Пррлєm:flрі всіх "рр,їН, єОнаЙте.сяl
стахаП08Е ь
ом
ХХІ з 'їзд КПРС ознаменував в с т У n нашої Батьківщини в період розгорнутого
120 (1875)
будівництва комунізму. Народи Радянського Союзу! Всі сили, всю енергію-на виконан
П'ЯТНИЦЯ
9
ня
жовтня
партії У країни та районної РаАИ Аепутатів трУАЯЩИХ Київської області
Ціна
(Із ЗаклиКів ЦК КПРС до 42-х РОКОllин Великоl ЖовтнеllDl
коп.
15
ЄОЦЇалlстиltноl реllолюціl).
ПАРТІЯ КЛИЧЕ ДО НОВИХ ПЕРЕМОІ' КОМУНІстичноrо БУДІВНИЦТВА з великим піднесенням сприАня,в радянський народ 'Заклики Центральнf>го .Комітету КПРС дО 42-х роковин Великої Жовтневої соціа лістичної революції. В цих закликах ленінська партія підбила головні підсумки славних !досяг-
нень
нашої країни до с'вята
завдання
кому-
42-1 роковини існування нашої соціалістич ної держави ознаменовані багатьма славними ділами народу будівника к.омуиізму. Нинішній рік це перший рік семирічки. Ми добре почали здійснення розробленої ХХІ з'їздом КПРС програми розгорнутого кому ністичного будівництва .і цей початок народжує тверду впевненість в тому, що семирічний план буде 'виконаний нашим народом ДОСТ.роково. Багато хорошого вніс нинішній рік і ,в міжна рЬдну обстановку. 'lcторичний візит ·товариша М.С. Хрущова у .Сполучені Штати Америки, Аогорозмови з президентом США Ейзенхауе ром, зустрічі з представниками громадськості і ділових кіл США всі народи справедливо роз цінюють .як най'важливіший IQ)OK дО пом'як шення міжнародної напруженості, до ліквідації «холодиої війни», до перемоги розуму над пе редсудами, до зміцнення миру в усьому світі. ТакІ 'най'визначніші подІї останнього часу, як успішний запуск радянської космІчної ,ракети на Місяць, вступ до ладу першого в свІті атом ного криголама «Ленин», запуск нов.ої радянсь к.ої космічної ракети, на б.орту як.ої встановлено автоматичну міжпланетну станцію, щ.о робить зараз політ до Місяця, '-все це є найяскраві шим свідченням всеперемагаючої сили tC.оціалізФ му, творч.ої сили нашого народу, який переТВG рює в життя великі ідеї марксизму-ленінізму. -
ХАй ЖИВЕ МАРКСИЗМ-ЛЕНІНІЗМ -
ПЕРЕМОЖНИй ПРАПОР ВЕЛИКОІ ЖОВТ НЕВОІ СОЦlАЛІСТИЧНОІ РЕВОЛЮЦП, МОГУТНЯ ІДЕйНА ЗБРОЯ ТРУДЯЩИХ УСІХ КРАІН!
Нап'е,редодні 42-х роковин першої в сщті со
ціалістичн.ої )l,ержави Комуністична партія Ра дянськ.ого Союзу, виражаючи п.очуття всіх p~ дянських людей, шле п.олум'яниЙ привІт брат нім к.омуністичним і робітничим партіям всіх
країн
-
авангардові робітнич.ого класу і всіх
трудящих У б.ор.отьбі за мир, національну неза лежність нар.одів, за демократію і с.оціалізм. В цій боротьбі хай міцнІють нерушима єдність і згурт.ованіСтькомуністичних і робітничих пар тій, хай шириться співр.обітництво між усіма
організаціями
трудящих,
об'єднаних
узами міжнароJ!.И.ої солідарності і Іфолетарськ.ого іитернаціоНалізму.
Збереження питаиня
і
нашого
зміцнення часу.
миру
братн1.ми
принципами
-
Центральний
головне Комlте1'
КПРС звертається д.о всіх народі,в заакликом б.оротисяза загальне і ПODне р.оззбр.оєння всіх )!'ержав, за негайне припинення 'випробувань і заб.ор.ону атОМної та в.однев.ої зброї на вічні ча си, за міцний ,мир. Вирішальним фактором миру ·в усь.ому світі є міцніючий день у день соціалістичний табір, який об'єднує 'тепер понад третину .всь.о го
людства.
ХАй ЖИВЕ СВІТОВА СИСТЕМА СО ЦІАЛІЗМУ! ХАй МІЦНІЄ І ПРОЦВІТАЄ &ЕЛИКА СПlВДРУЖНlСТЬ НАРОДІВ КРА ІН СОЦІАЛІСТИЧНОГО ТАБОРУ!
-
Цю нерушиму співдружність знову і знову
перекtlнлив.о
продем.онстровано
в
дні
свяму
вання 10-річчя КитаЙськ.ої Народної Республі ки. Поїздка радянської партійно-урядової делегації на чолі з товаришем М. С. Хрущовим у Китай показала, що нерушима дружба і співробітництво радянського і китайського народів були і залишають ся могутнім оплотом миру в усьому світі. f переддень '12-х 'РОКОВИН Жовтня наша ленінська
партія, радянсJaКИЙ народ I1IJIЮТЬ братерський привіт ВСАІ будівникам нового, соціалістичного життя великому китаАському народові, тру дящим Албанії, Болгарії, Угорщини, Деиок ратичної Республіки В'єтнам, Німецької Демок ратичнм Республіки, Корейської Народно-Де мократичної Республіки, Монгольської Народної Республіки, ПОЛloщі, Румунії, Чехословаччини. Вітаючи народи 'всіх країн, виражаючи ТlВер ду волю до дружби і співробітництва з ними, радянський народ одностайно пі.в.тримуе зовніш ню політику свого .рідного уряду, 'першим між народним
актом
якого
був
знаменитий
ленін
ський Декрет про мир.
-
ХАй ЖИВЕ
ЛЕНІНСЬКА ЗОВНІШНЯ
ПОЛІТИКА РАДЯНСЬКОГОСОЮЗУ -
по
nlТИКА МИРНОГО СПlВIСНУВАilНЯ ДЕР-
Перебування М. с. Хрущова у Владивостоку
ЖАВ З РІЗНИМ СУСПlЛЬНИМ ЛАДОМ, по ЛІТИКА ЗБЕРЕЖЕННЯ І ЗМІЦНЕННЯ МИ РУ ТА БЕЗПЕКИ НАРОДІВ, РОЗВИТКУ ЕКО НОМІЧНИХ І КУЛЬТУРНИХ УСІМА КРАJНАМИ!
Жовтня, ясно і
чітко Сфор,мулювала чергові ністичного бу)!,іlвництва.
Центральний
Комітет
ЗВ'ЯЗКІВ
КПРС
ставить
у
5 жо~я Перши4і CeltpeTВop ЦК КПРС, ГОЛО'1ЮlО Ради Мініст ЦентраЛНIІW'О КоМітету КІ1РС, рій СРОР М. С. Хрущ~~и.м. fолова РадИl Міністрів СРСР 16 Г~ДИlНа 15 хвилин. hИJJISl М. С. Хрущов ВіІД1и,цав ордена OIМOOКiIВ, ,буря вітал!>юtх ВJШ'у;ІСИ! Л'еНDН'а ДаЛl>3авод. Коле.ктив за 'ЩЮRОчУЄТЬСЯ ПО стадіону. На воду теІМ{) зустрЇ$ .цорW'O!Го Г()С 'l'Pиііуну ШДНlмаєть<сл М. С. тя. ХруЩОВ, ()СоБИ', Jlikі ЙOlГ~ сушро· Па міIТИJН'ГУ, що ві,1JJб)1ВіСЯ на BOДJJrЬ, предста1!lНики парті!ІШІИ'Х заводі, з великою проммюю, JJlКa і vадл!1lсыtхx ор,танізщіЙ.
З
сво
їх Закликах перед працівниками усіх. галузей промисловості і будівництва, перед труді.вника ми сільського господарства, нами радянської народної
перед всіма заг.о інтелігенції кон
кретні завдання, зв'язані з здійсненням семи річного IПлану великих робіт. Мова йде про те, щоб у найкоротший історичний строк д.обитись
перемоги
в мирН.ому змаганні
з
часто
колг.оспом
і
радг.оспом,
наполегливо
прогрес,
за [комплексну
тизацію
виробничих
боротись
процесів,
тизму, застою, відсталості
і
проти
Треба
новаторів
виробницт.ва,
всемірно
я·к
і
транспорту
партія
ставить
за'вдання
працівників
госпів, ,спеціалістів звернутий Заклик
сільського Центрального
КОЮ .lЮКРМЮЮ ПРОІМОІВОЮ В}{СТУ'" шт Перший секретар ЦеНтРаль ПіСJIЯ відвідашня зшюду тов. H~ГO КОіМітету ЕПРС, голоВ:а Ра М. С. ХрущОіВ ЗІЮбив поїздку на ди MiнїJC'l1}),jB СРСР М. С. Хрущов.
вести
ощадливо,
господарство
краще
ШІИIІД'КОХОДlНО:М:усуянї по залИ1l'Ї'Й
щедрИІМ
рад
господарства Комітету ви·корис
цотреб
радянської
коротшого протягом
в світі робочого
дня
перших двох ,років
людини.
7
жовтня вранці на ВлаДИ1ОО
І}МОГО гостя
стоцМ\ому
- ХАй ЖИВУТЬ РАДЯНСЬКІ ВЧЕНІ, КОНСТРУКТОРИ, mЖЕНЕРИ, ТЕХНІКИ, РОБІТНИКИ, ЯКІ ПРОСЛАВИЛИ НАШУ
та.J)'я
., КПРС
сорока двох років
Радянської влаД1l, ,з~енує собою всесвітньоіс
У переддень 42-х роковин Жовтня від 'КРUO дО краю радянської землі яунають слова, якІ вира жають почуття кожного трудівника нашого сус
пільства, к.ожного г,ромадянина великого Радян ського Союзу незламного оплоту миру, де мократії і соціалізму:
- ХАП ЖИВЕ КОМУНІСТИЧНА ,пАРТІЯ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ ВЕЛИКА ЗАПА ЛЮЮЧА І КЕРІВНА СИЛА РАДЯНСЬКОГО·
ЛЕНІНІЗМУ,
БОРОТЬБІ
ЗА
ПРАПОРОМ
ПІД
~ ХАй ЖИВЕ
ПОБУДОВУ
ко
МАРКСИЗМ~-
КЕРІВНИЦТВОМ
НlСТИЧНОІ ПАРТIJ МОГИ КОМУНІЗМУ!
-
зilбралИ1СЯ
)\0-
.
Іфомд:жаlОЧИХ грИNJIJIТЬ,
випm.ttllв
зли-lІaJOЧИІСЬ
Jtап, мова:
01laціЯ j З
оttлес·
«Ща.слmої
путі
ПI;РШОГО секре
Вак, до,роndi Микиrro С(фГіі&вя K~мiтeтy ttr" бажаем:о доБІЮ'ГО щцо.ров'я МшіС'l'Рів і б8.іГ&'І'ЬОХ, бlliгаТЬQХ {)()ків а.
Це'НТ~альноlГО
і Голоnу Ради
На ~ЄlPОід1IЮtмі До!рО!ГОІМу тостЮ
-
тяl».
Рі,вно о
трrДlЯщі тднося'І'Ь багато квiтi4l. М. С. X~}'IIЦ01! піщнімwl'ыся ПО ВОС'l'О!ЦькИІМ
10
roДИ1Ні за М8.ДИ а
чзtОМ
«ІЛ-18»
під-
трапу літа'ка, довго махд.6 пJ)'О- 'Німа.єтьсл в поВітря. ВО9\хсаючmr
р~ою.
ан<ОlВіу
серед
(ТАРС).
велику силу ра
дянського ладу, який грунтується на ~руши мому союзі робітничого· класу і 'колг.оспн.ого се лянства, братерській дружбі народів СРСР. Тісно згуртувавшись на'вкояо партії та її ленінського Центрального Комітету, навколо рід ного Радянського уряду, впевнено йдуть народи нашої країни до GВOЄЇ великої мети-до комуніз му. Нерозривна єдність партії і народу ~ за п~ука нових успіхів на цьому славному шляху.
НАРОДУ В МУНІЗМУ! ПІД
аеродро,мі
СРОР М. С. Хрущом ..
БАТЬКІВЩИНУ ПЕРШИМ В IСТ6РП' КОС
МІЧНИМ ПОЛЬОТОМ НА МІСЯЦЬ, ЩО ВІДКРИВ НОВУ ЕРУ В ПІДКОРЕННІ ЛЮДИНОЮ КОСМІЧНОГО ПРОСТОРУ! . І те, що цю еру відкрили радянські люди, є не
'перевагисоціалізму,_
не
Від'Jзл товариша М. С. Хрущова з ВnаАИвостока
вою силою і натхненням звучать слова Заклику:
т.оричні
вислухалк
МіТИ1НlГ закlrн~но. М. С. Хрущов еердеЧ'Но прощає'l'ыся 3
трудящі міста, щоб провести,
підсумком
УВЗJГОЮ
вуіЛИЦЛХ міста.
людей з напруженою у.вагою стежать за 'рухом радянської міжпла нетної авт.оматичної станції до Місяця, з .особли
сим.волічним
великою
перехо
роботах велике за
воювання соціалізму! В дні, коли мільйони
наче
Носо IIPOIWВa не раз перерИJВа .. пась I'Y1lНИIМИ о-плесжами. 11 3
6 жо!Втня У краЙО!В(Н4У це,нт тру.дящими. у від'ПОЩЬ луна1O'l'Ь рі м. &ади,востоку lВі~Y'JICЯ rytШі пооажа:вня,8;ООРОО'О ~. мітин,г трудящИ'Х, ПРJreВЯЧеяиlЙ ров'я, ба1га'І'ЬОХ РORі» жи'М'л. ЗУСТІРічі з ПершИІМІ ee.кpeтl\lJ}ЄМ (ТАРС).
є ,завершення
ду на 7-годинний, а на підземних на б-годинний робочий день. Це -
БYlЮCирах,
• **
СРСР най
семирічки
нerвеlJПШИХ
гостя 'сло.ва,ми привіту.
духовних багатств соціалістичного суспільства, про п.овніше задоволення зростаючих матеріаль культурних
30-
ТЇ.JIьttи ПРlfCутШ н& стадіOOlї, але що снумлИ' щ) бухті, )ЮJItна й десятки ТИСSA влаДИJВOСТО1щів, було бачшrи радїJCIНИ'Х владИ80які СТОJlЛИ білл pe~AYkтopiB на стокцїів, JllКi зустрічали ДOPOIГOГO
луванням партії пw умноження матеріальних і'
і
бухти
лотий Ріг, Окрізь-,на ко:ра,блкх,
ства, д.обиватися збільшення виробництва про дуктІв на кожні сто гектарІв землі. Заклики ЦК КПРС пройняті ленІнським пІк
Важливим етапом до здійснення в
сонцем гладі
причалах,
,
товувати землю, швидше запроваджувати сіво зміни, ,всемі,рно підвищувати культуру землероб
них
праці ордЄ'На Леніна далы8~од-у е. Г. КрИlВOШеев, г()лов<& Кол
М. С. Хрущову.
організацію 'виробництва, забезпе чити ритмічну роботу підприємств і будов. До колгоспниць,
пе-р-
рад:Я1НСЬКУ ХОСlміЧ'Ну ракету. По-І ІНШІ, даР1НОК YlPОЧJreто вручається 9уС'l1l}iJнутий оnщівю з /ВІели"
поліпшувати
і
На мітиmгу ВИСТУПИIJПІІ
І сталі і пластмаси, яка оо,бра.жає ~a.д~ СРСР А. М. Caмoxa'l1Кo та
раціонально використовувати ка~італ.овкладення і матеріальні ресурси, наполеглив.о боротися за зміцнення держа'вної дисципліни, за 'виконання і переви,конання .планових завдань, всемірно
колгоспників
ROMiTe'l'Y
вільний час ЧУДOlВИЙ п~даllУН(Ж roспу і:м:Є'Ні Orаліна, Х{)РОЛЬСЬ - че'рнильницю з нержавіюч{)ї ХОІ1'О району, депутат Вер:roвноі
розви
вати мас.овиЙ рух раціоналізаторів і винахідни ків, часто використовувати виробничі потужнос ті і резерви нар.одного господарства. Перед праціlвниками промисл.овості, будІв ництва
міськото
КІПре г. Г. I8aH~:В.
по- ,цалынківB 6риrа-ди комуніСТИlЧної
ПОЩlепня ремісни'Чи~ У'ЧилИІЩ. Мо'лоді робі'IlНШШ зробили у
найбільше поширювати досвід передовиків зма гання,
МіТИ1Н'Г віRXРИІВ сеКІРетар Вла· димст(щЬІКОТО
у цеху М 6 М. С. Хрущова ЧернИ'ПІОIВ, бриrадир Сj!ДН<lсtла,
оточила робітнича молодь -
автома консерва
в техніці.
оnлескаl\Ш,
Потім М. С. Хрущоn ОІГлянув ший ceJКpeTap Пршм:орсьttого іКра" заІВОД, розмо,вляв з робітниками. ЙОІВОІГО комітету RП!РС В. Ю.
праці, за технічний механізацію
переРИ1Валась
ВИСТУ'Пив М. С. Хрущов. Він виооітлив деякі ПИТR'Н'НЯВНУТ рішньої і ЗОВініШIIЬОЇ поліТИ1КИІ.
капіталізмом,
наздогнати і ,перевершити США та інші капіта лістичнl країни п.о виробництву пр.одукції на душу населення. Для ць.ого необхідно забезпе чити дострокове 'виконання завдань семиріч.ки кожним підприємством і будовою, кожним
за високу продуктивність
комуністичного бу дів-
завдань
ництва!
р.
1959
Орган Броварського районного комітету Комуністичної
великих
ВПЕРЕД, ДО
КОМУНІЗМ -
КОМУ
ПЕРЕ
СВІТЛЕ
МАПБУТН€ ВСЬОГО ЛЮДСТВА! (Передова «правды~ за 6 ЖQll1'ниj.
Товариш М. С. ХР!lШОВ В /pKgmCb1tg і Братську ТИСJlЧі
трудящих
Щж1'l'Cька І пQ8lAOJ)OOИВ наЧaJIЬНИ'ltа будіВlFlt-
IlIPИЙШЛИ 7 жо1mlЯ ІВ aeponoJ)'l' зустріти до~гorогостя ПерШОІГО c~p'eTapa Центраш,іНОГО КоMiTe'l1}" RПРС і ГОJlО!В'У РадИl !Нні-
стрів СРСР
тооа.риmа
М.
щrв.a гі,а;роста.нціі А. е. БОIJКі1l:а 3 ~пimниіИ заКЇlНченнЯІМ будЁlmи Ц'1'В·а. В 'l'ОЙ же деш. М. С. Хрущо~
С. зробив поіз~у ·на СПОрУДЖУ'Вану
Хр)"Щова.
Братську ГЕС найбільшу (І Появу това~ИіІПа М. С. Хрущ-ооа с.віті. Головний інженер б~івни на трші літака «ІЛ-18» було зу- Ц'l'Ва. А. 11. Гіндін розпоозів про стрі,н}'То тромом оплеtiК<Шt. Тоо. хід будівеЛWО-lМ'OJr.l'аж-них р06іт, Х'РУЩОВ сердеЧlfО 'в1тавтьсл 3 зу- за.еТОСУВашНJI наіноrвішИІХ вітст~ічаючИl.\lИ. ЧИ8IlZlиat »amИН і lІ&ХaШsМЇ'В.
3 аеродJ)'OOtfY -Мо С.
проїха~
,НВ- I1РООЛЮ
ХРJIЩQIВ
3 ЩР&В}'ЗJI&· М. ·С •. Хрущ~. по-
Іркутсмсоі іхав
у
селище,
n~;
'ГЕС. T}'Il' він ознайомився 3·.riд-- Паво ЗУС'1lPі'Нrrиi ател_н, віа ровузЛ(~м, побував у маШИDlfОМ'f· с~е-чно IЮЗ~. JГЇ,1фОбущів залі, біЛІ пrиьТIІ. Y1IPa:8J1ЇmiJ1.В8U.... Sа:л1tШ&ЮЧИ ГВС, тов. ХрУЩе8 (ТАРС)4
СТАХАНО8ЕЦЬ
2
П'ЯТНИЦЯ,
3вітно .. виборні збори в первинних парторганізаціях
мmr:tOJІІІЩ Кілwrа люто,му на
і Опанасів. У
ABOJJ
базі
,KOJJГO<CIIIiB
бyGl СТВОРffiИЙ vаД!ГОоСП
полківський», якого
«Семи...
вана в Опанаео,ві. ні ,МОЖЛИlВості
для
перед колектИІВОМ K01JMOB'OЇ бази
постамено
за.вдан;ня
-
збільшити ВИІюбнищlI1i!lO Ilщ)то:плі, GВОчів і продуктів твариnmиЦ'l1Ва
ці приклади
І
наочно показують, які неВWЧe'IJIII-
ій
ВИІК~аТR
с:в.ою
(J.C-
новну работу.
ВИlПа~~и, iIroЛИ OIКPЄIМ'Ї ,комуністи lНе
пра'вл.ять
зап\рИіКЛад,
НІКИМ
діЄЧ!ІКО та І. ФедорeJНКО
К.
Ов
мають
робництві. Висту;паючі іВІІіІasyв'алИ' на іІІ'е
вади'лирозділын'' збира,ння тимо
ДОlЛіlКИ
чать про перші }"Спі)(и МОЛОІДого
фі1вки, і ()де:ржалИl її з кож'но;го
ВИХО'DaНIНЇ ка.ц,рів. Так, з благо
коле'ктиву,
гектара по
GчоленоlГО
ШIlРтіЙ'ROЮ
іКОЛJГоспах
зе'р
9,8 НИIIFі -
центнера
жай сіна. Проте на ,РО'ЗШИlJ)е,нІНІЯ
не під силу ця робота. Тому і не
площ,
ДИJlШО,
з гектара, то ло 13,6, в ТОІМУ чИ'слі пшениці з 673 ,гек Tap,i~ зібlрано
21
по
центнеру.
Майже ВДl&JЄРlООШИlJ)е,ні
площі
під овочами,'.!тИХ здано де.р'жаві за
9 місяців 171 О 774 ТОНlНИ> б)льше,
тонн
на
-
ніж за вось
ми~улий рі:к. Площа під каРіГО\ІІ
лею зр.осла до 755 /Гекта.рів. 3а 3 к,в,артали 1958 року ви~блено
на
100 ГeIКTapiB уІГідь по 21,4 цеНТ!Нера М'ЯlCа і 157 цe~ep,iB молока, в цьому році віJ~:юmд н'О Ш) 24,2 і 183. 3ав,щяки пов:нdшій зації польових робіт ви.трати
механіЗlFИЖelНО
на IВИрt}бнИІЦ'l1ВO це,нюе
ра зерна озИ!МИ'Х
ванців, ка.ртоплі
,на
-
.карбо
7
на
кар
6
бt}в,аІЩів. 3наЧlН!O зме.ншилася со-
6iBa1JTЇCn
пташин<М'о
яєць.
Однак,
м' яса
ються ,нl8.Яiвні
,РООЄjJIRИ. Про' це,
ГРУН'І'ОВНО
СХ}'ІПО,
доловнЙ'Ли
виступаючі.
65
процентЬв за:гальної площі
пі:ц Щ)ИlМИ посіІВaJМизайн:Jl!l'O лю ПИНGМ. На ЙО,ГО ПOlКладали вми" ку
надію,
дише по
каіЛитшнеЬІКОМУ
ЩО
той ча.с тут баlгато малородючих луків і ЩОіНa.ЙlМенше,
ЛCJВи,на картоплі
ще
рай(}нова'НИІХ
C(){)~
тів каРТІУплі, ВРОжа'й яко'ї ,н~iTЬ В цьому
буВІ ІНа
JllООПРИlЯтшmому
20-30
році
цe.НII'JIIeIpi'В LВиlЩИfЙ,
ніж звичайних
ря:до:вих
cO'}JTiB,
збільше.нню ' площ пі,1l; ОЗИІМ'ОЮ пmemицею «біло'цер'кі~ька-198»,
>ВРОЖай JllКoї іНа 4 цеНlГliерИl ви
але врожай
6
стааІОВИ'В
ЦelJll'ГHepiB. ТИ/М'Часом
недооцінили тут значення куку
рудзи, яку ВИlРОЩУВl8.ЛИ! на ft'KT1!JpaX, а зібрали ЛИІШЄ по
400 100
ГОIМРJllЧИj пр.О
ПРОдУІКТИlВЮСТЬ
Цeп.тJll&рїів м'яса,. ВИlКонано
45
JUt
6 жовтня в Берліні в~дБУ'ЛОСЬ Верховноі РадНІ і РаДJIНiСЬХ()ГО урочисте засідання, .ПРИСiВJfЧепе уряду преЗИJДеlНто'Ві НДР Віль 10-м РОIКОВИJнам ІЗ дНЯ ~~ВОіРенн'я гельму Піку, першому секрета
ще
не
велИІКОЮ віталь'Ною промовою на засід~нні вистymm главі1 ра.д:янсь1tої партіIЙНО-УРЯДОIВОЇ делетації чден Президії цк КПРС, пeJ}tший заступник ГGЛОВИ Ради MiIНЇCTPЇ<B СРСР Ф. Р. 10З-1 лов. Ф. Р. Коало» о!l'ОЛОСИіВ привітаН'Ня :цк КПРС, Презщцїї І
3
з трьох
нa.mниx
Грандіозний мітинг в БерліНі
IIJI)ацює один.
Вкazy;валося
на ряд
7 ЖОВ'І1Н!Я у Берліні, ,ві,1JJбу!f!.СЯ 3 великою- промовою H~ мі грандіозний міlJ'ИlНТ, -ПРИІСмчен}!:й ТИНlГУ ВИСТУ'Пи.в тепло ЗУ>С'!1РЇJну 10-l1іччю' з д,ня створе~я Ні тий присутні. першим ceKperrap мецької Д емЮlКlРа ти'ч;но ї Реооуоблі цк СЄПН ВІІіЛьтер Ульбріхт. інших ІКИJ. lIiлощу Ма..ркса- EнгeJl1ЬiCClI і Гла,ва партіЙ'Но-у.рядооої деле
ну. ПРИЧИІНа ЦЬQJ'() криЄть.ся, па~ недолiJкilВ в ~іяІлыютіi бюро, зо<" ПРИЛеІГЛУ ДОlreї м·а..гkтра.ль Ун гації СРСР член Президії ЦЦ саіМПеред, у відс}'11НОС1'і належноі Kl)elМa :в керіВНИlЦтві ПРОфс'll'іл тер ДЕт ЛЇlн:,цен запОIВНи,ли; CO'l'- КПРС, перший з.аетупни1t Голови кілЬІКостr віwодївельноl'О мате- І ковою ОІргaпFi з aцi€ 10 , соці~іеТИ;Ч ріалу
-
K,t}P~B, С1ВИ:IИ~Й. ПартіЙ'НА
о}JlГ3dliзація lНе,JJjOCтатньо> ню.вала
населеlJНЮ
ваЖЛlІІВість
контрмстащії моло,щr.яка.
госп йде в сере~JШVах, то. по вJII}J'Oб1ШЦ'l'ВУ на 100 гектаріВ
8
..
кінця
і ЧіЛе'Н
бю,ро
Ту,т же
РаДЯНСЬRИіЙ на,род паша
вив ЇХ з СМТОІМ. Він по!Відо:ми:в,
делerаціі
75
Берлі'Н при:були
краї,н.
---------.....,..t/
томаТИlЧНУ МЇlЖIJJЛанЄ'IlНУ ста.нцію, sl'Ka ()облетить Мі,сЯlЦЬ і зQatГатить
й СРСР tI За.)(ІУПЛено стеJtить за її сяць 3 другО'го, НOOJЩИIМ'О'l'О lНам
свіТ{)ІВУ науку
про кос'мос. Ми ПИlШає;м:о,ся тим,
(}.оку і :тову п(),Й,ер'Н:еться в сфе-
лов, ШШЙ ВИJCтy!rIm потім, те.пло ПОЗДОIJ)'ОВИIВ
трудящиrx
НДР
з
10-річ'ШМ Німецької Де'МORратич ної Республіки.
Корренс.
МіТИ'НlГ
закінчується
що на торжос'l\ВЗJX з· натоди 10-х гім,ну НilМeЦЬK-OЇ
ро,ковИПl НДР у
М1()lІ'а раДяНСької людини. Адже
пишаЮ'І'ЬІСЯ
гла.ви Ї'НО3elМНих де
палко вітав бе.рлінців і поздоро.
і. МихаЙпемко.
полЬО'то'м.
Трудящі
-
НДР.
Ради Міністрів СРСР Ф. Р. - Коз~
НИК Голови Ради МіНЇ<стрі'В СРСР кої комуніосТИЧПОIЇ партії МОIJ)Іс Ф. Р: l\оwщв, Тор~з, голо на Національної - ради ВіЛКРИJВаючи мітИlНJ', перший НаціональнQ['О фро.нту демокра ~eкpeTap окружної о,рганізації ТlfЧllООї ЮмеччИ'ни IIJ)Oфесор Еріх СЄПН ВелиlКОТО БерлЇJна Ферн.ер
с. СемиtIОJI'КИ.
РМtети lї'І'lJ)ча ЛllJборато.рія оБИіде Мі-
nill'ae
УIЛь6ріхт,
легацій, ~ тому ЧИJCлі ЧЛЄ'Н І1ре
---------------- ~---------------Видатна перемоrа радянської людини tt}'QЮ третьої RОС1Мічн()ї
В.
На мітингу ВИlCТ}'ІІІилИl таІК~Ж защань ХХІ з'їзду КПРС, _пі~о:rидії ЦК КИРС, IreplIIIИЙ засТl}'1JI генералЬІН<И:Й CffitpeTap Франц}"3Ь товці до Н'аст}'1ІПЮГО Пленуму цк
не ,1І;ОВI!'ДЮfО. HalВirrh ОЩJемі кому ністи, серед НИІХ
-
керівники· СЄПН і уряд}'1
ДOJIЇJItЇB, ПО< дальш()М'У здіЙIСІНJelНlНЮ
цію.
до
три.буні
о. Гротеволь, І. ДікмМ!!, та інші
геКТЗJpів ше.
100,
шр/IJВУ
ній
3бори wа'м1тили ;К;ОІНкретні за'-
рішеНJНЯ,
але
ні тИСЯЧ берлі.нцilв. На централь
КУЛЬТОIС!f!.IТНЬОЮ
ходи до УСyJНJeIIfНЯ ВlИ'ЩliЛеІНИХ не-
Нкщо по wa.AOlllX молока рад-
на
ним ЗМ8;['аннЯJМ,
роз'яс- І рООOll'ОЮ.
свідчить такИ1Й факт:
тектарів ку'ку.рУДЗЛІ, ДО'бре ym~-
ріхту, толові Рци Міністрів НДР ОТТО Гротеволю з нагоди 10-річч.я, Німецької Демоюратич-
«ДКУ})
добри!в. Що, це ос;нооша ПР:И11JИНа, трав>не.вому віЛдЇmtу кожен із
pelВi ЦК СЄПН Вальтеру Ульб
Biдp'~OIНТoвarнo.
Особшi'lЮ зampooлИ\Вий стан C'l1В'O-
06P1!JHO НОІВИЙ С1\лад бюро (eeKpeтav В, Малій), деЛeJ'аті'р на раЙО1Н!Ну пщртіііну КОlНфеij)elН
на пе.ршо
(ТАРС) .
3 вітальни:ми промова,ми на засіда'Нні ВFСТ}'ІІІИІЛИ також пе'Р ший секретар ЦК КО'МlПартії Німеччини М. Рейман, ГЛ:J,ва паlртій;н()-уряд(}вої делегації КНР Не Жун-чжень, гла,ва партійно-уря дової делегації П(}дьщї Ю. цipaIН.кєВlИ1Ч та інші. (ТАРС).
)'ІІ'Їдь є лише по 9 корів, Не ~аз ці питання о'біІ'ОІВО,РюваЛИJСЯ на партзборах, LВИНОСИЛJreЯ х{)роші
кілЬІКОСті
ЖОВfDН'я.
соціалістичного бу-
ної Республіки,.
ли її ІНа
до,стаТН'ьої
ПРОМИlслово,сті
ВДНГ, ві~РИЛМJI
заційну -р()бOfГУ се:ред рооітничоtГО МІністрів НДРО'm'О Г\ротевюль.
віть таке Н~ВИlсоке зоБОIВ'ЯGШНН(9, але
лише трО'Хи більше, ЯIk, на:ПОЛОL8И-
легкої
7 ЖОIВ'І1НЯ В предстаВ1НИХШМ І день нщіональн(}J'О св.ят,а німецьНalЙЦіка:віші е.кспо~а-І ко['о п.аJ)()дУ і триватиме ~() 25
РОЗПООЇВ
ШлангеlНl-
'В па-
Rолек'МmУ, ,не м06іліЗУВ'aiJIа ЙОГО на у,с;пїшне заВlеРШelН-НЯ ПОЛЬО:Б>ИіХ робіт. Не пройшло по:оо yGlary KOIМYНllсті,в і ПИІГIIJIlIWI пi,цJготовкИ> 'ІтаРІ~ННИІЦ'І\Ва Д() ЗИJl\lilмі. І Досі -н'Є закінЧено пе.рев'едeпrня Х}'1доои ІНа 'Сті,йлове 'Y'l'PИ1МаІН~Я, бо .ряіЦ прк-
паее за~іIХ:
пО['аних поперелниках,
Г.
ро,ків
«10
у рочисте засідання в БерліНі
не вииюпа
центнері.в зеленої маси, бо посія не :внесли
НДР», я.к.а розміC'l'илася
при-
в
на. Та не тілЬІКИ в цій брИ['аді в цілО1М!У }}IlДlI'ОСП недозволеНІ) з.атJШ1НУВ зби:раІННЯ ка,ртоплі, що
міЩЄІНЬ
щий, ніж «JIютооце~с-17 ».
(РАТАУ).
О['ЛJIЩ ювілейН1ОЇ виста.в'ки,
гєктарів, МОЖІНа було б залfжи rи. Це додаткові РООeqJВИ ооко вже призво~ь до веЛIШИХ'В'l'Pат. Німецької Де:мократичної Рес'пубIlИченн,я кор:мі.в для худоби. Саме в цей відпооідвлЬНИIЙ пе- лжи. Доповідь, ПРИJC!В:ЯЧеIНУ десJIII'ИIУ виступах ко<муні.стЬв о.собли~ ріод партій-на ()РГaJН'ізація послабила агітащilЙiно-гмасову, оргапі- річчю НДР, зробив ГОЛОІВа Ради ва }'ІВатанада-ва.лаея дальшоl\l'}' впро-ваджelН!НЮ
ві та інших містах кvаїни.
ТИЧlН'ій РеС.пylбліці. ЮвїлffiiН'а виставка
лиutі усmхи
300-400 -
но'ліпшеlflllО насіН1ШЩmа, ЗОlКре.ма
Урочисті збори, ПРИlовячені 10-річчю НДР, Dідбули,ся в Ки€
держави., зроби-
ти, .я:кі нао'Шо с,відчать про .ве-
КОХУНІСТ б.ри:гаді вкрай низька, майже по
йщуть неохоче, в
Ні
Респуб
жOlВТН~ відділ пре'Си посооь-І ДЇtвиицтва в ЮмецЬІКШ Д'еіМакра-
проси ~'pO
НІКОіМУ
ДИ1СЦ1WЛ1на
поftм
ДеМОIК,рати.чної
ства НiMeЦbIКo,i Д>ЄІМОlКрати'Шоі РеспубліІКи в СРСР Оtр['анізYlВ'ав
1'вари.нницmа, кО\МУНіети вкаl'lУ- ри'ВСЯ на .:калR'l'яIнсыкмуy відд'Ї'лвали на ш)р~о НИ'3Ь1Кі ПOlКаз- ку. Для ЩЦЇtвлі xopїJ8 ПО'l'PЮНО в раДІГосШr ще НИlКИ ПО ВИіробнищ'l1ВУ М'ЯlCа. На- ,вже по~рібн:ювати гр~бі KO~,
доповідач СlКаза:в
ЙО['О
В. Василець),
і
ВІКрай незадо'вільн'О використову
але
в
(керуючий
аналізуючи показники,
переконуєшся -
правда,
зootре.ма
від,ц.ілку
промовою IШ!СТynи:в
лжи в СРСР Рудольф ДелліН1Г.
беРІ'
призН'а'ШЛИІ
бри.гадщJOМ Г. Bop.olН{);ГO,
Тепло зустrpїІНутий присутніми, з
У M'OCIКBi від,булИJСЬ урочисті :rбори ІфеДСТа.БІНИlКіlВ гpOMa~ь
.ре:к.тор ВИС'l1ав:кИ'
С'l(jlВіНJНЯ ДИlJ)екцUї ІНа калиrгянсь
вЇ!дді.л.ку
ПРИ1св.я;че.ні
CiВiЯJЧЄlНОЇ деСЯТИlріччю НДР. Ди- 8>ІЛЬИО,Н'l
]
xoVy
в,рожай
,НОІВИХ становИ\В по
ро зста,нОВЦl
3 Цffi'l1Нери насі~я. Намолочено 25 TOНlН іНасі.ння ко НЮШИIНИ. Одержано ВИСОIКИ1Й вро
ор<Гані3ацією. Якщо торік У' ко лишніх
В доБОІрі,
:и!'яsку З за,рубї!ЖНИlМи краі~ами.
мецької
3
ЗОlВсім не
свід
- голt}ва пре зи~іі СоlOl3У радя.нськиrx това риств ДРУЖJБИl і культурного
Ювіd:еііна виставка в Моекві
беруть участі у радгоспному ви,..
керує KO~MyнkT В. Малій, запро.
року.
цій знаменній даті.
ннчо-еелil'Нської
щомісяця лmпе ІЮ 13-16 'Ви ходів наро,бо'l'У, а М. Ш'Вачко і ряд інших Koмyнicm
виставки.
кості столиці. Доповідь,присвя чену 10-.річЧю НilМецької р06іт
ll'Iе
РОООІИЦ'Dві, - неПOOVJ;И.нохі.
"відділку,
тературні
госп коро:ву. А к'орова ЯВНQ за важає
1858
ла Н. В. ПОПОМ
сіди, відкрито фотові'l1P~И і лі
рад
ДІЖ, із зanлаН(J.вани'Х 17 ТИJCJIЧ тОМ'В. силоеу закладено лише 5,5.
на Ле'НЇнськощфактів, що
продати 'в
посідають аваllШ'а.р,!І;Ноі ролі' у ,ви..
го ПОЧеС1l'Q['0 завдання було вЦведено OICHOВlН'e потмшй в'рожай вони оде'р~ta.Jtи місце на :mitho-в:ИІбо,р,ниrx збо- і в цьо'му році. Так, .зootрема, У звіті бюро HalBelдeH'O IJ)drДIКОIН
зruкон
вони не ВИRористані і, як наслі
Тривалий час семWlIОЛКЇJВчмlИ і В'ЇДilювідалЬіН()J'О славилися ВИlр.ощенRЯIМ 'J1pa'B. Не
кре11НИіХ цифр,
те.1Я,
У РадянсblКОМУ Союзі широ:ко відзначено 10-ріЧ'Ч'JI' Німецької Д~мокраТИlЧНОЇ РеСІТУ'бліки. У містах і селах проводИ'лиlСЬ бе
сільради
ВЇlДмовилаІСЯ
тpaltтувати
створення
є В ра.ц['.о'спі,та
для трудJШЦИХ. Ви.ко.нlшню цьo~
рах.
парторганізації голова Є. Неб.рат,
ЖОВТН,.
Славне десятиріччя НДР
КраПlВ використовувати наявні резерви 3а рік, що МИlНув після звіт- !НИЙ ,і догля:нуТИ1Й, д'a~ 'по 500 цен HO-ВИібор,них вБG.рів, відбулися тнерів зелооО<ї МJa.eИ, Дещ() ме.н веЛИіКі ЗМІНИ в житті парторгані- ший врожай зібра.ла на декілЬІКОХ зації і :вСЬ'ОIГО населе'Н'нlЯ ес. Се- гектарах і БРИJГада, що розташо
9
Демок.ратичної
РеспубліlКИ. (ТАРС),
1)---------
НОВИ1МИ даними
1'ИіМ, що і на TмtOMY l!aжливомf ру Зе~ші. НауКа одержwrь HOlВi, ЩG Twкoro !Ви.датного успіху до- е~ilпі
досліджQН1IЯ
ооліт МісJIIЦЯ,
КОСJ!ЮСУ,
як досі невідо<Мі люди:ні
радянсЬІКЇ люди космос, про СТР}ЖТУРУ
ВИIЙ'ПL'lИ вперед. 3натниlЙ tokap-на.лa)lJЧИІК Ленін-
:tHOBY
ІнжеНeJ) {(Л~нінська
дані І1РО
бй..'Іася саме наша,
. МісЯІЦЯ.
наУ1\а.
КИ['ОСЬКOlГО ga:вoдY кjtJня» С. д. Ка-
раДЯНСblКа
3ахоплюючПtCьус!піхамll! раДJИісl>ltИ'Х УЧe.IlИІХ, а'кадемік Aпtаде~
градСЬК()Ігоорденоно-снОІГО ltiро:в- люЖ'ний з радістю гоВOtРИТЬ:
мії наук Грузинської РСР А. Т'
сыltгоo заводу Ге.роЙ СоціалїІС1'ИЧ-
Бочоріmвілі сказа'в:
-
Мmнуло
менше мїСJЩЯ з
І
Н>О'Ї П~аці В. Я. Караеьо.в egtaЗа8: то['о часу, коли світ дізнalВCЯ - Ця велика перем:ота нашої - Пуск Тj)e/l'ЬGЇ космічн(}ї ра- пр(} а:emlРИRладпий п()~ИІГ радян:' нау.ки відкриває ДЛЯ ЛЮДC'l'ва но кети,
на
борту .srкoї знаходить-
ся автоматична МЇЖlПла'НЄ'mа станція з бортовою апаратурою, керован()ю' 3 Землі. це чуяо llК\AtCwOtro гені.ч, ВИllатн& IItlle-
cыltїї на}'ІКИ і техніки
політ
ві практичні ШЛЯХИ в дослрджен
на Місяць другої хосміЧlНоі ращети' з вимпелмm СРСР, і ось HQв& pцjeHa подія: cwopeHO і ВИ~ lеАеИО на о,бі'*Т papacr.a.,. •
ні ВceClВiTY. НедалеКИIЙ той час, КО.1И ЛЮДИlНа полетить на. Марс, Венер}, та інші віддалені ПJlа.JlеТJ!1. (РАТАУ).
-
Федеративна Республіка Німеччина. Автомобільний похід в Зе· лігенштадті (земля Гессен) проти віАськової служби і атомного озброєння. Фото Центраnьбільд_
П'ЯТНИЦЯ,
9 Ж_ТН" 1959 РОКУ,
СТАХАНОВЕЦЬ
"%72 -"
ЗА НАРТОПЛЕІО КОРМОВІ БУРЯКИ Добре уродили ки,
посіяні' на
ниlх землях.
Пере.ВИКОІНуваТИJ
Річне зобов'язання -
достРОI(ОВО
норми
на іfOiВ3ІНИІХ 300 ГlЖтарів піднЯJТО 500. Це дасть МЮjЮJ}ивість на механізато~і;в ступноJ'О року на ДQбре підготов
оранці зябу та і'НшиlX роботах
ко,рмові буря
ОС'У'Шених
БО<лот
На КОЖІНОМУ з
гектарів є по
~одня--перевиконання норм таще зобов'яза,и,ня
аP'riлі :на честь на'ступноrо Пле лено,му гр}'!Нтї не тільки, посіяти ЦК КПРС. Шиvоко розгор ярі зе'рно:ві, посадити ка,ртоплю
30 HYNy
це.нтнерів, а нуте соціалісти,Ч'Не змага'ННя за та 01JОчі; а Й розміетиrrи кормові - до 400 беоое'Чує успіх. МИ/кола ДОl!['о'дь кульrryри, площу ЯКИlX ар.тіль тракторі «ДТ-54», значно РОЗlIПИIРЮЄ. У[J,ораIВilIlИСЬ 3 Kap~ ко, що на
300
на окре.МИ;Х ДЇlЛяш:ках цeHТГffepiB.
топдею,
9~10
Меха.нізаторИl виорали 60 гек малопродуктИlБiНИ,Х земель
копаю-ть
Р&НІНЯ rкaTaT}"6No.
Ур,ожа1Й збе,ре
гектара більше завдамня .дає Іван
них }lГідь. Тут посіян1 ТИNофіїlВ
ДОlIliУСТИ1М!О В'l1paT,
ЗахарчЄ'Н!К,о. ЗразкИI 'високої цро
ка та вівсяниця ЛyчJНа.
мо
lІ1ІВцд'Ко,
не
буря Ilkля пер,~би
кожно,го дня ВИОРІОО по гект3іРЇВ при Н'O.plМi 8. На
брИ!Гади КИ. Кщ)е:непnоіІЩ
бурІЯКИ ПOOi;JlадeшJ
на зберігаJН
щах,
-
кУ'ди не ГЛЯlНЬ
На оранці'
а'Куратно
тра.кто.ри.
,кагати то,рф{)~н<Jdlооих
KOМilIOCTLв.
Іх близько
У
50.
полі
Ні3.затоriВді добр,ИіВ працює ]JJO
КОЛІГОС1JlНJ!Jків, не меlНше тягла.
На!поде['ДИ;ОО
їздові Микода
XaIOHv,
:шбу
4
3а.М'ЇІСтьра'НЇше запла-
НаполеГЛИВІ) пращюють.
у ни-
лають
вІдділ,ку ра~оIСПУ. На
дей на
Ге'Ктарах
зіlбрали
982
врожай зерно
що~ня вивозять
lllИ близько 1300 ТОІІіН зерна. КомЮайнери f!J)ИJI'ЩlїЙ ТЩl)'ШН, І~аll Ма;рчeamtо за сезон зі'брали від 340 до 345 ГelКTapilВ ПРИ H()fP!Мi 270. ОЛelК!Cій Тwран,колишній
тонн
до,брив. Щодня СІКлада6lМО у lКа ТОIНН rnою
і ТО,Р
ф}" і зверху поливаємо гноївкою.
Иід ка.РТОIJJJlЮ, овочі зерно;в,ї sаrо'l'ОВИЛИ понад
та ярі 25 ти
сяч
компо
стііВ
TGHH ТОРфО-<І1НОЙОВИХ - ш) 1О '}ІОНН на
ГlelКll'ap,
а
біЛІШ1е.
ВИХOlВа:нець
на
кожеf\
Ж'Q:в'l1НlII
ВlШtо
темпи
600
ча.с
ПОСИЛИЛИ
о,раНІКИІ на ЗJIб. гекта,рів.
е понад
Механізатори
рються за те, щоб ОСТІ\(Н'Ні
500 ГeIК.Tapirв ЖОВТНЯ.
піюrятИ!
бо
400до 20
ЧИJМму допомогу В
ЗЇ'!@W13 XJIЮ агроозимі
ос
ооє'Нні осушених болотнИІХ вемель
В'УЗЬІКорямmм СПОС(}l6ам,и. Відзна ЧИJЛИ1СЬ ОЛеІКСій Марчооко, МИIltO ла Д,аче:НlКG, які викooryвали змін
:ні виро.бнl!Чі з~ан:ня на 150 щюцetНТЇів.
130-
,кіЛЬіКОІСті
збирання
лю-
За сім місяцdв тут на сто гектарів земельних угідь одержано по центнера м'яса і по 383,4 центнера моло·ка.
70,9
ВИItОПalНИХ
Річне зобов'язання артілі
:клубні,в.
На.цриклад, у суБО'ТУ, ЖOlOO1НЯ, ДО 4 ,КOtIIачів IlIРИ~ йшло шшnе 10-12 робі'11lПЩЬ. TGMY машИІНИ пе.ревв.жн() С'l'OЯ<JIИ, пі~onалика;ртоплю на 0,5 гек
молока
3-11'0
раіо- ЧЄIНRО' :виорюють щоаміlНИ пО'
7-
гектарів
його достроково
125 ценmерів м'яса і 670 центнерів
-
землі.
Колгоспннки
вирішили
присвяченого пkтанням сільського гщ:подарсmа. На фото:
в літньому таборі
молочно-товарної ферми колгоспу
-
«Більшовик». На передньому плані
одна з кращих доярок кол-
МеханізатЩ)а:ми nдіЙСІН'еІНО ве ликий обсЯіГ рООіт, але МGЖJН4
3268
б'f/JЦ) б з]Юбиrrи більше,
(Фотохроніка РАТАУ).
пмя: He~a тут не тільки будь ~ИІХ
спО!р,уід д.ля peMolН'l'Y
машин
зберї['шнlН.Яl ма
міщЄlН'НЯ для lВap~Oй'O.
Не орга'нізован'о техдопо,м()lГУ. Дуже погшн() постачають 'В'ідді
сім місяці. п"
Фото В. Карлова. а
а
Працюють, як переJ\ова доярка
Наш па.рк Н'аліч}"6
небом. Тра~нИ1Й C.Ta~ ЯВlJШlЄ собою Оіборану площадку / !:еІред
за
кілограмів молока від кожної корови своєї групи.
RО'ЛИ! б
15 1jpaIJtTopiiВ, близЬІКО 100 рrЗ1НИХ сільськОІt'ос по,ц'3.1J'cыкІх машин. І ,все це не 0tДИ1Н рік перебуває під в1Д1КіритИN
виконати
до дня відкрнття чергового Пленуму ЦК КПРС,
-
госпу комсомолка Марія Вигнан, яка надоїла
ПЇЛН'Я'І'облизЬІКО 1000 гектарі.в ШИН, а навіть цр,иміТИ!l!lllО;ГО' цри... ЗJIб;у іВ ОІСНОВНО'МУ виконано планове ЗаІВ,ЦаНlНЯ. Тр,ащТОа>ИСТИ
на сто
тара.
аОО на'вісу ДЛЯ
подає лущо-<меліоративна ста,ндія Олeareій МарчЄІН!ЮО, [рmrорій Дя_
ПереяслаВ-'XJмелЬНИЦЬіКОіГО
Д()c'NI1l'Нbloi
були c'l1OOpeHi 'ІІоі,щ[[(хві\ЦНі Y1МGBa.
гектарах. Вчwно і на ВИСGКООІІУ техн<ічно:му 1,!іШії посіЯІНО
272
754 ['ехтщрах, з них БЛИ'ЗЬіКО 550 reкTWpiв lJ~ехресНИN та
ТОРфo-<ГlНОЙО'ВИХ коr.иrостів. оста1і1НЇЙ
Мa!J)ЧеllfКа, в
НІ.
HaєlМ·O ріЧJНИЙ пла:н ви,роIБНИІЦ'l1ва За
hИlJна
пе.ршІШ рік іробоТИІ
М'атимемовiQВОЄ-IJ,ТРОО
Пр,от.mrОIМ
Чернівецька область. За успіхи, досягнуті в збільшенні вироб ництва продуктів тваринництва в першому півріччі колгоспові «Більшовик:. Заставнівського рz.йону присуджено перехідний Чер воиий прапор Чернівецького обкому КП України і облвиконкому.
що КОМПЛеІКСні брИіГ8.ДИН'Є 1JIИiCИ-
mo:ro
ВИІХ та зернобобо,вИІХ, lМNОЛO/l'ИlВ
100
с. Рожни.
Петр·о Со
ро Топіха, МИlКола КарпешlКО, .mкi
гати по
Колгоro «Більшовик'>,
ніШНЬGМlУ році мехаfНIЇзатори 'На
5-7
багатотиражної газеТІ!.
зайlНЯТО
'l1рудяться
ловей, fрИіГО'Рій КЛЄlпанеIНlКО'" Пет по
редактор
НАМ ПОТРІБНА ДОПОМОГА
50 пар
16
Г. ПищаЙ.
ЯlRИ!Й нещодавно пе
ресів на Jj'OВY машину.
На жартоплищі та інmиіХ пло складеш
тарів
Д~ТИіВ,ноеті праці показує llВa.Н ,щOlВd'ОIдЬКО,
ня.
1-1,5
ПOlНІаД
25
Ноа фермі
Рrotї1l віддала .роlJо.тї
MO'l1J)OHa
П>3ІВЛіmm ЛИl1'
Д~'Чеl8а N>яpotа ся і}'ІепПj'
.1ІО,бвва.вть
в роБОО'і
і'ОМУ, що
ВИlНооа. Воша стала
сnpаВЖJН'ЇIМ маЬевсІ iroIpoQIIИ її г.р}"ІІИ: БИр0MabpOlМ с:вові сдрatвИі, mвчила, щеm і miU,брані нею, добре ~G Ч()lГО да шt 'lq)е'ба Д()lгля~arrи, ІфIШШlJIЬНО гJйmyтi, ,в ре~уЛ'Ьтаті доїти КOlj)ів баігатых хоJШ'ООПІННЦЬ, ють бatгаro М()ЛOfIt'a. Так, прО'Тя і тепЄjp' чаСТИіНа 3 ашх по,ріВ1lяла гом iQВox штере'.щнП р.оюів віА ся з СОО.,Ю ВlЧК'l'МьJt()ю. Ор&лilю «Opxdt1teї» нIOrrOМJН& . трудівниця НО трудwrься на
діЛЬНJЩі
ф~ 'феІТьої
лаНІКа
OIДe~a
Т •. ПРИІХОДЬ1tо, Л_ Гуть, Н; Тиш 5000.
Kil8eцb, д. Чам'ІЮ, О. Дерка.ч, лО<к запаlС·НИNИ часТИJН!аІМ'И! для В. ДЯЧІШКG. Вооіи ТРИіМ'.МО'Ть пЄф 'l1P,ащто'Рtв і сілшоООМ'alllИН. Рі,ц шість У С(}ІЦrалісТИ'ЧНом}'l 3М'М'&RНiЇ:
кіло
4200-4500
1tОМІС'ОМОЛОЕ l1P'МПв молoota,
а ни.ні бу~ до
Річне зооо,в'Яі3aпrня по 88.-
-
ДGЮ 1tЮJЮIК3І вИПtО1fаю дострснro НlУ, ДеІКілька' і1ракторів ЯlК()ї пра- 8 гекта!ріlВЦРИ НОІрмі 6. цює ІВ нашій a~TЇ!JIi. Ви'орали 130 f\"&:"""'Нl' ВО. T3Ilte СіЛООІі() МO'J'IIOШiИ Ли~ V\3U.,v" 1Н0000000И, У'ДOlCКGШким г()стем 6уІває у нас пересу.в reKrrapiB, і на чаСТИіНі площі по- леlНШdИ копачаІМИ «КДН-2» та зара:з одержуЮIJ'Ь від IКОЖІНої з за- ВlIiНlЩОї. Ії ПРIIJКЛ~ наслі,ц}'llJaJlll
сіяли злакові траВИI •
«ТЕК-2» механіватори
RолгOlCIШf'ИIКИ пparn}"Ть
ytCпіш-вИИtOOOJIИ картOOJIЮ на
но завершwrи весь компл~кс сіль
ЦeIНTax :всієї площі,
сы\:го,сподарсьІкщщ мбіт і '1'ИІМ са
400
МИМ гід-но
наступний
зустріти
lLлену,м цк КПРС.
ЯlКОIЇ у нас
іГelК'Тарів.
О~ащ В'Ї\цділоllt картоплі
відстає.
ос,мі
жо,цНОIГО разу
завідуючого
літw і
не бачили
~тотржктоpumJМИ
маісте.pu!\ЯМИ, ЯlКИЙ весь час пе реБYW<t6 на цеіН'11jJально,му ві.Цi,1JJiл ку_ Коли,
3алишаються
немобуіти на СТ3JIювищі пасин
картоnлеКОПQ:чі ХОЖНОіГО .цн.я
за
Колгосп ім. Сталіна,
В8ІІітажеші
5(}
с. Русанів.
iI]lОЩemilв. ILрИJYIИІНОЮ ЦЬOlГ() в те,
агроном.
на ма!ЙСтерня, ПроrrЯІГ()~
лІ) збщ>анню
ще в llPYiН'l'i :клубні ІНа 60 гeKrra раХ. На:м дУЖе припqpо, що 4
М. Кособяии,
не 6ілl>ІП як на
.,-c>,..:-...
_,~".;-"..:-.;- _ _ ..:» _ _ # _ _ .g~_,;-#, ...
11
lВiїтJllКY 80 цро-
,.,.,.,...:» _ _ #
нщрешті,ми переста
ків?
1\ріІ1JН~НИХ 'Кopi~ по
10-10,5
бригадир
тракторної
брнгади
красилівського відділку.
Радгосп ім. Щорса. .. ,#..:».g_"",.;-.:>'...",.,,,,,, ...... _
з досвіду [І ГОСПРОЗР АХУНОК в КОЛГОСПНІЙ БРИГ АДІ
мі }!!з'дій скла~ав
9
продукції
і
прибуток, укластися В' ліміти ви тра'чання трудоднів і коштів. Ці ліміти розробляються під час складання
плану
з
урахуванням
видів і періодіІВ основних робіт. Запровадження лімітів допома гa€ бригадирові контролювати ви11рату коштів по бригаді, вчасно запобігти перевитраті. Облік у бригаді
ведемо,
користуючись
звичайннмн бланкамн колгоспного обліку, лише нез.начно їх зміни.в шн. Великого значеНl~Я ми надаємо
лася врожаЙIНість, знизилася собівартilcть продукціі, збіЛЬШИВСJl одержуваний колгоспом прибу-
За бригадою закріплено 265 а реальних МОЖЛН1!остей поліпгектарів орної зеМЛІ, 12 гек-' шення аrротехніки, підвищення тарів саду і 12 гектарів сінокосу. рівня механізації і загальної Ми маємо зернове і овочеве ехо- культури виробництва. Одночасно вища, склад для мінеральних ми виsнача€мо планові затрати добрив, сарай, кінний двір. У трудаднів на центнер продукціі.
контрOJlЮ за витрачанням ч>у доднів. Одержуючи від паикових відомості про нараховані
трудодні, я обов'яз~ово парівнюю, скільки треба було затра тити трудоднів на дану роботу
ступЩіі семирічці значно піднести своє господарство. На кожи:і сто гектарів сільеькогосподарсь-
розпорядженні бригади - чотнри трактори, два культиватори, три сівалки, lUIi поливальні установ·
Цей показник є внрішальни~ в за виробничнм завданням і скіпь оцінцД усієї нашої роботи. Під- ки фаю:ично Hapa~OBaH? Пр~ рахуємо також прибуток і зат:ра- складанНІ декаДНОІ ВІДОМОСТІ
ких
ки,
ти, що припадають. на одИJН TP~-, обліку
оде,ржати
в
1965 році: молока - 980 цеН1'Нерів, м'яса - 100 центнерів. Ви-
картоплекопалка,
тракторні
граблі, два 1'Ракторних візки. Всі додень, ~ИРОб~ении у. бригаДІ. інші машини ми одержуємо від В залежНІСТЬ вІД виконання госп-
ТРУДQДНі:В
роблю
вибірку
по окремИJ{ робота,х і знову по рів~юю фактичні затрати 3
робництво яєць зросте в
Г,рошовий
прибуток
4 рази. правління колгоспу за заявками, розрахункового завдання по- пm(новими. Жодної розбіжності артілі на оплачуючи працю механізаторів ставлено у нас і зар.обітоі членів не залишаю без уваги, з'ясовую
1965 рік визначено в п'ятнадцять
міл~йонів карбоваН~іВ.
викона-І
ти І перевиконати ЦІ пла~н нам
за рахунок бригади.
бригади,
Правління виділяє бригаді не.
обхідну кількість насіння, добрив,
траКТОРИСТІВ,
ланкових,
бригадира і аг:онома. Планову
ОЦИІКУ.
трудодня в
з
сЧервона Україна:.,
с. Гоголів.
новило д.'IЯ бригади рівень ЩІробництва на рік, ми уточнюємо посівні площі і в'рожайність по окремих культурах, виходячи
намічено
зоотехнік.
KOJjrocn
KOPo.wy·
прибутків і видатків. Це завдан· ня розробляють до складання за· гальноколгоспного плаиу бухгал· тер, агроном, бригадир і ланкові,
угідь
О. Дорош,
кіЛОО]рамів на
Третій pi~ наш КOJIгосп застосоВ)'є ,госпрозрахунок. Це принесло йому серйозні успіхи зріс обсяг .вироБНИЦТlВа, підвнщи-
ток. Використовуючи переваги госпрозрахунку, ми вирішили в на-
всі ДОЯРКИ артіпі.
лограма молока, тсді ~ по фер
плановану кількість
М. Кирій,
кі
ланковими
її
причину.
Так
~a'Мo строго контролюються у нас І прибутки.
ЛИ В цьому найважливіший ш.JИVt економії затрат праці. Госnpоз рах)(нок
примушує
боротися
не
колгоспників тільки за кількість,
але й за якість продукції; ц~oгo залежить прибуток.
від
Найважлив:іше у госпрозрахун ку
-
правильно оцінити
працю
людей. Оплата' трудодня зале жить .ід виконання госпрозра хункового
плану
одержаного
На
скільки
бригади, від
чиєто,го
npиБY'l1КУ.
процентів
перевико
на\lО або недовиконано план ЧИ· стого ПІ>ибутку, на стілЬкн про
центів
підвищується
або
зни
жується oцilНкa трудодия. у
1957
році бригада одержаJlil
чистого прИ1бу1"КУ на 14 процен тів більше, ніж було запланова но. Відповідно до цього вар'І1ість
трудо~я по бригаді було під'llИ: щєно також на 14 процентів ~ 28 до 32 карбованців. У мину ЛОМу році чистий прибуток був на один процент менший від за
планованого, і оцінку трудодня по бригаді було знижено на оДИН процент з 28 карбованців до 27 карбованцї'В 72 копійок.
311стосовуваний
нами
госпроз
ще
далекий
допоможе впровадження 1 даль-, отрутохімікатів, а також гроші грошо.вому вираЗІ встановлює ше вдосконалення госпрозрахунна ремонт, купівлю нового ін-, правЛ1НН~ колгоспу. О~ержувану
Наприкінці кожного господар ського періоду проводимо QplИ'ад
рахунок,
ку.
Якщо І в бригаДІ ПРОДУКЦІю ~ЩІНЮЄМО по
ні збори,
на яких
сумнівно: цей метод роботи треба
Наша рільнича бригада З 19561 бригада переви'Гратить відпущені' єди~их закупочних. ЦІнах; .корми,
підсумки,
викриваємо
недолікн,
способн
зниження
року
. вентаРIl Та інші потреби. почала
працювати
розрахунковим,
інакше
за
госп-
їй
кошти
або
одержить
менший
кажучи, 'прибуток, ніж визначено г6ёпроз-
вирq,бничо-фінансовим завданням, основу якого становить плануван-
рахунковим завданням, правління утримує з бригади частину кош-
ня
тів,
не тільки.рожаЙНості, ваЛ0вого виходу продукціі, але й за·
трат матеріальних засобів, тобто
Я'кі призначалися чі на трудодні.
для
вида-
Після того як правління вета-
насІННЯ,
с~~ильнни
110. планов~и
матеРІал
-:-:
середньоколгоспНіИ
соБІВарТОСТІ; проду~ти: що видаються на ТPYДOДНl,.- по держ~них закупочних ЦІНах.
Виконати госпрозрахункове за-
ВД/:lННЯ -
значить одержати за-
підбиваємо
звичайно,
від досконалості. широко
Але одне без
впроваджувати
в
колгос
пах. Він сприяє розвиткові тру актив'ності сільських тру собівартості продукціі і підви дової щення прибутків бригади. При дівників. з. ~ Kanyc;:rIHa, госпрозрахунку ми почали біЛЬ.', -,І ше дбати про правильне вихори бригадир колгоспу імені стання техніки, заміну ручної ЛеНіна,_ЛеНіНського ра,йону, визначаємо
праці MeXIJ~OBaHOIU, бо ііобм.-
М'Осхозської о·6Лаёti.
4
Культурне Назустріч Декаді украінськоі Jlітератури і мистецтва в Москві
..
вручені премії .
...
праIty
.
любов
тань, ЯІКі не завждИ! 1]j)3ІВИ1ЛЬ
розІВ' ЯlЗ}1Вались.
Вихід б}'ІВ з.наЙденИІЙ КQlмсомольеькому IКQMiTeтi.
на
Bw-
ріШIrЛИJ провести М'олодіжний :в~чір ІНа тему «Умійте бер&Г ти любов». Він
при'ве]}н}'ІВ
увагу
ІКОJIIГОСПНОЇ
більшості
молоді. ПРИіСутні з інтewЄІСОМ вислухали
зміс'тов,ну,
цікam.у
ДOOIOIВЇДЬ ВЧlfТельки О. Пmе миської. Але сказане допо.в.і дач~м не
було,
••
еч·
мабуть, БИ
черпнНІМ, бо ХОЩІ ,ке1)УІОЧИ!Й вечором запИ!Та,в, хто бажає в:щтислово, Ta'КIl'X J\ИUlIИiUJO.СЬ
БtвalЮають
сім'ю,
пфо' нашу
раДjШсЬК1
ВИ!Ступw і BiДlНтiдi на за
питання черlf'YВашreя з .вірша ми, піснями, Були ВИlКонані віршltFонгауза «ПOiJIЮБИJI J: некраСИIDУЮ», пісні «На.зЬІвnют
lНекрасиlВOЮ»
меня
,
уміння ціле
нkтичнiJЙ
Аар,
ла!»,
О.
Ma11ВiєНIКO,
В. xpaHoBcык •.
В!l'l'И КОЛГО'СПl:lИкі,в там, де вони безпосередньо
дп yкpaїIl'cыкll лигера Т)':ри і мИ'Стецтва у
лі і '1солгoonі. ВIІІСту:ІІИ ГУРТК$ /OIlOOOlГO, ,1JJPa-
працюють.
Москві
маТИ'Ч'Ного,
НИJКів. НаЙlбільш актив-
ПОПfЛJlPН1І!ІІ
н(}го
в се
і ХYlдожнього
чи
40
учас-
ШДlГОТОВlКа
Л.
не лише
ОТРОХ,
П. ОтРОХ,
. до
Дemа
ВИIКЛl!іКала
НОІВ}'
ХВIrЛЮ ТВОlРчої ініці ати
'ВИ.
Члени
ні серед них Г. Будник, ВИljJіши'ли
тан.н,я ПР()іЙіІІІли з ;вели
киrм УСlIJіх(}м
обслугову-
У ко'лem'l'ИІВії
таНЦЮ.валь
колектИ\Ву
ро'зшwрити
також
на
ог-
ш(}ї артілі,
а
.робіТНИІКів
ес. Каша,
саренко,
Бо6рИ1К,
серед
Жердова,
О.
Ковалець, І дут. ВИlКонані:
«КО'М'У-
віду
в
сто
ни.
В програмі .ко'нце.ртів ШСНІ щро Кому Бать
нашої
країни,
та
YJКpaїH
сьхі
наро,дні
пісні,
нє читання,
пародні ли
ми
наши,м
БО'В»
вісточка» типа»
30 років тому одночасно з створенням кол· госпу в селі Переселення К:агарлицького району, К:иївської області, було ор-ганізовано драматич-
со
ний гурток. За цей
Грохи,
класичних
і сучасних
п'€с. Іх постановки бачили багато жителів сусід
'ва Харитонова,
Вечір
закінчИ!!ІСЯ
участь
в
еЛю
На
«Не
фото: сцена
«Безталанна:.
«ДИ'
Софія
-
у
п'€си
виконанні
гy.pТlКiBЦдB.
члени
колекти!Ву
ху
дожньої самодіяльності, і лі tepatyho-музИ'Чною БilКтоlРИною, Г. Ващенко, колгоспниця «Шлях
с.
артілі
В
іРаіоН!нО<му
чю пеpmого шахового 'l'Y'PHiІРУ в нашій К'раіні. Турнірну
КНИlJЮКовИіЙма.газИlН, і ~и зра. зу ,поміТlfrе kTO'I'Нi зміни. Сю ди над'ЇоЙіІІІло ба:гато 'HotВOЇ літе ПОПИ!Т на !КІНИJГИ.
Передпла.тниlКИ
наші
сили,
нили
в
одержують
сИ!ГНалу.
Нові імена, нова
Дивіться телепередачі
-
гplIIМa
такий
rnpo-
РАТАУ). Фото
В
П'ятииця: .19.00- останні віс ті (Москва); 19.20 мультип
ший :результат
лікаційний
товки до настУ\ІВНОЇ Де
MOK~;
8.
М.
керівник клубу.
І-го
Губенко. с.
Селюченка.
шаховоzо
ДОНО<В В., ЯilШ<Й не має жодної по·разки. Друге, 'І1Ретє і чет
В.,
. Травня.
З рушницею». фільм.
Мокрець.
Субота: 19.00 - останні вlcтї (Москва); 19.20 до Декади
та
української літератури і мистецт.
мії.
самодіЯЛЬНОСТі;
ВІручені пре-
зійна
В. ТУРСЬКИЙ,
patHCbKoї
JIЯріlВ, які П()1!имні ДОIб.рє нав
ЕНЦИ/ЮJIопедію».
читиеь
ЩlOтипожежної
обережне поводження з вог
lВИ!н,о~l1Ра,царJIIМ,
художні тВОРИ.
АкТИlВlНО цpoxoдwrь «МїсJFЧ нlШ. КНИІГИ». Дійову участь в розповсюдженні кнИIJ'И беруть КО1lfсо,моль.ці-ХНИJГОНIr
ші. 3а детілька днї!в 'вони ~ алізували лі'l'ературу іНа 2 ти! сячі K3.!pOOBaнцїIВ. 'Р. fорохlsсьиа, продавець.
центральної
:J)ОЗПО'ВСЮДЖУ'ватИ!
на,сеЛeillНЯ лш:riвкн,
9
ЯІКИJX
створення
з
дача
І
перевірці
для
господарсrnа.
ники
Телевізій.
село»'
передача;
останні вісті (Москва); передача для малят
на
Новий ки
зарубіжних
19.50 -
вистав-
«Жорстокість».
художній
кінофільм;
передача «Оперні співа
21.25 -
в 'кіно».
Т. І. о. редактора .вирушила
в рейд
Д,Р ужин а
Mi.cыкіi середньої школи М 1. В її с:кладі 136 У'Чні1l. Про
13
у рейді ПOlВідо,мляІО:ТЬ
сільських ІІІІКЇІЛ, де в
під час гасіння пожеж. Пе
о['лJ!Щ ВК.JIючили;сь пожежниtКів.
сСТАХАНОВЕЦ:. -
К:ПРс.
«Радянське
спортивна
ках»;
РЄ'tl'ОЖЦЯ,?( о:гля>ду будyrь Вру П8J)ШОЮ В ,нашому раймі
ЦК:
працfвників сіль.
«Гавва-роззява»; 19.30 переда. ча «Українські радянські худож
з
Бровари.
Пленуму
для
журнал
16.00 19.00 19.20 -
дуалЬ!!ІИ'Х
чені Н8JГОРОДИі.
Вовку,
«На !ірафських руїнах». Художній кІнофільм; 15.05 :.-.
ського
участь
допомога
«Про
13.35 -
ний
ста'НУ J1ромадсь.ких та іНДИJВі буj\ИНlltів;
школярів
про виделку і про тарілку супу»;
BOl1НmI;
ПРОТИJПожежно.го
(За заяв.
r"!{ «Зай-
10.00-
наЗУ С 1'Р іч
nлaпt.aТИ,
червоних постів;
І KC:it.
кінофільм.
Передача
се:ред
УЧаІСть У дosорах,В рейдах по
ТМЕ:'
майтесь фізкультурою»; 13.00 вірші для д:ітей; 13.10 пере
розповідається про
пустощів
студії
«Містер
11 ЖОВТНЯ
нем; .пров'одити БЄ'сіди з діть ми моло.цшого віку про не: безпеку
21.45 -
Неділя:
спра
бителю,
П()і)ади s
11Ворчий вечір народної
ками глядачів).
'lИ.'I'И в члени ЮДПД наЙlбіль
іВи;
телеглядачу,
ПІДПЯТО!
Р'ОІКу. Голод
ВіiJiВЇдУ,вачі ці!ltаооятьея і новою літературою, се1)ед J[К~ї книги на ДООІамо'Гу фотtлю
«Но,вини ДНЯ:t;
артистки РРФСР Раневської. Пе
Художній
Огляд ЮДПД трИJOO.ТИlМе до
1960
телеві
20.05 -
хроН'іlка
20.15 -
СУДДЯ турніру,
-юні бійці вttгняВІН~ro фронту.
серпня
кіно
ва в Москві. К:онцерт художньої
ПewеМoQЖJТ,Я\М
верте місця поділилИ! тт. Т'ка-
ЮДОД
ХУДQжній
жовтня
10
3імнlЩЬКИ1Й І.
_
хроні
журналу «ВсесвІТ:'; 21.45 - до 42-хроко вин Великого Жовтня. «Людина
тУРНІРУ ченко
Телевізійиа
20.15 :- по сторінках
.
СТРОЙ м.
«ГРИбок-Тере сСемирічку
ка «Новиии ДНЯ:t; 19.40 - з цик. лу «Біля карти Батьківщини». «РРФСР:.. (Передача перша);
ТРОЦЬКИЙ,'
К:олгосп імені
Питель, Ганна
фільм
19.30 -
достроково!:..
художній
ролях:
ЖОВТНЯ
9
пер-
В. рейд 'вирушають
шу ltількість піонеJ)И3 та ПIlКО
«Малу Ра
Гоголів.
•
гопол.
по,сти чекають
М. HelКpaCOlВa, перші 'l1PИ то ми В. Лаціса, «СЛОDНиat УІК
м.
ЧередпИlЧОК,
На .вахту стают1. дозори Пlмь
ними його IJYJ1IItтамИJ є: залу
'
с.
піднято ВИlМпе'Л юнацькИJX доб
РОІВа, пе1)ШИЙ і" ДРУІГИЙ ТОМИІ
садоводам
Л.
Група коnгоспникl •.
КООІ'а
ровільнJiIX пожeJКiНИХ ДрУ'ЖИill.
1
ДJlJHCЬKY
М.
По всій нашій РЄCnYlбліці
Червоні
жартуючи,
кожного разу о'бщяє відремонту ЩО' ПОПОВ ВоатИ! лінію, але Далі обіцЯ'Н'ок останній час справа не Йд.е.
бачення;
нИJX.
ШemеНlItа,
«Червона У;roраіна»,
редача
четвewrИ'Й то,м ТВO!jJів В. І. Леніна, перший том І. Гонча
МQ~И»,
пролунають
М. ДОil!ll'о<Пола
таблищю &ідкрИlВaЄ т. ОІІИ1)и
ВИМПЕЛ ~i в 'наш
вул.
що на третій дільнищі ~ол.roспу
Іллічя:..
в дні місячника
ратури, зріс
БуДИiНJКУ
К},ЛЬТyJ)изакінчИ'ВtCя іІІаХttJ!iиіі тy1JHip, IЩJис,мчеНИ!Й 60-річ
Зазим'я.
3айдітьв ці
•••
Радіослухачі
Цапеико, бать
"Секретар правліния колгоспу О.
Пере.м.ожуі
.ВЗЯЛИ
Брова,ри.
пісні з
1КИ3
К:арпенКа·К:а.рого
слюсар колгоспу Т.
-
(Фотохроніка
перейняли ми в
з
бухгалтер колгоспу О.
-
ко її ІlВан
1tорисноlГО
велlИtИІМ
ЯІКому
Дуня, Лазебник, Скидан. м.
кї'нофілыів •.
«ШаХТ1Іірочка» . К~ІЩеJlll'(}М,
Роди'на
-
гроші
сплач~,мо 'СІВ'оєча~но.
кади,_
ніх сіл.
3а.гре-бельнoQГО.
Чимало
час гуртківці поставили на
клубній сцені десятки
гля}~ачам
ltр~ченка,
так і мо,вчить. Між ТНІМ,
слова і музика Mamкi
лець,
Показа
п'єси
T~ даремно -радіо, ЯІК мовчало,
«ВерхоіВИ1НО, мати моя»
В. Дов,ГОIIJОЛ і Л. ДOB~
YJКpaїHCЬKi
танці.
МаЙJбороди SIВИ в радіо Малишка, вузол, щоб відре;мОJIту;вали' лінію,
М'ОЯ»
слова
КОЛеІКтИІВ:
ківщину, про передових
люде'й
на
МіСsщн
пишемо за
та гооорІГТЬ, а ше,по'l'ИYI'Ь. Таке тра О. Довгопола, які ста пляється здебільшо!го після СИlЛь HO.rO вітру. 3нає про це заlВі,ц~ ранноготують ,ряд ДY~чий радіОВУЗJFО<М т. Савеленко П., тів; виступлЯlrЬ нові
лищі РадЯ'нської ~lКpaї
ністи.чну партію,
любов
гом
«Ти,
пісні у ви,конанні юна- кажуть, що радіо в Їх хатах не
на1)ОДНО'МУ ГОІС о,гляді в
рушнІШ»,
Вперше
подаРС'I'Dі УРСР, на об лас'ному
про
на
ВИ!Стмщі ,передО'Вого дос
слухатп ра
діопер ед а НИІШХ» Фі'ліпенка 'на чі. Протя елова Лефтія, «Пісня
м,оя» Мураделі Н'асло
а
регули р н О
«На КОJIIГОСПНИJX
на, «РОССИЯ
.
р.О.КУ.
можливості
хва-
ОГЛЯlДІ,
В. ЧЄlр'е~НИіЧОIК, Л. Слі- ляді агіткультбригад бу-
й
пщртії
1959,
Ми, меш· канці вули- ~ ці Гоголя, позбавле н і
програ.му. На районноиу
сеуе-д .кО'JLГOСПНИlКів на
OiiHOaRmi
мораль і етиtКу.
-
П. ОлеКJсієНІКО, Н. БОill
ні. За JtОIlO'l'ltиі час ~i.н
ло, дУети, тріо, худож
дружбу,
райttнного
....... '~
................ ,.....,...,.... • •
IfIQ8Тпя
9
ГУЧНОМО8ЧАПЬНИКИ
програм,а
нова
Буди'ІГКУ культури, і го .JO'в,не
......................._
спрямовано
галь, .0. РцчЮl'КО, В. Ващен ко відпо.в,і:ли на пwання, які IЩJО любов,
............................................................................... _
КУЛЬТЩJИlГаді
о,п;НИІМ
polciicыкi
рили
~,.............. _
ІМ е н а,
багато. КоМ'сомольці В.' ~B ПаІК, М. Маше~ськи.й, В. Щи
вини.кали поза ,клу,бом, го'во..
••
А.+
життя
з найм~л(}»пJiIX в райо став
серед МОЛ<Щі чимало. BepїI,J;Кo вони переХ6ДИЛИ в гострі ДИJC lКуєіі. Виnпиtало ба'гато mt' но
• ••
Наш ltолЄ'КТИіВ, ХУДОЖ ньої СlliМо;фмьно.сті по
Це Оув lікавий вечІр irPO
•••••••
но ві
"'Молодіжний вечір * •• Місячнии иНиr.... ·Переможцям
Роз.м:,ов ва теху
П'"JНИЦЯ,
СТАХДНО8ЕЦЬ
•
490
юних
М. ІВАНИЦЬКИИ:
пожежники всіх шкіл lІайо .ну. СприЯ'l'И' цьо,му обо
в'тюк дИі1ЮКТОJ)Ї1І, піоне])Вожаrnx,
старших
комс(}мольсь
Галицька Ольга живе
в
справу
с.
про
Петрівна, яка
Зазим'я,
ких арганізацій, всього ІІІКіль
лицьким
'Ного
чем, який живе там же.
ilКmII'y.
Немає C~Hiвy в том:у, що
О. Кисипенно,
іВ рейді вilзьмуть УЧ&іСТЬ юні
голова Міжрайради ДПТ.
Василем
Справа суді
порушу€
розлучення
Броварського
району.
158.
--------~-----------------
БРОlаРСltка районна друхарни обласвого УnPlвліННJI К)'JlDТУРИ.
Га
слухатиметься в нар·І
І·ої дільниці
орган Броварского райкома К:П. УкраинЬІ и райсовета депутато'в трудящихся. Гор. Бровары' К:иевской области. Адреса редакції: м. Бровари, киівсыеіi області, Ifyл. Київська, .м
з
Миколайови
З ••. 33IЮ--4250.