ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСS1'
ОРГАН
5РОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ Газета виходить 3
І
квітня
17
МІСЬКОГО
РАйОННОI
1937
РАД
*
року
JI
КОМІТЕТУ
КОМ У НІС ТИЧ но, ПАР Т ДЕП)'ТАТІВ КИ,ВСЬКО,
НАРОДНИХ
*
Середа, 18 січня 1989 року
*
.м 11 (7712)
УКР А Ні И, оtiЛАfТI Ціна З КО/!.
•
КАНДИДАТИ В НАРОДНІ ДЕПУТАТИ СРСР ВОЛОХА Петро Федо сійOlВИЧ нв·родився 27
кий» - неодноразовий пе реможець Всесоюзного со-
г.рудня Плоске
цla;rіIСТНЧНОГО
року в селІ Броварського ра
1939
нагородонений
йону Ниївської областІ . В 1952 poцL занlнчи.в Плос юlвську
восьмирІчну,
редню
а
ГоголІвську
1955 -
Жовтнев.ої !два
в
школи .
го рону-6567. З року в ріі-к JЗ «ПлОСКі'ВСЬКОМУ') 'вирощують високІ врожаї
спецГJаль інженера-механіка.
БУ'!'
почав 1957 року, працю ючи обліковцем - заправ
Народився Щ,
у
ро
1952
українець,
член
Н'ПРС з 1976 року. Осв\ 'l'а вища у 1974 роцІ ЗЗІКІН'ЧИВ Ниilвcький Інже hepho-5УДl:вельний інсти тут, у 1984 роцІ Ви щу
пар!і1йну
ЦН
НОМ/партlУ
ПО ту
школу
за КJI.RЧЄ'ННІ
n.ре.цю.ваlВ
при
УкраІни. Інститу
старшим
Ін
женером з техН'liКи безпе 'ки, начальником штабу
гим,
пеptШпм
обкому
культурному
ла.
в
вtдділ.ом
береЗНlI ний
орденом
KOHarВrЦ€-M .роБІ'!' управЛІн ня БУдIВНИЦ11Ва Чорно БИЛЬСIiКОУ атомної eJte.K-
У
ре](то,ром
У
новоствореного
сіЙович носить біл.я сер· ця паprіЙний квиток. Доб ре обі13наний з еконОМі економЬчних тується
У
гресу.
секретарем
П. в
народів,
Президії
Ф.
ВолосІ
з
:кращих
ним
нагороджений
Ради
того
к'ою,
про
часу
стало не
Вер
У,країнської
Радгосп
й
кандидат
наук.
Норис
великим
авто
за роботу, спраJЗєд:rив.lсть,
тІльки
на Ниївщин!, але республІці, країНі.
в'ін
людяність. Добрий сім'я нин. Дружина, ЛІдІя Єв
од
Броварському ,район!
адже
ритетом серед робіТни нЬв РаІДГОСПУ, району -
про
ЙШЛО понад два~цять літ . Господз .jJСТв.о завrдяки
MICЬ~KO.мy
Друж6и
З
По·
депутатом районної Ради народних дenYTa'Т~B. Трид цrяrrь рокl,в Петро Федо-
нау\}<ав~хнj.чного
будl:вництва.
Грамотою
за одно
інтенсивне веде-ная вироо НИЦ1lва на базі досягнень
1988 року обра
орде
«Знак
П . Ф. Волоха неод·нора зово обира'ВІС.Я членом бю: ро Броварського міськко муНомпаpтlї України,
стайним бажанням земля кі/В ЙQIГО призначили ди
Член обкому Hoмnapтlї
XO&tloї РСР.
м,а:й
~30РЯ».
роц'!
се
шани».
го і'НЖЄrнеproм-механl
1966
двома
нами Л-енlна І
механіком,
ком радгоспу
партії.
ТЄіПлоене!»'ОІМонтаж",
ви
ловним
розвнтку
городжений
ре
увага
соціально
за успіхи у праці Пет. Федосійович таКОЖ}ffi·
обкому
~plПlиського
У1Краї-ни,
ро
працював ва завІдуючого
апарат
першим
обласного студентського БУ'дІІВеЛ'Ьнo.rо загону, IH~ женером тресту .Швден
завl;Дуючим
монтно-,мєхан.lчною
ВИСУНУ'!'ий на
па,pтj.ї, де СТYlпником
облl·ковцем-за кол['оспу іМе
,рздгоапу «ПЛОС~liВськиЙ». В основу ЗМіЦнеННfl еко номіКи було покладено
1986 роцІ роБO'l'У
Зго
дООробудуєть
велика
ни.КОМ В 1іраlКторній брига
стернею,
секретаре<м
комсомолу .
жнтло,
п,р.IfДЬл1яєтьсЯ
д!
працював
кормових
Зростає
р06ітникlJВ,
СЯ
нІ В. І. Леніна села Плос ке. У 1959-1966 роках
тростанЦ!ї. ОбирaJВСЯ пер шим секретарем Чорно БИЛЬС'IiКОГО райкому, дру
1
з,ер.НQВИХ
культур.
ТРУДіОву БІографіЮ роз
АНДРІЯКА ОЛ'ЕКСАUДР ОЛЕКСАНДРОВИЧ
Праці.
радгосп одержав по 6250 кілограмів моло· ка на корову. А минуло
одерж,ав
дом став правником
і
генівна,
працює
вчитель
кою. Дочки Алла та Людмила стали медина
в
«Плоскьвсь-
ми.
ВЗИМКУ робочий день
ГРІНЧЕНКО ГЕННАДІЙ МИХАЙЛОВИЧ
утрудівників пмів не такий ДОВГИЙ', як BJliTKY.
Однак і тепер
НародtllВСЯ у 1938 році
в селІ НlJIоВlШl Попіль аянсы(гоo району Жито миJ)cыкїї областІ, ущраї HeJЦЬ, член НПРС з 1959 РО1Су. 3акlНЧив Українсь
l<Y
с1л'ЬСькогосподарську
ака,демIЮ.
Т.рудо:ву ДI.яЛЬВrіСТЬ по чав у 1957 році, працю JЗ,З'В 'На різних роботах І мехаНізатором
колгоспу
іменІ
на
Горького
кіВЩИНі.
По
бать
закінченні
Сl'Л'ЬГОIСП'акадеlМії
був
го
ловним зоотехніком допо міжнo.rо господарства
.ЧаЙ1Ка1> ,
paдгocmв
«Хо
тlвсblКИЙ», .ТарасLвcьки'Й» Ниє'во-СвЯ'Тошинського ра йону, згодом заступ НИlКО1М диреЮТОІ>а Ниївсь кого
овоче
тресту
- 'МОJlочноrо
радгоспІІВ.
3 1973 року очолює радгосп «Совки» . Нан:ди дarг у ч..лени ЦН Номпар т.!ї У,країни. Наго.родже ний
багаТlЬма
ордена,ми
і
медалями. Має зван'Ня «ЗаслужеиИrЙ працJ:вни,к сlЛ'ЬСькоl'O
господаРСТІВа
YKpaїHCbIНOl
РСР1> .
ФЕДОСІЙОВИЧ
А
високі
Тоді
діЛ~НІ~I. В 1957 році пе реВRЯ на другий курс Української сіЛЬСЬКОГОС подаІ: :ької академії, яку закІнчив через п'ять ро
БQбрицько.ї МТС .
за
господа,рства і .вклад Петру
Ціалістичної
Ін
СТИ1'У'Т1 на Зао.чному Вlд
і ність
тому
ФеДОСіЙОВИЧУ Волосі при СВ'ОЄНО звання Героя Со·
Навчався іВ Ниївському
кіВ
орденом
. Революції.
Зідобутки ос06истий
се
гщроме л.l.о рати.вн ом у
ро.ки
ВОЛОХА ПЕТРО
змагання,
гато
А
у них ба
иевІДКJIадних
з-поміж
-
ніша
них
ремонт
справ,
до
виходу
мир
Данилович
CIJlbCbKO-
чий
і
nOJle
в
конують завідуючий ма шинним двором Володи
найГОJlОВ
господарськоі технІки. ж
молодий зварник Олек сандр Григорович Теу(;. Великий обсяг робіТ ви
Бо
Горубни
завІдуючий
май·
чі
та
побутовІ
умови .
спеціальна дільниця ремонту причіпного
вентаря.
Тут
Є
для ін
проведено
опалення, люди забезпе· ченІ СrlJеu:>дягом . Для
БІльш
продукти:вної
праці
ме
ханІзаторам треба ПОJlаго дити
всі
зиаряддя
праці.
І не а6няк, а иадlйио, ви сокоякісно. Щоб не від водили
в
гарячу
пору
зеМJlеробів.
З РОЗYJМіННЯМ став'лять ся
до
ремонту
агрега,тів
машин
'Та
тра'ктористи,
слюсарі,
зварювальниlКИ,
токарі
птахорадгоспу
«БогданШ3сЬКИЙ". Р06lтии і(и
господарства
лагодять
теХIIlИУ
за
ни
ІВ-ідремонту.вали
!Іже
графіКОМ.
лоста'вили на лінійку ТОВ'ност'і IІ1ричl!1'НИЙ вентар:
!Ват~и,
сLвалки,
плYlГИ,
Во І
го Ін
культи
бо.РС1НИ то
що.
НИНі торної
rnрадівники брига,ди
трак
.готують
rКо.р.моо6иральну теХНіКУ, ·траютори, 'комбайни, Інші
саМОХіДнІ
знанням
ливо
,машини.
справи,
трудяться
досвідче
ні слюсарі Григорій стянт.юroвИЧ Бобко
Микола
Іванович
Із
наполег
Но та
Бобко,
стернею Юрій Микола Йо.вич Бобко. ВОНИ відпо
встановлеНі токарlUtй вер· стат і з&арювальний апа
відають за вчасний ре монт, забезпечують лю дей неоБХіДНИМИ запча
ДЛrЯ
стинами.
Щодо деталей, загалом вистачає. ну
з
них
йоннІ частину
то їх Части
достаlВJ]'ЯЮТЬ
ра
'постачальники,
а
наші
ра'дгоспівсь
р,ат.
Є
тру ДЯ1'ься
котрі
лагодіЯТЬ
СТВОРЄІНО хорОШі
агрегати.
виробни-
майстерня
тракторів
коМ!баЙН;lВ. ТРуді:в.ню\И
та
радгоспу
не
по,кладаю
чи рук. ВОНИ все роблять заради 10ГО, щоб кожен мІг їм сказати: «Роботv
зрс:блено
на
В.
.Н!І умільЦі самотужки рес
таврУІЮТЬ. Для робіТНИКіВ.
таиож
ремонту
совість».
ЗЕМЛЯК,
ГОЛОВНИЙ інженер пта хорадгоспу «БогдаНіВ
rьюffl'> .
.
•• о о t
M~ О М О О О О, М t ~,~~ MOO~ t ~ о.о.м м ~ О t ~ t 0'0 О о' 000000 ммм мое". о' м О .000 О О 000.0 е о о о оо о о' о о о о о о е о оо. 0'00'0 о о ooo.e~ о о о о о о о' 0,0010000. О е о
2 сторІнка.
....
НО В е
... ......_....... -....................
.... .... -
~
-
.....
~-
18
-
.......
....~_
років
у всьому для
ров'я
колективу порошківЦ1в!
Вам. щастя
в
Двадцять
п'ять
років
свого
Мн,
життя
боті,
І
сусідн
ПО
вl,н
-
до
... Кавалер Прапора,
двох
орденів
орденів
піхів у роБОТі.
Вашого
Олексію
приклад
для
насліду трудовими
Колектив ремонтно
Броварщи-
механічиого заводу.
всіма
колективами
та
премії УРСР, лауреат
Все це відзнаки праці партійної
премії Ради
Колектнв
О.
Г.
Броварщини вітають ювіляра
з вО-річчям.
На фото: О. Г. БОЛЬШЕЧЕНКО.
Ко,,~ктив ордена Друж
•
•
вітає
1Зас.
рнловичу,
Адміністрація, партій на, профспІлкова та ком
серця
з нагоди його вО-РіЧЧЯ. Бажаємо доброго здо ров;я. радості, благопо
вітають
заводу
директора
порошкової
мета
вО-річчям
щастя.
міЦного здоров'я. радості від улюбленої праці.
нових
досягнень
мета
свої
ювіляру
сонячних
днів,
луччя.
дитом,
Замітку
3 такоЮ на звою ми опублікували 13 грудия 1988 року. Наш
льовнй
му
за
поясиити,
• Все,
что
бесстраШНЬІЙ
питання
місту
кре-
есть
ум,
характер,
неці
стягую
Переадресовуємо
чо
корнстуваиня
носить
ться такі великІ проценти.
читач В. К. Вишневський звернувся до редакції Із проханням
який
в
старшому
відділеиня
пролетариате
железная,
це
за
еконо
Ощад-
понстине
несгибаемая,
банку КУ: «Всі
цільовий
все
и
воплощение
в
Ленине,
нмя
востока, от юга до севера.,
ко всем трудящнмся.
22
Усе життя Володими ра Ілліча Леніна твор ця Комуніс/ичної парті1 і першої на Землі держа ви робітників і селян. не перевершеного стратега і такТика пролетарської революції,
дя
мудрого
мІжнародного
чого
класу,
вож
робітни
трудящих
усього СВіТу
-
нлто, одним
цілеспрямова
було прой
ним
прагненням
ти
знедоленим.
леним
і
вільної
-
принес
пригноб
гнаним
радість
праці,
радість
справедливого людського
життя,
щастя.
У геніальній спадщині В. І. ЛенІна налічується веЛИка
кількість
праць.
присвячених у'нраїнl. Во лодимир Ілліч особисто дружив з багатьма пар тійними
і
державними
ячами· України. безпосереДНіМ вом
ді
його
керівницт
проходив
створення
ПІд
процес
більшовицьких
організацій на Україні, які очолили революційну боротьбу українського народу
проти
капіталізму.
я
від
царизму
за
і
визволен-
соцlаі1рНОГQ}
н\і-
-
вСе зто
нашло
свое
-
Потім
встановлення
Радянської
він спитав, чи є в се лах україНСЬКі вндаи
В. І. ЛенІн любив ук раїнський народ. добре знав його героїчне істо ричне минуле. З глибо
ня творів Т. Г. Шев ченка, І. Франка,
го
народу.
шанував
укра
їнську мову. Про це свідчить такий хоч би факт. На початку квітия
1921 року він прий няв делегацію україн ських селяи. П керів ник Ф. Дідук, члеи КПРС з 1918 року, в ті роки селянин-біД ияк, згадував: «Ми говорили українською мовою. Один з нас по просив у Ілліча проба чеиия
за
те,
що
ми
так говоримо, і спитав, чи все йому зрозуМі ло. Володимир Ілліч кивнув схвально - І ска зав, що він розуміє І любить українську мо ву: «Я читаю Шевчеи ка, Франка та творн Іqшнх УRраJнських:
ченка.
Ілля
чи
його
ремонт.
Два
ст:ягуються
за
грошей на
ку-
одержанН'я
ром
гніту,
кою повагою ставився він до передовоІ національ ної культури унраїнсько
проценти
нов.
цlонального влади.
,капітаЛЬНI1Й
революци Ао
будинку
Адже
відомо.
Миколайович працюючи народних
Симбірської віть у добу
ливо ченків його
інспекто училищ
губернії, на реакції смі
поширював Шев «Кобзар», внісши
до
списку
книг
ла
його сміливим
ком
поета до
ного
повалення
закли
революЦій царизму,
викриття реакційної суті реЛігії, що була ОДНіЄЮ. з головних іДеологічних підвалин
самодержавст
ва; засудженням націо нальної ворожнечі, за
кликом до братерського єднання усіх пригнобле них народів у боротьбі проти
спільного
російського
ворога
самодержав
ства.
З ми
біографіЄЮ українського
Володя
Ульянов
і
твора поета
познайо
мився ще в дитячі та юнацькі рони: у їхньому домі був «Кобзар~ IlleB-
проведено
перименту
ри
буди·
1'і.
громадянам кредиту на потреби було
J3
П:JРЯДКУ
з
диту
не
читання,
які
подав
на
затвердження
попечите
ЛІ{'І
округу.
навчального
Ще тися
ширше з
він міг стосунки
ознайоми
творчістю
поета
через особисті з українськими
друзями. зокреМа з Пет ром Кузьмичем Запорож цем. дід якого (активний учасник
антикріпосниць
кого руху селян Київсь ної губернії 1855 р.) був знайомий з Т. Шевчен ком.
У
1859
роЦі
поет по
екс
метою
попиту
Викс,ристання
ви
населення.
такс,го
кре
кснтролюється,
тобто
можна
придбати
Анатолієм Васильовичем Луначарським. На засланні в селі Шушенському Єнісейсь кої губернії (1897 - 1900 рр.) В. І. ЛеНіН, за спо гадами
сучасників,
цитував
ризми
в
(Спогадн про В. І. Ле нІна. НезабутиІ зустрІ чі. К. 1960, стор. 173). Перлиною української революційно - демократич ної культури В. І. Ленін вважав поезію Т. Шев ченка. Вона приваблюва
для
за
спо·
часто
революційНі
Т.
не
процент,
на
висо
цей
користується
питом
населення.
В не
у
ходІ
вид по
Адже
експерименту
змсгли
ми
заДСВ::JЛЬ,нити
всіх. хто бажав Й::JГ:J одер жати»
.
біографії Шевче.нка. ви Дання Павленкова». Переконлнвим свід ченням
ги до
глибоко'і пова
Шевчеика і ви
сокої
оцінки
творчостІ
є
його
ставлення
В. І. Ленlиа і керова ної ним більшовицькоі
січня-день nа.м1яmі
д
ь
бив сПівати Пісні на вір ші поета (< Реве та стог не ДНіПР широкий»,
парті! до
«Плавай,
час, як царський уряд спеціальним циркуля ром заборонив Відзна чати цей ювілей, ле нінська газета «Прав
плавай,
лебе
ДОНЬІЮ», «Заповіт»). У роки еМіграції Воло димир' ІлліЧ постійно стежив за російською пе
святкування
1 ОО-ріЧЧЯ
з дня на роджеиня поета. У той
рі одичною пресою, в якій
да.
(<<Путь
правдЬІ.)
також часто пуБЛікували ся матеріали про Шев ченка, мав в особистому
виступила із
статтями
користуванні
нарис
шев
ченкознавця В. Яковенка «Т. Шевченко. Его жизнь и
литературная
(СПБ,
деятель
1894).
«КрІпосники і Шев чеНJ«)!) (18.11.1914) та «Пам'яті Шевченка!) (25.11.1914), у яких затаврувала ганьбою царську полІтику гнобления українського народу і заклнкала всіх робітників приєд
нами на пам'ять. Т. Шев ченко». Добре був обіЗ
того 1905 року радила харківському більшови ку Л. Рощину шифрува ти свої листи до неї та
ять
до В. І. Леніна
иера.
полтавцем
това
кредиту
ность».
ратником.
І
необхlднос-
Не:1Важаючи кий
дарував йому примірник «Кобзаря» з написом: «Івану Запорожцю з си
наний В. І. Ленін і з ви сокою оцінкою творчості Т. Шевченка своїм со-
гроШІ
першої
лю-
ж
о
одержа'Н'і
афо
Шевченка.
2/
Коцюбинського .....
М.,
що
Улья
телиці.
на
садового
Надання
стягують
3
веЛIJколепное
письменників!) .
сеЛ'і
рудження
чи
-
ночка.
вченн.я
року у дні всеиародно! скорботи. за
в
спорудження
корови
купівлю
і
~
міської середньої школи .N2 5. .=... ...... ,..", ... -..... __........_.. ..... ~ ........... ~.....
прО'цента
но
говорилось у Звернеині ЦК РКП(б) «К партни,
1924
користування на
пі!влю
0.5
на
воля,
которого стало снмволом иового мира от запада
січня
Напри~
................
нецільового не,відкладні
героического
преодолевающая
священная ненависть, ненависть до смерти к рабству и угнетенню, онная страсть, органнзаЦИОНИЬІЙ геинй,
кредитІв
~_
2 проценти. у мІстІ проценти. Та:к само і за кредити на БУДі'ВНИЦ" во ,наДВірних будівель.
характер
І
•
ОЛЕКСІЮ ГАВРИЛОВИЧУ!
Педагогічний та учиівський колективи
. . ....,..., _ _
ся
видаються на потреби 'першої необхLдностl. Ви-
великого
упорная,
цих
за
будинну
які
щастя,
найкращого.
у роботі.
органі
світлотехнічного
кредитом
населенню,
зоряного
всього
комсомольська
заціі
~лад,
ШЕВЧЕН
кредити.
даються
сять
М.
здоров'я.
РОБОТі
Адміністрація, партій на, профспілкова та
праЦі.
нористання
М.
у
Від імеНі підшефного колективу прийміть наші найщиріші вітання з вО-ріЧчям з дня народження. Міцного здоров'я Вам. особистого щастя. УСПіхів
у
КОНТРОJl'ЮЄТЬСJl.
н РЕД ИТИ"
"Н О В І
мІцного
успіхів
ШАНОВНЦП
успіхІв
заводу. дня народження. Всі усу роботі. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,w_ _ _ _..._..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _......_ _ _... _ ..._ _ ... """ __________________ - __ ~I~
Повертаючись до надрукованого
Бажаємо твор,{их
привітання
подальших
вітають Олексія
Гавриловича БОЛЬШЕЧЕНКА з його БО-річчям.
Олексію Гаврнло БОЛЬШЕЧЕНКУ
сердечні
партійна, господар
ства і весь трудовий колектив сердечно директора заводу порошкової металургії
директору
порошкової
воду пластмас від щирого
Олексію Гав з
•
Надсилаємо заводу
лургії вичу
лургії імені вО-річчя Ра дянської України Олек сія Гаврнловича БОЛЬ ШЕЧЕНКА з вО-РіЧЧЯМ з дня народження. Зичимо
з
Дирекція радгоспу «Гоголівський., профспілкова, комсомольська організації
СОМОЛЬСЬRа організаціІ за
піхи нашого підприємст ва безпосередньо пов'я зані з Вашим іменем. То ж дозвольте в цей святковий день побажати Вам МіЦНОГО здоров·я.
бн народів заводу порош кової металургіі іменІ 60-річчя Радянської Ук раїни Від щирого серця
комБJнату.
•
Боль
шеченка.
Трудові колективи
деревообробного
комуніста, делегата ХІХ
конфереиції
ГАВРИЛОВИЧУ!
і досвід, неабиякий талант керівника приносили користь рідному підприємству. Нехай щастить Вам і Вашій родині творчого Вам довголіття, успіхів і МіЦНОГО здоров'я!
«Знак
Міністрів СРСР ...
ВсеСОЮЗIІОЇ
ОЛЕКСІЮ
Щиро вітаємо Вас із вО-річчям з дня народжен ня! Бажаємо. щоб і надаЛі ВаШі великі знання
Пошани~, лауреат Державної премії СРСР, лауре ат Державної
•
ШАНОВНИП
Червоного
Революції
колек
це
уже добре ві·
Трудового
Жовтневої
надаЛі
особисто ми бажаємо міЦ ного здоров'я, щастя. ус
нагоди
неодноразовий
продукція броварськнх металургів AGMa за рубежем.
нашим в тому числі .
Бажаємо і
Гаврн
переможець Всесоюзного соціаліСтнчного змагання, а
ни і
ро
На очах директора, прн його безпосередній учас· Сьогодні
успіхів
ловнчу. Робота пІдприєм ства. очолюваного Вами.
з
вання
тивом порошковиків, двадцять з них очолює його.
зміциів.
МіЦного здо
житті.
тиву порошковиків бути в авангарді соцІалістич ного змагання, а Вам
вО-РіЧЧЯ,
колек
сьогоднішні
приєднуємось
вітань
ОлеКСій
•
ВашІ
земляки
Радянської
Гаврилович пов'язав з цнм підприємством,
ті завод
особистому
будlвельннх конструкцій.
О. Г. Больше·
60-річчя
...
~
Колектив заводу алюмінієвих
директору одного з найбільших промис підприємств нашого міста заводу порош·
імеиі
-_
у роБОТІ.
-
кової металургії України.
== ...-........ _
• ... ......... - ...mn-
qвсть 60
РОКУ
1989
ПРИЙМіТЬ наші найщиріші вітання з нагоди вО·ріЧЧя Від дня народження. МИ гордимося тим. що завод. який' Ви очолюєте, не тільки флагман промисловості Броварщини, а й справжня кузня каДРіВ. Бажаємо і надалі Вам бути прикладом
ІНАНА січня виповнюється
СІЧНЯ
•
ПО ПРАЦІ
ченку лових
_...
~"""_
О O~ ~~
ОЛЕКСІЮ ГАВРИЛОВИЧУ!
ЮВІЛЯРУ
18
О О О ОО О t О ••• , 0'00' "
t
ж и тт Я
ВІТАННЯ
І
О
Надія Костянтинівна Крупська у листі 12 лю
ЦіЙ
I<ниЗі:
«ХаЙ
саме по ПИШе
по
натись
до
прtпесту
проти заборони цариз мом вшановуватн пам' поета- революціо
В. І. Ленін Домагав-
СІЧНЯ
18
1989
МИНУЛОГО року тру д1ВНИ,КИ радгоспу « РусаніВ ський»
попрацювали
сить-таки дяки
непогано.
цьому
виконало
до
Зав
господарство
план
продажу
державі молока та м'яса, овочів і ягІд. В торго вельну
мережу,
сховища тонн
на
овоче
надійшло
помІдорів,
капусти,
6611 огірків ,
моркви
тощо.
Це на 311 тонн БІльше завдання. Продано 8093 тонни
молока,
тириста
що
тонн
кількість
на
чо
перевищує
реалізованої
продукції 1987 року. Значно БІльше плану -
нове
РОКУ
лення
в
основному
лежності
виио
від
життя
Чим він вищий, тим більше людина й матиме . Якщо урожаЙНІсть ка
ють
пусти
жінки,
-
складають
і
на
у
продаж.
перевищує
центнерІв
з
то
п ' ять відсотків працівни ку виділяється безплатно. Такі стимули дають змо
зило
овочі і госпу, і
кіЛька
лі'l'
тому , так вони й переста ли ПЛОДОНОСИТИ. Трохи, щоправда ,
вІдійшли,
ЦВі
ли, ал,е l.IjВiT чомусь опав. і залишились ми при
своїх
інтересах.
однаи
Прикро,
зарадити
нічим
не
М<JІ·ЛИ.
гу
залучати
уклали
ВИРОЩYlВати
робіrгників пенсіонерів. договори
з
рад Вж,е
дирек
ло .
!Вопе,внились, що Ім під си
дувати. нас
Але разом
хвилює
з тим
питання
реа
лізації овочІв. Торік господарство дораХу,валось
тисячі рез
не
не
ОДlнlєї
нарбова'нціJЗ.
своїх
ра
Че
замовників
ЛенІнський
район
якІ навІдріІЗ лись приймати
Ниєва ,
ники
лись,
ному
опинились в скрут становищІ,
при
яко
му, так би мовити, хоч з мосту та в воду. Проте падати у Відчай просто
не мали права. Ціну,
де
За всяиу
завгодно,
а
ово
чі nОlнжні були реалlЗОI&У вати. Бо це й раДГОСПіВ ські грошІ,
бітнина, урожай.
і
иожного ро
котрий
виростив
Продавали, звичайно, і в Ниєві, І в Броварах. Возили також в Прибал тику, в БіЛОРУСіЮ, Смо ленську область, на Жи томирщину... По всіХ усюдах. Вигоди мало від такої реалІзаЦії .
Важкий був рік. Вів
попсували
все
ж
Нер
ДОВОЛі.
державНі
замов-
радгоспу
що
тонн.
700
ЖитеЛі села,
в,ідJМОВИ нашу про
дукцІю .
Ми
вому завданНі
трудів
перекона
такий
господарювання
метод
на
землІ
приносить неабияку ио ристь. Тепер вони заці иавлені
вирощувати
жують
за
них
хороші
прибутии. СкажІмо,
за день одна сіМ'я зібрала сто ящиків огіркlіВ. В ящику май же
щістнЗід!ЦЯТЬ
:НіЛо
грамів. Таким чином, во ни заробили близько 80 карбованЦіВ за день. Зав дяки
індивідуальним
говорам огіркІв
складає
відсотиів.
ре
вродили
ряки ри
і
по
з
до-
рентабельність
тридцять
понад
Доб
кормові
1024
иожного
бу
центне гектара.
Вирощувати
цю
ру
заЦікавлеНі,
люди
бо три
теж
Ради, школи щуватимуть
Варто
чити,
торік
і
що
якість
по за-
побачити
розв,аги
чи
весь час закритий парад ний вхід до Кінотеатру. та й всередині холу по
зна
якісь
гане освітлення . Часто не працює буфет. Проте ж є
видовища.
Чи є такий Броварах? Хіба
центр у що тео
лу
ретн'чно.
-
культури
Aдme ру
розташо
не
'Все
названа
вИ'нлинає .
навк,руги
кі,Н'Отеат
,
ви топта.н о
&Ідкрити
тут невеличке кафе, яке б да.вало сталий прибу ток! Щодо басейну , то во да в ньому буває рідко. більше різний мотлох .
ВЗlЯfГи хоча б вулицю 50 'років ВЛНСМ. Тут Яокраз і єдиний по суті центр
можливості
засмі
на
честь
Кінотеатром
номсо
знаходиться .
А
ще
автотранспорту та
гуля.нку,
го , ти
ний його
---
всім
Тільки
звичайно,
цікаво
для
цьо
слі;!. створи
.\' мови
організувати :І1УЗИlШ,
продаж ~Bat:y, кондитерських
напоїв, виробіВ.
('\'веНіріВ
Віритьt:я, що весною і вліткv, (а не тільки на
День' М і ста) по.дібні захо вLдбу:ватиVJУТЬСЯ
хоч
Г. СКОТАРЕНКО. БРО'Ві:1р'!анин.
тротуар, подовжити без переносів це
до
ми впер
і
люди
вирощувати
А
відчули. культури
на землі самим, без до помоги. Тим більше, ко ли
ця
допомога
давала
дуже
користі
мало.
Все ніби гаразд. те
сьогодні
ми
Про
занепоко
єні питанням зберігання овочів, Нам життєво не обхідне своє сховище . Тоді різко зменшились би втрати. А вони, на
жаль, ще є.
ОГірии,
на
Хист до
техніки у робітника
птахо
радгоспу «Богданівський. Г. Ф. Про ко пенка ще з юннх літ. Отож У виборі
ву цю робив сумліино, з почуттям від повІдальності. Адже вчасна годівля худоби запорука успіхів тваринин,
ТРібно було збирати по мідори. Необхідний і під собний цех для перероб ки продуицП. Тоді б ми
професії проблем не було.
ків.
не
Федоровнчу,
приилад, не змогли всі Зібрати , бо терміново по
згодовували
иапусту
худобі, а могли
б її по
сікти
продава-
і
взимку
ти .
С. МАЛЮГА,
ceHpe:rap
партійної радгоспу
ганізаЦії санівсьниЙ».
ор « Ру
пець сільським про
це
не
І
хло нІколи
Нині Г. Ф. Прокопенко у профспІл ковНІ: відпустці. Ному, як і всім радян
жалкує.
Різні
-
Став
механізатором,
роБОТИ доручають Григорію
говорить
-
головний
ським
ін
женер господарства В. С. Земляк, та якнмн б вонн не були, завжди виконає добросовіСНО. ДисцИПЛіноваиа, порядна люднна. І в сІм'ї в нього все
На знімку : торів
корми,
солому
та
гараитуєтьси
один з кращнх механІза-
птахорадгоспу
«БогдаНівськнй»
Г. Ф. ПРОНОПЕНКО.
ОстаННіМ часом він підвозив на фер груБІ
відпочинок
нашої СОЦіалlСтнчної держави.
гаразд.
му
людям,
Конституцією. Набереться сил і знову буде трудитнсь на благо радгоспу, всієї
Фото М. СЕМИНОГА.
сіно.
Спра-
ТіСТь
державними
====. ся, щоб царська рона
забо
вшанування
лів»
па
стали
ватнся
перетворю
у свідомих гро
м'яті Шевченка стала об'єктом обговорення в Думі, сподіваючнсь, що таке Обговорення
ся у правнльності його вислову, що Росія є
прозвучнть на всю Ро сію як протест протн царнзму. У статті «До
т.
мадян
і
(В.
У кІнці лисТа пропону
«Пишіть на адресу Ульянова, Краків, вул. Любомнрського, 51». Отже, рукопис за
народів».
І.
Ленін, Твори,
пропонованої
20, ст. 196). У 1914 роЦі теоретич-
статті
мав бутн надісланнй ОСобнсто В. І. ЛенІну .
Володимира Ілліча Леніна
_І_П_О-..Е_т _ _1 пнтання нальну
про націо політ н к У.
написаній
(1914), тевст
як
промови
для
бlльшовнцького депутата в ДуМІ Г. І. Пет ровського, Володи мир ІллІч із rHiBoM говорнть
про
царизмом
заборону вшануван
на пам'яті Т. Шевчен ка і про величезне ре_ волюціоиlзуюче зна чення його творчості:
«Забороиа
ня була вим,
вшануван
таким
'Іудо
прекрасннм,
рідкІсть вдалим
на
щасливнм заходом
з
і
точ
ки зору аrітаціІ проти уряду,
що
кращої
ari-
тації і уявити соБІ не можна .. , Після цього заходу
Мільйонн
мІльйони
І
«обива~
Ний
легальний
вицьиий
біЛЬШО
журнал
свещение:!>,
иерований
В.
із-за
І.
Леніним
дону ,
готував
статтю
Це
иор
спеЦІальну
про Т.
LUевчениз.
пІдтверджується
рехопленим
пе
царсьиою
ох
ранною (на початиу 1914 р,) листом невідомого автора з Парижа до Ниє
ва.
У ньому писалося: «Пам'ятаєте нашу роз
мову у КраковІ щодо ювілейної статті про
Шевченка. Я прошу Вас вІд імені редак ціі .. , дати
ДJIЯ
свещения.
«Про
вІдповідну
статтю. РозмІр до 12 сторінок. Строк 15-го лютого, в край иьому
разІ
продовжити
днів .....
можна на
(HaYKOBO-інформаціЙ ційний бюлетень Ар
«Про
І
пару
хівного
управління
УРСР, 1961, .NO 2 (46), ст. 61). Того ж рону Володи мир Ілліч і Надія Нос тянтинівна були в Нрано вІ
на
урочистому
вечорі ,
присвяченому 100-Річчю з дня народження Т. Шевчениа. Найбільше любив слу хати В: І. Ленін розпові ді Максима Горького про страдницьке
життя
Т.
Шевченка і прометеївсь кий вогонь його поеЗій, ОлеКСіЙ Максимович доб ре
володів
Романченном вав,
валося:
переконуватн
(jтюрма
\.
дНІ
транслювання
ди
бур'я-
і
і весело
зрідка
клум6ах більше
СВЯТКОВі
(до вулиці НОРО .lенка) ЦіЛI1МИ СЇ:l1'ями виходи ЛИ б броварчави на про
ЗУПИ'ННУ блнж,че до «Ор біти» і зробити нормаль
дуже неПРИlВа'бли,ва. Але й в.лLт'ку, треба сказати,
()
Д .1Я
вИхід,ні
ли
каРТИІНа
6,\'.10
'вулицю
проїзду
А от перенести автобусну
розтаlВ,
можна
закривати
чено. Особливо зараз, ко снІг
\1 і('ЬК~ИК()Н
відзна
зменшились.
головне
,ВСі
т\ рnота
КСМУ.
виро за
поліпшилась.
затрати
культу
одержують десь ТОННИ буряків, в
теж овочі
говорами .
висо
иі врожаї овочів. Причо му яиісних. Адже одер
йомими,
із
чому
сільської
ше обробляли і збирали овочі своїми силами, бєз робітників Підприємств. І врожай зібрали кращий,
не
ЗУ'Стрітися
ВЖt.'
нвітів.
лікарні,
садка,
Цього вдалося ДОСЯГТИ за рахунок нової форми ор ганІзаЦІї та оплати праці . Маю на увазі сімейний та індивідуальний підряд . Уклали з людьми догово ри. І'х БІльше трьохсот бу
можуть
тися,
аніж
НеЗРОЗУМіЛО.
С ВIЯТ'КОВі д,ні можна Зібра
на
праЦІ
не
нів,
в
молу, і Дошна пошани місьнкому ЛНСМУ перед
з ОВОЧі& найнраще вродили огlрии. Іх прода плано
село де
здає'І'ыс, '
тощо.
на 62 тонни - продано дe~ї:aBi і м'яса. flK бачимо, зрушення чималІ . ЦІ результати
при
і
.центр,
пусту
ПраЦіВНИКИ
тонн
місто
свій
Хто повинен навести тут поря.док? Звичайно, молодь . Адже і ВУЛkЦЯ
капусти .
1177
Будь-яке має
ваний нінотеатр « Пр& метеой» . Цроте особливого захоп.леННJI зовнішній ви гляд бульвару ні в ного,
дитячого
-+-
статус
цієlO господарства три надцять телятниць. Се ред них Л. А. Соловей, Г. Г. ТОПіха, Т . А. Соло вей, Г. І . Міщенко. Із будівельної бригади Н. П. Міщенко, Л. А. Чернюк , А. Ф. Соловей. Двадцять доярок ферми NQ 1 дали згоду вирощу вати кормові буряки, ка
Підписали договори сіlМдесят пенсіонерів. З-по міЖ них л. Г. Соло вей, яка взялась оброб ляти по 30 соток помідо рів, огІрків, буряків та
но
ц в н тру-й о 2 О
тисячу
гектара,
Влітку понад три тон ни малини продали. А з фруктами біда. Не ро дять яблука. Яи поморо дерева
сторінка.
урожаю .
нали. Напусту навіть за раз продаємо. lї зберіга ли в иагаті. Перебира мішии
3
українською
мовою і знав багато тво рів Шевченка напам'ять. Старий більшовин Ф. М. Самойлов у роз мові з лІтератором І. С.
М.
з
пригаду
яною
Горьний
ЛеНіну
пристрастю
тичними
J.
таннями
читав
поезії
В
Пушкіна,
Нольцова і LUевченка. У.итав, зокрема, напам' ять поему «f{авказ", вірШ «І день іде, і ніч іде», а Володимир Ілліч слухав
з
гою
просив
ти
і
ще і
величезною
ще
ува
повторюва
раз
це
читан
ня.
Після перемоги кого Жовтня усі дістали
змогу
Вели народи
вільно
вивати
свою
мову, ців за
вшановувати кращу долю
роз
культуру
дящих . У липщ
і
бор тру
1918 ро
ну в дуже важиий для молодої Радянсьної рес пуБЛіКи період час громадянської війни. час інтервенЦії , голоду і роз
рухи-В. І. ЛенІн див
денрет
ження
рію
про
споруд
пам'ятників
видатнішим
лого.
заТІвер
діячам
най мину
Він увійшов в істо як
кого
початон
плану
ленінсь «монумен
тальної
пропаганди» .
У
списку .
письменників
по
руч з іменами О, Пушні на і М. Гоголя, Л. Тол стого і М. Некрасова, М. Чернишевського і М. ДобрОЛЮбова стояли іме на Г. Сковороди і Т. LUeBченка.
Того ючи
на
ж
року,
незважа
виняткову
зайня-
В.
І.
Jf\ИВ,
справа
ту
і
полі
справами,
оборони
Ленін
пи
країни,
пильно
як
сте
пам'Ятника
проек
НСбзареВі.
Згодом разом з нарко мом освіти А . В. Луна чарським лянув
свої
тань
він
побував
скульптора,
проент ,
у
ог
висловив
зауваження
і
поба
ці
Трубну
площу
і
Рож
дественсьний бульвар бу ло перейменовано в пло щу Т. Г . LUевченна.
Слідом за Петроградом масове
Москвою І почалося
спорудження
па
М'ЯТНИl\ів поетові по всій І\раїні і за рУ'6еЖЕМ (у Броварах перший пам'ят ник Т. LUевченку віднри ТО 27 липня 1923 рону) . НИНі їх налічується близьно 500. Відома танож вказівиа ІЛЛіча наркомові освіти А. Луначарсьному про необхідність найширшо го ознайомлення з жит тям і творЧіСТЮ LUевчен на трудящих Радянської нраїни, організації на фабриках , заводах. чil('-
v
АРМіЇ
бесід
про
і
чи·
українського
За
порадою
В.
І.
Ле
ніна праці про LUевченка уже в перші роки Радян сьноі влади видавалися не тільки в Москві, Пет рограді, на УкраїНі, а й в інших республІках- в СереДній АЗії, на Нав назі, на Далекому Сході
жання.
А вже З-го листопада 1918 року у Москві , на Трубній площі, в урочис тІй обстановЦі. було вІД nрито пам'ятник полум'я ному поетовІ. У 1921 ро
Червоно і
ГІоста- революціонера
посувається
підготовки
майстерні
тинах
спєЦіальних
В.
До нінця свого життя І. Ленін придІляв ве
лину
увагу
поширенню
творів Т.
LUевченка ,
чаючи
спадщині
в
вба гені
ального сина України мо гутній заСіб революцій ного й естетичного вихо вання
народу.
«... Безмещна
відда ність революції і звер нення з революційною проповІддю
до
народу
не гине навіть тоді , коли цілі десятнріччя відділяють посів від жнив», муд ріс Т'Ь цієї думки, внсловле
иої В . І. Леиіним у статтІ «Пам'ятІ Герце на», розкривається і по відношенню до од ного з найвндатнІшнх представників рево люційної демократі! безстрашного поета борця Тараса ГpI~ГOpo
внча Шевчеика. Н. ГРИГОРЕНІЮ, 11еn"г( i-Яf'Тf'РdН.
• оо о О, о о ...... , О, М'" ~ ...... ооо ... о ... , ... о ... о ...... ооо 00.0 '0'00'" о о 000000 о оо о о о о. о о о о о о о . . о о о о о о о о о о о о о N
..... 4
О О О оо о о о о о О, о о. о о о о о о О,
нове
сторJИК8.
0.0"00 .оо.м оо о о ое •••••• о •• 0 ••• о
життя
нам
у зимовому сонце,
Броварське бюро
друзl Пишуть
lВам
учн1
дні шніЛlblНИ'Х кані:Нул. Та
.нllIтрада .
це
мові
стрі1Й юннх «Сонячного » .
на
на
мешканЩв
Напере'доднl Нового ро
ку до жнтеJ\Ш лісового містечка завітали з по-
дарунками Дід Мороз і Снігуронька. Були веселі ХОРОБОДИ
навколо
ні-ялинки ,
красу
ці і\аВІ
KOН'RYP
си.
А
.вmе
на:с ТУl/Тно го
почалися
ки
з
дня
за'пеК Л I
поєдин
настіЛЬНОГО
теНіСУ.
Та
чи
гу
всіх
не
найБІл ь Ш У
ПРИіВернул ь
ла зимова 3вича!Йн() ж, вими
ува
«Ма
олІмпІада» . Із жаJ)1'iIВЛИ
видами
спорту.
СПОРТСМе<Нам, наприклад, належаЩ> подола1'И від стань
на
санчатах
помогою. ..
лижних
Чи закинути пластмасOlВИЙ
за
до
палок .
шайбу в ... козубок. А
на ЗЗllrlнче.ння оЛіМJПlади відбулися змаганн.я з мІ
нІ-хокею . ну
Гарну
пLдrотов
ЦРQДемонструвала
номаfllда ЯКОІВа Дя-ченка !з сере-дньої шноли М 7 . Треба вlдІ3начи1'Н, що зго дом їй не бу.J1О рІвних І в Іншому
серед
вид!
змагань
веселих
і
-
ви'наХід
преДСТа'В"ленl
ваН)JЯ
КР:іщі
гуртнів І
вилалю
малк.нку
Н<І
ли фотогуртон, вІв Інженер А. С.
ся і будемо листу.ватися. Схвилювала І турБО1'а про нас, Дітей-сиріт , "олекти
Вага1'О Дітей відвідува
який Ночер
гl'Н.
Ц ~KaJВO борІ
пройшли
диснусlї
турними
за
і.мени.нника . ДіТЯМ
л·Ітера
дере-
день
вечорниці .
зустріч
з
театру
міського
і
та
запам'ятається
акторами
рІв ник
В
11Ворами,
HaдOlВ>ГO
юними ес,тради
будинку
пІоне
школярІв (керl'В Н. І. Толмачова) .
Вони поназали свою нову роботу «Новqplчна каз на».
В таБОРі поруч з юни ми броварчана.м.и цро.во дили зим QP І кан!lкули ВИ хованц1 Чорнобильськ()ї КІНІЦІ Із
На ПРИКіНЦі ЗlМінн у та БОРі демонстрymалася ви CTaBtКa !f. умелыle рунн lIе знают СКу!нИ» . На н!й бу. JІИ
.весниЦЯМИ
JJ.JiНОЛИ· і'НТернату.
ли.вих.
роботи
,ві і Соклl . Вирізнялися майстерНістю 'роБO'Nl Оленки Ме р ло «}\урчата» і «Сніго,вИК-ХQiкеїст» , Ми колии Білая «Носу лІЯ». МаксиlМ'КО Глад,ков уподобав тему героїКИ . Залам 'ятаЛlfСЯ його робо ти «ІОнНІЙ пщпілblНИК » і «ХЛОlJЧиш-Ниба.льчиш» .
Напри
З'М'lни я Р03мовл.я.в стаpruоклаСНlfцею
Ол€нною Донець. Нам важно тися з таб()ром,
ла
вона.
-
проща сказа
--
Ту1'
У
нас
з 'я.ви.лося багато друзів . Це І начальник табору Валентин Григорович
Глмков.
вчителька
вихователька,
середньої
шко
ли Діна ВасилІвна Же ЛЄ3Н'Я'К, старшИ'Й пlоне;р
вожатий, методист мІсько
го БYlдИНJКУ пlонер1в та ШКОJllЯрLв Микола Мино
лайович Пузире>Й. А з ба га1'ьма
ВІУ
броварсbtКИМИ ми
за'ВОДУ
ВИідlЛ,е,НІ
ро
здружили
IJ,.naCTMac.
На
пliд;nрнє.мством
І«>ШТИ нам були ПРИJwанІ ЦІ,нні
пода,руlЮ(Н
.. .
Оленка і Ії подружки Люба Вlтковськз, Валя Артеме'нко І Тамара Ге .ра ще НІНО брали антиsиу участь в художнtій само
діяльностІ
табору .
Запа
м'яталися виконанІ ними у концертних програмах
піснІ «ЛетІла зозуля», «День народженн'Я» , «ЩеДРі'ВКП». у нас одна мрІя: ще побувати у црИВі1'НО му «Сонячному», зІ
зналася Оленка . В. ДЕМ'ЯНЕНКО. На фото: вгорl юиl хокеїсти Яша Дяченко І 81талик Яковеико; внизу
ли
С.
в
11
ня
Ле зи
ми провели
оргаНіоЗац!ї
віДпо
На час перебуван
гостях МОЛQДШИХ 'Уч
НШ
вl3ЯЛИ
У
свої
cIM':j
батьки наших но.вих дру зів , а старші жили в шко
лІ . І іВЧИ1'еЛІ , І учні, й батьки ·все зробнли. щоб 'нам було зручно й Цlка .во. РЗJДГОСП імені И1ров.а .вИді·лив автобус Д)lЯ по їздок до Ниєва. Там ми Вlд.ВіДУlВали.
театри,
зеї, Gнайомилися м'ятнИlМИ .мюцями ЦІ УtКjpaїни.
За ту
чуйнісll'Ь,
про
ЩИІРу
нас
за
Tefle,p
ни
ДРУЗІ .
нашІ
всІ
во
УчНІ 5-8 та 8-8 кna сів школи ом 467, ке рІвники групи М. Щер бакова, Н . Іларlоиова, І . Афанасьєва.
Алексєєв, Алексєєв .
екскурсій:
«Київ
столиця
-
Обід або в~черя в одному з ресторанів м. Києва. Вартість путівки на 30 чоловік - 330 крб. В першу чергу ПР'иймаються замовлення від організац ій, які уклали договір з Бров а р ським бюро подорожей та еКСkурсій на 1989 рік.
Наша адреса: 296-а, тел . : '
м.
Бровари, вул .
Київська,
5-45-81, 5-45-73. ДИРЕКЦІЯ
БЮРО.
Центр .Здоров'•• при спортклубі .Металург.
ТУрбо
ди,petКЦії
ровесникам ,
із
тя»; сЛеся Українка в Києві»; сМісто ХV віків»; - культурно-масова програма - відві дання одного із театрів м. Києва.
внслolв.Jlюємо
ВlДЯч,нlcть
одна
УРСР»; сТ. Г. Шевченко в Києві»; сШлях до Перемоги»; сПодорож у Київ XVIII століт
з па столи
сLм' ЯІМ , де нас тепло .цриЙМали . Вдячні і своїм
-
-
дня
му
школи, вчителям Н. І. Неда:шкіIВСЬК)й, Г. С. Гальченко, ~е.кретарю школи Н . Я. ТначеllНО , праЩВНИ'нам їдальні Є . П . Нулинич, Н . І . БєляєвІй. Л. О. Радченко, бjlТЬНам М . В . Фесюну і Т . М. ІОрчеlННО 1 всІм тим
юиl пІонери І. Лоба новський , С . Дубииа , О.
Фото
467
у вашому містІ Броварах. Нас црекрасно прийН'Яли у школі N2 1 і допомага
-
Мерло , С. Д. ЄФІмов , О.
й
ЦЬОГОРіЧНІ
канllЮУЛИ
чин,ку.
подорожей та екскурсій
В програму маршруту вихідного сУсією сім'єю в театр» входять:
ВЧlfТелі з школи М НOJIIПіНСЬКОГО району
В'Ллинуло
адмlнlстрацlТ nlдприє",ств, установ, paAroCnl.
пропонує масовий виїзд для сімеЙНQГО куль турного відпочинку У вихідний день .
ні 'разу не З ' ЯВIfJIОСЯ над піонерсьни:м табором у не
~о
та на.чаnьних закnадlв
ми
Ma6Y'l'b,
... о ...... о
До у.аrи rOnl8 профкомІв,
~.
Тепер
"Сонячному"
'Ооо М-М~
000000 t
18 СІЧНЯ 1989 РОКУ
І~ІІПИШІТЬ
ЗИlМове
о о о о о о о о ме
Горбова.
БРОВАРСЬКОГО ЗАВОДУ
ПОРОШКОВОJ
МЕТАЛУРГ"
ОГОЛОШУ€ НАБІР В ОЗДОРОВЧІ ГРУПИ: плавання; футболу; бадмінтону; атлетичної
гімнастики; китайської гімнастики у-шу; дзю-до (жінок); батьки і діти; ритмічної гім настики .
При центрі працюють : пункти прокату, са уна, відеосалон, гідромасаж, водно-лікувальні і інші процедури. Довідки по тел. 9-34-04.
БРОВАРСЬКИП
РАППОБУТКОМБІНАТ
ПОВІДОМЛЯ€: В будинку побуту «Ювілейний» здійснюється ремонт трикотажних виробів: ручне
штопання;
підняття спущених петель;
звуження і підкорочування виробів та інші операції.
Дні прийому: субота Житель леика П . О.
ву лицІ
з
10
середа до
-
За довідками звертатися
Коро-
редакцІі
те,
що
иа
иаписав
про
житловому
промвузла
ма
прово
диться масове будlaиицт во Іидивlдуальних погре· бів. Автор лнста запитує, чи це офІційно дозволено мlс,Ьквиконкомом ,
1
чому
досІ не будуються коопе ративнІ погреби.
до
16
3
год. ,
18
год.
14
по тел.
5-22-61.
Адміністрація .
мІста Броварів Медчеико 8 JlИстl
до сивІ
-
ДО
ВІДОМА ВЕТЕРАНІВ ВІПНИ ТА ПРАЦІ! Броварська рада ветеранів війни і праці розташувалась в приміщенні міськвиконкому по вул Гагаріна, 15, кімната N!! 110. Теле фон : 5-25-06. Встановлено чергування з 15.00 до 19.00 з понеділка до п'ятниці . Президія ради ветеранів війни і праці.
Лист ДЛЯ ,роогЛR.дУ був надtсл.а.ниЛ у Blддl.Jl КОМУ наль:ного
госn<щарсrnа
MICbКIВН'R()Н!KOМY. Голов ний Інжене,р цього Відді лу Н. О. С€РДЮК . У ВЇІЦ по.в1'ді реда'ИlЦП пояснила, що самОІВІльне будlВI!tIЩТ во
ІнщиIВЇlЦУ.аJl'ЬНИХ
noг,ре
БІв на териropl'Ї, прил€г >JНЙ ~o деіРжавних житло вих будИfНll<W , заборо.нено.
Виявленням дів
nотрібен
світлофор
ПриЕЩНYlЮС'Ь до автора листа «Злощаоне пере хрес11Я »,
ти,
що
СlКла.Jlа:ся
але
хочу
'по.дібн.а І
на
дода
СlfТуацlя перехресті
вулИlЦЬ Чка.Jl.Ова та Нуту зова . ТУІІ' 1'еж трan.ляcHoВ8JI
ЖИl3НЬ.
-
орган
ється .що
ДЗВона
:не<ЩноразOlВО
про ми,
мешканці , iIJисали в усі IOCTa,НJJ.(I.ї. На цьому перехрестІ потрLб еtН СВlrrлофор, для
БроварсКlOГО
руху
городскО_
го коМ'ИТета ~ом>Муннстической партнн украииы . I'ОРОДСlЮro и раіЮJlllЮГО Советов народиыx депу· т8ІІ'ов Кневск.ой 06па.сти. (На УJCраииском ЯЗЬІке) Редактор А. ВОЛОШИНЕИКО. Гаоета выодитT с 17 апреля 1'9 37 roД8 . J!'ИИ BыJ~: : ВІІ"ОРНИК, сре,ца , пsrrИ'lщв . суббОТ8.
дорl.Ih;,И ,
сл і:д вжити
з ТНІМ,
чимало а·варlй ,
безпечного
-
а
також
ш,,"}Яховl знаnи . ПраціВllИ кам держ а '3тоlнспенції
піШ охо-
щоб
а.в.арLйlнНІМ спо'рту У
без
рух З1ВТотран цьому раЙОНі.
ДОПОМОЖіТЬ нам в цьому! Ю. НІМЕНКО, мешнанець ВУЛИЦІ Ну
nepeA'fac'HOЇ
з
ЇІ
ЧOl1l<>В l ка,
ЩlІІРе
Б.ровщрської
сПlВЧУТТЯ
приводу тяжкої
cepeдilЬ'OY
мед.сестр'і
втр8ІІ'И
школНl М
ПЕТРИК
смерті
-
Адмlні ст.рщія, паРТ!ЙIІі8 та Броварської середньої шко.ли
її
СDф l і
7
lSат"ка.
вислав
Па,влlвНІ
профООЇJIЮ)"В8І ОРГ8llllіЗ8цlі .м вИ"Словnюють щире Прокоповичу з ПРИІВоду
:)
діАміНіctrрацlя, парт і йна та профСП:ЛК'ОВ8 ОРГ8lН1зац'ї середньої шкo.JIи М З ВИ'СJЮвnюють щире співчуття ВЧіИ'І'мьці ОВІДІЄНІЮ Мар :! Григор і ВНlі та їі чоловіКУ ОБУХОВУ Д. С. з призодІУ смертІ їх матерІ.
АрХ1тeк.".lУРНИ/М ЛОМ
в1дд1-
мІсь-квикоикому
обсreже,НI
ДlJllЯННИ
були
земJLI,
ПРНЛеІМl ДО житлових бу дин.кlm ,
яКІ
придаТНІ
для
БYlдLвнИ-Ц11Ва коопера.тив. них пог,ребl8. Це ПИ'l'aR іНІЯ
за.раз
з.находиться
ВИlВЧЄJШЯ .
в
Колектив ПлосківСЬЖ>і М!eДЗtМ6улаТОРlї висловлює щире співЧ}"М'я акушерцІ ДЯДЮН Нlкl 1-ванізИl з при воду передчасної CМl!pI'i П 6ат"ка.
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
255020, Київська область, м. Бровари, ву... І(иівська, 154. - 4-03-76; ~aCT)'IIHKHa редактора, вlдАllІ)' "арТIАного життя - 4-04-61; BIAnoBIAan"Horo сенретар.. , вlдАln)' CIIll.C ..Horo rocnoAapcтвa - 4-23-21; 81ААln)' nроммсnовосТI І СОЦlаn~мих nитан" 4-02-'2; вlдАln)' nистl. І масовоТ роооти 4-04-81; відАln)' радІоІ нформацІ' 5-13-'1. редактора
ін·
ЖЕО м. Бu>oвар~в.
Петру
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: ТеnефОНИ:
ПОЗЗtwтатного
М!СЬКВНJЮНlКОМ'У Воnодимира Оnександрови'!а.
Колектив
лює
смерт і
вислов· з при
співчуття 3УБЧЕНКУ смертІ Й'ого бат"ка.
стадії
>ТУ'3ова.
воду
Cneк'l'lO'P8
депутаТіВ Biктop ::вНJi
з приrмгне,нн.ям їх до адМінtстра1'ИВНОЇ віДповІдальносТі займається
заходів
зv06IfТИ
ПОРУШНИНlв
ВККОIШ'ОМ м!ської Paд;It наріОДНИХ люе щире СП!ВЧ'У'М'я КРА1fI1ЛИЧ Н і li !
Індекс Друк
дРУНlOВакИА
15,700
61285.
ОфС8"1'ннЙ. аркуш.
Обсяr
прИМlрltШO:в.
ЗвМОIli1lIllI1і1М НІ
1
Тираж
524 .