12 ЖОВТНЯ - ВСЕСОЮЗНИЙ ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА. З сватом Bac~ дорогі товариисі! ItlК ВИДАННЯ ЗО.J'I.
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, є.цНАНТЕСЯI
ом
120 (6266) СУБОТА
11 ЖОВТНЯ
1989 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ
ЦІва
ський І. М.
В. О.
КРИВОШЛИК,
-
днректор ськнА».
перший секретар райкому
КП України.
Славно
подарства, невпізнанно змінило своє обличчя радянське село, до корінно змінився уклад сучасного сепянина, новим змістом сповни лася його праця. Це яскраво під тверджує
гання,
наша
прекрасна дійс
ність, овіяна величчю ідей вели кого Леніна, яка розкривав ДЛІ сільських трудівників небувалі творчі можливості, надихає їх на ударну
працю.
Нинішнє свято незвичайне. Воно проходить в обстановці ви сокого
трудового
і
політичного
піднесення, викликаного підготов кою до 10О-річчя з дня народжен ня засновника Комуністичної пар тії і Радянської державн В. І. Ле ніна. В ці дні кожен внробннчий колектив, кожен працівник, праг нучн відзначити ювілей вождя внсокими показниками в роботІ, став
на
почесну
трудову
вахту,
взяв підвищені соціалістичні зобо
в'язання. нові,
Всюди
чудові
народжуються
патріотичні
почи
нання.
Гідно зустрічають своє свято колективи радгоспів і птахофаб рик Броварщини. Включившись у всенародне соціалістичне змаган ня, вони з подвоєною енергією і
ентузіазмом
борються
за достро
кове виконання планів п'ятирічки, вносять свій скромний вклад у всенародну чашу достатку. Вели ку радість викликаt! те, що слова
трудівників села не розходяться з ділом. Господарі землі иашого Придесення звеличують свою пра цю новими успіхами. Багатими дараМIІ за недоспанІ ночі і самовіддану працю ниоро дила поліська земля хліборобів району. На полях радгоспІв І птафабрик вирощено по 17,2 цент нера
на
зернових
всіА
площі
з
ко>Кного
посіву.
гектара
Господар
ства успішно виконали плаи про дажу зерна. В державні засіки засипано
додатково до
завдання
11200
пудів хлІба. Непоганих~ наслідків роботи до сягли тваринники. Лише за де в'ять місяцІв цього року державі продано 31400 тонн молока і до кінця року ще буде продано по над план 30 тисяч центнерів. Ус пішно виконуються замовлення держави по продажу м'яса. Переможцем у соціалістичному ~аганні серед радгоспів і птахо фабрик по виробництву молока вийшов колектив радгоспу «Тре бухівськнА». йому присуджено перше місце і перехідний Черво ниА прапор раАкому КП України і райвиконкому та занесено на
районну Дошку пошани. За цеА же час наші птахофаб рики одержали по 143 штуки мць на
курку-несучку,
що
дозволило
продати дер>каві понад 40 мільйо нів штук яєць. Найбільших успіхів по вироб ництву і продажу державі яєць досягли птахівннки Калитянської птахофабрики. Вони вибороли пер ше місце у соцзмаганні серед пта-
dllllllllllllWШlІІlІІlІІlllПlllOU
забезпечити
соковитнми
тварннництво
кормами.
Всі здобуті успіхи є справою рук, енергії і р03УМУ невтомних працівників села нашої бровар ської землі. Партія і Уряд висо КО оцінили їх самовіддану працю. 115 кращих з них нагород>Кено орденами
і
медалями,
а
-
доярці
радгоспу «РусанІвський» М. 3. Пильтяй і ланковІй радгоспу «Зоря» К. Т. ДЯ'lенко присвоєно високе звання Героя Соціалістич ної Праці.
B<NIoxa
радгоспу
П. Ф.
"Плосків
У соціа~істиqНО~IУ потруднлися
в
ниніш
ньому році працівники сільського господарства. Проведено велику роботу по піднесенню культури землеробства, май>Ке у всіх рад госпах і птахофабриках послідов но впровад>кується досвід передо вих
господарств
по
кращому
ви
честь
.них добрив, вирощуванню високих врожаїв зернових, картоплі і ово чів. Накреслено широкі перспективи по дальшому підвищенню продук тивності громадського тваринни цтва. В усіх господарствах ве деться племінна робота по поліп шенню моло'lНОГО стада і птицІ, створенню міцної кормової бази.
Трудівники полів ні на хвилину не забувають про долю майбут НЬОго урожаю. Всюди. для Hьoro закладається міцний фундамент. В усІх господарствах проводиться заготівля органі'lНИХ і мінераль них добрив, інтенсивне вивезення їх на плантації.
n
.....
r
-
такі, як т. Хазаи М.
n.-
-
т. ЧИ>КНІ( О. М.
госпу
імені
директор рад
Кірова, т.
-~----->---="'-,.-_
Республіканський
СХОідитися робітН1ИКИ п.l,ем,птахо зав()од,у. О 'Іетвертій почал,нся збори.
Тор:'к
мн
міЛblйоні'в
оде-ржа~и
-
яєць,
понад
пщкр.еслив
ди'ректор плем,птаХ,Qзаводу М. В. Демчен,ко. На курку виробле но по 262 яєць. У нинішньому році за дев'ять
ку
м:сяцЬв
вироблено ІЮ
продажу
ви'конано ТІ!СЯЧ
ня
інкуобац,іЙни.х
на
ГО.1:'В
251
тисячу.
молоднЯ\Ка
Haдa~TЬC"
несуч
План
яєць
перевиконано
реалізацИ
СЛО5Q
на
ящь.
196
пере
На
37
за,вдан,
птиці.
Зіст,УПНRкоа:
на
,наРQДження
Першими
(Т!раКl'ОРИСТIІ 1\1. Ф. хи.1ы ш і Ф. І. Хилько). З плану 700 тонл прод,ано дер жаві кар ТО[1і,1і 530 '\'Онн. Закладе но на ЗIf:\Юве Зібері,гання, як 1 пе редбачено планом, 600 ТО·Н,Н насін ,ної картоплі.
Я. ВОРОНЕНКО, головний
arpOHOM.
Славно поора'UIовали НИНlішньої осені ОВО'lі'внНІІ<ІИ Шевченківського віl,ділка радгоспу «ВеЛИКОДlfIмер· ський», де керуючи,м А. А. Субо· ТE!lНКО і celК'peTa'peM парторганізації О. Ф. Шlпак. Вони перши,ми по гоопод,арС'11ВУ ще 29 вересня вико· lJJали рj,чний план прод,ажу овочів держа,ві, ,ВЇід:правив>ши їх на п'риЙ·
'ма.'lьні IrУIJJКТИ
веде
в прекрас
295
тонн
в.исоко-
,!1РOlДУКТ~IВНIОЮ роботою на збиран·
ні городини
відзнаЧИ.1ИСЬ
Надія
Си.lів.на Царик, Параск.ов:я Дави ді,вна
Гарбу.за,
Ганва
Багато праці доклали механі.за тор·я ,щругorо ві,д:д,:лка радгоспу «З Зі8оОрНІІІ.ЬlКиЙ» на вирощуванні
каJYТonлі. Погодні
УМО'ВИ
весною
і &.1ітку БУ'ЛИ 'несприятливИlМИ. Зе.:\lлі в нас не ,.'І.уже ро;tЮ'lі, до того ж в грунт перед садінням ЗО вс)}! не вносили органічних доб· рив - гною або торфу. Тож дове· лося Iпере60РОТИ не:\!а.l0 Tpy;J.HOщіlВ. Кілька днів ТОМУ на віддіЛIКУ
вакhнчено збираннlЯ ка>р'топлі. Цю роботу проведено більш організо вано, ніж торік. ОсоБЛИВО поста
рал,иея водИ ком6айнitв «Дружба» Олеюсандр Яцук та Микола Ко· нonля з l'раlК1'ористами ДМИl'!Юм ДенисеНіК'ОМ і Михаімо:м Безруч КО\.\І,
я'кі
щозміни
ВIfJrollувалit
IКОВИ'l Москаленко та Гриторій Деми,дович Гришко закінчують юопатн її на Це ще о,.'l.ин
секретар
і
УlКрлрофради
КО.'lективу
самовідда
вашого
МО.'Юдого
господаРСТ$а.
ВНСТУ'ПИВ
секрета1Р
райкому
- За дорученням ра,икому .парт.ії та РЗ>ЇI'ВИКОН1JroМУ я щиро .ВІтаю вас 3 наlГОРОДОЮ, бажаю мщного
радгоспу.
геmзра при нормі 1,6. КО жеи з 149 гекта'рJв ВИ'дав більш як 100 IteIIТHepiu бульб. В И'КО\ІІа.1И ми і ріЧннй план
2,5-2,8
продажу карroп.lі державі. За ІІІ:СТЬ 490 тони її вже вLдiпраі8лено 515 тонн . Продовжує.мо зда'вати flOHaдi п.1а,н, ще ЛРОідаlМО 200 тонн. З хорошими у.С>піхами прийшли
до
ВСЄ'ООlОІЗного
дня
пра.цівників
сільського ГООlщдарС'Гва і наші са ді'вники. Тиждень тО'му ВИlконано план продажу яб.rцyіК і вже зда,но JЮtнад заіІДання 20 тонн. Продаж фруwrі,в Т'JIиває. Збиранням іх і .ві~рав'кою в~!іJЮ керує брига
,ди'р..са:дJвник Андрух.
Василь
ПаJlJDOВИЧ
М. АЛЮШИН, кеРУЮ'lиА віддІлком.
нових
УРСР
парткому
понад план
по
Міністрів
площі 100 гектарів. т,р)"д()вий дарунок
хл:боробС1>ЮОМУ святу. І. 3АБОЛОТНИй,
8ІДоров'я,
Ради
УРСР А. А. [КПУ М. О. Сергієнко .• дуже
Останнім часо,! основна увага БУ.lа ПРИJliі.lела копанню картоп· .1і, тут зосеред:или всі СИ.'lИ. Сьо годні КОІмбаlйнери М!lJXаЙ.'!о Мар·
Червоин.!\
прзтор
інших робітннць.
і ПРQДаж бурякtв та капусти.
приє.мно, ЩО Я вручаю пе-рехіlдниfl
-.,~~~----->-~,.-,.- го
Мені
багато
Тепе'р на ,вitщді.тку йде збирання
Здаємо продукціЮ
Пщ бурхливі оплескн А. А. Сен ніков вручає нз,городу. Після цьо
подія.
Коренко, Маlрія Давид~вна Ваеюк та
Семені·вна
ки полів і фермІ
р а.дroc пів
•
раДГОСПІ
у
ному
иас раіЗ.існа
PaL1;'CHa з.віостка швн~ко облеті ла у6 куточки села РУ,.'l.ні. І від раlЗУ по об!!д.і до клубу ПО'lаШI
-
що
Секніко.ву. - Дорогі това'риші. Сьоroд,ні у
РУДНЯНЦЯМ
змаганн,і
дня
Н8 маЙбутнє КОМУllізм. 3 святом вас, _opori трудІвни
r.I!IH~CTpa
прапор
5
дорога щастя,
. .-..
Кnвбасин-
з
користанню органічних і мінераль
ПриклаА у цьому показують рІльники радгоспу «ПлосківськиА». 3а наслідкам" в соціалісТИчному дарського виробництва доярки змаганнІ по виробництву місцевих радгоспу «Великодимерський»· добрив їм присуд>Кене перше мІс М. С. Постол, пташниці БогданІв це І перехідний Червоний прапор ської птахофабрики Н. М. Кеуш, раАкому КП Украіни і райвИкон та занесено на районну доярки радгоспу «Бобрицький» кому У. К. Назмlєвої, птаWИllці Руд Дошку пошанн. Менше сеМIІ місяців відділяють нянського ПJIемптахозааоАУ Г. Г. Циби, доярки радгоспу «"ЛQCкlв нас від знаменноі дати - 10О-рlч ськиА» Г. Т. КаКУн, мохаиlзатора чя з ДНА народження В. І. ЛенІ ці сІм місяців повинні радгоспу «ЖеРДI\SСЬКIІЙ» П на. Всі Хитрого, ДОIlРК" KaJlIIТ1PlCloКOI стати для нас періодом ще БІльш птахофабрики К М. ш Ко. наполегливої, самовідданоі праці тракториста ее"ВПQJIківцкоі пта оо перетворенню в життя істори'l накреслень ХХІІІ з'їзду хофабрик" Ю КУЛlІка, брнга них дира радгоспу сТребухівсltКий» КПРС І ХХІІІ з'їзду КП Украіни І. М КорніАка, тpaKTCJpISCTa раА по дальшому розвнтку всіх галу госпу сКрасилlвський» І А РаА зей сіяьського господарства. під добробуту радянських 'Іенка, св"наРКIІ paдrocny tмeHI вищенню Кірова ff М Осlповоі, пташннЦІ людей. Складна наполеглива праця Київської птахофабрик. І О Хо заАмаються сІльсько тієнко, пташнкцl Пухlвського людей, які господарським виробництвом. Але племптахореПРОАуктора К І Кя. почесна та справа, яку вони вер мась І багатьох Інш.х СЬОГОАнІ не можна не .Іp.sиа шать на благо народу. для роз чити, що у иас виросли Ta.l8lln8- квіту своєі рідної Вітчизни. Тож завжди стелиться перед ті оргаиізатори, справжнІ мактри нехаА сlльсьхогоспода.рського ••ро8ни вами, наші славнІ трударі, свІтла
цтва
СТО!)l''ІЧЯ
В. І. Леніна lюде~тив БогданіlJ ської m,ахофабрики доби,вся пев них успіх~в. 10 жов'Тня закінчено на всій пIЛОЩ: капання каРТОП.lі. Най,вищого внробітку досягли ко· лективи ком'баЙ'нових arpeгaTLiJ ,М. Ф. Музирі та Я . Р. Теплюка
Трудящі району добре знають імена передовиків сільськогоспо-
директор радгоспу «РусанІвський»,
ПЕРЕ МОГ
КАРТОПЛЮ ВИКОПАНО
директор радгоспу
«ТребухівськиА», Т.
хофабрик, перехідний Червоний прапор райкому партії І райви коикому і удостоєні заиесення на районну Дошку пошани. 3араз на полях району кипить напружена робота. Колективи гос подарств поспішають, щоб до свя та закінчити збирання врожаю картоплі та овочів і протягом на ступної декади повністю викона ти план продажу ЇХ державі, а решту закласти на зимове збері
ського уряду про невпинне підне сення і розвиток сільського гос
р. коп.
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
РАПОРТИ ЗАВТРА тру-!,-івники полів ферм, як і ВСІ радянські люди, урочисто відзначатимуть Всесоюз ний день працівників сільського господарства. В це радісне свято )они рапортуватимуть рідній Віт чизні про трудові перемоги і здо бутки. А їм є про ЩО доповісти, чому радіти. Завдяки батьківському піклуван ню Комуністичної партії і Радян
2
особистогО'
ТjJJУДОВИХ
щастя
та
звер,шень.
З С.10ва'ми подя~и ВИСТУПИЛ!І бригаідИР Г. С. КО'іМпанець, пташ ниця М. П. Полька та l'ОJIOвний alГpOH()M М. П. БілецЬІКИ'Й. На фото: засту,пни.к мінісгра 'радіГоспі,в А. А. Сеннlков (cnpaJla) іВручає перехідн~й Чер'воний пра I!lOр директору гооподарства М. В. Демченку.
Фоторепортаж А. Козака.
НЕПОДАЛІК ВІд Світильного розккнулись
,ві
ПО.1Я
овоче
Орrанїзатори мас
ра·дгоспу
«Зоря». Гарно тут ),лі'тк'У рівн,ими РЯJ.до·чками біжать В далечінь гін огірки , помідори та
інша
І
хоч
у
городина.
небо
спек о ю,
а
РОС.1ИНИ
бцьорі,
зе.lені.
ПО.lе чисте, бур'я ,нів не побзчиш .
-
кн
на
ливу
Систе;М:jТИЧНО ;фаємо про під,не
на
по." j,пшеIlНЯ
ділк:'в. В резу.1ьтаті З~lагання (керуючий
М.
П.
ного М:СЯІІІЯ проводимо з ними се мінари при парткомі ра,.1ГОСПУ, разом з ни'ми розробляємо П.~а'Ни
роботи
роздо.l ,lЯ
ПіаРТОРflаН!Їізації
радгос.пу,
дівчини ·
а також програму дій на ваЖ.1иві періоди сільськогосподарських ро
біт.
ган~зація соU)зма,га,н'Ня, в:д.во,диться на,лежна рОlЛь полі'Тінформаторам,
110ГЛЯ ;I,ОМ
леlпора/М, агітатора 'м і пропаган дистам, грома,дськНlМ організац~ям, іНіди'в )дуальній роботі з кожним КОМУН:СТОМ і безпарті'йни,м а'КТИ
вона
ях
огл.ядає
ПО.lе. То К а тершlИ
пор~ре г Терен
Дяченко -
роя Соц і а 'l:'СТИЧИОЇ Праці, ЯКИ,Й поставили вдя'чнї земляк.и. На цьо му По.lі багато рокі'в трудиться вон'а з СВОЇМИ пол:Р'У! ами і завж.ди до.бивається найвищих в госш>ДаP,C-ГВі покаЗRикі;в. І не тільки в с,вое М'У селі, а і в районі чи навіть області. Зараз на полі з'ов'Сі.м зм~ии.1ИСЯ кольори, тут господарює осінь. На зібраних площах переважають жовті сіlрі барви, подекуди чор ніють дїL1ЯНКИ свіжозор,ано,ї зе'млі . Але й ці осінні кольо'ри рідно і землі радують серце хлібороба. Бо ос і нь д.арує ЛЩЯМ щедрий уро жай , в:мячує ЇМ за невто.мну п:рацю. Є чому радіти і Катерині Дяченко. Нин)шньої осені 11 л,знка
сек
ПOl,],а.'1ьше
І ось вона прийшла . Завтра, в день хл іборобс~IКОГО свята, лаа ковій і Ч.lенам ії ланки р,здЬс.но ДО!пов~сти, ЩО c.вo€ зооов ' я,зання вон'и перевиконали . На кожному з 18 гектарів одержано в серед ньому по 407,5 це.н'Тнера ОВОІЧів майже на 10 центнерів більше, ніж зобов'я,зувалIIJCЬ. Огірків зібрано по 202 центнери, n.О!М~орів ,по 342, або вnдпові,дно на 62 і 22 центне,ри більше. Особливо рясно ,вро.Щила морк&а, кожен 3 трьох гектарів ВИjДав по 536 центнер і в прй
урож,ай
і
ПІО311ЬОЇ капусти та
буряків.
СТОЛОІІИХ
, П. ТЕПЛЮК.
Фото В. Полотияка.
дос-гроково! -
п,ід таким девізом живуть і пра цюють ТР~JВНИКИ нашого ра'дгос пу. Го гуючи гi~HY зустріч 100-річ чю з дня н·ародження В. І. Лені на, борючись за першість в зма ганні з радгоспами «Х лет Октяб ря » ЩО _1КlJ'В'СЬКОГО району Мос j(oIJCbKO'Ї област і і « Ліl1кі'вський», кіровці д,і·.'Ю~1 пі;Д'КР : n"1ЮЮТЬ зобо в ',Яlза'нІІЯ, взяті на четвертий рік п'Я Т ИР :'ЧIШ. Про це свідчать під CY~IKII нашої роботи за дев'ять ~І:ся' ці·в . П.1ан внробпи:цтва м'яса вико нано на 142 проценти, в тому чи сл і ПрllрОСТУ на 140,3. На его гектарів сІльськогос.подарсь КИХ у,гl,дь Вllробле,но 177,6 це'нтне ра м' я'са -- 142 проценти до П.1а ну, се'ре,'1НЬОlДобовнй прирі(т сви ,ней станови,в 597 грамів - 116 ,процент і в до плану, а веmlКОЇ ро Гі!ТОЇ худоБИ 551 грам 110 про цент )в до плану. Перевиконано
П.lаJI здачі ПРИРОСТУ ~І ' яса держа ві, ~І'ясопоставо,к, внробни,цтва ЖJЛока і здачі їюго державі. На року
на
Т, В.JРИllllицтва.
Ми пишаоlOСЬ НЗШИ\ІІІ передо Юlкамн соціа .lістично,го З\lаГЮIНЯ. А їх на КОЖІІО~ІУ в іJJді.1КУ ЧИ\ld .~O . У Броварах список пере<\lОЖ
ц і в відкривають: О . Івашко, яка добилась з початку року 669 гра м і'в cepetzJ,Hb<JДo60B01'O ПрИ'росТУ зак,р~плених за нею свиней, член
КПРС Н. Фомі·на 649, В. Гай ДУК 647, член КПРС Н. ОсіІПО ва--634, В. Пантеле'ЇtiМО1l0в-а--.586 . тримає
1JаJIJГоап.ниЯ перехї!дНИЙ Чер1ЮНий прапор КОле'Ктпз ВІДДІЛlКа бореть ая З8 те, щоб МЩИО тримати ного . ВисоІО'МИ надоями молока раду
ють БIliтЬКI'IItЦИНУ доярки М Лит винена<о, Т Барбон. К Яковенко на,доlЛИ
леНОl
за
Btд КОЖНОl
гра.мі'в
645
закрш
нкми корови по 2990КІ1l1ЮГраШJВ молока По 631-620 грамів reредньодобового
на'зивають
О.
моло.ка
май доярок
Сергієнко, М. ЛеВlковець. На
доєно вщ' кожноі КОРО'ВИ в їх гру пах по 3022-2978 кілограміlВ мо лока. ВисО!Ких приростіlВ свиней
(;ІЮ 603---602--.591 граму) доби лись М. Касіч, М. Сергієи,ко, А. Бовтюх . По 613 грам;,в серед ,НЬо(з'обового
приросту
молод,няка
ВРХ одержала телятниця Н. Ce'j)ГiЄHKO. З погре6ча,на,ми змагаються ТРО€ЩИН'1Ііі . Тут високих надоїв по 265<2-12462 кілограми молока
3а СЛОВОМ ДІЛО на
корову добились доя,рки А. Ре
ве.нко та М. Погребняк, а свинар КИ Т. Коваленко та депутат ра йонної Раци депутатів ТРУДЯЩИХ В. Мшащюо ДQC'ягли по 613 гра \Іі'в сере,дньодобового приросту Т'Варин.
Непога,но рі.1ЬНИКИ
та М. Оrрельчепко,
і
попра'цюва.1И механ,і(>Зтори .
наші
Ось
де·
я'кі цифри. Під врожай було вне сено 20 тисяч тонн орга'нічних і 1350 то,нн мінеральних добрив. Пла,н валового збору зерна ВИАО .нано на 102 проценти, врожаи ,ність зернових з кожного гектара становить 20 центнерів, сіна20,6 цент,нера, а пл·а'н по &алово му збору лрЩе·нтj.в,
Т'ОНн -
його виконано на снлосу закла,дено
105
147 3220
nроценті'в плану.
Пorребчани каН'ДИlдати на З'ВаIННЯ ~iд,д,Ї!JIIOIK висОО<оі культу ри землєробс1\Ва». 3аlВOювати це зва.н,ня
перещ
-
викона.ння
сере,д
труді.вни
,н,а пер,іод зби'рання врожаю, про ста,н за'готівлі кормів і ремо'Нту твари,ннrnЦЬКtLХ приміщень, про до три,ма,ння парті'йної дисципліни
окремими комуністами . Бідьшість па.рггзбор:'в у нас ві;дКРИ11і . Це .'10помаrгає краще розв'lя,}увати на ЗР:\lIі питання. Так, ка відкритих па\угзборах на В::дiLI:ілках з участю меха'н.ізатарі'в пере,д початком ,весняних робіт БJ'IЛН викриті і ви
Це дало мож весияну посів
член КПРС, голова p06~TKOMY від ділка С. Кухтик, одеРЖЗIКО по 24 цеlгтнери зернових, по 21,Б цент нера сіна . Це результат напо леглИ'вої праці. За посі,вами бу.10 орга,ніlЗовано сооечаоний
IiJ,ОГЛЯ,д. Тут но
таке
за'IJд.ан.ня
собою
колемтив
і
всюди
кожного
гектара
вирощytВВIННЯ
М.
Я.
Ро
маємо
виробництву
вже
в ра\дгоспі
молока
рад
госп і,де ЩОМ:<СЯiI/JНО з випереджен
ням граф::Ка. Краще інших попра цювали l'РУІді,вники МТФ відділка N2 2, якою ке.рує ком,ун;ст А . Г. Проценко. його ферма пла,н по виро6ни.ц,nву молока за 9 місяців &И'конал.а на 107 процентів, в по Р : ВНЯIIlні з минулим роком вало вий Інадій на фермі збільшився на 905 це·нтнерІв. Ще з КіРЗЦ1,ИМИ п<жазиика'ми пі дійшла до дНЯ прац:,вників сіль-
куль
робоrи велика
Ось
М.
Він
Тро
що
гоооодарст.ву
llрИСВОЄИО-
ЗВ&fI
НЯ «Пkпlприемство високої ку 1ЬТ)' ри виробництва.. Юравці поста вилн перЕЩ собою Зa'8Jl,ання працювати так, щоб за~Р-JПИТИ за собою це зваНН!l і в другому пtв
річчі,. Мова найБЛИЖЧІ вершити
іще ДНІ
весь
про те, щоб в ВИСОКОЯКlсио
КОМlПJlекс
за
польових
робrr, забезпечити 'І1варинющтву ситу 1 теплу ЗИМ~ВЛЮ.
О. ЧИЖИК,
.циректор
,в рілымійй бригадJ, яку очолює
ра.цгоспу
імені
КІрова.
•
ВDвa ЖВ'I'lа
П. Ф. Ткаченко, С. П, та П. В . Коваленко.
Проценко
Паір10рганізаlці,я разом з дирек ціею дбає про поліпшен,ня умов праці і ЖИТТЯ наших труді,вників. На 1'рьох тракторних бригадах побудовані БУЩИНIКИ дЛЯ механ~за
тор:'в. В цьому році зак ; нчено бу Дj)вницrrво асфальтової дороги до ра,)U'оспу і ,неза,баром до села хо ;J:итиме автобус за маРШРУТО~1
К:иї.в
Gвітильнів. Радгоспом ви
-
ді.'1000 при.міщен.ня пі.д побутову ма,їtстetplНЮ t хлібний магазин.
Кожний
iКJO:MY,HicT
нашої
парт
органі.заlЦії є орга,нізатором мас, ЗД!:ІЙСНЮЄ aBaHlГajЦHY роль на ви рООнищтві. В ,повсякденні,й роботі ми не пщ''Мін'Яемо а'ДМ:lн,іс-граІЦ1Ю, а допомагаємо ї,й в о,рганізації і
трущі'Вlників .
Все
це
й
Ю. БІЛИК, парторганізацlї рад
а,гітаroрOlМ
і
Jlихователем
Іlван МитрофанО'Вич сумлінно нами . ВИlCоне
з
Цьаму
аво'~ми
його
З'ВаН'ня
обов'яз
зобов'яз~
члена
Номуніс
ТИЧНОІЇ партії.
На фаю: І. М. ДВОРНИR. ф,ото В. ПО.10тняка.
~1IIl11111111111111IIJII11I1IIIIII1IIII11IIII11111I1111111III1II111111I1I1
Плоди звитяжної
1\0\.
веЛlllКим піднесенням зустрІв колектив РIItIIIГOCПY з&істку про те,
му році прополюваНIНЯ овочів про 'вести своїіМИ сила,ми, без заIПРО шення людей з міста. Особливо в·Щtзначились чотири ланки пенсіо нерок, очолені ветера,на'ми кол іГоспнdго руху Ф . А . КЛИ1МОВСЬКОЮ,
слра.вл!ЯЄ'Ться
ко та В . Стре.1ЬЧЄНКО 3 Броварів,
3
лення дала на,м можливість в цьо
нолеитиву .
роботи в траIКЮРН : Й бригаді і на фермі, Г. Бру€н.ко з цього відді л Іка тракторист-машиніст, по су ;м,!<сництву пwотува,в до робо rи каР'ТОІп.lеком'баіЙн, на якому вико 'нує зараз НОР~ІИ иа 110-120 ПlРО
'ч.1е'ии КПРС М. Кушка, М. Щер бак, а також І. Величко, В. Калі нічеllКО та М. Бобко, токар парт гру'оорг А. Яхна.
зобоВ'Яlзання .
наЛI! знаю, ~
ЛOJl:l1масова робот,а серед насе
:ни~
рист - машиніст і крім то,го е.1ект !ЮзварнИІК, виконує зварювальиі
Троценко, Г. Лнт.винен,ко та В. Кал і нrчеНIКО з За'зtLМСЬКОГО від ді.1ка. Гі~ни.й вклад в загальну апра'ву вносять ВOtдiї автомашии
біЛllше
як
П'РОДj'lКІЦ1'Ї
НесооиЬйна, 'І'у.pбorrЛИlВа поса да у І. М. Доорни.ка. В1н пра цює БРИIГадиром РОСЛИНіни:цьиої бри.г8ідН C€МИІІ1миlвської птахо фабрИlКИ. Бригадиру до.водить ся 'всюди побу,в.ати, організува ти роботу людей, бути а.итив
тракто
IцeHT~B. Серед переДОDИ,Х механ і заторів такО'ж В. Крисан-ов, М . Слі,пчен
і,
ви,да,в
госпу «Зоря ••
протя,гом трьох кварталів тримає першість в рщдroooі. Механізатори епра'ВЖlні май
оправи.
праці
жить,
секретар
ханізато.р В. Негода. Серед міс.це вих механiJЗаТОР:IВ добре зареко MelllдYBaB себе І . Марченко та М. Марчен,ко. До речі, ця бригад~
З Троещини.
перевико,нано
да.10 мож-ливість добитись певних уопrхі,в у п~несЄJнні госпо.да,рства, у змаrганні на честь 100-річчя з дня народження В. І. Ле.н:,на.
за{;ЛУ1га Tpa~TopHOЇ бригади від .1ІіїЛ'ка, я,ку ОЧОJlЮЄ досвідчений ме
хим'чук
Заюрема,
,вихованиі,
і ЯlКісний
зернових
році.
МУН:СТИЧНОЇ
або на 3957 тонн білые,' н:'ж у минулому році. В .поточному рОці пооу;Довано дві силосні траншеї на 8000 кубіЧ'llИХ MeTpJB. Проблему забезпечеJlНЯ
По
кому
заготів
ПРУ1жеНIІЯ па'ну€ в ланці комун і ст
7.541 ІОНну,
,карм.а,ми тваРИН'lІицт ва ви (}:lШе,но.
за
ки Героя Соціалістично ї Праці Кате'РИНИ Терент;'ї'вни Дяченко. Цей колектив НОСИТ!' звання ко
готовити грубих кормів 35БЗ ТО'l 'ни, на 235 roнн більше проти ми силосу
чи,сла
Вlдповit;I,aЛЬ1іИХ
овочі одержа,но на 80,S тисячі к.а,рбован.ц:і'в більше в ПО'Р,;вняині з 1968 роком . ОСООJ1ИВО велике трудове на
за,ймається ре.мО'нтом збираЛI:>НИХ .машин, а т·акож IПрове,дення-м всі'Х po6':rг по збиранню кормІв. Все це дало можли;в)сть в цьому році за
!Юку,
:lакр:'плено за з
1дано в цьому році овочів і·з за критого грунту. В,сього за здані
манок, В. Є . Шульга, І. Г. Галась. Mexa'Hi~OBaHY бри,гаду очолив Kqм унхт М. Я. Гром. Ця бригад,а
нулосо
році
BiLдJдi.'l'КOM
зобов'язання по :щачі or:Р;К;В і по м:'Дорів . На 936 цент:нері'в більше
мех,аноова
тур, сіно:Юкра,ння . Ручні маЙlже вШсутні. В цьому
стри OBQfї
Прlf.росту тварин д.обилися сви,нар
*
ТeJlЯIfНИЦЯ
страми
пост а,ви в ВiїtL!IдIілка.
а -С!8Р
-
ООРЗJВЖlНLми
почесне
*
середньодобового
МОЛо.діняка
Т. Барбон. у Погребах
2880-2855
І<.арсим
му
правильним
кому,н.)сти
тва
50- .10 гооподарству здати овочів 11<1 багато 672 тонни біЛl:1ше, H:~ у минуло
КОМУНІСТ
ЯJ<:і ОЧОЛИЛИ
ваги
лю овочів і каРТОПJlі. Це допомо!
на
ЦЕ ЗВУЧИТЬ ГОРДО
каМlпа,нію у стислі строки, а зреш-
корову
кілогра\lИ. ВИJКОІІЗНО і пере виконано завда'НIІЯ по виробни цтву і з.да.ч.і де ржаві продуктів
253:2
вiuJ,ді .~ок
по
приросту
роботи
Іпраlмені недоліюи. ли,вість провести
На фО'ГО : лаНКJOва К. Т. Дяченко.
Вони
l ic-гі-в
пі~ кормові культури. Булн с-гво рені l1рИ кормодобу:вні бригади,
К :'В рад!Госпу «Зоря». Ділова роз мова ві,дбулась і про за,вдання
пере,моги!
зоБOtВ'ЯJзаНlllі 350. Хороший
пра'кти,чне
,виховної
ми р06,Т,h,ИЦЬ. Літо було хо,юдне, неспри'ятливе для росту РОСЛИ!!. Окільки жіНlка>М і дівчатам довело,ся вкласти п'раці, щоб добитися
,ЗазиIМСЬ'КИЙ
В цьому
землі, особливо заlплавних з'!'ме.1Ь
Па рт збори, засідання Іпарткомів і паРТ:lкнtLх бюро проводимо регу ЛЯРJJО, як того вимагає CrraTYT КПРс. 06rо.ворюємо на них всі найбільш актуальні за'illда,ння. Особливо допомогло на,м у вихов н:й роботі ділове об'говорення і
приросту живої
КОЖННlМ
У'поря:дкуванням
К'()/!'вейє>ра,
, ви,користаннIЯМ
поста,нови бюро Броварського ра,Й.кому парт:'ї «Про стан ідейно
збира,є високий урожай ГОРО:діНlНИ, вирощений 'І1ру,долюбивими рука
початку
на'д
вищого
поголів'я
Комуністи
попрацюваJlИ
зе.lеного
наше
пзртії
ри·н по радгоопу (65{)-750 грамів при плзні 550 гр,амів).
Ng 1
Неї>юсало,
ра,йкому
Г. С. Кот . Ії бригада досягла наЇІ
н стом .
.lаIllКО В<1,і овочів ІШЦЬКОЇ .1аики, Ге
П'ЯТИР,IЧКУ -
ро.ки
60 процентів .
В П.1анах передбачаеться ор
3:1',lріяним і во :! IЮЧ 3 l: сеРЇЮЗ'НЮI хазяіlка
В ми,нуді
бригадиром член
на
забезпечува,.1ОСЬ кормами
з е
СІ,КОГО господарства феР~lа по ви· РОЩУ'ва'нню моло,дНЯlКа ВРХ, де
ку.1Ь
за,ц:,Й. На .посаlд'У їх секретарів пі :д:брали ЗІ.1:'бннх товариш:'в. Кож·
портр е г
ки Q
ува.гу
п.внг:!
ІІЬОГО
з
врожай .
сення ро.lі вЩі.1КОВИХ парторгані
великніl
доєно
непоганий
весе.l-
сТОїт ь
т ; іВIІН
одержати
Парторганіза.ці'я звернула особ
перше м:сце вийшов віддідок
установ
.1еного
тою
ВОМ і контролем радгоспної парг органі'зації .
!-.и
Lepe,],
які
тури ЗЄ1м.lероБСіва. Були розроб лені ЗЗхО..'Щ, умови змагання від
працюють до-
щува.lьні
КОМУНІСТІВ,
ретар парторгзн.і,за.ції П. А . Боко 'вий).
грають
діях
85
.групах (за виробнtLчо-територlаль H'rnM принцИІПОМ). Всі дІ,1ЯНКИ ви робництва перебувають пL.1 ЗП.1И
В С О НЯЧНО\ІУ ~Ізре ві часто 1 о тут, то там
НАС
ГРУПУЮТf>QЯ у трьох 'віД.1.і.1К()ВИХ парторгані'3аціях і Д:ВОХ партійних
дихає
Немає в Семи'Полках та.кої лю· дини ,
яка
б
не
чула
про
тр удові
у'Спіхи іва,на Степановича Ге-руса. Дав.но в,ін пра.ц,Ю€ механізатором і своєю сз.мові,д\Даною праце,ю за· вою,вав авторитет і повагу о,],но се.1ьчан. Кілька років очолює ме хані l ЮВ81НУ ла·нку, вирощує висо кі врожаї картоплі, і слава про нього роЗ'l'Їlшла,ся по всьому ра (ІОНУ.
Цього року ла'нка І:вана СтЄ'Па новича
вирощувала
картоплю
н.!
п,~ощі 50 ге.кта,рі'в. І весна, і літо були неоп'рия'Тливими ,на ПОГОlдні ~мови
-
затя,жний
стат,ні опа:nи. Але подолав
ходод,
всі
ДQ'Cв4ц:чениА
иедо
ТрУ'JI)IIощі картооляр.
СаІді'ння було проведено в СТИС.'lі строки, посі,ви д6а'йливо догляну ті. На кожен гектар землі внесе но зо ТОН'Н органічних і 5 цент-
*
Субота.
•
праЦІ
неріlВ мінера.~ьних добрив . Улі-тку П :'д час мі,жрІІ.дНОГО спушува'ння рос"ини двічі пі.дЖlІвлено .
Те,пер ланковий пож'и'нає плоди своєї праці . Він уже закі,нчує зби рання
ка,ртоплі
на
своїй
плаН1
ції. Як і завжди, йде попереду в соцr..аліСти'Ч'llОМУ змаганні механі зато.рів, щодня викопує бульби з Q і б і Лl;ше ге<КТ8ірів при нормі 1,6 гектара . у )Jb()IfO на,йвищиї! ypDжай
-
кожен гектар видає в се
реДНЬІОIМУ по
Н5 цеитнерів.
Сьоrодні Іва'н Степанович і йог'о тО!вариші заlкі,нчують збира11'ня картоплі ка всій площі. Це їх на,Й/кращий подарУ'НОК хлібороб ському
святу.
В. ТИМЧЕНКО, керуючий РОСJJИННИЦЬКИМ вІд ділком птахофабрики .
11 жовтня 1868 POR1
*
IІІIПШIDПIDIШIDUIНЦDIIЩIIIIПdDIDРРПUПlШ'ШIQIQШQlПІОІІІІІDlIПIIIIПJnППIDIUOПППUDnПUnПlmmm,lllllldUmumп ГОТУЮЧИ гідну зустріч сторіч чю з дня на'родженн'я В. І. Ле
ПІДСУМКИ
н :на, КО.1е<КlТИВ ра'дlГОСПУ «Требу хівськиЙ:. добився певних иаслід ків у своїй роботі. Відомо, що поле вирішальна ділянка рад- були вивчені на заияттях агро госпного виробництва. Тому ще гуртків і використані при скла з осені минулого року за пора - данні технологічних карт на кож дою
спеціаЛістів
керуючі
ками, бригадири Р:ЛЬНИіЦ1)ва
ги
ну
і всі працівники
Пlри\:tіляли
підготовці
відділ-
багато
ува-
до вирощування ви-
Колектив другої бригади, яку очолює І. М. Корнійко, першим
Такий
науковий
подарських
підхід до за
комплексу
заходів
Всі
агрогос
дав
бажані
со кого врожаю у пере.д'ювілеЙ,но-
наслідки,
му році .
них
На нашнх поліських грунтах добрива є вирішальним фактором у підвищенні їх родючості . !& _~б мати кращий ефект від за-
більше 2 тнсяч Т'онн мінеральних - внесені під сільськогосподар ські культури в такій кількості, яка була передбачена техноло
понад
добрива-органіч-
25
тисяч
тонн
та
уважно стежив за якістю підго товки ріллі , сівби та догляду за посівами в період вегетації, що було вирішальною умовою підви щення врожайності всіх сільсько
господарських культур. Поде від дячило
за
проявлену
до
нього
увагу. За неrювни",и даними, вро жай
зеРНСХIІІИХ
з
кожного
радгоспі
закінчив
копання
гeкrapa
ростив
на
кожному
гектарі
К.
Самохвалова
надо
їла від кожної коровн ПО 3091 ",іло'граму молока, С. Жу·рибіда - ,по 3075 кілограмі,в, А. Ca~l сон по 2876 кілограмів .
стосування добрив, працівники гічними картами. добрива вноси ста ,!Ювить 2б.3 центнера, картоп Комбайнери М . Г . Житина, М агрохімлабораторіі, якою керує лися лише у вигляді торфо-гнойо ді - 110 центнерів, о·во,, : в - 150 О. Дідусь, М . М. Луцько, М. П. Г . Я. Івашко, зроБИЛIІ аналізи вих компостів. і фруктів 100 центнерів з гекта Дем'яненко та О. І. Ганжа що грунту на кожному ПО.1і і дані про вміст живильних елементів передали агрономам. Ці матеріали
Відділ агрономії під керівниц твом головного агронома О_ М . Холод у час весняно-літніх робіт
1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIillllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
на фермі мир Захарович Х()Мf~Ч_ Ще
в пер-
'ші роки кодективізації оди Нa.;J,ця тирLЧНIIJМ х..1Оп,цем Вlипасав КО_1-
госпиу ХУ.lобv _ Тепер поа;uює ско · ферМі
раД'госпу
КQД,имерськиї!» . Та'м, де
«Вели
ПРlIJкладе
С'вої робоч: РУКіИ, за,вжди чистота
і ПОРЯ.:J.ОК.
Він дбає, щоб худоба
6у.1а овоєчасно досита HarQД<JIBaHa і
н·апо€на,
пг.внЇ:Сть
цтва .
Люб.1ЯТЬ
ра.'l.'І'оопі за
щоб
за
і
продук
тварин.ни
поважають
у
Во.10ДЮlира Захаровича
його
тість,
зроста·да
rp.oMa\!l.'CblKoro
са~овіi!l:дану хорошу
На фото:
працьов.и
.1ЮіЗ,СЬКУ
скотар
8.
говорити
характерним
про врожай, то
щодо
цього
є
дюпии.
Ра,н:ше ~ІИ збира."и їюго не бі.1Ь ше 7-8 центнер:;в з гектара, а
БОВIІХ,
T-рИ\дlЦlЯТЬ POК~B чесної праці від дав р і~IЮ~IУ господарству Володи
на
денно
Якщо
н,ин:шнюго року - по 30. Зерна кук)'\рудзи зберЄ1~О по 45--50 цент нерів з гектара . Отж<>. зсрнобо
Тридuять років
Tape~1
ра .
вдачу.
З. Хомич.
Фото нашого нештатного фотокореС'ПОIІ.з.ента М . Семенога .
а
також
зерна
КУКУРУДЗІ!
і
люпину матимемо з кожного гектара щонайменше 28 центне рів наЙВИЩIІЙ врожай :1а всі
роки.
Нинішнього літа вирощено доб рий
кормових
культур,
що да.'lО :vrожлиsість ПQlвноці'нннй зелений
врожай
CTBOP~TH конвеиєр
для ХУlдоби. за,готовити достат ню Kim'K'ЇJcть IWрімів н,а стійловий період. Міцна кормова база пози тивно
позначилася
і
на
продук
TltВlHocтi тварюtНlfЦтва. Готуючись до свята Всесоюзноtо дня ПРllJЦі,вник:в сlльського господар ства, на-ші тваРИНJlИ'КИ достро ково
виконали
річний
план
по
Надоєно на корову 2300 кідогра M~S МО.10ка, а вихід йorо на сто гектарів сільськогос.по-дарських
і
489
центнерів .
У боротьбі за високніі врожай високу продуктивність тварин
Ленін і Україна». Конференцію відкрила завідуюча сільською біб ліотекою Л. І. Кудренко. Вона відзначила, що
Ілліча
ім'я
титана
8олодимира
революційної
думки і дії, творця і організатора
Комуністичної партії та Радян ської держави з глибокою лю
«Образ В. І. Леніна тві, кіно»
пила перед робітииками птахофаб рики учителька украінської мови
і лІтератури М. С. Матвієнко. На закінчеНИI! вона сказала: - Час віддаляє від нас роки,
тимеl
В . І. Ленін натхнениик і ор ганізатор перемоги 8еликої Жовт невої соціалістичної революції на Україні основний зміст висту пу директора місцевої UJ1(оли В. А.
творив ІллІч.
Роки, досвід боротьби за щаСТІ!, за
волю
льовують
дедалІ
яскравІше
перед ЛЮАСТВОМ
геніальність
вима
велич і
Леиіна, підтверджу
ють правильніеть його ідей, іх всеперемагаючу жнттєдаііну силу.
Леніиським
шляхом
му зміст рядків.
виступу
до комуніз автора
цих
На КОИференції виступив сек ретар парткому птахофабрики В. С. ТавлуА. ОсIlОВИУ увагу він придІ лив росту матеріального добро буту працівників птахофабрики, питанням електрифікаціі та меха
нізаціі ГОСnOАарства.
Мищенка . Про соратників його Петровського, Косіора, Чубаря, Артема, Затонського, Мануїльсько
голова
го та про боротьбу
директора
українського
1
Але час ие владиий иад иим. Jleнін ЖИВ, Леиін Живе і вічно жи
Далі бібліотекар відзначила, що які систематично користуються творами 8. І. Леніна. Це в осиов ІІОМУ провідні спеціалісти птахо фабрики, учителі. Учні 7-8 кла сів вивчають виступ Леніна на ІІІ з'Їзді комсомолу, учні молод ших класів захоплюються спога IІ.8МИ про вождя, il.ого дитячі й uJкільні роки.
свята
картоп
ля зібрана і упорядк'Ована. Маіі же 2400 тонн її продано державі.
На
оранці
тракторнсти
зябу М.
J
відзна'!аються Бабич,
В. Ф.
Гр і нчен'ко, І. Я. Луцько та іншІ . ВОНІ! знаЧIІО переВIІІЮНУЮТЬ нор МІ!
виробітку .
Хочсться
риства
«Зиання»,
тонн
1-530
,
м'яса.
~ieЬ'I\I\O'M кп р.с викон.КЮI ~IiCЬKOЇ Ради, Mkы\l\oMM влксм та ра'ИI\Ю(
через
га
pak
че fЮ3ДОРО'ВИЛИ тваРИННПl\і,в
гоещ' з цією виробничою ПI>РРМО' гою .
3А ДВА УДАРНИХ ДІН. Останні суБО'Га і неділя буди ударни:.lИ на збиранні
На колгоспні
ОГО:Jошені каРТОЛ:Jі.
і раДГО'СlПllі
ПО'.1Я
виЙш.ТІи сО'тні рО'о\))Тників ПРЮШС інженеру О. Я . Кудику, завіду Л{)'вих підприєм'етв. 3а ,'.Іва удар ючому майстернями М. Т . ГОЛЬ НИХ дні зtбрано ЧЮІа:JО' БУ.1ьБ.
зету
Bllc.10ВlIТII
цю,
подяку
головному
іllЖСllсру-елеКТРIlКУ
Прур.КО~I'У.
БРIІГа;1f1РУ
І.
І.
будівель
ннків П . О. Грінченку, Сдюсарям і зваРНl!кам І. "'\. Шуляку, В . П . Харченку, П. А . Сому, М. О. Зайцю. Це вони побудували в радгоспі два сортувады -наванта- жувальні пункти, за допомогою яких ПРlІскорені роботи по упо рядкуванню картоплі . Менше ви трачається ручної праці . Тільки за
один
сезон
пункти
дали
еко
ниuтву
продуктів
подар.ст,ва та
будуть
сільського
гос
прада.ж'У ЇХ державі
успішно виконані.
Закін
чи·мо сіlЛ,ьськотооподаРСblКИЙ рік з ,прибутком пона\ll. 150 тисяч кар бованц~в . І. КО8БАСИНСЬКИЯ,
Ра.Д'ГОСIIl «ФРЯНО'ВСКИЙ» і І\ОЛГО'СП «Память Ильича» викона:JИ ЛЛЮІ зда-чі картоолі.
(Газета «За номмунизм» ). КИЄВО-СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОН ДИПЛОМ
ВДНГ.
3а
успіхи,
досягнуті ;в минулО'му році, Го;юв
ний
1\0:.liTeT ВиетаВI\И досягнень в HapOAHO:.lY гО'сподарстві СРСР на городив уча'сниК'ів ВистаВI\И 1969 року: ня -
ДИ'ПЛОМI)1:.1 першО'го ступе район в ці,lО:.lУ, Дип.1О'\lО'f
-
другого ст}~пеня 'расівський»,
«'Овочева
радгооои «Та «Пуща-Водиця»,
фабрика»,
'ІІретьО'гО' ступеня
-
«Дипломом
,радгооп «Сов
ки».
директор
радгоспу.
"
торговелЬ'ну .меорежу_
(Газета «Шnях до номунізму»). Ця весела життєра,д!.сна дівчи 'на--сумлінн.а тру
ВОНИ
lдіВН'IIJЦЯ Калитян Сl>ІКої птахофабри IКIt_ Пра-цюючи пта· харкою.
ка
року
ВИЙШЛИ ПЕРЕМОЖЦЯМИ
комсомол
Ган'На Сюиба в
р:к
вається
3
Гідний
доби
кращих
вкробнltчих НИlкrв . дО .пра'IJi:;RНИ'КUВ ського
ДО
показСВЯТ!! сіль-
BItJM ,виконанням дання
!то
ва.н.ню
птиці.
На
пращі,ВНИl\ів
JlО'С'п:О'дарства
сіль
під,гО'ту
3
вала ланка !ПТашниць
БРИlГа
ди Ніни Денис~вни Д~ггяр. Дівчата Ганна ОлЄ'ксії'вна Хо
гоопод·ар
()Я'Гимilcячного
трудовий пО'даРУНОI>
свята
СЬКО'ГО
ства дівчнна піді йшла з достроко
теєнкова,
де
Ганна
\
Федорівна
,Винник, ЛЮ1БО'в Іванівна Кова леНI\О та Валентина ПРИJ)на
зав
дорощу
,вwйшди пе.реможцями в соціа лkтичнО':.ІУ змаганні на че, сть
фото: Г. Скиба.
100~р~ччя з дня народження В. І . Ленtна. ВО"ни ідО'СТРО'К'О'1ІО,
ФQТО А. Козака.
А. ЯГОДА, групи това
сільської
НО' ДOA<J..TKO'BO
го гО'сподарс~ва і заготівель гаря
сільсько
вся
П ЯТИРlq~у-достроково. Рад гuС'п « К'раснЬІЙ луч » ДОСТРІЖООІО' викон·а'!! п'яrrИjYічне завдання ПО' ОІрО'дажу м'яса державі. До дня наРОДЖ81fНЯ В. І. Леніна буде зда
'Пlj)оФспілки працівни'ків сі.1ЬСЬКО'
з такою темою висту
-
ському
нашому селі є чимало жителів,
в україн
господарського
до
LЦОnНОВСЬКИИ РАЙОН
на
ській художній літературі, мистец
коли жив, боровся
в
учи
телька Г. Я . Мищенко.
бов'ю збері,гають у своїх серцях трудящі всього світу. Безмежно рідний і близький Ленін україн народові.
в перІод
Вітчизняної віАни говорила
праці
змаганню
ДАРИ САДУ. ВисО'кий врО'жай ФрУ'К'І'і~в виростили В радгос' пі «По ля З})lУшення». У рО'зпалі 3'бір nПlIIDllllDIПDllmпmnmlllllDOlllПІІІIШllШlшmШIІШШШ пі;зніх сортів яблук_ По'над СТО' тонн д06і'рнИ'Х П.ТІодів ві:дправ:лено
ництва виділилиєя десятки пере довиків соціалістичного змагання . народу проти фашизму
самовідданій
Завдяки
по
їхній
картоплю
геКТl!ра.
виробництву і продажу державі номії 1850 людино - днів та 4584 молока. За станом на 5 жовтня кар<оованці гріш~и . вироблено молока 2465 тонн прн Колектив радгоспу готує ваго річному плані 2460. Продано дер мий подарунок на честь сторіччя жаві 2114 тонн молока на 14 від дня народження В І. Леніна . тонн б:"lьше, н·іж планува.1И. План і зобов'язання по Вllроб
yг ~дь становить
У Калитянському будинку куль тури відбулася науково-теоретич на конференція на тему: «8. І.
викопува.111
2,2-2,8
друзів
по
200 центнерів ПО~lідорів, Г. М Мельниченко по 250 центнеріВ ранньої каПУСТІІ. доярка
у наших
кар
топлі на 100 гектарах. Урожай становить. 120 центнерів. Четвер та бригада М. В. Соко.10ВСЬКОГО 5 жовтня закінчила копання кар топлі на закріпленій площі . Ко леJeТИВ ланки Г. П Тимченко ви
РАДУЮТЬ
культуру.
провадження
у
ще 22 ·pi'l"He ши 1
ф
заступник
школи.
вересня, виконали свО'є зо; б()в' язання, О'державмільйюн
567
тисяч
ШТУ'к ЯЄЦЬ, що становить в ее
Дру~ба між , коле-ктивом MOCtO~ ПОЇ3д'а ;м 314 і труді·вни'ками ра.дгоспу «Же;рдівський» заро.ди~ лася ПОіУЇВНЯНIО недавно - весною нинішнього рО'ку. Однак вже зараз МОЖJllа
ока.зати,
що
:вО'на
стала
міцною і 'продовжує зміцнюватися.
ЯІКОІСЬ перед по'ча'l'К'ОМ жнив до нас звернулися тіДШефні
з про
Шефським зв'язкам міцніти
зБОКУ. Понад
к' о'пишин. ВиділенО' такО'ж не()lбхід від:пра.влено цемент, за.пчастин,и, ники лосну траншею. Партійна {)J)raHi- ні бу.дівеШ>'llі ма.теріали і механіз Фарби тощо. дрУ'JI\'Ні зація і адмініСТJ}ація моС'Гоп-ої'3да ми_ Шд Kep~В'НRЦ'IIBO'M М. Ш. Оче Погодні умови пиніШНilОЇ осені госпу, у виз ЗР11lЗУ ж віДJГукнушreя' на цю IИ!ТЯ'НСЬІКОГО' мО'нтажники значн-о .затримали збирання ово YCb·<»ty просыу.. Адже ми рО'зуміємо, що начений СТРО'К 'Jm&ралися з с.вО' Р<alД['ОСП О'}І;ержав чів і картО'плі в радгоспі. MOCTO'~ забезпечення Jlp<»taAcЬiK0J10 'JlBa- ЇМ завдаННЯ,Iі_ ханням
ДО'ПОМ'ОГТИ
спО'рудити
си
ринництва в ра:ДГOC'Il'і IJIИ-СОКОЯКіс~ траншею на
*
Субота,
11
Д'ва'щять
МО.'lОДИХ
,вироо.НИЧНИlкІв протяroм ЧlQТирь'Ох днів nрацЮов,али на жердrв'ських ними кормами с.права важли ДООІО'мarаЄМlO !МИ CBoї1l сільсыкм J1а:нах. Особливо В;ДGначилися ро ва і не;вї';\клаД'на. APYt3JIjМ і в 'шmих сп'равах_ 3окре біТНJtlЦі Г. І. Д,рож'жинова, А. П. .,для СПОРУд'ження траншеї булО' 'Ма, від;пустИJlИ ї'м 45 ку&ічних ВО'бер, Л. ,М. АвраменкО', Н. А. Но бeroН!у для бу ДЇlвництва віlltо:ва, О. І. ДИlГал . СТlЮренО' Clшщіальну -бригаду, ДО' Me'l\p.iB складу ЯКО'Ї ввійшли М. Х . ХаФі ТО'К'У під зерно, 150 кубіч, них мет 3.вичaJiно, це лише пО'чаток на ЗО'В, с_ Т. П()lД'C'l'рел і М. Д. ПрО' рів л i'CY-IVрyrЛJl'Ка , а також булО' шО'ї mеФСЬІКОЇ рО'БО'ти. МостО'будів
ЖО8Т11J1
1969
1590
року.
тО'ІШ силосу.
буДlїІВНИRИ і тут
*
і Нl3.,Ца-лі
3)fіцню.ватим,уть
зв' Н:JItИ З k-олективО'м радд'ООІоматаТИМ'УТЬ ЙО'МУ і словом, і ~ілом. І . ЩОГОЛ€В,
секретар парторганІзаціі мосто
не
,залишилися
поїзда іМ
НОВЕ
ЖИnЯ
*
814.
в
})е'дны'муy
176
яєць на курку
·неосучку. ВалО'ве так,ож на
'ВИРОО'НJtlЦтво \
тисячі пrrук пере
2
вищило зобов' Яl3аН1fЯ . В3ІгатО'
булО' труднО'щ.і:в на
шляху ДО виконання за~дання,
але РО'бітнпці успішнО' їХ ПО' долали і
виit;шли переможця
МИ. я.к і ЛIlчmь членам КО' лективу
ІООМ}'IlIістичноі праці. Т. ІГНАТЕНКО,
секретар Кнївської
парторганІзації
~
птахофабрики.
\
~~~,#~~--~~~.#l
*
з C'l'Op.
*
1II111111111111111111111111111111111111I1111111L_11l1111111111l1ll11l1ll1111l1IUUUUII1IIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111ІІІІ1..... У РОЗКВІТІ
творчих
сил зу
ця КОМУН':crичної партії і Радян ської
держави,
вождя
і
ВЧИіеля
бачимО', культура в раЙОоні за 26 рокі,в РО3'Кві'l'л.а, незважаюЧ\И на те, що німецыlooфашистс~кіi зустріч c .1aBHO·~IY ювілею, ознаме- 'Ми та держ,а~нИоМИ кіноустановка загарбни,ки знищили матеріальні новують йо!'о новими звершення- ми дано для населення району і культурні здобутки нашого наЩІ в рО3lвитку на,родного госпо- 560152 сеанси, Піроведе!lJO 67 чи роду. Після вигнання фашистдарст,ва й культури, неухильним тащ,оких конференцій, 712 заходів ських ок~па1lтів з України в БропіднесеННЯ~1 творчої активності ддя дітей . варському раЙОоні разОоМ з налана всіх ділянках комуністичного ДОобре поста,влена робота в Бу ГОідженням МИIРНОГО життя відновБУJ,ів ни'uтва. Ку.1ьтурно-освітні ,динках культури сіл Літки, Вели люють работу і культу,рні за,клапрацівники ра,йону вносять свій ка ди'Мерка, Семипол,ки, Калита, ди . Уже в 1945~1947 роках від' поси .1ЬНИЙ вкmlД в будівництво де диреКТОора,ми працюють тт. Са криваються клytби і бібліотеки в КОМУ,Н :С1'ичного СУlOп і льства, допо- він, Чер'няева, Зат,я,г.алова, Ледер ~лах За'зоричі, Гоголі,в, Семипол~Іа,гаючи партійни-м організаціям ман. Велику роБОоТУ по пропаганді Іки та і'нших. В 1946 pou,i ві-дкритру.дящих м,ас в.сьо,го світу ВОЛQдимира Іллі'ча Лен,j,на. Трудящі в,рова'рщини, готуючи гідну
вихову 'вати
ра,дянс~ку
В
всі
можmlвості.
людину,
книги
сере.д
населення
бібліотечні
Особливо добре в перед'ювілейні
дні поставлена робота в бібліl()те
ку.1ЬТурИ і мистецтва на с.1ужбу народу. В нашо'МУ районі СТВОірена широ·ка '!ережа заlкла.доів культури,
т. Ол і,йнІІІК), Русані'В (т. Ві,рич), Бобрик (т. Лозицька), Зазим'я
н,кі лрово:щять велику масово-полі тичн)' і культурно-освітню роботу
ють праu::виикі,в ра,!JJ'ОСПу «Гого лівськи.fi» кіномеханік Микола
серед на'селення . Нині до послуг трудящих 36 клу,бних закла.д і в, 34 б : б .1іотеки, в яких зосереджено ПОНЦ 350 тисяч ,lТримірникі.в книг. Кінотеатр, 41 кіноуста.НОІв,ка що-
Перер'ва та ,п,раоцvвників радгоспу «Завор!f.ЦЬІКи,Й» д'Митро Хляб . .Рік у P~K змЬu,ню€ться мате
c()IГ11i
і
(т.
Незва,жаючи
!воєнні
на
умови,
тяж,кі
після-
них
культуор,но-освітні
народу
артистів, прочитати
журнали,
ку проl[Jаtандистосыу,' масово-полі-
ГаЛ!f.ц~ка).
добре
тисяч і
обслуroву
5
ки в ра,йан,і збу,доова,но
!Культури, 7 на десятки
муЗ,j,нстру,меНl'j,в,
хають
ХУlДожн.wі
те.lепере-
просто
інвента'ря . держава щедро ВЇ.дпус .кає кошти на роз,ширення та діяльність культурно-освітніх за 'кладів . Тільки в цьому році на Поотре6и за~аді,в культури 8:д'ПУ щено 178 тисяч карбованців.
газе..1,
вi.д,nочити.
освіту,
роблять
все
мо-жл,иве
'НООГО rooпоодарства, стали ОПОРНН'ми пунктами партійних організа-
для
потреб
В_ ТУРСЬКИИ, зав. райвідділом культури.
Л9 закінченні іКиї'ВСl>КОГ·О культ- матику захО1МЮЄТЬСЯ колега CII~CTBO передових методів виробнИІ' освітнього технік}'1МУ Софія Ваеи- тюка Володимир Волощенко. тва, так і пості'йwій ООМООСВІТІ Л'ї-вн,а Бурда ось уже шістнадРобітниця ферми МlіосцевОоГО плем- робітників і робітниць, ЇхНlИ
костюмів ддя само.ді'яльності, культ
I1лачує 3-5 періодичних видань. Ті.1ЬКИ за 9 місяців цього року в культурно - освітн і,х за'кладах район у ху,дож.ньою самод і яльні'СТЮ організовано Д.1Я трудящих 628 кон-
на-
ДРУГ ХЛІБОРОБА
будинків
да.чі . Сьогодн і кожна сім'я перед-
в
nUlШUПDIllІІІІІІІІІІlІІІllІІІІІllПDIШIlІІІlllІІlUПІІІПDlllІІІІППlmпmПllІПППШllllllllllllmlnПlIJ
бі,бліоrrе.к. Придбано тисяч карбованців
ШКО .1,і. т,ру\дівники м,іста і сіл сду-
дивляться
В перші піослявоєнні роки новостворені клу;би і бібліотеки мзли
рі'альна. баз.а культурно-освітніх закла.ді.в. Ли,ше за остан'ні три ро
Любителі музИ;1Ш нав Броварській музичній
ра.діо,
кульrryри
ри, в 1952 році орга.нізовано ра- тичну роботу за шв.идшиЙ РО'З- задоволення духовних гро.м фаШJlJCТі,в, в:дбудову народ· заlПиті'в трудящих. пост·авлені ка,х сіл \('няж'И!Чі (зав . б ібл:отекою йонну диТ1Я'ЧУ бібліотеку.
Багатства
обслуго,вують
глядачів . ,вча.ються
РО'31ВИТОК
малу матеріальну ба'зу, бідний шому .ра,ЙОНі на сьоroднішній день книжковий ФОНlД, знаходились в немає такО'го населеного ПУlliКту, неЗЗlдО'вільних приміщеннях. Ім села, де б не було культУРно БРЗJкуваJ\lО Дl()сві'дчених кадрів, освітньюї установи. Кожний вечір музіНСТРJiМеИіі,в. Варто сказати, в залах, 'робочих кімнатах, бу,дин що районна бібліотека в період ках культурн і бібліотеках заго оргatні'за:ції мала 750 КН!!'Г, а в цьо- ряються ,вогні. Сюди приходять му році в бібліотеці нара,ховуєть- ТРУlДящі, щоб роЗ/вити свої талан СЯ бли,зько 50 тисяч приомірникі'В. ти в лі,сні, таН'ці, l11рослухати лек КН!ІІЖ!КОВШt фонд всіх бібліотек цію, ПОДИ'ВIІ1ТИ1Сь новий кінофільм, району в 1946 році становив J('онцерт або вист.аву ху,дожньої 10506 книг. осаlмоді'яльності чи професіональ
125 культосвітніх I1!ра.ціВНlІ'кі,в ра лих та районний Будинок культу- н'я Броварщи'ни розГ{)рнули вели- йону, що мають вищу та середню
району.
науки,
3аВ!ll.ЯКИ ПОоIЮЯ,J(lД~ННОіМУ піклу ,ва'Нню Комуоиkтичної партії за
то районну бібліorreку для дорос- I.3Зкла,ди зразу ж після визволен-
провадять
I11Рlщівни,ки
цього є
дня
нашій країні для
Як
церті'в і ВНІСтав, прочитано ле кто рами 2273 леІЩіІї, проведено 566 te-матlІ'Ч'НИХ вечор'ів, профооіoJlКОВИ
без'межно відідану справі комунLз-
му
цій у вирішенні багатьох держав HO-ПОЛnТИЧНИ,Х питаlfь.
ВОГНІ КУЛЬТУРИ
стрі'чає наш .на'род величну дату l00-річчя з дня народже'ННЯ твор
цить років завlдує іНбліотеКQЮ у ШaJ(()заводу Олиа Павлівна Пав- дрylЖJбі 3 КНИГОЮ. Книга
-
дже
С'в()Єму селі_ Приг.з.дується, в яких ленко прочитала більше трщця- 'реJllО знань - стала орга.н.rчн,ою труднощах починала: ні доорого ти книг ,сіЛЬСЬКОJ1IJС'ПОД.а]}сько'ї та потрelбoю механізатора і Il'l'axapIIlрим1щеlfНЯ, ні стелажів.
Книги Х'УДожньої л·ітератури . У чmщь- ки, овочі'ВlНика
і иібороба,
по
лежали в НЩИltaх, на підлозі. КОМУ ФОРМУЛJfPі з()отехніка ВОЛQ- стімнодіIQЧИМ СТИlМулом іх д'У'Х'ОВТепер ,КНИЖlWвий фОН;( збага- димира Олекеійовича Онопрієнка н,ого 3'ба'гачення. тився утричі
101111111111111111111111111111111111lШІІІОШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШШОШlI
і становить
понц знаЧo(lтьея T~i твори, як «Щm і
З ме-
меч», два Т·ОМ.,
Г, СереБРJI>Ковоі
Нині, к.ми ПjЮl'ресивне
люд-
дев'ять тисяч примірників. СТ 100-РІЧЧЯ . про життя і 'l1ВОР'l'ість Карла во готується до 3 тою кращого оослуговування на'ня народж"'ння В І Лен'" Маркса. Ганна Олмtсіївна Сорока, " "'. . І а, став
селення СоФія Василівна органі- П'NIIШНИЦЯ, прочmала 41 lСНигу. відч}"l1НО З-роОСтати ЇВ'l'epec сільЗYlвала на фермі пересувну біб- 3дооутими знання.ми від прочита- cыwгo читача до літера:!'УIJШ про
ліотеЧ'~у, залучила
до книгоно-
шення чимало о"носельчан. "
Hm'O );Ю,
Книга -
вона ,охоче ділиться з молод- Т180j)ЦЯ РадянсЬ>кої держави і пар-
яка
мешкає
в
'І1ії юомуніtтів та йото теоретичн~і
гуртожитку,
і ху~ожня і с·пеціаль- органі030ВУЄ голосні чmан:ня. С"Падщини. На'Й'біЛЬіше 'Мкої літе~ н,а галуоаева - знайшла стежку ... ЗнаЙомишся з чmачами зви- ратури за:писано в чmацьких '''о кожно"" дв""'у. П""'ТІ'йних чи- ,.оР. _ . - Сб . . 'картках коому'н}ст.а М. П. Вілець" '" \ТІ' Ч'(ІЛНОІ СШЬСЬК"І .uF Лlотеки І прои~ М Д Ш . б'б ' . б "" _. кото, чита'Ч'іlВ - . е'ВЧj"К, В. О. u
тачrв у
І лютеЦІ
лизМ\о ВОСЮlи- ,маєшся ,РШДІСТЮ ,ВІД ТОГО, кк нев-
сот. В .останні роки помітно
зріс '!Jізн.анно змінилось ра;J;Яlfське се-
Онопрієнка. Ча.сті ві;J;відув-а'чі біб-
лі~еки колгоmrні пенсіонери Т. Я. Бума, М. М_ Леоненко, НIfЧИ!Х професій_ На,приклад, Воло- сеJLЯ'нства. Професії у них тепер не М. Ф. Без1ІІТаНIrКО. Та це й не ДИ'мир Па'нтєлі4f'&вич Сmюк, трак- прості, а .вИOOltої кваліФіоо'Ц'іі, ,во дивно - йти .в ноту 3 п,рогреСО~1 ТО'РИСТ, незваж.а.ючи на постійну ни грунтуються на новітніх досяг- без книги не можна. не'ННЯХ ha}"Kobo-технічної думки . інтерес до
книги в людей рооіт-
ло, .як .вПРОC'JIа д'Уховна культура
3аЙнятЇ'СТь:.на .вироБНИlЦтві, про чи- Ц~ досягаЄТIrСЯ кк завдяки виро
тав .з початку 'P~KY 'півoorні книг.
Це з.це'більшoro JCудожня У радгоспі «Русаиівський» добре оргаиізували
механічну
СУБОТА,
-
rю
\1
11
Нерша
9 оо
всіх.
грама. (М) . 10.30 -- «Жипя танцю • . (М) 11 .15 - Наша афіша. 11 .20МУJl ьтФільм ,ОРЛЯТКО» . І І .40 Для діт"Й . «Зубожіле короліВство». Теле· спектакль. IJ оо - Тео1 е візійний на· РОДШІЙ університет «В. І. Ленін. lІау· ка і КУЛЬТУРd.. (,'.1.). Н.30 - Теле· фільм «') ай га розповідає». 15.00 -
(М . ) .
IШ1З75~. . .КВН·О\! •
-
оо
.
т ів.
про
Поділ
природу
електроиів
в
прямокутних
координат
площині» . Консультація. 17.20 ша афІша . 17.25 Художній \оС""
... " . . . . . . . .
НАША м.
• ••• "
-
1I оо Німецька 'lеНІІЯ» .
по
..... "
...... "
Марксистсько·ленінська
на
(Дві мана . е
лекціі).
ФІзика.
РозподІл
походження як вчення розвиток».
«Закон
молекул
філо
за
Больц'
швкдкос-
........ "
для
В ефі· Худож· корнета».
25· річчя
Наша афіша. 11.15 внзволення Украіни
«Місто
моє».
17.10 -
Ленініана
18.30 -
у
письмеиників .
від
Програма
.Час» .
творчості
(М.) .
визволення
Д.о НІ-
:'1'1'
1S4.
товарів та виробів кулінарії.
львів·
ДО
До
19.30 від
ні
ГPA€ ДУХОВИИ ОРКЕСТР, ПРОВОДЯТЬСЯ МАСОВІ ІГРИ.
ЛАСКАВО
ВІДВІДАТИ Друга
Новини .
(М ..
10 15 -
ІНДЕКС 61964. Газета ВИХ6ДИТЬ у 8іВТОРОК. четвер І суботу .
19-4·67, вІДПО8ідального секcim.Cl>K. господарст_а-19-4-47.
19-4-57.
ЯРМАРОК
За'м.
Дирекція змішторгу.
Для
тиl» .
-
ПРОСИМО
НАШ
програма
дітей. "Приходь. казко» . (М . ) . 10 45Програма кольорового телебачеиня Художніll телефіЛьм «Малеи"кий шкільний оркестр». (М.) . 12.00 Для дітей. «Світить зірочка». (Мінськ). 12.30 - Телевізійні вісті. 17.55 - Наша афіша. 18.00 Те.1еагентство «Піонерія!,. (Горький) . 18.30 .Тех· нічний прогрес і виробиицтво» . (М.) 19.00 - )(удожнlIl фільм «Васса Жс лєзнова» . 20.45 «На добраніч, ді·
-
ПОСЛУГ:
тя, ткаиви, КУJIЬтспорттоварlв, r8Jl8lllТерейиих виробів, roсподарчих та ПРОДОВОJlЬ'ІИХ товарів І різивх страв.
вісті .
10.00 -
ВАШИХ
широкий виБІр roтoBoro одяry, б1JIизви, трикотажу. взут
ні
.............. ,........................................ ТелефОll
по продажу промислових І продовольчих
загар б ник і в. Фрагменти з роману Г. Тютюнника «Вир». 19.50 Програма кольорового телебачення . Чемпіона1 СРСР а хо кея: «Спартак» «Дннамо» (Моск ва) . 21 .45 Спектакль Київського те атр} ім. І . Франка. 00.15 Телевізій'
І боти), фотекореспондента ретаря 19·3·18, 8ідділу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ЯРМАРОК
~
мецько- фашистських
орган Броварского раllОННОГ6 н райоиного Совета деаутаТОIІ Киевской областв .
БроваРСJ.Кі АРук~ня. к.ніIС8Коі оОл~і. вул. к.ИЇВСil1tі.
\
19.00 -
України
Броварах промвузла
Броварський змішторг, райспоживспілка та Комбlиат громадського харчування
(Херсон).
(Львів).
в м. масивІ
ПРОВОДЯТЬ
-
мецько·фашнстських загарбннків . «Битва за Диіпро. Визволення Киє ва». 11.40 Телевізійні вісті . 18.00 Мультфільм _Тнгр Мяу·Мяу» . 18.15Теленарнс.
_ __
(біля унlверма.гу)
ЖОВТНЯ
13
с.
жовтия
!18 ЖВ'J'JIОВОІІУ
18 оо 19.00 -
............................................................................................,
заст. редактора, промисловост(, масово; ро·
19·3·82,
18-19
Перша програма
154.
ТЕЛЕФОНИ: редактора вІдділів (партійного життя, ~
програма
Екран студента-заочника. мова. «Підрядні умовні ре·
.НОВАЯ ЖИЗНЬ» комнтета КП УкраинЬІ ТРУДЯЩНХСJl
БРОВАРИ,
за ·
(Дніпропет,
софія . «Свідомість, їі і сутність.. .Діалектика про загальний зв'язок і
На· фільм
....................
АДРЕСА:
еул. Київська,
-
на
ПОНЕДІЛОК,
25-річчя
настрою».
термодинаМіКII'.
«На добраніч, діти'». 20.45Фільм-концерт .Грає Леонід Коган».
фашистських загарбників. Художній фіЛЬМ «Південний ВУЗОЛ». 17.30«Добрий вечір, хліборобе!» . «Слава вам, лицарі ланів'». 18.ЗО «Камер· доброго
закон
гоС'Подар-
Редактор в. ФЕДИН.
20.30 -
МQвлення Го1ядачів . 16.15 До 25-річ чя ВИЗволення Украіни від німецько·
Друга
еllергеГИЧIІИХ рівнях та підрівнях» . Вища матемаТl\ка. «Перетворення де· картових
Концерт
кольорового телебачення . ХудожніЙ фіЛьм «ТИХИЙ Дон». (3 серія) . (М.). 2J 15 СпортивниА тиждень . (М.). 23.30 - Новини . (М.) .
ео1емен,
атомах
ЛІІСТИ».
І\/.UO Програма кольоро' телебачення. І. .Клуб кіно вого мандрівників» . 2. Музична програма . (М.) . 20.ЗО .Сім днів». Міжнарод· ІІа програма. (М.). 21.15 Програма
студента·заочника
хвильову
ваші
Перший
ських
тон
Перший курс. 1с10рія КПРС. «Бо l>отьба Ja Lтворення маvксистськоі Jlзртіі в Расіі>, . німецы\.1 мова. «Діє нідміна зворогних дієслів». Хімія. «По няття
ді·
l>0BCbK) .
програма
IОкр :ш
для
-
. JleHi"iJM
Друга
11
гіМllастика
Програма передач. Телефільм «Ми відкриваємо Вош)'». IЗ.оо Для воінів Радян СЬКОІ' Арміі і Флоту. (СОЧі) . ІЗ.:!U «У світі мистецтв». (НДР). 14 оо .Сільська година». (М). 15.30 - «Чи
І!! JU «Старт·59». 19.00 ВіДКl>IІТТЯ сезону. (М . ). пранор нашоі ~1l0ХИ'. (М) 21:!U - Програма кольо рового тел ебачення. Художній фіЛЬМ « -І IJХИЙ Дон». (2 серія) . (М) 23.25('рде естрадний оркестр під керуван нН" В . J1юдиковськоrо. (М.) .
21 оо
Ранкова
12.30 -
таючи
сільсЬ'ltе
кореспоидент. Е
лекції) . Вища математнка . «Ме· варіаці; довільних сталих» .
17.55 - Наша афіша . рі «Молодість». (М.). ніВ фільм «Романс
жовтня
програма
12.35 -
c,l.J,oIOop Шлюгер». І елевізійний бага· 10с е ріЙІІІІЙ художній фі.1ЬМ НДР. (5 серія). 17 ЗО .На меридіанах YKl>'" іни .. I!J.UU - До 25'річчн ВИЗВОЛ~НН9 YKl>aiHII від 4іімецько·фашистських за ГЩJбників «Комсомольський КВИТОК ,~.
12
тей (М.). 9.15 Новини. (М . ) . 930«ЬУДІІЛЬНІІ~» . 1O.00-«МузичниЙ кіоск» . (М) . 1030 «Здоров·я». Науково · по, пулярна програма. (,'.1.). 1100 - «Лау· реатн Ленінськоі преміі» . (,'.1.) . 11 .30 - Для юнацтва. «Шукачі. . Телеклуб.
(,'.1) .
!) І;; НОВИНІІ (М). ІО ОО «Будьте щаС.rtнпі» J\.\УЗІІЧ 11 а розuажальна НРО
-
-
тямн.
. (ДвІ ТОД
Перша
ЖОВТНЯ ДJlЯ
ДіТИ!».
НЕДІЛЯ,
програма
ГімнаСТИI<Д
у
ти. ЛІтературою ноа історичну те-
«Скарб візантійського купця. . 1930Вечір оперети. В перерві «На доб· раНіЧ,
ва~женню
тура та книги за профілем рОбо-
очи-
стку картоплі. На фото: сортувальний пункт.
•г _ _&JIAКНТННА 1IId!2_il~
літера-
П. КУДІ",
громадський Рудня.
3097-5173.
Правління райспоживспілки. Дирекція комбінату
. _~~_ . _~_~___.:-___._::::::::a:::::.__ ~ ! •.
1.11.11.".1 • • 11 • • • • •• • • • • '1.1 ••• 1 . ' ••• • • 1 ••• • • • • • " . 1 . . .. .
!
f
1•••••• 1• • • • • • • 1• • 11.1 • • ' •••••••••••• 1.11 • • 1• • • • ' • • ·,.·,.··.".··.і
БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ
ПОТ Р І Б "І
" А
Р О Б О Т У:
слюсарі,
роБІтники в шиноремонтниli цех (чоловіки І жінки), роБІтники в цех і3олу (чоловІки і жінки), газоелектрозварники,
старший бухгалтер по обліку матеріалів,
старший бухгалтер-фінансист по обліку реалізації. Звертати'ся на адресу : м. Б.роваори, ВрОМВУЗОЛ, Бр(}варськнй шиноремонтннй sавод, В~дlділ кадрів. Дирекція заводу.
!
! !
! !
! ! ! !
!
: ......11• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • '.'1.'''' і