·##-n~~_#_--~----~~---~-ЗnСВЯТОМnВАС~#~і
ХЛІБОДАРИ! : a ___________________________
J
допrВА ПОZНАН:И Рішенням бюро РК
КП УкраІни
та
викоикому райониоі
Ради депутатів трудящих за успіхи,
досягнуті
честь
сільського
Всесоюзног'J
нагороджені
дня
працівннків
перехідввми
Червонимн
в змаганні на господарства,
прапорами
і
заносяться
на райониу Дошку пошани: Радгосп «Літківськнй») (ди Радгосп «Русанівський. (ди реитор т. Хазан М. Л., секре реитор т. Музиченко Ф. С . , сек тар парторганізацП т. Шубка ретар парторганізації т . Про П. О., голова робіткому т. Мі копенко М. М., голова робітко щенко М. О., секретар комсо му т . Лисенко В. В., еекретар мольської ОQганізацП т. Ко комсомольської організації стюк Г. К) . т . Гавриленко М. Г.) . Калитянська птахофабрика 3а успішне винонання дер (диреитор т . }{удренко В. д . , жавних планів і соціалістичних секретар парторганізації т. 3а зобов'язань по продажу про харченко І. П., голова робітко дуктів тваринництва також за му т. Швачко М . С., секретар несені на районну Дошку по комсомольської організації шани радгосп ім. Щорса і Пу т. Кулібаба А. П . ). хівська птахофабрика.
топлі з гектара. Дотримали свого слова і своєчасно закін чили збирання картоплі робіт ники радгоспів «Гоголівський»,
С ІЛЬСЬКИЙ
трудівнику! Завт,ра ти вперше відзна
чатимеш своє професійие свя то Всесоюзний день n<pa-
«Русанівськнй»,
цівників сільського господар ства. Партія і уряд високо оцінили твою самовіддану пра
'кий».
цю, встановивши це свято. Те пер щороку воно відзначати меться
в
~Т)yгy
неділю
Ця
чудова
пора
жовт
5а
рік
завжди хвилює хлібороба.
ради їх він щоб
ти
врожай,
його,
посіяти,
без
догляну
цj,вннки
B'J\paT .зі,брати'
заготовити
вдосталь кор
створення
повно
героїчні
достатку
продуктів
харчу
що
вання
він
пізнього
працює
вечора,
з
ранку
перетворюючи
хлібо
робської
за
праці
трудівники рад госпів і птахофабрик району зустрічають /Ювими виробни чими перемогами. Перетво рюючи
в
життя
22
центнери пшениці. Провідни,ми ку,льтурами
в
ЗОКірема
наших господарствах є і картопля. Трудівники високі
тим,
що
врожаї
Трудящим продано
д:іла .
КП
і
тримають
са,
уже
Їх
ру
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЙОННО' РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Вони
цих
продуктів
«Пл,осківськкй»,
вироблено
по
радгос
честь
в
яких
500-600 100 гек
зобов'язання
Всесоюзного
цівників
сільського
ства
иаші
дня
на
20.700 тонн 5.876 ТОн,н помі
йонів
214
НаАхращих
пра
птахофабрики.
огірків,
тисяч
штук
яєць.
реЗУ.lll>таті8
серед
НИХ доміГСIІ Коле&Тlt8 Калитян ської птахофабрИКИ, за що за иесеflиАна РаІОИНУ Дошкv
тонн капусти. Понад 80. механізованих ла нок праЦЮ8МО 8 районі nQ
3.030
пошани.
вирощуваииlO картоплІ. Зараз вони завершуюn. :Юираиия врожаю. Першими ' відрапорту вали про виконання збираль них робіт меха1fізатори Кали тянської птахофабрики,. які ви ростtuiи оо 120 центнёрlв кар-
Набarато. перевикона
ли свої з.вj,aRIIlJ
"'-0.
робіт-
людям
ПlріОСТОІРИЙ
за.",
таким
З
J!1aJ1О1ВЇ·Д;.1Ю
ат.:В ТРУДЯЩИХ ПQ'ГJм
,8ИIСТ\1Il'ИіВ
раЙОrJ!Н:ОЇ 'Ради
Ixr:py-
від6увся
KOHIЦt'.p'T.
як
яким
в осо
безмежне
зріднила
Вас
Кому~істична ДЯНСЬКИЙ
партія
уряд
і
Ра
поставили
ве
ликі завдання перед працівни ками
в
сільського
новому Можна
завдяки
гооподарства
п'ятиріччі. бути
впевненим,
самовідданій
щІ)
праці
сільських трудівників вони дуть з честю виконані.
З святом
бу
Вас, дорогі друзі!
. . :. .
Терентії,вна ланкова
бригали
го
радгоспу
.
високих ВРО
овочів протягом
років
За
вона
ря
улостоєна
звання
Героя
Праці .
Будь невтомною повік,
Ланкова-овочівкик! Мають овочі трудящі
депу 11
Радгосп «Русаиівський» Пильтяй Марію Захарівну доярку, Героя Соціалістичної Праці.
Радгосп lмt!Иі Щорса Васюру
Галину
Іванівну
-
доярку.
Бадулю Михайла Григоровича
Радгосп Василя Івановича Нетребу Любов 3ахарівну -
. Морозова
-
тракториста-машиніста.
-
тракторисrа-машинlста доярку.
-
«30РЯ») комбайнера. доярку.
Ткаченка Василя Михайловича Процеика Івана Терентійовича -
-
тракториста-машиніст". тракториста-машиніста.
Калитяиська птахофабрика
праця.
Соціал:стичної
го :ro1Ва
П . 11. Бі.юкїнь.
широким,
поле,' з
BI1ICOIКoгa
n:pasцю.
IIN<OНКm!ly
продуктіВ
бистому житті. ХІІЙ воно буде
ду
.и 'П'РИКj)Зшають ордени 'Ї, м,е.:щ. :ї, вручен.і БЗТblКі:вщи:н'ою за 3811я,жну
дати
харчування. Нових Вам сил і
жаї'В
ПРМllУЮТh
е,редОВИlКИ IIЮJI·Ї'8 Ї фер,м.
шоб
енергії, великого щастя
вирощування
за одною ПЇ;Д"ЇIЖl.:tжають lЗiUJИЮfЗ ращГОСПI~В І пта.хофаб В
неї,
«Зорю> (с. Світильне)
JЇCT·a. Одна НІК.
в
вдосталь
р ОД НЬОЇ
ГР,ОМ3!ЩСblКIfХ ор.'ГаН;l3аціА
Соціаліс
Калюка Валентина Корнійовича Микитченко Галину ОлександріВНУ
вклали
Катерина
зз
Героя
Ви
Дяченко
{QSГO ДО Ї'х почarrку 11 раіЙонниіі J)IдИНOlК культури зіАшлися!JIМ!Щ
таВ'ІІ'ИI,"
тисяч трударів.
Наші
з()о1ІЖ\ Іфиовsrчен'ї дІНІО'Ч'ЗUilвНКК!'В ще
наполегливою
нестримНою волею і
до землі, за Ваш труд, який
Урочисті збори rocnЩ8ipCТlВ:а,
собою.
Радг.осп «30РЯ») Дяченко Катерину Терентіївну ланкову, тичної Праці.
Радгосп «БОбрнцькнй» Хитрого Петра Прокоповича-ланкового мехаНізованоІ ланки.
.1======
їлQ'cыaro
здобуті
самі
3а досягнуті успіхи в роботі занесено на районну Дошку пошани і нагороджеио ціниими подарунками передовиків сіль ськогосподарського внробництва радгоспів і птахофабрик:
Низький же уклін Вам, ша новні друзі, за · Вашу любов
господар
Державі уже продано 26 міль
вже
Зрозуміло, що ДОСЯПlуті ус-
завзяттям
Ук'раїни
тва'рииники
Виконалн
понад
На урmЯОN 'keooкuнoмy
НИ1<И КИЇВСЬКОЇ, Пухівської, Се МИПОЛКlівськ о ї, Богданівсь кої птахофабрик.
не ....рийшли
працею,
райкому
центнерів молока на тарів сіJII.госпугідь.
-культур.
тонни
коп.
2
сказати,
пів «Русанівський", імені Щор
овочі полів
Києва
р.
1966 Ціна
важка,
. Досить
виробництву
ви,ростили
цих
міста
овочів,. з ниlХ дорів, 4.832
Хоч
дев'ять місяців
секретар
накреслення
по
гордяться
ферм.
М. СЕРГІЄНКО,
ший урожай зернових куль тур. З кожного .ектара в се редньому зібрано по 18,1 цент
зерна,
по
піхи
ХХІІІ з'їзду КJПРС і ХХІІІ з'їз.д.уКП України, рішення березневого Пленуму ЦК КПРС, вони виростили хоро
нера
одержано
ЖОВТНЯ
Торжество праці
картоп
лJ. Свято
буде
8
в
ками вироблено на 100 reKTaрІв сільгоспутідь по 397 цент нерів молока і по 42 центнери м'яса. Першість в районі по
до
соки землі в численне багатство, ви,ражене мільйонами тонн хліба, м'яса, молока, овочів,
СУБОТА
пІдра
гектара
27-й
але благородна їх професія. Тварн.нннкн творять справді
Заради
мі,в.
го
За
иедосипає ночей,
вчасно
кожного
видання
16 120 (2504)
над ню центнерів бульб. Гос І!одарстварайону успішно ви конують план здачі Їх дер жаві. Справжніми творцями до статку тваринницької продук ції зарекомендували себе пра
підведення
зробленого
Рік
«Плосківсь-
попередніми з
середньому
ня.
підсум~ів
За
хунками,
Пролетарі всіх країн, єднайтесяl
Славлять руки
роботящі.
Дмитренка Івана Івановича НОМбайнера. Дмитренка Олексія Петровича ланкового. Носка Івана Панасовича КОМбайнера. Гайову Орину МакарІвну ланкову.
Радгосп «Великоднмерський»
Лебедииця Григорія Івановича комбайнера. Гарбузу Галину ПетрІвну доярку. Кузьмнк Марію Іванівну Семинога Павла Яковича
-
ланкову. тракториста .
(Закінчення в наступному номері)
••
геРОІ
Марія Захарівна Пиль тяй передава доярка рад,'ГОСІпу «Русанівський». Вона
ХХІІ
була
і
ХХІІІ
делегаТ'О:\1
з'їздів КО
мунісllИЧНОЇ партії Радян СblIЮГО Сающ, СЛrаіВна llру,ді:вIНИЦЯ першою на
Броварщині оде.ржала «Золоту Зірку» Героя Са ціаліС11Ичнаї Праці. Маріїне серце завзяте, Маріїні РУМИ майстернІ. Приймай
молока
цистерни
Від неї, ВіТЧИЗН0-мати!
u
ГВАРДІИЦS!C1VL по.лІВ ТА
РУКИ, ЩО ТВОРЯТЬ ДОСТАТОК В ІРА
ФЕ!дОРIIВНА
ПРИМ-
з іІОКИМ відділок зм~гається. А riЗ
дує.
Зараз, за!раз, ЗЗJCпакОJ(>Є пi.:l;шефних Bnpra.· ФедіОР~8на. Всіх нагодую, ,нікОГОЖ! забуду. І .розуміЮть ванН' вас? -пиrг3le~Ю МИ. - АЯlКlЖе, Biд.n0!8i~ по· ОМ1'ха,ючИІСЬ т. ГаЙід,ук. Т\8ари;н,ЗJ :все lр.а3уіміє, особливо, 'КоЛІ! йдетЬ~А про їжу. П~:,~д '.им, як J!,ОСТlЗІви.ти її ОВН-
О,-",НОМУ З перших~ісць :в Брова-
Було це TalК ~kяця півт~а, том,у. Агітатор наш ,Віктор
рах - вже знайома нам IВі'ра Фед()pi,ВJfa Гайд~к: 618 гра.міlВ на
АУ рооrючав з Указу ПрOl остаlН()ІІ!лення щорі'Ч<Н{)/J"(} ооята Все-
чутний виесок ~ заlгаЛblll'У спраlВУ БО1Р'ОТblБw за ве.1ике і дешеве
-
г,ри:го.рОВИ1Ч P-}\діеНI!Ю чергову бесі-, :roJJobo-,д,ень З оочаmюу pOlКJy. Юд
СОlOOиого ДНЯ illраlЦі,вюrкtв сілЬІСЬ кого NICiпOlдарст:в.а. ,всі наlШі еви dl.арки ТОІді і ЗЗlГOмоні.l,И. «1Пар г6я та
-
УРЯД,
ІкаІзали,
-
ВОІН'И,
ДОВГО.
ГоО1вори.т1И
При
тій,
кожt"Н цює
ЦЬОіГО
старашю,
г.:остііїl!ЮЇ ручену
за
~IOCb
ЩЕ
виконала
і
\І'я('о'! ... Pa'HO-BpaIНЦЇ ця неsисок,а Нlа зріст енергїй'ка жіНІКа ,вже 'н"' ро боті. 511\ У м~диq110Му r}ЗlКл~і почН'нається :раНIІЮВИ'Й о'бхЩ.
зoб<m',ЯIЗЗ'lIІНIIІ
У,ваЖIІО ,ПРlrдIlВ,lЯіЄТЬСЯ до J1ВВpHII. З першого
C,B{)€
nереВlІІко<на:IіЗ ...
у вереоні 'БРСlВарсr.КИIЙ ,в,ідділ<Ж по ПрИ,ростусвиlНОО вийшов іна перше мilC'це s раlдJГ'OCпі i~leHi Кі· рова.. СерещнЬОДlOбовий П,Р'Иlріст
СТ'ШIЮ~ИіВ Т)1Т
НА ЗОРІ PaДJIВCЬKOЇ влади ВоJlОДИМИР Ілліч мрІяв про мlциий союз Серпа і МОJlота. У цьому вlи вбачав запоруку успІхІв МОJlОДОЇ Країни Рад. '
Д')
- Та ЯК вам сказати, - Т3І" я,к і почца, не поспішаючи, від -
визнача€,
гpaм.:~. Це на
559
один ГPaI~1 більше, Н'і,ж у За,зИJМ'ї,
ЧИ
Ниві кожне пІдприємство на шоrо мІста шефствує над рад
roспом дає
C'BillIНaplКa IІ1'ОІГJ1IЯ'ду
всі ~дopOBi, 'Чи
чн
птахофаCSрнкою.
познтивнl
виває
реЗУJlЬтати,
почуття
Не
-
Це роз
взаємодопомоrи.
бу ло
випадку,
щоб
ситі
ми вІДМОВИJitl керlввикам Пу ВО'llIl. Баlгат() їх тут, тих тва,Р'ИIН'-' хlвської птахофабрики в Іх про понад 220 ,ГОЛ:'В. А Я'К поl6аlча'ть ханвІ, roворить директор 'Гу, хто ДQгл,Я'дає іх, такий ШYlм будкомб1вату .Ni 2 А. В. Широ п'~німуть, що ті\llЬКИ rвcти:"а;Й. ков. Прийшов час снід,аіН'К'У. Крім Toro, що роБІтники до
помаrають своІм сlJlЬСЬКИМ д.l!У
зим по rосподарській лІвії, між
Техніка любить дбайливих
инми встанОВИJJВсь також тІсні товариські зв'язки.
Ми плануємо Всесоюзвий день працlвввка сlльськоrо rocподарства святкувати в Пух1в цІ разом з трудlвииками пта
Бі~r.lіли жни·ва. HoooraH~ ,Б цей період попрацювали наші 'dеханізатори на збира.н,ні 'зернових і зерноообови,х крьтур. З ро ОQТОЮ Clправилисявча'ClН{).
ріВ
Бсі зернові К(1)Fбайни
С1чящені від щ-
хофабрики.
ЖНИВНІІХ решток і поетавлені на траюорно.."у ота,ні для зи,,,овог() зберігання.
І
Ко!ll>ба'йнери раwоопу «ВеJикоди"еРСЬ1\ИЙ», ВИЯ'В!!.'ІИ хорошу ініціативу. Би'ріIШИЛИ восени ,ві,1J,ремонту,вати молoгrарки на ,всіх ({ск-з). ПриклаJД шжазу'є коммИнер Петро Семиног. Разом '3 своїм
За рахунок зекономлених MaTepl8JIiв зараз комБІ нат внroтовляє оБJlаянання для специфlчноі траншеІ, у якІй зберlrатнметься силос для ку рей. Мвиу лоrо року завдяки
ЛOOlїчнико" Іваном Семинorом підготували машину. Добре пра цюють механі'З8ТОРИ Григорій Лебеди,нець, ГРИІГорШ Се"иног та іlНlШі. Б ремонті ко,,'бай;н~в беруть активну учаСТЬРl)бі~нИ'Ки май (,1'ерніаварник І. Хитрий, кава,ді Т. Драний та Т. Лиз}",н, токар В. Аб~ратко. Ударною роботою ;ВОНИ віД'3начаlOТЬ хдіБОР()іБське
старанням спецl8JIІстlв пlдпрн ємства поввlстю здана в екс· плуатацlю снлосна траншея,
свя,то.
Г. завідуючий
Поlдемо, поцікави
мось, що Ім потрІбно, якІ в вих до нас претензlі, побажання. Думаємо, що це дасть користь, - дlлнться думками АнатолІй ВаСНJlЬОВИЧ.
мІсткІстю 1,5 тисячІ тони. Ке рував техвlчннмн роботами ін женер комБІнату А. д. Мерхер_
СКОРИК,
майстернею.
Крім
цьоrо,
два
роки
залишились
Неда.
позаду.
редодні Всесоюзного ~IВНИl\ів сільсьного
I·ства,
ян
і
Напс-
ДНЯ праГОСПОJЩР-
зобов'язувались,
во·
ни занІНЧИJlIІ збирання наРТОIІ .'1 і на всій площі. В мобілізаціі сил хліборобів на успіШ!l~ здійснення цього завдання ва,l,'
МіцніЮть шефські зв'язки
'
повідає ,вона,
~И нед'О'ЛI'КИ.
р
справу.
ми.
!
не зіпсувались.
ремно ж картоплю в народі на
І ось н,.рми В ГQДIВН'ИЦЯХ: МажНа 3Hil~IKY: В: Ф. Гайдук. на" 3дtаєтblCЯ, заАrня,l'ИlCЬ IЯlШИ\.\lИ Фото А. КОЗЗJка. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ #..,;> _ _ _
А з ЧН~І ВИ, ВіР0 Фe.:J.орів зу.стр:чаєте СІВЯТО? ціка~и'
но,
RJ!,ЯВМ'Ю
,ПОЧУТТЯМ
В:діпавіда.1ЬНОСТ:
чі машин.
щ,):) Ве.1IfКОГО ЖовТІНЯ і 5О~рі1ЧЧЯ Ра- бульби
вають
у,~IОВ:,кол;t з
Однак виростити багатий урожай це ще тільни пів діла. Основне Зібрати йоrп швидко і без втрат, здати дер жаві в установлені строни, щоб
б\".':1І смачиими, :ВJllC()f.(ОК~- ДЯііСЬі{О; Р.~ади.
КО.1екп[,ву пра
творчо"
фесія СВИltаРКIІ стала .для lНеі до· віч.ною. РЗІЗОІМ 'з своїми под.Руігами вона ,гиДjHIO ЗУСТjJіла CВlЯ'ТrO хл;oopO,OCblКe, IВlКТИIВdЮ ,ВКЛЮЧlІ\lI'ась і! "матЗШfЯ на честь 49-х рОІІЮВИJI
к?рми
весь ко.1Є1КТИВ.
ЗВИ'lаївно,
ч.1ев
На такій велиній площі карТОПЛЮ В Гоголеві ще ніколи не вирощували. Цього року вонз займала 1103 гектари. Немало невсипущої праці і старання вклали механізатори, щоб одер жати високий урожай. Адже більшість трудомістких робіт було перекладено саме на пле-
,:ОРШ!НlмИ. ПРИСЛУJШIЮтЬrCЯ кухарі . с.ДilIН, рука,м, щ() ТВОРОЯТЬ дос- зивають другим хлібом. до J'о-л.ху CJIIи~,арсж, ШВИДК~ усу таток! К. ДАВИДОВ. Тепер всі турботи нартопля-
краще, ,а '3'roД()l~ на п,рофспіл,ко ВІ,Х зборах ДОМОВИ.1ИСЬ П'ро нав і , а'_lЬШ ви,сакі соціалістwчні зобо .в 'яз Щ~ltя. РозпOtВідає нам про це Віра Фед,ОІрівна, а. про себе ні СЛOlва. Все: С~І,И:', 4ІИЗоші жі<НIКИ», «НЗJш Bil.1'Ai.lOК:'. Розу~іє то'В<аРИШlка ГаIЙД)lК, що успіх вирішу.:: не одна, а
Напружений робочий!Itень; свинарки. GПРЗJаа, не тіЛЬІКIIJ в ТОму, щоб ТВЗlрини ,були заrJliЖЩIIr наіОДО.в;; ні і JfаПОО6ltі, а що<J <JY.'I't постійно чист,і. 'Іпомити їх l1реОа за,3ЧJСНО, !То!IІр!Су л'дстелwrи. І;,е раз го"з,РИJЮlCЬ про.це lIra збо· рах, ,на заняттях зоО!В,е.тГYlРТіКа~ •.. ШістнЗ\,lJДIЯТЬ рокі\8 праlЦЮ'~
ДОТРИМААИ СЛОВА
Ф~дорі8н,а, обоов'язко,во тут Віра ФедОР:IВНа. Га'йдУіК_ Про-
ш:. трt'ба ще зробити,
1\'3,
жі1ики
ПрО' С<ІІ'ІЙ обов:wзOlК ПРЗIЦIOВ'з,-ги ще
не дJвіс,винарки,
ГОГОАІВЧАНИ
побуває на ксрмокухІНі. Вооа ос.>би~ТQ ПОДИIШТblCЯ Юl буіріЯIКИ', К ч:оТОПЛЮ, 'КІОмбiJкoрм, як,і варя-гьюя. Не раз ,,;;D/І:.лась т. ТalЙiдJyц< З IliРЗціВНIІІКОМ l,y.~Hi Ольгою Бонда,ре:і-
С1ІИ'Н'аIIЖIІ'ПО ОВО'Ї х ~І,:СЦЯХ, а роз· мова ,пра піД>ГО1'О8К'У до св.я.та ще
точилзсь
a::J"
ня,м,
ви
СОІОО ці,IIJЯТЬ ГJ:jJlЗJЦЮ хліборOlбСblКУ. Свя'ТО нашев'ста,1I>ОВИ,1И. Та.к гід но' ~ :зустрінемо Й:ого». Бес~.'І.аl заК~НlЧИ.~аIСЬ, р{)зі,Йш.1И;:Ь
СНРЗВЗ!.\lИ. Та ні, Віра Фед.орі!\:і3 ціка:витblCЯ, Яlк 1"дЯ'Ть тrва!JJИН~!. ЖО:l/lна з 'ни,х неSlипадає (3 !іО.'т и :юру; ПОіМ!uчзє, яка оощає !юрм 1<раще, а ЯIКla ЗOlВCіrм не їсть. На та'Ку треба звернути увагу.
тому
ливу
роль
відіграли
заХОДIІ,
разом Із заводом холоднльинкl~ розробленІ будкомбінат
спорудив
у
сеЛі
ною
дирснціЄю, партій профспі.1lЮВОЮ організа
і
малу зрошувальну систему, при
цІям\!
допомозІ
reKTaplB площІ.
раш.не іі мзтеріальнс заохочен ня людей, широне розгортаlllШ
Нещодавно пІдприємство ви rотовИJlО ба.к для кормоцеху, а також 12-метрову MeT8JIeBY
Великої ,І\овтневої СOl(13!llстич НОЇ революції та х.'lIGороБСI.IiО·
якоі
опору для
зрошується
водоиапірноІ
6
баштн.
Цимн днями вІдправленІ зБІрні залІзобетоннІ будlвннцтва
конструкцl1
для
rноєсховища.
ДружнІ зв'язки з молоддю села підтримує І комсомольська
радгоспу,
змаl'Ю!НЯ
го
Н3
зонре~ш
чеСТІ,
мо
Р()lіОвіш
49
свята.
Славно попра!(ювали Н3 з6н раНІІІ мсхаНlаатори Іван' СИТІОJ; і Минола Бреус. Вони системз тично
перевикоиували
виробітну
і
винопаJIИ
НОРМIl
нартоплю
більш ЯК' на 100 ге!\Тарах. Тан же старанно трудились номбай нери Андрій Стасюн, Григорій нок щит для «КП •. Комсо Шевель, Оленсандр Гаценно, мольцІ теж брали участь у вн Михайло Талаш, Ностянтин rотовленні запасних частин Листопад та багато ЇХ товари для ремонту сільськоrocподар шів. У кожному :1 ЧОТИРЬОХ від· ськоі техВ1ки. дlлнів можна назвати по де Зараз пухlвчанн розroРНУJlН нільна передових екіпажів нар будlвиицтво пташинків. По топлезбиральних комбайнІв. МОЖJIивості комбінат допомarає 3ap~ триває пе!>ебирання j фабриці лlсо- та покрlвельвими кагатування картоплі. Вже За' иатері8JIами, цвяхами, З8JIlзо кладено її понад 2 тисячІ ТОНН. бетовиими коиструкціямн. Інтенсивно йде танож вІдправ На збнраннl помІдорІв теж на бульб на державні прий відпрацювали блнзько 200 лю мальні пуннТІІ. ДIIJIо-диІв. Приклад у роботІ по Зобов'язання по врожайності каЗУВ8JIИ комуністи М. І. Ли буде перевиконане. Ножен ген сенко, В. Г. ВOJIlлнй, В_ І. Фе тар видав майже по 105 цент
орrаиізацlя пІдприємства. вона
пухlвчанам
rOTye
досенко,
Нині
подару
безпартІйний
М_
В.
Самсоиенко та бarато 1вших. ПройдІться Пухlвкою, поди вІться иа П rосподарство, ново будови. Туди ВКJlаJlИ свою ча стку працІ І шефи будІвельноrо комБІнату .Ni 2. Пухlвчани за-
доволенІ инми. То Ж нехай мlцнlє потиск цих дружиіх рук. Н. ШУЛЬГА_
нерів
продунції.
Успішно
впоравшись
із
зби·
ранням картоплі, колентив ре бlтнинlв прагне й інші польові
роботи
занінчити
найближчими
днями.
Г. МЕДВЕДЕНКО.
редактор радгоспної багато· тиражної ЧИЗНJ»_
газети
«3а
Віт-
~~~~~~~~~~~~~++++++++++~
СОНЦЕМ НАЛИТІ ПЛОДИ К РАСИВІ
У Тр,ебухов,і са:ди, .вони піВlкола~отоItfУ'Юl'Ь ее-
ло. ПР!re~IIНО ,в III~X лобу'вати Івесною, к.олЯ! біл·ою rЮВ<:IНlНЮ за,кинають фР)lк'ювl дереов<а. А ще
краІЩе ваtiН1Я
в
ПОtJУ
сокцем
.
ПОВ}lОГО Ідозрі-
Шh•• ИТltх
,~-еРIЮIЮ:
ЗOJJотаIВИ.Х 'П.1Щ:В,
КО.1И
д!Jвчата
ки
ТРУДIЯlЩИ!\І.
Х;'ВIСь.ких яб.'!.)~НЬ родять 'в багд ТЬО'Х ['І()ОЛОД2,рет.вах не .1ише 6ро·
;ва,рll1l1ИlН 11 , а й KHЇВlCЬк,O'ї, Че.рr1Ю~Ь КО'Ї, Жнг.ОМИРСЬКОЇ та інших об.1а'С1'еЙ.
Василь
І І ':1'OI~alдi
пrочав
МОЛОIдИll,l :н,атювнюю:-ь 'Н'И'~И ЯЩIl-1 ЗGrtJ'і д.~,я
Вl~'Р'а,вки
МіЖlРЯДДЯ,МН
ходить
садовод
Никиіфар.ович
-
зав:
J,уючий ПЛСIД!Оlро,:.саP.lНИ1КС'\І. На lI:і.Й
працювати
,ко.1екrnвізаlц!:'Ї.
на
ПrРОТЯСО'М
ць.о'го lПер'іоду В:'Н 'вирости1В
rnіВТQр'а
ще
ПОНlац
мільйО\На са.z;r.жа:н,ці:в П.1О-
BaCll\1!b НИК1fфОРОВИЧ Рогач. Пр,",- дroвих дерев. Всі ВО:'!И preалі'30lва· мружуючw очі, віН! щор'ЗlЗу пагЛЯдає 'На дерева! .j щось зано'ГСIВ'У'Є
в
блOlК'НОrI'.
'Ніі :ко.1~осп,ам, радгоспам і насе lIенrню для заК1ад,ки саJ:I.іи. А сар
~'Ioгo ~()бр~
зн~ють ТИ я,блунь і грущ - найріЗlнома не ЛИrШе в р1lдilЮМу сеЛ'I, а и н,а ніrrН!іщ~. Це «слов'янка» «,5е.1Ь!Всій КИlї~щині, ,і нзо ЧеР:КоaJщн.ні, Ф • пепе lIJI' ~фр . " .1ЬО!р' китаlllК'а»,« и '" "Іа' І на .Жи_то.МIІ1РЩIUНJl. Не ДYlма.ите, ИIlЙ:', ~зеЩ~f}ка ~ні'ПРOlВ1а», «Інер.. r
що ,ІОН
І'~ДИТЬ
пю селах,
я,к. ар-
шо<Тр,а!Вlневе»,
U
«бере ~Иlмова Мdlчу'
Т!ІСТ ,а:бо лектор. І 'не T~~y ІІОІГО ,рі'н'а», «ІкаЛЬВ1іль снігов,ий», «<КУР знают!., що у нього Пр'ИІ~f,l~на ЗОІВ- Сblке 301Лоте». ,Всіх не перелJчити, нішНlїСТЬ: кремезиа постать і 'пи!шні,
хоч
Це
вже й ПОСНІвілі, ,вуса,
з
йа;-о
2
це? Десят,ки
НОВЕ
8
жовтня
ТИlCЯ'Ч
требу-
ЖИТТЯ 1966 року.
безпартійні
ЖlІІВyrrь
І
КО~,УНЇJCТИ, і багатИ'м'If
пQ
діЯ1~:И'. Нarr.JOненір,tшекнIЯМИ ХХІІІ З'Ї'ЗДУ КІПРе, 6ерезнево:"о (1965 p'~K) 'ІІашо,Ї
і
вл,а\ди.
TpalSHeBoro Пленумі;в ЦК паІ!ТИ,
вони
працюють на-
завзято,
ДО!
акти/вно,
50-річчя
КО\l,ун.іет
І'О
Радянської
Васи.~ь
НИ:КlItфо
РОВИІЧ РОLач в ці діні разом з ро біТН'И!<<lI\!l! очолюваної БРИI1ЗJдJ.l працює в саду. ВОНН закіllЧУЮТ:' lби[}агти
під РОІГО
-
,П.l::JДИ
з
дrepeB.
площа тепер 'і вас - запитали '\ІІІ ст.а·
м',чурі,нця.
Понад
ч,а,СТИlна
-
ОС1131ині
Нка ж садами?
Я<К
300
гектаlріlВ.
БіЛЬШі\
nr.l0ДОНОСИО:'О.
врожай
цього
року?
ДrCIllИТ~1ЄМОІСЬ.
- Хо;:юший знам,е'НlН'НlЙ, В~~ПОl!і, в caдOВQ:!.. Не дlllВ'у\ІЇ тесь. 51 не ПЮІИЛІІВС'l. 51<краlЗз на м,енниЙ. Він перший піс.~я ХХІІІ З',ЇІЗДУ нашої PЇJJJHOЇ ,партН. На кожному гe~a'pi П.lо,доноон,ого calдJy ЗН'ЯЛИ [Ю 110 цен<тнер:m за
пашннх,
НИІН1ШНЯ осінь ггеплз>, ПРИІВ,ітrна. Люди почуооють себе :добре, на-
H8I1'Pyur.рука,~.и садіЖа'Кців rnlK С'ТІрій IЛіlЩнесениЙ. РЗi.LlJI'ОІСПIН!ИЙ 031;1,. І хіба
женими разрісоя
тільки
вирощених
Іх багато.
ПО.1еГЛИIВО,
тую:rься
со,lЮВIІ111I11Х
mDlННSFблYlК
,і
ФРУіКl'jв.
,груш
ві;цправили
ТР)1дяшим Киева, Моокви, ЛеНlіIН' граща та і'Н1ШИХ l~iJCт. Це ма,wже втри,чі
,бі.1ьше,
зда;тк
державі.
наіШIІ\l,И
н:,ж
С{)НЯ'ЧНІІ~И,
п.lа;НУВ&lИ
G~:гку.ватиlМyrь ,n''Юl.1ами
-
Пи.таєТе,
BiДIНOCHO
ДОХ'ЦІІІі'В І ДО'Сlяrнен,ь
.від саді,ВНlЩl1Ва? "'родовжyrє 740 BaClМb Никифороswч. - В Цb'QIм'у
тру·
дяші і, >Піlзніше,ВlЗIІМ,КУ. Д.1Я цьо ['І() за'Клали на збер~га'н'н,я 'понад 200 тонн Я'блук пізніхсорТі:в.
'роц,і ВIOJНИ теж ВllrCокі.
КВlр6аваuщїв 100 тисяч
вже
ка.рбова.!illїВ
rВY€~O одержwги
250 ТlЮЯЧ LllаJtями
м.аєМIО.
від
ГоловвwcmЗ>JJКО:МУ.
А
1\
роо.р.ахо-
реа.liзraціі ВЗJCИЛЯ НИlкифОРОВИ1Ча Р.оNrча за-
з.а вирощування високих в'рожа-
ї,в фру.кт6в радroсПrНИЙ мі'чYtР:IНець учаОННlКО\1
rocпода\р!СТ
ПOOllЗU1 Цb()i~'Y роиі на. гр~дях KOMYНlicTd
залишенкх на :ЗИМУ яблyrк.
не раз був
HapoAHoro
ва СРСР, Він lІаюроджений ,кіль ,КСІ~Зо ЗОЖJ'ТІІІМИ і орі6ними ~e
Виста,вк!{
сяя.1а
Ніа:й,вища
К:'ВoL.И'І!И' -
орден
нагороодд
Бать-
Ле!lЬна.
А. ГАВРИЛЕНКО. На фото: В. Н. Рогач.
с.лАВА І ХВА.лА!
~ЕРJИ
для сілЬсЬkих тру дівниkів
Робота завеРIПУЄТЬСR. 11ідведен'Ї підсумки соціалістичного змагання за 9 місяців між Броварським і Бориспільським районами. З такими показниками IIОНИ зустрічають хліборобське свято:
Б ровар,ькuй
Борuсnільськu й
Врожай зернових (цеНl1нер,:1В з га) Зібрано картоплі (в прац. до п.1ZIНУ) Здано картоплі (.В IПр:)Ц. ща pi,QHCrO ,план,у)
20,7 82,6 49,3 70,0 63,5 76,6 377,8 81,1 87,0
Валове виробни,цтво м'яса (8 проц. до
82,0 397,0 88.2
р:чно;>о п.lаIНУ)
весела
І
в l\ІІІереджен
старанно
на·се.'1еінlt'я І\упіве.:Jьна с,ПР{}lмо;кність ЙОГО. lIро це кра,с НО,М'ОВНО сві,'JJчать цифри ПРО'Аани,~ товарів
ВИ'роб:,ТI;';\',
ЛО 'нд'сещшня,
ПОі1ра-
всю
житт€раДІсна,
IВЩlзначаеться
Iвели,кою
нього
ЗІ.'І.І3,чімолока
з
пі,'щВlllщен,ою
11.1;)-
працеЗДЗ1'н'істю.
ПОСУД,
заВЖС\1І
У
М. САИКО, ,позаштаl'НИЙ кореспондент. ....
~._r
· ··:
ваються
високих
показників
у
ВИ'роБНИЦl'ві молока. Торік, наприклад,. його одержано по 715,9 центне.ра на сто гектарів земельних угідь, а на ни,ніш ній рік взяли зобов'язання ви робити ще більше.
Даного
слова
!ЮНИ
д:oд~
жують. За дев'ять МІСЯЦІВ радгосп виробив молока 2562 тонни, або 84,8 процента до річного плану. На 100 гекта рів угідь одержано по 650 центнерів, що на 30 центнерів більше попереднього року, а на фуражну корову по 2357 кіЛОl1рамів, або більш як на 85 процеН1,j,в здійснено плано ве завдання. Річний план зда чі молока державі на цю ж дату виконано та
-- з 2550 ліку 2175.
на
85,3
процен
тонн здано в за-
.
У порівнянні з відповідним періодом МИtlулого ,рокуІ ми збільшили валове ви'робництво молока f.a 1500 центнерів і на стільки ж -- здачу iioro дер-' жаві. Великий вклад в досягнення успіJtу внесли к6.~ективи тва ринників усіх молочно~товар
них ферм радгоспу.
На' 1 ве
ресня ному
першість в соціaJIістичзмаганні завоювала бри.гада, якою керує М. К.
Рябий.
Вона
річний
план
виконала
свій
77,8 процента, одержавши по 2447 кілограмів молока Друге
на
П.
М.
фуражну
корову.
посіла
молочно
місце
товарна ділка,
на
ферма
де
першого
бригадиром
Юрченко.
Ії
від
працює
показник пла
--77,5 ПРQцента річного ну, 2090 кілог.рамів на
коро ву. На фе(Jмі другого ві,дділ Itа, яку ОЧОЛЮЄ Г. К. Костюк,
HaДO€Ho на корову по 1960 кі лограмів
і
виконано.
74,3 процента.
план
на
І
ми
свої
вирішили
,иу ОЗИ\1ИХ по Ві:дді.1КУ . ~eкт~pi'B. На фото:
225
тра'ктоКарпенко, внизу-
РIllCТ Г. І. ;ІОІГО ,arpe:rЗT на, оранці
ви. ДенниА надій на корову становить в середньому 7 кі лограмів. Отже, не спадають ще молочні джерела, вони добре живлять велику молоч ну ріку. Попереду в змаганні доярок ідуть Герой Соціалістичної Праці М. З. Пильтяй і орде ноносець А. А. Ряба, які на доїли по 3256--3040 кілогра
мі,в молока, та О. М. Хамбір, Г. П. Костира, Л. К. Дяченко, О. Ф. СемetJЮК, які не набага товідстали від иих. Адміністрація радгоспу спеціалісти турбуються про те, щоб 'не тільки не знизити на
доїв
молока,
а
й
ЗЯ'бу.
к ОЛИ
значно під-
У
БАТЬКОВій сім'ї ГРИГDlр,ія Мlпр,о.фаНОIВ.wча Мичака пер ШСІЮ н,а,рOlдИ.1WCЬ ДОЧКlа. «3аЙ-ВІІЙ Р'ОТ». другиlМ нарю\.'І.ИВСn 81 рік TO\lY са'м Г:рrnгор':!Й. А це :в,же бу ,10 с.в-ято' в ,аі,м'ї се.l'ЯlНськіЙ -пан 36\1,1і ,під:бавить. І пі..'Ііба:вив,
ЗlДже
землю ца,рсыийй тілеки
два
їх.
тижні
Все
дJійне
тому
госп
повністю
державою са.
по
З
розрахува,вся
продажу
ОЧОЛИ,ТН
Вlоі юдностай:но Ін,atз;в,али
на
ЧИСЛО
зако,"
д,і
«'Ю,1оО.в;,чих
ДИlЦина
перед
СЬОI~о!:rlніШ!J'ій
)fОТОіЦИl\лі9,
робкор.
як
,Н'ед'угою.
на
Те
пе)),еде,в\,
року
агротехні.ку.
геКl1зр,а зем.,і
подарюйте,
П;Д ОВО'4lі
--
вирощуйте
В'ИlООlкі
ста.,і
Особ,~и:во
леНЮ\lУ і ста'раНIНО в,рожай
заправленому ДОГ.'1ядали зі б р,а.l 11 без
~
131 260, ЗБО
центнеру,
силою.
Однак,
ла'Н!ИI.~Ю,
'lїO'ly
хоч
і
робочою
Григорію
дружина
ші'С11Н'21.'щятеро
не
та
;н.а,р,~,д.lt.1!
дітей.
гою
ТИіХ,
жае:l1
по
336,7
ОIВОlчів
ВИIРIOСТ,ИЛИ
на
і то
люби,му к;р.аJЩИоМ
Бать вр'о
цeHГJ100pa КРІЖНІОІМУ
"ектарі заIК'р'іll1леної площі. Ма iГiдJHO
віщзначилз
Ка:теРИIНИ
ВИССlКі
показнИІ)Ш,
338,4
Те
дсlсяг
цеН'Г.не
cepe.'l.-
а О'гір,к,ііВ~ПIO 376 і столо
J3ИХ б}'ряків 'бу~е по 475 цент неР(IВ .• Оо:б.іва,р:тіСть
центнера
П'РОй)1Jщії сТ'ан'сIВИТЬ 3,48 бованц,я ПР,ІІ П,lа,но'вій
кар
4,55
ІNllрбовшнця.
... П.1И;А\'ТЬ
ТР~1бежа -
н,ад.
)ЖНIIЮlві
заплавою
ТУ'\lаIНИ;.
Др'уж,на .13'HtКa О'ВО'ЧJ;IВНИІК'і;в, як і IВ'е.сь КОJiеК'ТИіВ ра,щI1OСПУ «30Р'Я», у ці пер'едJCВЯ'l1IЮВ~ діні
ПО
лр.аl:lЮЄ з ПQДВO€IНiQЮ енеpr;-ією, УОП'шно за!Вер.шуючи в-ось ком П,lіе:('с O(jvlD!lix робіт.
Ю. БІЛИК, старший економіст.
Пршкувзла
ХВО'Р'оба до ліжка.
Це
.:І'аласи ,ВI3НЗlКИ ЗЛИі.Щні і ГClр,е, я,ких
КОЛБКТИВІЗ'дЦІЮ по д'Р ужжя МичаіК;IВ ОЩН/:,М з ідЮ
рі,к
ще
-
ста-
пора.дув шли
ра 'ГО:РСІ.ШНИ з,їбрано .В
БУРIЯlКlіIВ-\ПО
'землю
во'ни
працювати
:НЬСШj 3 гехтара, 179, aOlмri,дo:pї'B -
\ Усп;іхи 'першого РOlКУ рЮIОО'ТИ \ да.ти в,атхн'CJННіЯ л а,НIК'DIВ':'Й , ВС:ІМ \ роб:і1'НlЩЯМ. Пі'.1IВИЩУЮЧИ овою \ Ma.ikTep:Hi,cTb, ВПРОІваl.'liЖУЮЧИ
В
ЛИ
'!ІІ\'ті лаIНIКОЮ. По
гру,нту, п'Сосі'ви, втрат.
ПlQlміДоО'ріlВ -
а столових це'н'тн,ерів.
ПРИ€JдlналоlСЬ
вла,сною
КОЛ8КТIІ'І
кіlВІЩИlНУ
про
І ось бухгалтер,ія hі,двела пі,.'І. СуШКIІ' 'Нlа: IЮlЖ1ЮМУ гектарі ВИIЙ'ш.1D ПОО 297 цеН11нер,:'В 000Ч,:ІВ. ,в ТОI\JlУ чис..l,і OГ1'PlКi'B па
вшрі'ши:в
11а,
березневого
ГС;РOl.J,ИIНI1.
3аlкіНlЧУЮТЬСЯ ПОЛЬОіВЇ робо ти пер.шО'го ,року п'яти,рі'ЧlКtИ. По'п;еР'€i.J.:ні піДС}'\1'КИ СВl:і~ЧЗJТЬ
внео-
\ дружний колеКТIfЗ впеВlнено \ Й'UЮв J\:o IМети. ПссадJ~l'И і по \ сія.nи о:вочі по добр'е ,П"I.JI:xJIТСIВ-
перших
зе\1е.1I>~СоIС
в.рож.аї
окр·и.1ИЛО
ної Пращі.
г{};с
Га.ряче 'ВЗ,Я.1ЗСЯ за' СІ.'і.l0 '.l.а1l к,а. Бу.ші ТРУДIНQщі, і веВlда ч,і. ДOCB~Дy бр,З!кувалоО, а.лс
~
ГУРТС/\1
р,о~ж.И'ГIІСЬ
з
ренті'ївнИ1 Дlяченtко. Ій прИк:lВ1О1Є но ~в.аННIЯ ГеРОIЯ СоціаiJIlіетич
\ к и,й В, ро!жа,й.
пер син -- за :(а'зя,ї'на. ЦЬОIГО теж ду, мка
Л3':Ж3
в' рік сга..;l'а l!:tерж)'ваТіl
пр,аlЦЮ лаlJIIКОВОIЇ
оп.ра,БИТЬСЯ». У тоіі паJ\l'яrниіі 1961 р"к лаlнщі виді.шли 1~,3
не
,п0.1 ишаЩі
<>
I'I • • • • • .II • • • • • "' • • • • • • • • • • • • • •
т,ї;р-:БtіТЧІJIЗ.На
' «Мо.l'оДа, lавзята і лпа ве.шкиЙ, -- говорйли про неї, -- тс'му й З роботою
ЦІЄІ
нехитрою,
ІДень,
І
ченко.
з
продукції колектив тваринни ків теж успішно справився. Перший рік п'ятирічки пра цівни,ки ферм завершать з пе "евиконанням всіх виробничих показників. І. САЦЕНКО, ГО.1СІЕIІИЙ ЗОоО'технік ра:1. rоlСПУ «РvсаIJІвськиЙ».
,кому
,целюб
м'я
ви,робницт,вом
час лостал.J
-ім'я 'КОІ\llсо'жmки Каlтери'ни Дя·
з
.1ітні" таборів у приміщення. Це полегшило роботу доярок, скоротило витрачання кормів. Успішно здійснюється у нас і завдання по вихідному пого лі,в'ю. Великої рогатої худоби маємо 118 процентів до пла ну, на 100 гектарів угідь по 71,1 голови, в тому числі корів -- по 28,8. ,Ще до 1 жовтня наш рад
Оl>і'й
,ПИ:І1а,НIНЯ,
стадо
переведено
в
ДинаСїія хліборобів
ІІА РИС
.Т,ИІВ
вищити
можли-
пла,н виробництва і здачі мо лока державі виконати достро ково -- до 15--20 листопада. Для цього у нас Є всі підста
..
є в КОГО ВЧИТИСЬ
вгорі
Фого П. Теплюка.
,р.ічниИ
в.зуття
П.1ен.уму • Центрального KCi~,iTeTY нашої <> .... "Wfl.III .. A.Ulltt.J • • ::."." 11І10 .. , ....~:J.~ паіРТ:IЇ. ;Ще з бі~lЬШО,Ю наС:НIЦ.
.,.~.;?-~....:--..,.....,..,.,...."....,..,....,..,...~.."..."....,...,..,.~
Шдрахувавши
вості,
вел~шпедів
рішен'НlЯ
ПОВНv1ТЬСЯМОЛОЧНА РІКА '·
ШІ\ірянr;,го
Н. КРИЛЕНКО,
І
лзн.к'v,
нашого рад Т ВАРИННи.ки госпу не один рік доби
і
.,
ви,коналз' своє
Хочеться СЬОГОДДІІі віщ ЩllрOlГOl серця ока,зат,и ЦИм Д.Qбрw.vr лю;r.ЯL\!: ве.1l!ке спаСИlбі за в;}шу чесну ПІРЗІЦЮ! IЩастя ва,м, IдJ06pa і здоров'я!
..."....~.."....,..#."r'...,.."...,..~~..,..,.~
нwніш
населенню
! 1300 те.1евізорів і р;ціOlприіі)Іа ! чів. 3ріс попит ІІа піаніIН!), хо tЛОДИЛЬНИІ\ІІ та інші тивари.
ЗіМ 3JГ,Шllіі і і 'Mep~yє
Ця прз.цЬОВИlта CЇlМ'я ~Н:Be в tПо~Н'ому ДОlСтатку. 2\1la€ хороший ІЮВИИ будИiНlOК, обст3Jнав'КУ.
----...
кварта.1И
пр од.ан о
()дягу
т 988
.~~ГЛ~IВісТЮ. Серед 38 ДОЯ'рок р'аIЩГО(lП'У дііВЧИlна посідає п'яте місце, іlа,дQlfll!1И з по.:ат~у року іПО 23І 7 Кіл.огра'd,kв молока:JIIЗ, КОіJЮву. Маір,і,йка
року
ВС1ГО
!кою, C}'M,~:!IIHO и доБРОС'OIl!IIСНIО В(1К,ОІН'УЄ CВlOЇ оБОВі'ЯЗКlf. А Марій ка ще оМО,10да дівчин'а,. ЯlКlЗJ . після З1llкінчеНIІ~Я восыdlllріl'юн<JIіi ШКОЛИ !ПРllишла на феР'~IУ 1 стал.а !АОЯ!jЖОЮ.· Але. cej}e.:!: дружного '1·:олеКТIІВУ До'ярок вона вже теПеР' 'SЇ!дзнзчається l&мі,!lі!fЯМ ,і Нlа,lliO
ХЛ·I.БОіpclОСlmаго Сів:ма
Г()ВОРЯТЬ.
три
майже на 1.705 ТІІ~ЯЧ І\арбfJtван ціВ,КОН,l'ВИРОlбів - на 354 тися чі карбованців. 3а цей же ча~ сільсы іi тРУАЇЕIНИІ,И ПРИ;ІіJаЛIf
.ЮИlСЛОlтністю.
OCTal~'Н'I I-'IJВ~ .. МІСЯЦІ B'OH'~ l1РИМ.3Є пеРШІСТЬ
ЩО
за
ЛОІГО РОІ\У. Тілни В першощ- пів річчі ЦЬО'ГО РО'КУ ПРО.,~ilН() ГОТО
Не :tюступаються перед' ,МЗl1:,Р'ю і ДО'ЧКИ. Галина, JljO ,речі, 18же ЗЮIУОО:!IЯ,~ає CI~,!la. На ферм,і ,ван'а теж .не Gt:IIlIH рі,к працює дояр·
пеРШІ ,пре~ш. А ідо р іЧ'Нte зOlБOlВ' язання.
столи,ч
рkших товарів на 15.923 тисячі карбованців, або на 2.1 74 ти,ся чі бі.'1ьше, ніж за Цt>1і час )ІИ'ІІУ-
цає ЩЮІ.туюцію ІВІІСОКОУ ЯlКlості. І в ЦЬОіМ'У її ГО.l018Н.а заслу.га. На ПРИ~lад, ,прат'ЯN\1 OICТralHHix трьох міояц;1В 'не бут) жодного ВИ lIадку
ІПРО
ТаІ\,
сіl~I,'Ю Федори Сергїівни Мен тут ,же Тр'}'JlJЯТЬClяі дві її сім',я т,ва11,IIJН'НlIJкіIВ. роки, а.1е Вона ще ЗДОРЮЮ,
бригада,ВЯIКJі'й івона ,M1~€ молоччи:й
Києві,
по,сщ-.гшми
них ~іаlJ'а:зинів, і ,все ж вонибз. faTO'
на,Йобі.lьше
зас',яли
.підприем
буваючи ,в
І\ОРИІС'ГУЄТЬСЯ
Нlю:ра.1И РРУ'н'ту Пі:1. 03111мі і на зяб ІЮНЗ:J. 350 гектарі:!'! TO~O,
ТОРГ(lвельними
ства'ми раЙlСІПоживс:піЛІ\И. Хоч ці цwфри далеко не .поїзні, бо ЧЮlа
тр.аlК'ГОРИcrи Н'а.l1'а р.НИКlИ
fЮР,ми
.кож.юrм РОКОМ пі)JJВИЩУЄТЬ'СЯ
3
даорOtОУТ сіЛЬСIl~ОГО Врсша,рщини, зростає
працьовитих
добра ма'ва іде 13 КРіЮИJJlшщі :П'ріо жеги. Сам'ЗІ ІОНlа. п'рацюе аі,а фермі, д,ОЧIШ Г,а~'lИlна та Ма'рі,я. Сп'равжня ФедJOрі CepгiiBH'~ п'я'тaJ.~ЯТ ЧОТИІРИ ТВ<аг,Jиннищька
з
з цієї б Р'Иlrа д 11' IBalН Ки'рило. ВИІЧ Во.Йто.вець та Гр игор'і й Ів'а,нClВИЧ Карпен'h'О. ВО!НИ СИ сте\1 аIТИЧI!іIО пере,А'ИКОlну;вал '1
Крі\1
Сім'я
ідуть
-
Цlовали
83.7 42,0 93,2 176818 138,0 1\1,1
Одержано яєць (ІІа курк,у,нес)"чку) Здано яець (ІЗ прсж. ід;) рі,чноrо, n.1aJ;'y)
ча,с
Осо'БЛIІІВО
.
Вироблено м'яса ('В цнт на 100 га угі:дь) Здано м'яса (в IПрЮ',ц. д,о річ:н'о~о плалу) Вироблено яєuь (яа 100 га зеРНО8И'Х)
56,3 92,7 49595 124,6 117,9
весь
ЮII'd графіка. Цярюбorr,а за верш)"€:iЬОЯ. ТраIКТОРIН'З брига .з.а .І/В,зна ГQміИ:Jl3И1ч,а Гулoro з дipyrolГO іВlідд'ілка вже СП,р.а ВИJIIЗlСь з ClВо!їм за,цд.а:н:!І'ЯlМ, ви ора'Вd.lJИ ЗЗlПJIа'!ЮВЗ!!!)' ЇЙ площу в 650 гектарів. Тепер ,ВiQЇ по Т'УЖіНlі гусеничні Тр.аlК110рИ піlД Н:Імають зяб на полях першо го В':tдд.ілка.
18,0 75,2 . 43,5 46,1 60,4
Здано овочів (3 ІПР'ОЦ. до рі'ЧIНОГО пл~ну) Виорано на зяб (,В п;юц. ДО плану) Валове виробництво молока (,а ЩКЩ. !І:о,р,і,ч'ного п.lа,!І:У) Вироблено молока (lшт на 1ОО га угідь) Здано молока (в щюц. до ріцного ,п.1ЗIНУ)
На оранці зябу механіl3аro ри р8\Дlгаспу «РусаН'ЇІВ<:ЬКИЙ:'
)([ГО
обраlОЛЯ
ТІІ. У КО.lгос,пі Й ПРОlюби.1И до глибокої CTa.p'OIC'ti. Opaml, с,і'яли РОСТИ.1И Х.lі'б. У пошані ІВ людей були. Тут і ~лючи,к д,о ДЮlстаrrlКУ знайшлИі, Я'КОГОВI;'ками п'ращу;ри їх;ні і оамі вони ШУlкаllИ. - Так ЩО, -- піIДС~\І()IВJ1Є пра;в ДЮШ}1Ка'Ч,- Лен,ін не ,ПО'~IИ.л'1IJВ1ШІ з
зазнЗ!ла дО р,ево,люц:'Ї та' .В дні с;юупації, коли фаlширські не.аю ди опаю!l.1И ~a!TY і сар'а,й, .JЮ\ІІІІ зять не поверну,вся з ві,йни, за ЛИШИІВШИ ДОIЧUlі Ма:р.її д,ВIЇ'ЙIКО СІІ ,рl:'Г, К'СоЛИ' Н2IВ';IК за.кам'янrв Д&Ь
на постаментf з аlВтОМЗТОIМ ,в ,ру Волсщька, сино.к ... . ... Неле:1КИ:Ї! тяга,р в,илав !ІІа пле-
·К<l1Х чі
ЮО\ЛИ
наЙlCТаlріШQГО почшнзєш
ПОКОJІін;Н'я!
ОС:l1ис.,ювати
Та все.'
- Вискочить !пі,3IГО:lе на ВУЛИ то переКGНУЕШс.я: і,на.кшою ДОЛЯ ра'Т:IВ». цю, тр,іш€чки при~в,а:ТИIТЬ ЙОГО nРЮ ПРQСТОСО чеоною сеЛI ЯIНИ1НlЗ й Не Та й тієї зем"і обмаль. Отже, ТЯIГОіМ, прига.дує гірк,е :І1ин:уле ':І10['да 'бути. На яlкий ж'е пОі;>,Я'ТУ щоб маlТ'И при хаті· свій !Кj'Cень СIШJIOбородJИ:Й Д1Ду1СЬ, і .вже, tди НІОК міг він разра.ХО'В'УваТIИ, як не хл,;tба треба !dз,тибільше си вись, запалеlfНЯ легенів. А це- іпрограмою. нів. І вбатькrв зно!Ву діти п.іш вірна загнібель.Бо я'ка TOI.'l;i ме Дю реч·і, тієї IПРОГР31:l1И і тієї на т'аЙ. що іЮо.ти не [1НJlтимеш ли. Опо"!,атку бу.та од,на сестрич !1ИЦИ,НIз,?! ГОJJI()ІДНИІ~ буОдинадцять «Jвесіль» IІlр,аВI!LИ Гр,ИГЩJlіIЙ МИ1'рофа,нt08И>Ч день і н'і,ч спину ка грицыові,' пmіlМ aJJp'YiГa, апраlВИЛИ' ми з старою, ді'ток Н'а шу:кгlВ і в війні «за ца,р'я і отє деш, ЯІК не Івбережепюя IВІд ЩJoO Тlретя, чет:в.ерта, п'ята ... пом,реш?! Ц;ВИlнтар ПРОIIЮ.!tжаючи. Та й гля чеСllВО». А знайшов поранення студи Не 4СвеЗ.ТIQ». Наш та,к і не до ,діти за НИМИ, сказ,ати б, ні'КІОЛИ ІВ І<ЛЮЧІІІЦЮ. )Ї[O~OI ДРУЖIfН'і, з ЯIКОЮ (Закінчення на 4_й стор.). ба:IВ'ИIВ з·еМ.~і. КОЮіІ ЗЮIЗУ",я н.ад Д~IDОЮ В-;'1Іж~вала ГРИlщмаві чо було. Від з'с~аі ДОІ зор,і .в' lП'олі ось уже 57 рокі,в гa.pIНO у !Па'рі на' старості ти'риаl.'IJUiЯТЬ, від ПРі1С"Гу;ПУ апен обо'є. А то й всі д,вадUlЯТЬ чо'ти- живуть, тішити {5 НОВЕ ЖИТТЯ ':{lfЦИТУ 'ПОМ'ер батыlо.. Безсило!о [JИ rО:1.IJIНИ. А все рі'вН'С) Х.l'!ба :1.0 Іш}'ків і правн~ків, та н'е може ВIГЯIІІІ,lась тодішня остеРСl>ка ~Ie- весни не Вl\стачало ... бід!олашна. MapllJНY Семенівну 8 ЖtJВТ;IЯ 1966 Їtсжу.
3
ІЩ!і~~Ш il IPAди~~!Ь 1 ШД!ІІІ ДilШ Т АЙ
18ІЇД 1'рlfК.Ї/МlН'аТІІЮ! ГOJЮва робітком v Н. С. CaHTa.~OBa ....:.
праіЦ~ )lдOCТOBHa fl<ЗIЙIВИЩОЇ у:ря- профопіл'Ки ДОВОІ ,наГЩJIQДИ о;щена ЛеНІЇ- C1WIOtВIfЙ ·сервіз. 3а м,ilClцeBНJM ,3:в,,
на,. ЩаС'l'Я ,і, j>ЗіД,ість у ваш і!Іі' м!
:Пе,редо:вої
д,оя.рки.
рад госп
йшлиl
рlдіНі,
йшов досвід.
v
при
грYlПИ .
зна
Ц:IНlу.ють і ша'нують .в IК'Олекти ві Г&IIНlНJY. ТеП.1I!iМ-И', .щирими МО
клубу
Л!нюнінЗІ КасЯlН
ПМ.УМ'IЯ'!fіЮТЬ ,георгіни і ЗlЙСТРИ.1 строк.аl1UЙ КИЛНJ:lюві,й доріжці L за3 'діинЗ/мі\Юа лину:ть ,веселі ме СИlпа:IfїЙ квітами, вони пр,ямую:гь події.
до
прО/шел.ост і - І
сцени.
Г,алова
СЇJJJьсь!юї
3 за;ю~lтча- tЛИ'Сенко вруча.є «8W1IГИ» ВШЮЩять МОЛО~І. ПО !Про шлюб.
3АВТоР А
бам .j
Поч. на 3-й стор.)
хлі'бороба,
тих,
хто
сл а:юfТИЩе
rО'ду€
м ''ясом , ІМОIJЮІЮМ
усіх
і
хлі
овоча
м,и, ЦУ1КРOlм і 'ВИ'lЮГра,дOl:lI. Труiдlі~нИlКИ радгоспу «Літкі,всь>кИlЙ», ll~ЯlД
З
десятКіа.м но
Ylда,р'Н:ИIК і'а
РЗідГОСіП!J;О.го виробницт,ва, скажуть 8e.ILИіКе оп а Сlfбі меха!lізатораl:ll ро'весНИіК8ІМ Іва,оові МичаlКУ 113
І в аllЮВ і ДОВГОДЬІКУ . Раз,ом \,ЧИЛltICЬ на мехаНlі'за!то р'IВ. Три · РОКН нерозлуЧ'но пра цюють
на
одному
'Гр'актор і .
Чес-
Ради
їм
М.
І.
поовіtLllчення
но, сумліНlНЙ. СЗlДIЯТЬ К)'ІКУ'РYlдIЗУ і ка,рТОШ]Ю, ЗЗіroroВ..ляЮ1"Ь СЇ'Н'О і ски:ртують ООJЮМУ. Перед свя-roм ось
U\lі'lfчали
ОБИlд,'Rа
К'Опати
IкартоIJЛЮ.
тра'К'ТQIИІСт,и, Обидва Ka~l
баЙнери. Порі,вну 7j>УДЯТЬОЯ і по pi,8~y Ci.1WРЖУ'!Q'ГЬ р,і:3lНИЩ·Ю В заlрплаrrі ділять на ,Z1JIюх.
,ООНИ? д~ыкo і ПЛеІМl~НlНИК. НаЙIМО.1ІОДШИЙ син Г,РИІГОІрія Мит-
Xro
\
ЗАВІТАЙТЕ
~
НА НРМАРОВ-В_СТАВЕУ""
~
присвячений Всесоюзному
.
дню працівників сільського
~
господарства
(15-й
~
кілометр шосе Киів
-
Житомир).
ЯРМ~Р~:::U:~Т:ОВ~:И:іl~:::~::'ТЬСЯ
!' . !
~
ВЩВІДУВА ЧІ Л~МАРКОВОГО МІСТЕЧк.л 03НАЙJОМ- ~
ДЯТЬСЯ
3 ДОСЛГНЕННJLМИ IWЛГООШВ І
~АДГ()QПІВ
кmвщини
~.
Буде організовано продаж всіх сільськоroспо..
~
Зою Володимирі ану Шептицьку попередили:
ванню
ці -
робота
по обслугову
маТОЧНі>Го.
не 3
поголів'я
пти
легких.
кроки.
процеси
по
три,манням
раціону,
витрачанням
раціо.нальним
кормів.
Зараз на птахо.фабриці настали гарячі
дні.
ПОВНИМ
ходом
піДГОтовка цехів до ·Зими_ у
Всі
трудомісткі
догляду
за
,птицею
щюво.ДНЛИСЯ вручну. СобіваРllість продукції була високою .
І Полюбилась
дівчині
професія
пташниці. :Ще задовго до почат ку робочого дня приходила 'вона в цех. Готувала корми, слідкува ла
за
-
чистотою Ів
приміщенні.
Сумтнна робітниця, -
повідає
про
начальник
Зо.ю цеху
роз
Во.лоДИ,мирівну
T.€.
І!'натен
ко. Вд,ВОХ З своєю напарницею Ніною Пікож вони доглядають 5 тисяч курей. Наш цех завоював перше місце у соціаmстичному змаган'ні і тримає перехідний
Червоний прапор. В цьому нема ла заслуга
і ,ЗОЇ.
.цьому
веде
йде
Перед
птаwниця
Шеп
купри
плановому
завданні
129. В магазини Києва надійшло. 550
тисяч
яєць.
Самовіддано трудиться пташнн ця Шептицька_ Ділянка, яку вона обслуroвує, завжди в зразковому стані. Зоя Во.лодимирівна уважно сжежить
за
щення. Перемила і продезинфіку вала го.ді,вниці, побілила стіни.
Великого досвіду роботи набу ла
Зоя
Во.ло.димирівна_
щедро ділнться
ним' З
повітрообміном,
до-
день.
щ;аСЛИ·
Од/носельча ·
зо,1<J1ТИІМИ
рукам;!
рофа'новича і найсТІЗРШИ,й ВНУ\К cmt MaplVїIН!
ilЦцpe ClJЮВо
JЮIЖ'НіїlВчани
ПQДЯtКИ
заВ'"tра
Й!ОІго
скажуть
і
заC'J1y1ПНИК сек
реТalряк,омоомо.1Ь1СЬКОЇ
ції
Лід':.я
І щастя зичн,мо і дОбра І для Галини й для Петра . Хаі знається сім'я з рекордом І не один одержить орден.
в день <цру ПQДjруг-,дJOЯ,рОІК
В.
ОРГЗіНіiJза
Вона
Гри,горо1ані, котра всі к:р.ащі ро!ки проробнла Т6lIЛItЧIІоиu,ею, ще перед В/Ї'ЙlНОіІО IЮЧЗІВоШIf ~шрощува'ти orїрКИ іВ ЗИМOlВИХ УМОІва",. НmDшньо·
На фото: .д1!lрекrтО'р р,аД1ГОСПУ ХОjЮший подаР}lнак ПОРИГОТ)lRа І. о. БасJOК ПЩДОIЖJlВJJЯЄ IЖJI.1Q1ДО Л,ІІІ Д"j)eЮJ.ія МОІ.101д1ОЖОН.а:м'. Під ЖоОнів і ,ВlРYlЧ3lє ім ключі 'B~Д КВоар
бурхливі
on'_~eOКlf
прltC'y1lН,і'Х
ди
тнри.
pe~TO:p 'ра,дlГОCIIJУ І. о. Басюк ВРУ-
Фоl'О
да",
газети
журна
ли. Розпові,дає подругам про ці каві події, новини. Акти,вно ви конує
доручення
фабрично.го
ко
мітету профспілки.
-
Хороша
товариш,
-
трудів.ниця, кажуть
в
чуйний
колективі
про Зою ВОЛОДИМИ'J>івну. За це й шанують
і
поважають
передову
В. РОМАНЧЕНКО.
і
J
18
'ГрИf'O!JJlію МИТlрофанOIRИ'tу, -
тон
запщую
днвИ7'еі;:ь
На:ЙlCТ3ірша .дочка старих Ми ч:аlків Ма.рі'·я -на заслуженому ВЇЩ;ПOlЧIІ!НКУ. Свої nраЦe3iдJ81'1пі ро !<ОН' теж чесно ,віДlдала на<ЇlБЛЗJro
ЙОГQ,
киваючи на
в
на
оту
.з,НJаєте,
-
ст 8ІРОГО ,
роз.кіш?
заСВ:I'ГИLІ1иrь
очі
перекона:вся,
що
-
-
,Я
fIIЕша€ нvнких бо:1Vв . ЩаСl1Я в кож
•
•
·І,ваlll'O\{, невіQТКОЮ, QlJlYKalМH нині раДГOOl1If\f!X. Начало ЇМ :Га,рно ТоР')'Ід'ЯТЬСЯ в p-atДr.OCl'1Їi сост,рою ПЗJраоковією. дали ві.сі~eowDИР~'Ін,і Лр'иrор~1Й Г()Р:nИНlа" СЗІКІі,вна та ТеТЯlНа Ро- T,<t1ly, вже без десяти, не Митрофаиов.и.ч і Ма.рЮl'аl Семеюв ;ма'Ні, Вilf31 жіНIІ~И' н'азва:IШХ меха - си.щи'тЬ>Ся 'і'ре'ТЬОКоІ1ас..'Ч,иді НlЗU!!і,й Іна'. Таж спасибі, lIIoalМ у.кліНlне, до нтза11OJPiUв,. Тріа1<'ТЮр.аводIfТЬ l\'\ИlКО- ці. Включи! рооі бarГЬiКи ~ дід,у,сі, з.а те що
ла АJНдріlЯПЮВИЧ Мехед. У Щl;НЦЇЙОГО дІружитІ', Над'ія. Над.і'я :ВНУЧlКа ГJrави радгооп,ної хліборобсыо,її ДHHalOТii! 3 ЧИC'l'OЮ со!вістю ЗУС11j))ча,ютьВсе::.оюзни{[
111ван Григорович 8Ключає теле 8Ї<3О1>. Н~~йо<а on:Щjcтав.л:я€ стілець і JЦ~ВlИIТЬіСЯ пе.редЗІЧУ «для молод ШIІіХ ШКО'ЛЯРЇіВ:.. - На ці:\! сто.л,j телеві3OijJ.
день
Н'а,
.....
ci.1bCbKOIrQ госПОіда,РС11Ва ГаЛlІІна rpwrQp!iBJra тз ~
СУБОТА,
тім
ЙШОІВ
у
радіола,
-
-
хату люБИіТель
саме
ЖОВТНЯ
(ПередЗІЧа
ЛlЛОДOlЮCять Зf:риа, ЯlКі ли на, рtщну 3еМJIЮ.
за-
телепе.ре-
~.~~~
8
J!нpocтиiJIИ славних дітеіі і ,:пере
І!!'алм jl~ любов .дО' землі.;roдУБ'аJlЬ н!щі, ЩО ряСІІЮ зіЙlш.щ і Щедро 'ВІІІ
КИIНl)'-
.....•...... ........
праці,вlШКа.
Уро,[ 10-
с.
М.
Рожни.
.
ГАБРІИЧУК.
~~
==
лев,іаі:йні НQlВНlНИї. (М.). 11.15 «ПелеНJгаroр». ТелеIJі..з,іЙ,н,иЙ сати-
--·· РИlЧlНИЙ ~ rn11~.~f~~.~ВО<\ •. ~
~ ~_
~уриал. (,М.). Н.45-
Лі!Гера-:)1РНIІІЙ теаl1Р. С. А:Н'Тоно.в-
~,_ _,,_~_.a.J_......,;:j _ -_ ..._~.~~ __ іJL.L.r~..;: '_:""::11І «С"Т<8ІIІЦI,я ЩWЛOВQ». (М.). 16.05-
з Льво.в'а).
Наша
афіша.
13.20 Для ШКО.ІЬяріs. «Пар,ус піонерів. (М.). IЗ.1О _ для юкоПJXJ'Г'J'ЗМ'81 У'ЮРЛ'ї'нського на'ПОВІНЮЄТЬСЯ lВi11POl.\f». (М . ). 14.30 Л:ЯjJі,в. сОпе:j}ЗUі.я «Ci~yc-<2». (ПетелебачеНlН.Я: - для дowкіЛЬ1follкtв . «1(it-к:нИІГО- рtЩоЗ!ч.8 з Лен~нграда). 13.50 _ 16.10. -:-- Для ШКОЛЯрІ!! . «Спо,ptГИВ ноша». (М.) . 15.00 для шко- ВсесОЮЗНИЙ фостИ'валь самцд,'ЇЯJlЬ- па CUM я» . ,(,передач,?, з ЛьвОІВ~). лярoilв. «,ВесeJli3. зустріч:.. Л,ї:r.ер.а- ного J!wH IC1-еЦl1ва. «Наша lК.8іпел'а». Iб.50 «П<JIК'У:ТС~К1. мелОДll». typho-театралы,аa в,іК'Г<J,j)Иlllа. (М.). КонцерТ'НI2lРИС. (,переда' ча з до- (П~J>oe:Ц?І:,а. з. ~ejJIНll:BЦIIB). 17.2016.30 - «3ІніЗlНlIІЯ'». H--Уl\ІОво-пЇЗна- 1ІІецька).14 . 25 На,ша &фіша. ТМ6Iтl'IІНI ,в,ICТll. lВаlJlЬіІІа пponpама,. (М.) . 17.00 14.30 - Телев~зі' ЙlНlm фільм. 15.00 • • • На'Ш81 афіша. 17.05 «Хтю пої _ Ку6ак ср,ср з ФУllбо,1а. Пі,в- 17.50 - «ПQ.!l!I'ItJг». Т'Е.'левіrзіЙ:НIIІЇI «ди- а~ьма!нJЗ,Х. (u\o\.) . 18.30 Пер де на IВIfCT.8iBKY». Му.1 ЬТ'ИDlлif<,aці й фінал . !4:Д1fIf&МО» (KIIЇB) _ нwй фільм,. 17.25 До б()-,рі-.ця !іЗІМО» І (МЇiНlCЬІК) . (ПередаіЧа з Ш~С1'Ь СРОР з фуroo.1а. «Спа,р· ра\дянIсыкїї влади. «Товариш А,р Тбілісі). 17.00 сЛюди з nаЛ8іЮ- \ialК» (МООКІВ,а:) - СКА (Ростов). сен.іЙ.:.. ХjЩожні,й фі~ьм. 18.50 ЧИМ~ сеpu:sвм,и». (Сен Ка"ТаяМоЗ!). В перерві - телевізій:ні НОВllоНІl. Те.л~:6іЙІlfі вЇоСті. 19.10 «Натх (М.). 17.30 «Яu< не ооівать, к,о- (М.). 20.15 - ~Голи, ОI1fК.И, се нення». П<JeЗія золотих обжll:НlКів, .1И серце Clпі, ває» . J(ОіЩерт. ,18. 10 кущи:,. Спqpт за тИ'ждень. (, М.). 19.30 ..добриіі вечір, хл,іоор!О _ Телевізійн; вісті,. СпеціаlJlЬНИЙ 20.30 - Телевіз'і:ЙJlі НОВНlНIИ. (,М.). бе!». 20.30 Телевіз'ій'Н'і 1І0611НИ. !Випуск. 18.30 «Т;рщдцять Тj)И:~. Програма )wpaiJlIcыкro (М.). 21.00 «Укр'а,їнські вечор HiQlВa юї<накоМЕ!д!іtЯ. 19.50 «Ми телебаillE~iJ1НЯ: ниці». 1tiTa€.Mo». Святкав,И\Й КQіЩер'Г. 2,1.00 - «3 ба.гпel1OlМ ЗР~8н'яне леДруга програма. 17.00 - Теле 20.30 Телевїl3'И'fкі новнни,. (М.). ро». Л~едіаіча, ПРИСВJЯіЧена, Ярославу Галану. (Переда,ча з ЛbJВЮЧ вiJзilйні _іІІНИ. (М.) . 17.20 В 21.00 « ере.'dоша, \Грають XIВH· ва). 21 :50 «Ваш .телеВJі:зіЙIiJ1И'Й
Ha,YKOIBO-іІ10nУЛЯР
лі».
ва.
М}lЗlfчна
(Л е редач 3J з
НЕДІЛЯ, 9 ЖОВТНЯ Перша програма_ 10.00 для ШКОЛlЯlрі,в. 4QБУJlИЛ.ЬНИ'К:'. (М.). 10.30 «Alk-адеМlі!< ПуC'ГOllЮЙ'т:.. Телевізійний фільм. (М.). 10.45ДЛЯ ШК'ОIlJ,Яр'Ї3. «'Ю,1а» . Літератур НИІЙ алыІІзIнlа'х. . (іМ . ). 11.4{) «'Му зеJi МоІfстеЦ11В Нl8'JЮ'Дї.в C:roдy». МистецтВ'о cтajXJlдaIB:lb'OIГO 3а;ка!В каЗ!3я, (М.). 12.10 «Свя'то ди' тячо'ї ;!(ІНИГН» . Пе,pew,а,ча з Палацу
передача
з
лыв--
21.40 _ о. Ko.'1O'Miffib _ абotJeL\fенrr:.. КОІЩеprr yкpalї'нcыооїї «ФаРЗОНIІ» . ФiJIьМ-<mект,ЗІК.%. (На МУЗИКИl за .учаlOТЮ сиlМ/фolні"JНО~О прохaJНIlІ'Я f"JlJfДаЧів). 23.00 _ ОірК ес11Ру УЮj)аIЇоНСЬ\КОГ() p~i<> і 'Ге«Сп ек'І1р ». EcтplliдJНa 11І!ЮI1Рl8lм,а. лебачен:кя. СофИ).
!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Друга прor,рама. 17.30 Дл,я дітей. ~Весe.nиЙ nOЇL"U». ТМе8,ізій ний фі~ы.. 18.00 Mi~H2J>C\д111a ЗУСТlріlЧ з фу,roо.па. НДР-Бома ріlЯ. (.М.). 19.05 сСільськИJЙ JКJIуІб». Свя,товР.Ожаю. (М.). 20.30 -;«Імені Ра\.!ІіїщевЗі». Те..1еltiJзіЙ!нИ\Й ф'.lЬ\I. 21.00 «ГранатОІІІИЙ брЗ'С лет». ХуlдОЖНій фільм. (М.). .
ПОНЕДІЛОК, 10 ЖОВТНЯ Перша
програма.
11.00 -
Те-
-
:
тепер:
-
ЛИІІ'3 -
i.............;;;;;;;M;;·~..........,. . . . _ ....················"··,,..·····. · · ...................:. ". ~.".«НОВАЯ ЖИ3НЬ» оргЗІН Броварского раион'ного І fі М. БРОВАРИ, комитета КП У!l<iраИНbl и ра,йOOfНОro Совета депутатов і
що
ХЛіборобів І
ГOlТовлеlfа ЦеwграЛЬНИIМ телООаlЧен і ре:д,8IКJці€ю газети «ІКОІМС'О М(),JJЮКая Піравда». (М.). 20.30 -
і
ше
•
Не лише внробничим життям «Велика ІПУТЬ». живе пташниця Шептицька. Вона JfIИIЙ фіJlЬМ. читає
МИ'rрюфаНОВIІЧ,
порався у дворі. А це, я вам СКі8JЖУ, вже розкоші! і КОТГРИ1іі ,Р8із \дO\lliає. В ~ілька рлt3і.в лег
ІВ3ІНОВItЧ Лисенко. ,ВОІНІа' ЛlІ!Ніки, :ві'н ЇUOImЙ. Га-
І,ван ЧІІlен
rри'Горій
авто'ра.
го mта відlділок зда в Дi!!P~B і роднішо,.\lУ О'БОВ' я:зкові селstНСЬІКО 'М'ИІЙ д.ім дала Н,ЗІ~І, Ра;дянськз пі' вroра ПJ1ана paifHix ОІІОЧ'Ї'В. В му: сUя.1а і ростила х.'Fїб, ЯК есе 8.18іда· і KOM'Yif'.c7INHa партія . цьому нем,ала, чаС"і1Ка п.рац1. Illїід- ЖИ1ГТ,Я сіяли і ВИРОЩj'!llали ба'!"ь· Mi'HНDГO фахШц;я парннкС)80-Теп- КИ, ЯІК lІ'ині, сіють і ВI1!JXXЩують Or8IКa хліоора(іс~юа сім'я. Ба ЛИ'Чіної ОI1р.ІВИ. ПI&j)ЗСіК'ОВ!ія Гри- бр,ат, сест;ри, l1lkги. гато тр.у.дОЛюБИlВИlХ сіlмей хліоо ГOipiВJlla ;доч,ка глави' диlfl8CiТDї Ж ИВ:УТЬ старі разом з CНlНOM робсЬІКИlХ! Ран)ш -с 'КOJIJГOOПIНІИХ,
робітницями. Навчає їх правиль ЮІІ.\f Ні>Ї годівлі птиці, догляду за нею.
регулярно
ПОЛОТНЯК.
Міщеноко.
ДОЧІКа ,глави Дlfнаотії .хлі- ОО,J>аз «си,н'а божо/'О» , з.а Р~1UНfи'че НОІГО пі.щ стe.nею, в кутку. А ЯК Парасковії боробі'в!
моло.ди.ми ефір-і' ~OJJ<щiqrь». Проограмл під
пташницю.
І це дііКно так. Результати ро боти пташниці roворять самі за себе. За де.в'ять місяців першого. року п'ятиріч'ки во.на одержала по 140 штук яєць на курку-несуч
як в цей гордяться
і
ІIВlЗ1І'З
Було це сім років тому. Пта тицька. Разом з подругами вон·а хофабри'ка ро.била, як кажуть, брала участь в ремонті примі перші
ВИМ,
~ Фрanка.
поважають
у вlідділі кадрів Київської птахо фабрики зустріли привітно. Однак
рад!.аIl'ИIМ
~ .p-і'ЧJtiю З ~ нароJilЖенн.я
~- .... _ .... _".~..;------_ ... _..:-_--_ .... ..:-".-..;---
11
за,вЖlдИ
ЖИ'Г'Т<Я
«Сло-
..
щО
БWl:е
ваше
Перша програма. 1.1.00 -
І
украIНСЬ.КИМИ страв~ми, атракціони, розваги, ВИСТУпи МИТЦІВ та саМОДІЯЛЬНИХ колективів.
3а
неХlай
Iltil!f, -
Петре,-:ка
"~ во п.рО! IВ6ІІИКaro ,Каменія.ра~. чисте l3;а!СiщaJн!нoя, Пpi!lCltЯlчене
дapC~KHX продуктів і ПРОМИСЛОВИХ товарів, торгівля
\
ІЖе
ни
!---UiАновніТ~Д~РІjiI;ORAршинйі-~ ~
дОРОІ1і ,Галино і
-
Б а,тыD1tщиIfу•.
Династія хліборобів
вся країна ВUді3нача€
свято
праlЦЮ
ном за 'Н<JBY Р'8I.ZIJЯIНIСЬКУ сім'ю, за
IВ3ІМИПРllВiітали її жеНlНЯ ВI~Д tмені
,не впі'зна'Ги,. 3 ,виООі(О'Ї стелі зви оа'Ю1"ь барвиСГі .l1ЦJl.II'Я.нди. ВсЮ!дИ
(Закінчення.
~lИн.уЛ()іМУ_ році l1р1УЩOlRИ'Х усл,t,"ш. А КIQJIИ вечірні
шл.юбу
йомі.
001
В
сусіди,
- Іід:УТЬ, ЇДІУТЬ,. ло .. серед ПРИІСУТtltIХ.
Пеl1іJO lПО: В"Я' 38.1Н
член КПРС Rасюра надоїла п() Сj"I1ЇlfКІИ оповили землю, за ,Beci~b4005 Кlі.логра,~lhв мо,10ка від кож- IНIIfM стюJllOМ ПCJiC'їдали гості. Вони ної !Юj>ОВ'1f за.крinлено[ за нею піДІН' ЯJlIf келихи з іQI\;РIfСТИlМ ви
Іх
оільсы гоo
і
ммка. 3 К'QIЖНШf' роком зріла її JItOIжонl'оВ, зичили і\1 ~,liцHo.-o ~o· майстерні~ть, а згод()м при- ров.' Я і сі'меЙ!Юlro ЩalС Т:Я , нових
\ДiJ)'У1зі,
П;Р'ИlмliщеНlН<Я
ГаЛlmа
Піс..1Я зак~нчекН'я ШКО~1И' ПРНlЙlШла ДQlВ1l'O того дня в С:ЛЬСЬКО:lfу ВОlна Jf'a ферму. Нелегко i/tа:валас,я клубі грим'іла муеик~, КРYlЖЛЯJН їй П'РОфООhЯ ДОЯ'j}КИ. Тане збо- у весеJЮМ'у т.анці пари. &і "РИ чма,з об,Р<llНlQГО шля'ху КІОМСО- с}тгні 'Г8lРStче ПО3д.ОРОIЩIIIЯЛIf МI()JЮ
імені Щорса Гаm1lиlt І ваН1ЇІВ1ни Васюри і мехаНіоатора Петра 6вТУХО'ВНJч. а Ш,амриленка. На уро чосту .реест:рацію
чаем
Дuйсно, ГО;WJ)IтЬся щорсitвці ро- fiOIЧесн,и'х ,гостей БЗIРВИСТИМИ хустбот()ю ;l!::БІР4\И Г,али,ни ВасI(Ш~. 'ками.
СОІНЯЧННЙ, н~ді,льшlІЙ день Пlllм'ЯТННJм ·не тіЛЬКlІ
б~lВ
ДЛ'Я
ГaJIJШIИ'. Вон,а перщою серед тріу- ЧIfВ Ї;м ключу .l!-tБlltИlКЇІВI раД'госпу за зв1fТ'ЯЖН'У f()вар'ТlIРИ, а
вул. І(иївська, 158.
т!рУДIЯЩИ' ХСЯ КнеВІСІКОЙ обласи.
І
.
ТЕЛЕФОНИ: редактора -
3-82, відділів партійного життя,
ськогосподарського, промислового та відповідального секретаря
масової роботи, сіль- 4-67.
_ ............:~~~:~~""".... ".~~~~~.~.~~.~~~~~~.;,,,::~::::: =,::,.~:,~~~~:,""".' ..''''....... ' '. Броварська друкарня, Київської обласri, вул. Київська. 158. Телефон-4-57.
331М.
439ї~5205.
Редактор
€.
ФЕДЯЯ.
I"""""""""""""""~ t )" неділJO, 9 жо.тня ц. р., : : : : : : : : :
t
: : :
НА БРОВАРСЬКОМУ ,КОЛГОСПНОМУ РИНКУ в Їід6удеться
ЯРМАРОК,
: ; СІЛЬСЬКОГО rосподарства. : На я;рмар'ЮУ вист}\Пають : з широким асортнментом :
ПРИС;ВRчений дню працівників
промис;лових, TOBaptВ
І!
та
продовольчих:
змvшrop,г,
кооторг
:
та броваірСbIf{НЙ ~HiBepMa'г. S м,мї'н'іС1'раil1ЇЯ рlllНКУ за'без-:
:печує
: : :
: :
га'ми
roртую'ІІИХ та
Ласкаво наш
міСЦЯl\{іИ,
ва-:
:
сано.:J;Я'ГО'У.,
ПРОСИМО
с,.ятко.ий
в1двідаТIf-:
ярмарокІ
Адміністрація риику.
: ;
.н"""""""м""""""".