12 ЖОВТНЯ - ВСЕСОЮЗНИЙ ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА. З сватом Bac~ дорогі товариисі! ItlК ВИДАННЯ ЗО.J'I.
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, є.цНАНТЕСЯI
ом
120 (6266) СУБОТА
11 ЖОВТНЯ
1989 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ
ЦІва
ський І. М.
В. О.
КРИВОШЛИК,
-
днректор ськнА».
перший секретар райкому
КП України.
Славно
подарства, невпізнанно змінило своє обличчя радянське село, до корінно змінився уклад сучасного сепянина, новим змістом сповни лася його праця. Це яскраво під тверджує
гання,
наша
прекрасна дійс
ність, овіяна величчю ідей вели кого Леніна, яка розкривав ДЛІ сільських трудівників небувалі творчі можливості, надихає їх на ударну
працю.
Нинішнє свято незвичайне. Воно проходить в обстановці ви сокого
трудового
і
політичного
піднесення, викликаного підготов кою до 10О-річчя з дня народжен ня засновника Комуністичної пар тії і Радянської державн В. І. Ле ніна. В ці дні кожен внробннчий колектив, кожен працівник, праг нучн відзначити ювілей вождя внсокими показниками в роботІ, став
на
почесну
трудову
вахту,
взяв підвищені соціалістичні зобо
в'язання. нові,
Всюди
чудові
народжуються
патріотичні
почи
нання.
Гідно зустрічають своє свято колективи радгоспів і птахофаб рик Броварщини. Включившись у всенародне соціалістичне змаган ня, вони з подвоєною енергією і
ентузіазмом
борються
за достро
кове виконання планів п'ятирічки, вносять свій скромний вклад у всенародну чашу достатку. Вели ку радість викликаt! те, що слова
трудівників села не розходяться з ділом. Господарі землі иашого Придесення звеличують свою пра цю новими успіхами. Багатими дараМIІ за недоспанІ ночі і самовіддану працю ниоро дила поліська земля хліборобів району. На полях радгоспІв І птафабрик вирощено по 17,2 цент нера
на
зернових
всіА
площі
з
ко>Кного
посіву.
гектара
Господар
ства успішно виконали плаи про дажу зерна. В державні засіки засипано
додатково до
завдання
11200
пудів хлІба. Непоганих~ наслідків роботи до сягли тваринники. Лише за де в'ять місяцІв цього року державі продано 31400 тонн молока і до кінця року ще буде продано по над план 30 тисяч центнерів. Ус пішно виконуються замовлення держави по продажу м'яса. Переможцем у соціалістичному ~аганні серед радгоспів і птахо фабрик по виробництву молока вийшов колектив радгоспу «Тре бухівськнА». йому присуджено перше місце і перехідний Черво ниА прапор раАкому КП України і райвиконкому та занесено на
районну Дошку пошани. За цеА же час наші птахофаб рики одержали по 143 штуки мць на
курку-несучку,
що
дозволило
продати дер>каві понад 40 мільйо нів штук яєць. Найбільших успіхів по вироб ництву і продажу державі яєць досягли птахівннки Калитянської птахофабрики. Вони вибороли пер ше місце у соцзмаганні серед пта-
dllllllllllllWШlІІlІІlІІlllПlllOU
забезпечити
соковитнми
тварннництво
кормами.
Всі здобуті успіхи є справою рук, енергії і р03УМУ невтомних працівників села нашої бровар ської землі. Партія і Уряд висо КО оцінили їх самовіддану працю. 115 кращих з них нагород>Кено орденами
і
медалями,
а
-
доярці
радгоспу «РусанІвський» М. 3. Пильтяй і ланковІй радгоспу «Зоря» К. Т. ДЯ'lенко присвоєно високе звання Героя Соціалістич ної Праці.
B<NIoxa
радгоспу
П. Ф.
"Плосків
У соціа~істиqНО~IУ потруднлися
в
ниніш
ньому році працівники сільського господарства. Проведено велику роботу по піднесенню культури землеробства, май>Ке у всіх рад госпах і птахофабриках послідов но впровад>кується досвід передо вих
господарств
по
кращому
ви
честь
.них добрив, вирощуванню високих врожаїв зернових, картоплі і ово чів. Накреслено широкі перспективи по дальшому підвищенню продук тивності громадського тваринни цтва. В усіх господарствах ве деться племінна робота по поліп шенню моло'lНОГО стада і птицІ, створенню міцної кормової бази.
Трудівники полів ні на хвилину не забувають про долю майбут НЬОго урожаю. Всюди. для Hьoro закладається міцний фундамент. В усІх господарствах проводиться заготівля органі'lНИХ і мінераль них добрив, інтенсивне вивезення їх на плантації.
n
.....
r
-
такі, як т. Хазаи М.
n.-
-
т. ЧИ>КНІ( О. М.
госпу
імені
директор рад
Кірова, т.
-~----->---="'-,.-_
Республіканський
СХОідитися робітН1ИКИ п.l,ем,птахо зав()од,у. О 'Іетвертій почал,нся збори.
Тор:'к
мн
міЛblйоні'в
оде-ржа~и
-
яєць,
понад
пщкр.еслив
ди'ректор плем,птаХ,Qзаводу М. В. Демчен,ко. На курку виробле но по 262 яєць. У нинішньому році за дев'ять
ку
м:сяцЬв
вироблено ІЮ
продажу
ви'конано ТІ!СЯЧ
ня
інкуобац,іЙни.х
на
ГО.1:'В
251
тисячу.
молоднЯ\Ка
Haдa~TЬC"
несуч
План
яєць
перевиконано
реалізацИ
СЛО5Q
на
ящь.
196
пере
На
37
за,вдан,
птиці.
Зіст,УПНRкоа:
на
,наРQДження
Першими
(Т!раКl'ОРИСТIІ 1\1. Ф. хи.1ы ш і Ф. І. Хилько). З плану 700 тонл прод,ано дер жаві кар ТО[1і,1і 530 '\'Онн. Закладе но на ЗIf:\Юве Зібері,гання, як 1 пе редбачено планом, 600 ТО·Н,Н насін ,ної картоплі.
Я. ВОРОНЕНКО, головний
arpOHOM.
Славно поора'UIовали НИНlішньої осені ОВО'lі'внНІІ<ІИ Шевченківського віl,ділка радгоспу «ВеЛИКОДlfIмер· ський», де керуючи,м А. А. Субо· ТE!lНКО і celК'peTa'peM парторганізації О. Ф. Шlпак. Вони перши,ми по гоопод,арС'11ВУ ще 29 вересня вико· lJJали рj,чний план прод,ажу овочів держа,ві, ,ВЇід:правив>ши їх на п'риЙ·
'ма.'lьні IrУIJJКТИ
веде
в прекрас
295
тонн
в.исоко-
,!1РOlДУКТ~IВНIОЮ роботою на збиран·
ні городини
відзнаЧИ.1ИСЬ
Надія
Си.lів.на Царик, Параск.ов:я Дави ді,вна
Гарбу.за,
Ганва
Багато праці доклали механі.за тор·я ,щругorо ві,д:д,:лка радгоспу «З Зі8оОрНІІІ.ЬlКиЙ» на вирощуванні
каJYТonлі. Погодні
УМО'ВИ
весною
і &.1ітку БУ'ЛИ 'несприятливИlМИ. Зе.:\lлі в нас не ,.'І.уже ро;tЮ'lі, до того ж в грунт перед садінням ЗО вс)}! не вносили органічних доб· рив - гною або торфу. Тож дове· лося Iпере60РОТИ не:\!а.l0 Tpy;J.HOщіlВ. Кілька днів ТОМУ на віддіЛIКУ
вакhнчено збираннlЯ ка>р'топлі. Цю роботу проведено більш організо вано, ніж торік. ОсоБЛИВО поста
рал,иея водИ ком6айнitв «Дружба» Олеюсандр Яцук та Микола Ко· нonля з l'раlК1'ористами ДМИl'!Юм ДенисеНіК'ОМ і Михаімо:м Безруч КО\.\І,
я'кі
щозміни
ВIfJrollувалit
IКОВИ'l Москаленко та Гриторій Деми,дович Гришко закінчують юопатн її на Це ще о,.'l.ин
секретар
і
УlКрлрофради
КО.'lективу
самовідда
вашого
МО.'Юдого
господаРСТ$а.
ВНСТУ'ПИВ
секрета1Р
райкому
- За дорученням ра,икому .парт.ії та РЗ>ЇI'ВИКОН1JroМУ я щиро .ВІтаю вас 3 наlГОРОДОЮ, бажаю мщного
радгоспу.
геmзра при нормі 1,6. КО жеи з 149 гекта'рJв ВИ'дав більш як 100 IteIIТHepiu бульб. В И'КО\ІІа.1И ми і ріЧннй план
2,5-2,8
продажу карroп.lі державі. За ІІІ:СТЬ 490 тони її вже вLдiпраі8лено 515 тонн . Продовжує.мо зда'вати flOHaдi п.1а,н, ще ЛРОідаlМО 200 тонн. З хорошими у.С>піхами прийшли
до
ВСЄ'ООlОІЗного
дня
пра.цівників
сільського ГООlщдарС'Гва і наші са ді'вники. Тиждень тО'му ВИlконано план продажу яб.rцyіК і вже зда,но JЮtнад заіІДання 20 тонн. Продаж фруwrі,в Т'JIиває. Збиранням іх і .ві~рав'кою в~!іJЮ керує брига
,ди'р..са:дJвник Андрух.
Василь
ПаJlJDOВИЧ
М. АЛЮШИН, кеРУЮ'lиА віддІлком.
нових
УРСР
парткому
понад план
по
Міністрів
площі 100 гектарів. т,р)"д()вий дарунок
хл:боробС1>ЮОМУ святу. І. 3АБОЛОТНИй,
8ІДоров'я,
Ради
УРСР А. А. [КПУ М. О. Сергієнко .• дуже
Останнім часо,! основна увага БУ.lа ПРИJliі.lела копанню картоп· .1і, тут зосеред:или всі СИ.'lИ. Сьо годні КОІмбаlйнери М!lJXаЙ.'!о Мар·
Червоин.!\
прзтор
інших робітннць.
і ПРQДаж бурякtв та капусти.
приє.мно, ЩО Я вручаю пе-рехіlдниfl
-.,~~~----->-~,.-,.- го
Мені
багато
Тепе'р на ,вitщді.тку йде збирання
Здаємо продукціЮ
Пщ бурхливі оплескн А. А. Сен ніков вручає нз,городу. Після цьо
подія.
Коренко, Маlрія Давид~вна Ваеюк та
Семені·вна
ки полів і фермІ
р а.дroc пів
•
раДГОСПІ
у
ному
иас раіЗ.існа
PaL1;'CHa з.віостка швн~ко облеті ла у6 куточки села РУ,.'l.ні. І від раlЗУ по об!!д.і до клубу ПО'lаШI
-
що
Секніко.ву. - Дорогі това'риші. Сьоroд,ні у
РУДНЯНЦЯМ
змаганн,і
дня
Н8 маЙбутнє КОМУllізм. 3 святом вас, _opori трудІвни
r.I!IH~CTpa
прапор
5
дорога щастя,
. .-..
Кnвбасин-
з
користанню органічних і мінераль
ПриклаА у цьому показують рІльники радгоспу «ПлосківськиА». 3а наслідкам" в соціалісТИчному дарського виробництва доярки змаганнІ по виробництву місцевих радгоспу «Великодимерський»· добрив їм присуд>Кене перше мІс М. С. Постол, пташниці БогданІв це І перехідний Червоний прапор ської птахофабрики Н. М. Кеуш, раАкому КП Украіни і райвИкон та занесено на районну доярки радгоспу «Бобрицький» кому У. К. Назмlєвої, птаWИllці Руд Дошку пошанн. Менше сеМIІ місяців відділяють нянського ПJIемптахозааоАУ Г. Г. Циби, доярки радгоспу «"ЛQCкlв нас від знаменноі дати - 10О-рlч ськиА» Г. Т. КаКУн, мохаиlзатора чя з ДНА народження В. І. ЛенІ ці сІм місяців повинні радгоспу «ЖеРДI\SСЬКIІЙ» П на. Всі Хитрого, ДОIlРК" KaJlIIТ1PlCloКOI стати для нас періодом ще БІльш птахофабрики К М. ш Ко. наполегливої, самовідданоі праці тракториста ее"ВПQJIківцкоі пта оо перетворенню в життя істори'l накреслень ХХІІІ з'їзду хофабрик" Ю КУЛlІка, брнга них дира радгоспу сТребухівсltКий» КПРС І ХХІІІ з'їзду КП Украіни І. М КорніАка, тpaKTCJpISCTa раА по дальшому розвнтку всіх галу госпу сКрасилlвський» І А РаА зей сіяьського господарства. під добробуту радянських 'Іенка, св"наРКIІ paдrocny tмeHI вищенню Кірова ff М Осlповоі, пташннЦІ людей. Складна наполеглива праця Київської птахофабрик. І О Хо заАмаються сІльсько тієнко, пташнкцl Пухlвського людей, які господарським виробництвом. Але племптахореПРОАуктора К І Кя. почесна та справа, яку вони вер мась І багатьох Інш.х СЬОГОАнІ не можна не .Іp.sиа шать на благо народу. для роз чити, що у иас виросли Ta.l8lln8- квіту своєі рідної Вітчизни. Тож завжди стелиться перед ті оргаиізатори, справжнІ мактри нехаА сlльсьхогоспода.рського ••ро8ни вами, наші славнІ трударі, свІтла
цтва
СТО!)l''ІЧЯ
В. І. Леніна lюде~тив БогданіlJ ської m,ахофабрики доби,вся пев них успіх~в. 10 жов'Тня закінчено на всій пIЛОЩ: капання каРТОП.lі. Най,вищого внробітку досягли ко· лективи ком'баЙ'нових arpeгaTLiJ ,М. Ф. Музирі та Я . Р. Теплюка
Трудящі району добре знають імена передовиків сільськогоспо-
директор радгоспу «РусанІвський»,
ПЕРЕ МОГ
КАРТОПЛЮ ВИКОПАНО
директор радгоспу
«ТребухівськиА», Т.
хофабрик, перехідний Червоний прапор райкому партії І райви коикому і удостоєні заиесення на районну Дошку пошани. 3араз на полях району кипить напружена робота. Колективи гос подарств поспішають, щоб до свя та закінчити збирання врожаю картоплі та овочів і протягом на ступної декади повністю викона ти план продажу ЇХ державі, а решту закласти на зимове збері
ського уряду про невпинне підне сення і розвиток сільського гос
р. коп.
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
РАПОРТИ ЗАВТРА тру-!,-івники полів ферм, як і ВСІ радянські люди, урочисто відзначатимуть Всесоюз ний день працівників сільського господарства. В це радісне свято )они рапортуватимуть рідній Віт чизні про трудові перемоги і здо бутки. А їм є про ЩО доповісти, чому радіти. Завдяки батьківському піклуван ню Комуністичної партії і Радян
2
особистогО'
ТjJJУДОВИХ
щастя
та
звер,шень.
З С.10ва'ми подя~и ВИСТУПИЛ!І бригаідИР Г. С. КО'іМпанець, пташ ниця М. П. Полька та l'ОJIOвний alГpOH()M М. П. БілецЬІКИ'Й. На фото: засту,пни.к мінісгра 'радіГоспі,в А. А. Сеннlков (cnpaJla) іВручає перехідн~й Чер'воний пра I!lOр директору гооподарства М. В. Демченку.
Фоторепортаж А. Козака.