Issuu

Пролетарі всіх "раїн" 60н,айmеся/

РІк ВНА.ння ом

28-1

11 (2550)

ВІВТОРОК

24 р.

UiHa 2 It08.

праuівникаl\1 і ХТ3 i,~eHi

Орджоиікідзе

прнвітання,

RОЮ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Преаир,іі Верховиоі Ради Украінськоі РСР

Обласної виборчої комісії по виборах до Київської обласної Ради депутатів трудящих На

,пщстзві

сі'зт~:·[

«Положенн,я про ВI~60РИ дО 06.~асних, районних. МіСЬКІЮХ, сіЛ~ СІ;>ІКІІ:Х і селИЩНII1\Х Рз,д леПУТЗТJ8

ТРIУідЯЩИ.х УКРЗії,НIСЬКОЇ РСР», з~111І ерди1'.!І Об.1ЗСНУ в~6?рчу .~Q.\II· сію по ви<БСI;JЗХ до к.иІ ВC\!lKOI об .'ізсної Ра.п.и депутатів ТР'УДоЯЩИIХ в скд,а,ді таюгх предстаВ1НИ!К.!f! ГРОI~Щ!lСI>КИ'Х ор;,ан~заці.й і 1'ова .JНCTB

ГРУДЯЩИІХ:

Гол'ова Обла,сної ви.бор'ЧОЇ ко міСЇіЇ Шавловський Ми кола Семе нови,Ч від K~ЇIВICI>KOЇ облаі:'Н'ОЇ І)ади

професіЙlЮilХ

сліJЮК.

3ак:Т)IПНИ'К юлови Об.I}ЗСfЮІ вн.бор,чоі кое\l:сії Твердюк Мзрія АНlдlр,іlї,вна, в.ід КIІ'єво,-GВIЯТОШIDНСЬКОЇ раЙо'R.НЮЇ ор;гаl»ізз:цj,j арофесіlЙ ної СП іJIIКИ пр Зlціів'нwкіlВ оовіти, вищої ШКОЛИ і НЗlYКОІВ'ИХ \станов.

. Секретзр

Об,lасної

виборчо!

\о,ОI\lісії ПодеНIКО Микола Івано· ви'ч ві,д КИЇВСI>КОЇ об.1а1СНОЇ КО\ІІУ,ІІ сти,чао'ї о,рorан,іза.ції.

ЧЛЕНИ ОБЛ<\СНОІ ВИБОРЧОІ КОМІСІІ: Білокриницька МJрія ІІа

від

Тwмофіїв

кол,rocПнtl>ків

го СПМ'З\РСЬІК О і

а'р'ті.1і

РЇIU('ННЯ вu/;онавчо?о 1fO,Mimemll Ь'lIївС1;І>ОЇ обласної Рalіu Оеnуmllmів трудящих від

~po затвердження скnаду

від

ЩИІХ

них

ГО.10ва

ві'д РOlбітн'ИlК:В. інженеРНО'-Т'et.хніч них ПIРalці,вників і С.1УЖlБОВlЦів 50ГУСЛalВСЬКО'Ї суконної фЗlБРИIКИ :мені ПершогО' тр,з,вНіЯ; Росroвцев ВасИ'Ль Єлеазар,ОІІІIІ'Ч робіТНИlкі,в

СОКОJlовська

СЛУЖlбовці,в ЗЗ,1Jзни,ч,

CTalНii,o."a,Ba

Федо

р,1вна іві;]. р,обіТНИlків і С'''У"''' бовців paдJl1000y 4<БОРИQпільський»

Борwcпі'льсl>КОГО р,а'йону; Стріла Микол,а Філона~ИIЧвід Київської обласної організації Ле'н,і'НСl>КОЇ Кам)"Н':стичної Сопілки Моладі У'країни; Тромса Федір МИlКолайOlВИН ВЩ колгоспни,ків с!лI>СЬКОГOlCПО дapcl;>lКOЇ артілі «40-річчя Жовт НЯ» ВаСИJlI>К:Iв.сl>КОГО р-айа'ну; Че1'верик Бори>с ФокО'вичвід робіТIНИ'Кі,В, іН'жеНЕ"рно,техніч НИІХ

n.р аіЦ\іlВНИ кі,в

\І;,сі,ї

Чижик

,юви,ч

нізації

Голова Президії Верховної Ради )'країнської РСР Д. КОРОТЧЕНКО.

Секретар Пl'ези,дії Верхов иої Ради YKpaїHCbl(OЇ РСР м.

1!:!

Киів, січнlЯ 19бї року.

ВИlборчої

О"екса,НlдР

ко

МНlхаIЙ

від ,кOtмуністи.цної

ра~гоlClПУ - імені

Брова,рськога району.

ОРlга

Ю.роВ'а ..

з,аСТу1ПНИК го.l0ВИ ОКJРУIЖ'Нf()Ч в~рчої комісії Лнмаренко На ,д,ія ЮрИ,вна від ліlКзр'ів та rМetЦИ'ЧНИХ п,раці,В'НИlКі,в Гогалі,вськаї Д!Л.blJNIIЧН'ОЇ лікарні Броварськ,ого

,району.

Сеюретз р ОКіРУЖНО ї ви:боРЧ(УІ комісії Лем,пицький Воло.цими,р

ГР'ИlГОРОВИіЧ

від

~p()BapC~KO'Ї

районної 'КОІ\I,унkТИlЧ,НО'1 ор.гаНlЗЗ ції. Члени Окружної виборчої комісії:

Бочарова

ропу

196,

Антоніна

робі11НИlКі.в,

і,ва'Н

ПаllМі,в~а

ТlрО'ха'>lОВИЧ -

р06і'l'Н'И:КUВ

'Р'а,дгоспу

та

сл\"ж.бшщів

"БоБРИil!ЬКНі'І»

Бровар

,p-а'Йон)'.

Ковбасннська Марія Родіон:'вна - від. УЧИfтелів 1 технічоНИ'Х ,пр'щі,ВНИlКів Требу~хі,!!сI>КОЇ серед ньої ШКОЛІИ БРOlвар,ськоro ра,й0If1l)', Самсоненко Петро І.ванов'~ч ,від ~ргаНlізацї'Ї професійної опіл кн роб'тнwкіlВ та С.'JI'І,жБClвців сk1ЬСЬКО'Ю гаспода'РlС'tва і заготі вел!, ,р,адгоапу «Краси.1іВськи,Й» БРOlВарсЬІКОГО РЗІЙОН), Сигаєва ВалеН1'ина я.ків<на від Б,рав,а,рської ,район'ної органі заlції ЛеНііНІСЬКОЇ Ком ун:ilCти'ч,но Ї Сі1lі.1юr Мол оід і У'кра Ї>ЮІ. Голова .вИJЮНКОМУ обласної

Ради

депутатів тvудящих І. СТАФIИЧУК. Секретар виконкому обласної

ви'lf:О'ХКО.мУ Биївс'Ьnої об./l,ас'Хої

КиїЕ,

Виконавчий КО\lітег Ки,ївськоj об.1асн"Ої Ра/ДІІ депутатів трудящи\.'( ухвалює:

На п,і'ДlCтаlві ст. ст.

і зб «ІПО'

."і()1J!{еfilНЯ п,ро в,н60РИI ДО них, 'районних, МЇСМ:ЦХ,

06лассільсь,

січня

1967

рок)

.1 і ка,р.ч,і.

ді

(MicbКlf.x)

1'аIКIІІХ

пре:дСТЗіВНИl\.іlВ

гporмa'Д-

ЯК

уже

повідО'млялось,

станції

«Луна-12»

дальший

була

радіозв'язО'н

За три

із

ЗЛЕНКО.

терито

(РАТАУ).

ООВІіти,

наУКОВIІ'Х

rі.ення

еере.д,нЬІОЇ

давгохвильовО'му

наукових да

діапазО'ні.

...

Радяться народні контролери Завда'Н'Н'ЯI\! на,рOlДНИХ контро в успіШНО\l) ви'кона,lГні зобов'язань, взятих на ДР)'ГИI1 р:к п'ятирічки, 6).lа присвя-

.1e;JiB

чена

нар,ада

,Б

ра.JIГоспі

Н+Й

взяли

і\!ені

участь

Ha~OДHi дозорці з уоіх В,:,.'І..'І.'.l к;,в, секретарі первинних па;JТоргаНІізацій, галови робіТlкоміlН. керуючі відділка\!и.

ТИІВУ

жи,к,

пра

Радянської

наРОДІНОГО

ра,.1гаспу

работу

О.

ГО.ЮВИ

були

,1аНIКУ.

всі

ЖЇН,КJI

6ер'езн,я 1967 року 1; н"шій респ)Лбліці (6lід,будут.ься вибори. до Верхо,з'наї Ради УРСР і ~іщЕ"ВИJХ Ра] деп'ут'а тів ТР'J,ДЯIЩИrх, скаІзала, а,гі татСІР. ПіДГОТОІвка до їх

ПРOlве.1е1ННЯ

\І енн і

дні,

проха:lIJТЬ

КО.1И

чи

зна

гат у ємось

до зустрічі С.lаВllога ювілею Радянськоі де-р,жаВIІ, Ве.ШКИ,Й інтерЕ"С у ПРlІІСутнd,х ВИ'КЮlкала ра,)пові,дь т. Ос-

вогник

з ВIJICОКНlм ~ріУ'ДОВИМ

j. полі

ТJ~'qнИlМ піднесення,,, ЗУ1СlІр , іча ють НrаСТ)lп'Ні в~боРIІ .п.о місце

АГІТПУНКТУ n ро

~!lИlді.п еНіНІЯ ІІІ,!> пм,іщ еНlНIЯ дл я

агі11ПУНlКТІУ. меБJliЯМ,И,

Він

€

НЗОЧіна

облаlдiНIЗНИЙ а~irrація,

вих Ра.д депутarrыl ТРУДЯЩІІІХ в н'бо році села ЖеРДОІВа. Партійна о;>orа,ніз:щія вЩд.і.1-

створено

куточок

виборця.

O,'LbCbКa

біб.1іотека

піді6рзла

ка

літературу.

заздалегідь

потурбуваласn

,Коли день,

закінчується н,а

.при,хОідЯТЬ

В'О,ГННІК ,ба'J1aТО

До Ї,х послуг с/Вlі,жі

трудовий а.гітпункту виборціВ.

газети;

ж'yrp~а.1И. Че.ргооі, а'гітзтори дають вїдвіду,в'аflІаі\1 КlJаліфі,ко вані KOHCY"bTaillii.

К. КУДРЯ, член КПРС.

Осl.

народнаго

погреБСblКОГО

-,OCBiдo~

від-

робати.

Нарада ні

наlкреСЛИ.1а

за,ОДIl

заці і

по

кан,крС'т

да.1ьші,Й

ді,яльності

аЮIlВЇ

нарад'ни'(

.'І.()

lаРЦ·Б.

М.

ПОНОМАРЕНКО,

редактор

радгоспної ба гатотиражної газети «3а

соціалістичну

працю».

аГІтаТОРІВ нач про Поста,нову ЦК КПРС «Пра підго'ювку до 50-річчя Веmmюї Жо'втневаі сО'Ціалі сти'чнаї реВОJllЮці,і».

АКТИil!НО ВКЛЮЧt!.;;ися в ро боту і інші агітатари. Каl'е РИRа АндріїВ'на СлоБQДЯН. Анатолій МаlJ~СIІ'МОВИІЧ ,нИ'ЧИ];, РО/ман ОаюllЧ Шульга та інші часта б~~ают'ь серед о'вочі'iJ НИIК,ї,в, мехаlНjзаторі.в, wa ДБад Ц'ЯТlfхат:ках. Іх разrrювіді 'Про перев.аги Р'ЗJl.ЯНСl>Каї j;Jllюорчоl сипе:.lИ над капіталіспІІЧНОЮ. .пРО держа:вний )"СТірій нашоі ,юраїн.и, події за рубеже~ ці каВ.!JIЯ1'Ь ВИlборці~.

НещодЗіВ'НО партійний

НА

ГР~'ІПИ

д:лка С. КуІХТИ,к та ТРОЄЩИН ськога Г. КОБа.1Ь пмі.1ИЛИIс."

на,родю!,

в ПОЗ'НoQМ"у збар:, 3аrв',Яlзалаюя невиму,шена бесіда.

груп

кантра.1'Ю

Чи

никаву

ГО,lова КО'НТРО.1Ю І

\Іак

В.1 а.'l. 11

f\ктивність

І(онт:рол,ерів

рад,гооОПУ по г:дній зустрі

'f.1И1кі,в СеМ,ИIПОJIIXlvВіСblКО' Cepe,'LHbOI ШКОЛИ Б,раваРIСЬ'Jюга району. Селюк Іlван А,ртеМОЮIЧ 5,ід КСЩlунісТlІІ'І'НОЇ організації ,рз.п.го{:,пу «,ВелИIКОДИl~,ерСblКИ'Й~ Бровар СЬКОГО райюну. Товстенко ВііРа ІваН;В'Ноа ,ві.д po6iT'ffHlКilВ' т,а CIJIуmбшщіl& paJJJrocпу «Тpelбухі,всь'Кий» Б\lJOвз,рСI>КОГО

Ради депутатів трудящих І. СТАФIИЧУК. Секретар виконкому обласної Ради ,депутатІв трудящих Б. ГРЕЩЕНКО.

602 ВИТХУ

-----~~ ~----

,вечір.ні>ОЇ

Голова виконкому обласної

на

"ості про l\1!СJlЦЬ і навколаМіСЯЧний простір.

Бра

раlЙОНlноі раЙон,у.

Резу.lьтати наУt{авих ;:{ас.1ідн-;ень, проведеНІІХ станцією цlуна-12», підтверджують і розширяють раніш одержані віда

ВИЩОІ

УСl анов

1966 posy в Радян

~liсяці нольату станція провела ряд

Дl!ректОІ;:!

,ruр,аці,ВlНИl<iflВ

22 ЖОВТНЯ

С.1іджень і переда.lа на Землю унікальні фатаграфії місячної поверхні, одержані з орбіти штучнага супутtfика Місяця Від повідна .1(; програми наукавих дасліджень проведено детальні [иМірюваНJlЯ гамма-ВИПРОМі.1ювання місячної паверхні, рент І енівськога флюоресцентнага випромінювання карпускулярноі !,здіації і густини мікраметеорної речавини біля Місяця. Три всли початі станцією «Луна-ll» радіоастранамічні спастере

Гооовз РаЙОНІНОЇ 'виборчої Kt")~lici,ї Поліщук МИКQ,1)а Феi!tотоЕИ\Ч ВІД КОМУ1ніIСТIІ"!НОЇ а'Р'Га.н;· в,ації за,в<>JlIY плаеГИoЧJИIІХ мас

БРQварсЬІКОЇ

заводській

було припинена.

Пет пар

ці'вникі,В

по

рії робить колон.. машин усіх марок, які ХТ3 випус тив за 35 рокІв свого існу-

завершена,

Коли агітатор Антаніна рівна Осна,ч приЙш.lа ,в

Б 'pDвЗІ)}И

РСР з конвейєра сходить трактор «Т-74» за номером 1 мільйон. Слідом за юві лейннм трактором коло по

успішно

ШКQJlИ :робіТ'НІfЧОЇ малоді N2 2. 3айцева Наді,я ЮХ'ИI1>!Ї'в.на від учwrе.n.Uв r тех'ніЧ.ННIХ lП~аlJ.:'В:,

3аСТj1ПІІИК го,10В'ИІ Районної ІВИборчої ком:сії Свирид Ол,еКJCанд, ра ПИЛИlпівна, ві,д орга:н'ізації профЕ"с:йноі Сіп.іоllКИ медl"Ч,Н'Иtх пра-

Під

)'країнськоІ

станцією

еl>hИ'Х орга'ніва,ц;й і Taвap1llCTB 1'РУДЯJЩИIХ. В TO\lY ЧИCJJі: ПО БРОВАРСЬКОМУ РАйОНV

м.

закінчено.

гімну

(ЬІЮМУ Саюзі була ЗДlИснена запуск автаматичної станції «Луна-12». 25 ЖО'ВТНЯ станцію була виведено на орбіту штуч наго супутника МІсяця. За період, що ~шнув, станція «Луна-12» ПРО.lеті.lа в НСІЕl.аломіСЯЧllа~1У ПРОСТОІрі 9 ~1і.1ЬЙанів 800 ТIІСilЧ l;i.l()ileTpipі 3 нею була проведено 302 сеанси ра;:{іаЗВ'Я3IіУ. 19 січня 1907 POhY праграму трива:IОI'О lІаль()ту TpCTI,al'O радянсы га штучного супутника Місяцп -- автаматичнаї

Iвзрсыlїї

Мітинг

тисяч

ПОВІДОМJl.ЕННЯ ТАРС

50-річчя

сотні

тримісячну програму досліджень

чі

IlliКОЛIІІ

частнн

Автоматична станціЯ "Луна-12 іі завершила

КОМУ'н,і,Сти;tf!ЮЇ ор'ганізаціі. ЧJlенн Районної виборчої

'Ки

РЗ'ЙОИННlХ

во

надпланового

вання.

З \ часника \!Н' чаради ве,ll1 бесід) про за'в:Дo3ffoНiЯ колек

оБOlрах

до

одержати

звуки

трактора,

Секрета,р. ра,Йон.ної ви60J>чоі КО\!lісії Яхно О,lекQ.ЗНДР Петровиіч від Брава'рсь.ко,j Р'Зlйа'н:ноі

комісії: Ахметзянов Ігор' !ll:шііРOlВНlЧ від opг,alНiBaцiї л'рафосі!йноі спіл ..

депутатів т,Р'У'діЯЩИХ в ок.л,а-

що

запасннх

карбованців

ніна.

Кірава.

PaiJu

ІШХ і се.1И1ЩН'IDХ Ра'Д AMYTII''ti'b ТрУ'діЯlЩИ"Х» заre€iРДИJТИ J>аЙО,{НІ (,M,їcЬКJi) виборqі КО\lосії по зиРад

днн,

шани

Ра,ll;И депутатів ЦІ}'дящих Б. ГРЕЩЕН·КU.

депутатів mрудЯЩ11Х ~.

план

Президія ВеРХОВІІОЇ Ради СРСР нагородила Харківсь кий тракторний завод імені ОрджонІкІдзе орденом Ле

/В,і:д

ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ СКЛАДУ ,РАЯОННИХ (МІСЬКИХ) ВИБОРЧИХ КОМІСІЯ ,ПО ,ВИБОРАХ ДО РАИОННИХ (МІСЬКИХ) РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

уряд,

іНlженеРlно-те.хні,ч

ком ун'і:Ст Иtч.'Н ої ~р;гзнізщії Р'ЗlДlГос пу «Вели:кодиме.рСЬКIІЙ» Брова,р ського раIЙОНУ. Калюк Тетяна Прокопі'8на

СЬКОГО'

ко

вели

перемогою.

KO!Vl МільЙоннOl'О·

Вороний ВаСIІІЛЬ ЮхИ!:\ювиlЧ від КОІ~У1Н'істН'Ч!наї ОР;Гізнізації ра)И"ОІСПУ «Лі ТIКЇiВlCblК И'Й» БроваlР с.ького району.

,від

понад

прнбутку.

НIИlЮів.

Бігун І &ан .lv\ихаЙIЛ.ОВоИ'Ч - від рООітник[:в. тз слуокбовців Семи IЮ,lІкіВС ЬК(УЇ ПТЗlхофабршш БроВЗIРСI>КОТО раЙОfJIУ.

РіUIf'ННЯ .N~

трудовою

на 250 тисяч 'ltарбованців, підвнщнти довговічність трактора «Т-74» на 500 го-

Іюнанні завдаю. по забез печенню сільського госпо Д8рства країни трактораМИl значннй вклад у розвиток вітчизняного ТРlІкторобуду Бання і в ЗВ'ЯJКV З випус

,працuвникі,в та сл уж,бов!ці в Броварського взlВОIд.У ХО.1QДИIJlЬ

Зуб

поздоровили

піДПРИЄМС'Іва з

ни.!)и партію

ни сповнені рішим~сті збіль шити в ювілейному роцІ обсяг валової продукціі порівняно з 1966 роком на 9,6 процента, рнготовнтн

службовц~::;

БіЛQ<церкLВСI>КОГО Зоаводу с:Сі.1Ьмаш» імені lПершOlЮ 11РЗ,ВН,Я.

А.

ОКРУЖJної

січня

С:Лl>СblКО

БС!вців шгабу і 'у'rт.рз'вл'інь КИЇВ СЬКОГО В:ЙСЬКОВОГО' ОКРУГУ; 3имовська О.lександ;>а Петрів на від робіТНИІкіВ, інженернО' ІеХІНI~Н'ИХ праціВНИКі,в і С"}іжбо,в ц.і'В Ірю1інсыогоo за,водv «Ірпінь :\!аIШТОРф»; Мостипан О.l,ьга [.ванівна-

від

ухвалюе:

На під.стаll~і ст. С'Т. 40 і 41 «іПО JlОЖЄННlЯ про ВИlБQри до ВеріХОВ ної Ради У,краї.НlCI>КОї РСР» за'· l1ВеріДИТИ О.юрУ'ЖlНlі ВlfборЧ'і КО\І і сії по ВИ'борах да Верховноі Ради YIКJpaїНJC.blКaї РСР по К,иїIВ ські.й оБJ1iaICті ІВ CКiJLatдi таlКИlХ ПIРeJI\СТ Зl8НItКЇіВ ГiPQM адсьюltX орг а Н1зацШ і 1'оваРИСl1В ТРУдlЯIЩИIХ: В том,у числі: ПО БРОВАРСЬКОМУ ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ ом 187

«Бі.1tJшовик»

~Ю1'ороваroffiНОГО депо ноі стаіlщіі ФЗJCті,в;

2()

Вик.ана.вчИ1Й комітет к.ИіїillCl>Кої об.1,ЗIСНОЇ Ради депутат:,в т.р'у,JiЯ

Тетіїоського ра,Й'О'ну: Бойченко л.юбов Н<llзрівна ВІД КО.іlГоспнltк1'в сіЛl,~ЬКОГООПО" да,рсыоїї а'р'тілі k\olM! KCJ\j,iHTepHY І B3'l-llк,IIВСblКОІГО району; Буйницький ВалеН'ТИll О.lексаНДРОВИIЧ BllД вій,; ь ковослу".JК

Рад

до

трактор!

На заводі відбувся мітинг, Ного учасники пjшйня JіИ рапорт ЦК КПРС і Раді МІністрів СРСР, ЦК КП Українн і Раді Міністрів УРСР. ТрудіВНІІКИ заподу запев·

3а досягнуті успіхи у ви

ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ СКЛАДУ ОКРУЖНИХ ВИБОРЧИХ КОМІСІЯ ПО ВИБОРАХ ДО ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРА'НСЬКО' РСР ПО КИІВСЬКІй ОБЛАСТІ

Указ

палко

дектив

УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ

березня-вибори 12 ----

Ію-т('хиічним сдужбовцям ЯКИХ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП

ХАРКІВ. 3 головною конвейєра ХТ3 імені Орджо нікідзе 20 січня зійшов мільйонний трактор «Т-7Ф>, Цє. подарунок тракторобу дівників радянській Батьків щині на честь її 50-річчя. 3 нагоди зна]\'lенної події ЦК КПРС і РіІда Міністрів СРСР, ЦК R11 Українн І Рада Міністрів }'РСР наді С.'lалн робіТННКL\М, інженер

СІЧНЯ

1967

•

МІЛЬИОННИИ

тет

перег.'1ЯНУВ

,1E"KTIDВY

скла.п.

пcmавнив

комі а'гітко

ЙОІГО

НО-

вами агітатор,а.ми'. З НИ':\lИ' про ведено інс~рукти'вну нараду lПа n.іlдГатовці вибарів.

да

наСТУI1!НИIХ

І. ЗАХАРЧЕНКО, секретар парткому Ка литянської птахофабри ки,