ia;e on.1 a r a npa u i l\O.\ I 6ai!J.;epi R 3a. 1e ;+;HTh · Ri .1 iia .11 c1. 1oycH 11x
}( : .1r. h' o n i
'l'O t! H x .1i6a.
Ile
O JHa 1;
ra h'a
orn arn
,
J o6pe. rpop .1rn
He 11 o s11 H11<i
n µ a11i
!'!f')JPll!KOJ'1;a n1 ,i p a :J h' !) !lO~IY !ifJP H !J ~) nrpBHHl!f! X :tonV '.l P HTi;:; 6yx r a.11e pn r:;or1i
0B.1 ih'~' . .Rn 3 a R;·Ji,HI' HOH H lI" !" ;iHH i :1;lllORH!OoaT11CH TC'I f!O i rpa \ !OTHO . l! po r e r1pR 11isH11 1; 11 n: r.;:i H JB:iro Ri ;1.1i.1 y fO<' ll OJa p · c r <o a . 6yxra :n c p i 'i R11piu111:m.
B · Hallp ~·;i-;cHllH n c ·
WO
p n.:i
n pnsr.1r HH ?.
P. e p u1 ~'
•1cpr y
;iy ~1a
'l'H npo .ii i'ipaHi TOHHH 3CPa
Ha .
• r e h'TOPH
i Tai\
-
:;rn :on 1!.-ro . w o s Kinu rp,o ~ ry p a X\' HKY Ix 6y:1e 7 .SO.
T.J-'IY R oi').1ii;ol'iii X :rn c r i;a x 3 6 11pa .lhHHX
eK in a ;HiR
('.Jj ·
BiH
!T,'!OiHi
11 p 11 ;J'1J'i1 ,'i bH Y :1:1rn 1ty . Ha f! J; iii :ii6 pawi spo;r;ai:i. l l!ll!OfO 0 6: 1iKV \ Iii Hl' Rl'.'Jlf Hl TOpir:; , Hi ll03dTOJli1'. H a 1ua r rii ;1o r;a 6p11 r ;ua 11 r prR iJJ' l : 1a ni;i n r, :iortra HHR Rp :l;ha lO :3C p HORllX B i
Rna :i y ~ T b c n
pa:iroc ni. .1.rn . ll h Oro Ha .11 i ~JG -r c 1 a ap 1 1iii n.1 0 . m i ·:H ! i ;i o :lil .\JO'i 11U!CHMl! i :2.'i 11\JOO ;ii. IJJ HOli . f! J; i ll (' P C.i6a ' !<If: .\f(' TO.] Hli a ~ ~
r.-:a KJ, a (5 p.1 HHX
npo
h' i.1 b HiCTh :i i -
r eKT<l p iB
3a 6ysa-
IO!b.
-
H a Bi m o'!
-
J lf RY·
cK: 1a;1an1 C" fa THCTH'I H i ~8 1· r 1J .. r i:1h1rn t1a · n i ;icraRi 6yx-
ra.'uf-pr hXHX· · ;ir)Jiy."1ern i s · i n i,nsep;ia;eHb :) 0p u ra;i . ue x i s Ta si;x r o.1o sH1i x cneuia.1icr i s. II Hl'h:·IOBHX
PeHAOBa 6pHraAa:
.TJ. HAKAJIIOlliHA ,..... JaBIAYJO'la BIAnl.110{11 Mici.Koro IHcj>0pMan:ii1Ho-06'1HCJJ10BaJ1hHOro n:eHTPY AeplK· CTaTHCTHKH; B. KAAAHHA'l8JlhHRK U.EBA paitOHHOl AepiKaBHOi' Ra'cllfHeROi' I H c n e K n: I i ; noJUIKOBA - Ko· p ecnoHiteHT raJeTll • Ho· Be >1:HTTJU.
Ha
pO J O•
s;rn ia x TKn1 r Hr b 1;nr0 eHep. fl' T ~ 'fH ()J'() J; ll _IHl.lCKC>'. T'.~"!' J OCT pni; o~n n po6ypeHo
ii' llKHaAKp.1-
n ' ;i rn 11i.1 hii <)H HrHi 3 GOp11 h' .1· 11en' Ha c)'Jn·
'lrtTh' I' Rl·i \
r;;r: p;i 1r· a1rn. Wo6 all•
H a r:p \ ·;t;cH;r1'r Rll p iUJC Hll HC
M . CeM HHora.
Ha cplHlwl 3 a !!ep w y !OTb
6c p a6H
:>KHHBa
p an ro cny
p a;irnrni «30PH" R11: 1m.111 , ·T0 .11\' Ri.1 ~1 e xR H i:.l a rnri t1 BH11.<1 r ac: Tbc;i HPil o11 ;rne
Ti .l b i; !1 3 6 -0a ii .1t'i '. 1h u 111 n i. L!e J0!1(1.\ !1,l'nit'. II JJ0\1 11 C.1') SHJ·:a'.I ro.l f'll TJ0 \H'H H<H PT P fr: :0; \- 8 :1• .lOoyT !f H HIHI lll!fl b0 \; \' po·clf .1Ra \! i.lbii n Hl1 TOHH Ha¢ rn ri o Ha J ru a H.
perrn.
n06YTOBHKHXnl60P06AM C a,roi;i ;i,1arJ0 r r .1·J 1n hr n KIJ,'iEhHfB Ha w o ro IJ(JO.\' T~· n epu 10 .1: 1. 1i:1oJ JJHa.:innroI n ' n r 11 p i •1-
h' ll .116i HaT y
ui 1rn .
3a n i J C}'.\ l h' <l \IH
'J ) HT' J"-
r n K RapTa .1 y H<t 11 r1p1 1c.L1ncpu1c 11 ic ae 1· c•i· .11 ia .·1icnl'1Ho 11y :nr;.ir;; 11.1 i cepe;i n l .:111 p 11 €.11crn c:1y ;1;;1.e Ho
6H c cpR icy.
·
fl pH €.>IHO :ia .JHrt ' l ll T ll, l ll'l 11 cr:r iniirn:·1ocn n6c: 1.1T<J HYRaH HH c i : lhC' b Ji ()f'{) H<1 ('('.'JC:lH.R . ,l ric nrHrH1rn1 y c 11 i \i '< cn p 1rn:111 c Ro E• ra cH o po.1 pofi:reHi :1axo ;i1i n 1J 1H)c:1 \ 'roRy Ha HHto T p~·;1 iR H f! : ; j ?, ce:1a Ha' <Ja e RC'C li HHO-.l iT· Hi x 110: 1h0!1HX pn6 ir. 3m>pr~r a , Hil ! IC' p in;1 ; t;H H R Ch'.la JN! O r p ~ <p i h' Rl i -
:J ll ::\'l ('H O Ri ; l llOBi J a .l bHHX n p al ( RH H Ki R i :ia 1; p i n.1eH•) J a 11 11.1·111 a R10 .•1a u 1H HH .
(k o<'i.111so ,:io6 pc op ta H! · :;1·R;; .111 06c:1.1ToRyRa HH '1 BC\ ;t;HH Ra X h (J'\1 11 .lCKc H:I \ 11p11ii.11 a:1 h HHX n 1·H1;r :s c i ·1 l'\'JHi 1.:.a11i ;iy1-0'1a O c b11a 1;1 . h fl:i: h 11•1 1: 1. Gni qi aHOBi-11. l lo r pe6i s ('I'. l·:o •ina r; ), i) c11·J<.1 11 i P.li H (l'. \: 11:1r. 1;n ), B l'.lll lioi ; ( 1111c1n;i1 TJP; ;!i HH !!I·;iR
11 p aaiBilllF ll
r.
XapKIB. Be .iH fi >"
;Jil \ IOR:lf'llli l'l
n;J}iry ,
Ha
I
c nopnr o ro . .\ JaU1HH06Y.JY· BaH HR i m ·Hi B . U. ~. la .1J!· u1c sa . :\lautHHtr s :rroroE.!'o· Ho Ri ;111osi ;!f11J ;io n porpa11 11 w e <iKh1'o·i .:i ono ~r cnt cc: ry npo R' .lH H X n i .:i!1 Pi l c .11crn 11i CT a , po.i pn6.1eHo i :l i'H i11 i a r11sH n apriiiH :1x ap1·a Hi:rn11i iL Ta hH .\IH Hese.-r 11r; 11.1rn ;;r prnlTa.\' li ~ r o ;-i;H a Rf'C TH :ia roT i li.'If(J li O,rn is H3.
!lllW !1T'l71
Hl\f! ITOB.'lf'H HH
:r ko :rnx ra .rns 11 11a .\ . c:rn:rax narop6iR i n pis, Je He }1(1'1\ Ha BIH>ll)l lt CTitTll no-
r p :1-
1; 1rra;.i;a 11 x RI J TJn6 iR. H"1; 0 HilHH n pi:1 1!0 .\l a!-Ji THliX SH;ii A I! OOj'T OflHX l! Oi' .~ Vf .
TeXH i l ; \ ', 328.liff '.-{ '121C \' l l-I O!iOC \' SH• Ri. lh ~ l'I KI Th C n J .lR i HW li X poi'ii T Tl!C'ilYi 'JIO.!t'H. 3aBO.lCh l\_i h' ll.l eKrn BH ~. r icra
T\' ili HV
'i \ 1 11 i_i
H. APAHA .
Hll 'l3.Jl bHHI(
n ap r i lO
llW' a ' J.la HO!HfX RHPOOi B ,· a ~1 ox i ;ornx ciH o;;ocapo!< E lill Yll l Cfll) 3HB'l.10 \ I TpaH-
( !' . .' I C'Ol'Jll !I C' ll b) Tit i flWl l'\ , :rn i iir:<11occ pr;1HhO Ha pc >iio•rn x 11kr tnx rq n iiil1a10 r h
'i3.:r1 R '
h'l) \ tn:1ri;cH fHJ ll!fii ~1 a.1b H HX nyHKTi R Hi-1 11n ·1:1 l rsapHHHHI.\bh'i cfl l2 P\lli, Bi1 -
C!Jl bCbKA BAXTA MI CT A
BKp06JHi'IOfO
BiAAi.ily n o6yTKOM6!Haty .
0
o pr;:i 11i:3y sa:IH
s:rnycn
T p e6yx i Ht'bJ\i
3 A K AJIE~i llA PEM 19 8 2 P OKY
HK 3AfAPTYBATH CKJIO
JlbBIB,
3 Ha YHI) 3p0Co13. ;1 BTOM 06i;1b HHX
Ml UHi CTh
''4 HU\f'H C. Hii
GO
n .10wa x
0:11-1 -
B
11POll f HT ;i3
r. IlOJIRHCbHA.
tto ro o.:iepa;aHo ;irn;n1eHrn,
.\ \ 11 hn: 1a
,\ \ H\i!i:i .l n AH 'l
Ri
Ha n.rnwi
121 r eK1 ap .
B1t .1a R i3 Ha ne pese3E'HHi ui HHn ·i 6; HKPpa 282 TUHH!t 3CpH a. nponyKU i l .10 TPKY Bi.!13Ha l\p;rnun1 ;K a rn apP ~ n 0 Ka - ~R e c si Bae ll.lb l e a H 0 11 11 ~ l\op , ·_1e Hh (),
x.1i·
Ha ~ H a'lHHx \l:l nrnPHHUR 6~·.:i e RH ci RHa
pa.ir o c n l 11 t1 1'a ~1y KJTb 11pui; : 1a .i i B ::i;i np1rn ..1a11 i.11'1>T(lR lli ;JO H" C'T .l' JI HO'i ;io ~1 no.n aRYa H Ha no ..1ax. noc j llH O'i. B ee Ha \' j H HH T\ ' T nL1ro1'os.1et111 x 6e3B!Jsa.i b· HMM c noco6o M.
HP P
co.1iTKiB-
x . 1i 6opo6H
n1rnii
3a A c-cr1e .\\ 1u\0 :1 a 0 .1e K- peHJ IOK. Ha iioro pa xyHK Y 3Ma- c'1H J JH>'R 11 <1 f' a ii;ia K. BiH ,· ~n noHa.l 400 TO~HI..' :...1 i 6 ·a . r a!!!!i nonepeny Ii.le KOM6ai1- CHR 3a n e p iu.1 il\H liB 3C p Ho. B. IlPYAKHPI. CbHHH.,,. ~,
ul
couia.1icrn•rno>,( y
3 B E .1lEHHR M!.CltKor o l H«ltOpMan l HH0-06'1HCJJIOBaJibHOf 0 n eHTPY n ep"'CTBTHCTHK.R n:po xiA 3611paHa11 spomaio acpHoBHx Ky.1&ryp y rocnonapcTsax paAoRy Ha 27 JJHilHl'I n . p.
1!Iepma rpatlia Cfi e>W EHI) 3C fJH O B HX , jlp y r a -- (~6111 0.1oqeH o J O Cl<Qllle Hora, ::ac1<Hpro sa wo co.1011H ;.io 06 .110:10,i eHoi n:10m l. Y n p ouearax ).
:i:pers -
.:3 an.1 aBHHA > «)!\e p .li BCbKHli> « f1 1'X1BChKHH>
I 00.fl 98,1)
co!\p arn.'li BCbKHih i~1.etti J:oKv 'la€sa
!ll< ..) 9i ..1 l.17 .•1 <l7.2 95.5 92 .3 92,4
c3ascpHUbKHl'I> cAsaHraM:
89,6 87,8
«Tpe6n iRCbKHH> ....l iTK i BCbKHH:> ,11f o ro.l i Rt:1'KliH>
i )! t'Hi l\iposa
7 1.0 7t-l.8 .:l!'l.2 100.IJ
'.\ i 1 90.fj 06 ,!)
8:~ .7
7;) G
80.fl 71'.l.8 92.6 86.3
9 1. l i.\}5 87. l 92 ,7 73, I
i 5,0 77,7
81.7 .
48,8
I l. 1n 1111axo3aao.D.
.
< P l.lH!!> i \H•Hi. UlnpC' a i\1 rn i M i4ypiHa «P y c a Hi BCb KHM:> « Ol>n[H! ll b KHll > dl.J rJ\' Hi BCbKH H>
• 8 e 1H <.: O..'ll!Mepci,KHh < 3 opii :.
Ilo paAOHY
81.5 78,7
88.7
.80,9
89.8
30 .9 :l/l.O 85.9
77.6 83.0 76.8 .:l0.8 i6.n 83.1 i 5.3 I OQ.U 68..3 9,3.ll 58.5 i 2.3 84,4
0 1,6
89 , l <lfl.'i 66.8 78,9
1\0·
c apoK .
1no nl!!TBep;imy lOTh nepfuoK.i a c Hi c Th no ciBHoro Ma r epia.1y .
B.\ l iHH R, ~ra ikn· p H iCTb.
qa.
p a .~a < :i i.1crne. H' oln po6n
o· s n i Rrnp;i
HE3A6APOM nOCIBHA 3aR!ITTH!llIJH mH H Ba !ia n c .1::rx caoro roc no.1apc TBa. h' 0 ,1 6a1~H € pYI pa;i rm·· ny «Tpel'iyx i BC !>E Hlr» HIH!i n pa!llO!OTb Ha Hll FtaX CHi TH .l bH iBCbfi'} l'O p;.i;irnr n y ~3 o p;p _ .laHh' V :i 8 W>xa.; s i2 aropis 0Yo.111R r;pau11 111 AHar n ,1 Hl h; ~ i;c116ati wep HC sKq fp Hrn pYy K. Ha :::iaqHHX \'13 CHBax x .1 i 6a B
c6po-
f\OH<i iel Tar:1rii 8€' W f-iH H l' n f p ci 0 i T v .\ JHH y .10, 1y 1\ i . hi !!OTjliOHO 0\' .10
¢ 0T11
r:
3epHa. H a
:)6 i.; hlll \ ' £TbC FI
H'iJOO \'T ' >f,' Hil li1TH
BH-
Ha J H i 111~ v : np acoa1Jip.1a 11roe11i! uia.1ic rH111rnro 3Mar a HH'!I Ha ni11npt1· €111\T Bi B. ra.ial!.
c.R.
r 11.111 Ha
d Ha Y. CHHR RTpa r
EYPOBHI\IB
Tro~e Hh .
16 Hpa : 1bHi RTJlHTH, M&6~Yb, n o aBORTb-
3i6paH
U.iHa 2 Kon.
•
BHCOKI lllBH,UJ\OCTI
me.
He n L1i 6 pa ,lH arperan !. 10
0 6:rl h'OBll l ~• o<'ios ' R ~ a H i ;iopo rouiH 11oro :i c p ll l OJE' HHO npOBO,'.lHTH 0 6~1ip 11 8. li p<) Il l' He :i11aR ra 1;n;1; i :1Ri.lhH E' HHX Bi.'( y poif\a IO oi'i.1i i;o'w'11J. ,), 1u p i i·i :\ n ;tPi 11,'lQ!ll l 'liTXO 3a11013Hl011at1 oR II'J I'l c· rp c 111; r). "Bi H He rn 0 6 .li h' OB i . ,'JHCfliH. .} If C· .BRClitiit•: (!J l.l 'i.11 c 01.1R'n .11;0\1 n ~ r·r ep pa;irocn :-; n()B HHE'l+
•"!Hille nara :ii6naH oro Bno -
cr e \! aTlf4 HO
Ba.'Tl\i B, Rf\I
r oHH11
11.l<');J('!HI C 110.\! i fJ!{)fl iH! HSJ 11:1.(J! Jl .i io)ln lllll'O 1> po;.i ; a~1. -·- .H :HJ i TYID Ti .'Jh li l l npn T'1 HHll ;11'' [lll a. · - f 080p !!T h .\ . •\ . l [ C'T ):'E' lH :11 . - - H y,
"oHaE
KOJ!OCIUI'
Ori+i<'. 1<eplRHHlia\1 l cn r HOI:o 6 yxra : JTCpa !\i,'11\IJ\1 r ocno.::apc Tsa ;; a;{() Bo:11.·;Rc ra10 1ii 06.1 iK, u i;;.1i cra ~1 r o u rn r o;i i ro r111p ;1n1 nwi c.i i ;1 J RaiKHTH Ha Ui fl f)Opni'ir1r:-· c ra rn c r11 1\a . R iH p ~ X Y Hl;J-1 R ne pi OJ n po Ke · 361tpa HH R Rpo;.i;a ;{) c;.;: ;a ;1ac ;o·; inri n b :Ji c .l iB ; {E'llH R ro:10BH 11x 1·11c 1ti a :!ni s. T o - ~·epn o BHX K y:rhry p 3 rn ., 1, 11y ii f}f ] '. I !-~!i!.1 , lllO ;+;O;j €l1 1110 6 He :ionycrn rn I x Ha :i K < J)'( oai i 11 rp ' 1~ 11e :.r nas y :1aroTi R.1i l: !l.l CC'V. 36HpaHH i · .1C'Hb l! ill l ! O'i l l l' PC' B ip 1m . Ha r:µo ;i-;ato Ka pTo n .1i.
Y ;1Fff 'I <-d1HO,
;.i;HH!l
r p e i 1a
6TbC R r o~ n R HHtt ~yxr a ~ rep i Tafi BC! J !i il fflTb, .Rh'a n.1ou ta 11 l,.:i.1 ::i r;H; .11l ;,61 1p a HHH. l:3 ' :Jhll!11'i HC Ciy;tc , i :\ICHUIU'i Tafil);t;, 3s ;p1;;.i'l fw. m; u lQ ro.1o s -
RKi ii
HHH p o 6irH HK
n epeslm:o10 sna HOR.1PHo . m o Ha h'Oarn O:'ol:V rei-na p i !lif':'i n.1011.\i BT Pa YPll O 64 H' .1orpil.\1H :1epHa. Rh' s ;uHo. srpan1 Y.H ~1a ;1L · :\ me f{ O.'lli · spaxy sarn ' ll .lHIJ! h'H Heo6~10.'IO' le H!H
I OB.lIIB
1981 poHy
Maw,.
li•HHBYIMO WBHAKO, 6E3 BTPAT! u
---·-·-- -- - - -- - - - - - - - - - - -
RK
r a i;y ,
h'urpa .:ro-
noM0r :1a
cKHIBCbKA IlP AB.llA • 25 .1HilHR I\. p. (.N'o 173) y CTaTTi
c :11oca}JHll Horn Uf'Xy. llilRH i CTIO
3 sap10sa :1b · Bo Ha r et'ie RH!l p3AJ;l .1 iL
nr•0 tias 11rnc;i ,1ara TbOX ,i B.1 J h K!lX ~l i C U <> ~- BHIJOOH HUTBi. €;lHH;~fj
11 a r R;:i, Koerjm1 i <0HT r p y \' 'l ilCTi CTil.1!1 ;1osoi'
•KpoK Ra Mic.:ni » . H'lJPYliORa Hiri H<i n n pi H!li " RK RH1' 0 H\ ' K>Tbc·n :in · l~fl 8° l'13i!H H R ». Iii:! p~1 6p 1 t h'0IO. · ,, n v ocfi rn i :rh'rt: i H i -
\ l'ni x ll 11af0 Th ii j Hllli B li po 0 HH'l i ni;\· pn;JJi.111 . :ic npal.\!OlO Th Ha II i.lPH.lL
uiarnila, .
;1y E Jl)l il 'llfHH, RXi l'T<'l .li-1 Ha 11rpeW filJ; li .'\i.l h UI '
B
u111 pw oro
rn.
0.1Nrn ». Ha
3aB0.1i
;wl'BiJ .
r;p 1J-
~Ha .1i 1\' •:. HH rop r OFW'l bHf)·
\ oporni
.\ BTO J>
\'Ta TT i
Rll.'l l!B fl !HJ ~IH
J HCU.iHLli -
i
BHXOBHY.1\U
f! ~- KJ'IH .\ l ;i
rpah'rnpaAJI!.
;1H ;i:1i ·
Rl1}1<1Ra;1;1;P H·
RH n nr;a :, ~ :1 11 6 ec i.:i:H ~1ilR h' o~1 ! 11 poq1c ni.11\H ,
r. i ::.:ii ri 11 pa11i i 3a pn.1all HT3 HHR \ l
lll llpll!OfCJ
ro
:11aum1-106y;tyRaHHR i ~H'H i ·:'<; \:VI :1"i:;;L\
Hi!
tin PC
npo r pf' l'll RHoro ~1 e.·ro op r aHi :rn n i'i i n11.'1a-
RllpPoa;iH;eHHR Ha n i J 11)/ll O I CTlli op11rii.:1Hor o
TH llfld !l i ~l il lL! llH O \Jy ,1 i fl · Hl! h' iB. T 1nr 6 i:i hUH' . rnn pc1(iirnrrn.LJ r:uo cap w1·
\!PT IJJ I' T» T ;iaih1aKJTbCf! ll lf' H.E':\(H' THTH b <l. ,A RTllP :3 "h'.'ll<h'a <: l ilRf; 0 ~1 npeJ ·
Rnpo 0 a ,1 a;y KJ TF> 6 p 1-1r an H11i r ~1 c rn.:i o p r aHi3a ui'i npa 11 i. H ~ :i ~R OJI 'raR'.' " l> · ra Hi 3 aUi !0 npali! • sme :;aC'!'OCY!!3..1H B O p ~ra :; i
.1 ~·
':3·µ~p~ l R il .'l h H l1 ['( r
ElJf \'K\' i'!Tb<R
UP.XV nor• HOB';
¢op~1 y' opr aHi3au !l
npa-
~! eT WI
;i;liiHflTilCR
C!'! J:>a BQKJ .
ilJ;+;~
lli £!0 B He'i-
t!!HpCJ<i n epcn eh'r ;osx.